Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-83-2012.pdf
PDF · 116.14 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/83/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: JUDr. Jaroslav Jakubčo, PhD. správca úpadcu PB Power Trade, a.s., sídlo: Za plavárňou 3937/1, 010 08 Žilina, so sídlom správcu: Horné záhrady 2, 97401 Banská Bystrica, IČO: 46 164 928, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Mgr. Ivana Vojtášová, s.r.o., sídlo: Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 47 257 946, proti žalovanému: Východoslovenská distribučná, a.s., sídlo: Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 36 599 361, v konaní o určenie neplatnosti výpovede rámcovej distribučnej zmluvy, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Zrušuje rozhodnutie Okresného súdu Košice I vydané dňa 17. júla 2012 č.k. 27Cb/83/2012-176, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia.
III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Úpadca (v danom čase žalobca) žalobou doručenou súdu dňa 18.06.2012 sa domáhal, aby súd určil, že výpoveď písomnej rámcovej distribučnej zmluvy č. RDZ/2009/016 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 07.07.2009 daná žalovaným žalobcovi listom zo dňa 30.05.2012 doručenom žalobcovi dňa 04.06.2012 je neplatná.
2. V žalobe uviedol, že žalobca je od 12.08.2008 obchodníkom s elektrinou, t.j. je dodávateľom elektriny a má Úradom pre reguláciu sieťových odvetví SR (ďalej len „ÚRSO“) vydané právoplatné povolenie na podnikanie v elektrotechnike v rozsahu dodávky elektriny a spoločnosť SEPS pridelila žalobcovi EIC kód v tvare: 24X-PB-PT-AS---Z, ktorý požíva pre označenie svojej bilančnej skupiny (žalobcovi zákazníci - odberatelia elektriny po celom území SR). Poukázal na to, že žalovaný je prevádzkovateľ distribučnej siete a pôsobí na území Košického, Prešovského a časti Banskobystrického kraja, a dňa 07.07.2008 s ním uzavrel písomnú rámcovú distribučnú zmluvu č. RZD/2009/016, predmetom ktorej bolo zabezpečenie distribučných služieb zo strany žalovaného pre žalobcu. Doba trvania zmluvného vzťahu bola stanovená v zmysle čl. VIII bod 1 na dobu neurčitú, pričom v zmysle zmluvy prevádzkovateľ distribučnej sústavy je podľa zákona povinný uzavrieť s obchodníkom s elektrinou (žalobca) distribučnú zmluvu, riadne mu počas trvania zmluvy poskytovať distribučné služby. Žalobca uviedol, že žalovaný vykonal viacero cielených konaní a využil rôzne postupy, ktoré podľa názoru žalobcu majú charakter nekalosúťažného konania spočívajúce v poškodzovaní obchodného mena žalobcu, či iné ataky a obštrukcie zamerané na pozastavenie či ukončenie poskytovania distribučných služieb zo strany žalobcu. Konanie žalovaného vyústilo do zaslania listu žalobcovi nazvaného „Výpoveď distribučnej rámcovej zmluvy č. RZD/2009/016“, ktorý bol žalobcovi doručený dňa 04.06.2012 a v zmysle uzavretej zmluvy jej účinnosť mala nastať dňom 31.07.2012 (uplynutím 1- mesačnej výpovednej doby).
Žalobca poukázal na to, že „Výpoveď“ považuje za absolútne neplatnú, neuznáva ju, pretože nespĺňa hmotnoprávne podmienky na jej podanie a žalobca neeviduje podstatné porušenie zmluvy a teda nemá za to, že v danom období nastali také skutočnosti, ktoré by žalovanému umožnili jednostranne vypovedať uzavretú rámcovú zmluvu. Žalobca poukázal na to, že bol v omeškaní s platením vyúčtovacích faktúr. Omeškanie bolo nepatrné a následne si svoj záväzok riadne splnil. Zároveň uviedol, že podľa jeho názoru sa žalovaný snažil zlikvidovať konkurenciu.- žalobcu ako alternatívneho dodávateľa elektriny a nasvedčuje tomu aj tá skutočnosť, že žalovaný iným dodávateľom elektrickej energie poskytoval dlhšiu dobu splatnosti faktúr. V žalobe poukázal na zákonné ustanovenia Občianskeho zákonníka; zákona č. 656/2004 Zb. o energetike; nariadenia vlády č. 317/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou a procesné ustanovenia zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok ohľadom preukázania dôvodnosti podanej žaloby v otázke naliehavého právneho záujmu s poukazom a zvýraznením skutočnosti, že žaloba má platnú licenciu na dodávku elektriny vydanú ÚRSO a je oprávnený v odberných miestach (príkladmo uviedol niektorých svojich odberateľov) na základe uzavretých zmlúv o dodávke elektriny. 2.1. Na podporu svojich skutkových tvrdení doložil listinné dôkazy: Rozhodnutie ÚRSO zo dňa 10.09.2008 - povolenie č. 2008E 0330 pre žalobcu na dobu neurčitú na predmet podnikania: elektroenergetika; rozsah podnikania: dodávka elektriny na území SR a jeho zmeny; Oznámenie o zaslaní EIC kódu; Zoznam svojich odberateľov v období roku 2012 a 2013; Rámcová distribučná zmluvy č. RDZ/2009/016 zo dňa 8.7.2009; vyjadrenie žalobcu datovaný 04.06.2012 k výpovedi rámcovej distribučnej zmluvy č. RDZ/2009/016; Prevádzkový poriadok prevádzkovateľa distribučnej sústavy spoločnosti žalovaného a jeho prílohy; informácie o žalobcovi z jeho internetovej stránky (aktuálne v čase podania žaloby). 2.2. Na výzvu súdu doložil aj ďalšie listinné podklady, a to list žalovaného datovaný dňa 30.5.2012 adresovaný žalobcovi - VÝPOVEĎ z Rámcovej distribučne zmluvy č. RZD/2009/016 s potvrdením o jeho prevzatí žalobcom;
3. Spolu so žalobou žalobca podal návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť, aby žalovaný žalobcovi v plnom rozsahu plnil všetky povinnosti prevádzkovateľa distribučnej sústavy vyplývajúce z písomnej rámcovej distribučnej zmluvy č. RZD/2009/016 uzavretej zo žalobcom dňa 07.07.2009 a žalobcovi riadne poskytoval distribučné služby a distribúciu elektriny v zmysle zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
4. Súd o návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia rozhodol v zmysle vtedy platných procesných predpisov (zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení) Uznesením zo dňa 17.07.2012, č.k. 27Cb/83/2012-176 tak, že v celom rozsahu vyhovel návrhu žalobcu. Predmetné uznesenie v spojení s Uznesením odvolacieho súdu (Krajský súd v Košiciach) zo dňa 24.09.2012, č.k. 2Cob/162/201-393 a rozhodnutím dovolacieho súdu (Najvyšší súd Slovenskej republiky) zo dňa 28.08.2014, č.k. 2Obdo/39/2013, nadobudlo právoplatnosť dňa 10.10.2012.
5. Z oznámenia vtedajšieho právneho zástupcu žalobcu (písomné podanie doručené súdu dňa 26.11.2014) a z Uznesenia Okresného súdu Žilina zo dňa 22.10.2014, sp. zn. 4K/25/2014 zverejneného v Obchodnom vestníku č. 206/2014 zo dňa 28.10. 2014 súd zistil, že na majetok úpadcu, žalobcu - spoločnosť PB Power Trade, a.s., IČO: 44 063 555, bol vyhlásený konkurz a za tiež to, kto bol ustanovený súdom za správcu podstaty. 5.1. Z uznesení Okresného súdu Žilina vydaných v rámci konkurzného konania úpadcu, žalobcu - spoločnosť PB Power Trade, a.s., IČO: 44 063 555, zverejnených v Obchodnom vestníku súd zistil, že došlo k výmene správcu podstaty a t.č. je správcom podstaty úpadcu, žalobcu - spoločnosť PB Power Trade, a.s., IČO: 44 063 555, JUDr. Jaroslav Jakubčo, PhD. so sídlom kancelárie Horné záhrady 2, 974 01 Banský Bystrica, IČO: 46 164 928, značka správcu: S1680. Uvedená skutočnosť vyplýva aj z výpisu z Obchodného registra úpadcu, žalobcu - spoločnosť PB Power Trade, a.s., IČO: 44 063 555, pre oddiel: Sa, číslo vložky 10642/L.
6. V zmysle ust. § 47 ods. 1 a 3, resp. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení platnom v aktuálnom čase (až do 31.12.2019), ďalej len „ZKR“, nazvanom Súdne a iné konania, Ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. V konaniach prerušených podľa odseku 1 možno
pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu.
7. Súd opakovane vyzýval v zmysle ustanovení zákona v konkurze ustanoveného správcu úpadcu, aby sa vyjadril, či trvá na podanej žalobe (§ 47 ods. 1, 3 ZKR). Správca úpadcu vo svojich písomných vyjadreniach (doručené súdu po prvýkrát dňa 28.12.2015 po viacerých urgenciách) poukázal na zákonné ustanovenia ZKR v platnej právnej úprave a účinnej do 31.12.2019, že predmetné konanie o určenie neplatnosti výpovede rámcovej distribučnej zmluvy č. RDZ/2009/016 je konaním, ktoré sa týka majetku podliehajúceho konkurzu, pretože na základe rozhodnutia alebo v jeho súvislosti môže dôjsť k zmenšeniu alebo k zväčšeniu majetku úpadcu a teda, je ex lege prerušené (§ 47 ods. 1 ZKR) a keďže predchádzajúci správca úpadcu, žalobcu - spoločnosť PB Power Trade, a.s., IČO: 44 063 555, súhlas na pokračovanie v konaní nedal, konanie je aj naďalej prerušené. 7.1. Súd v pravidelných intervaloch zisťoval stav konkurzného konania úpadcu, žalobcu - spoločnosť PB Power Trade, a.s., IČO: 44 063 555, vedeného Okresným súdom Žilina pod ps. zn. 4K/25/2014 a tiež v pravidelných intervaloch zisťoval procesný postoj správcu úpadcu.
8. V zmysle ust. § 470 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase. Konanie začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo.
9. V zmysle ust. § 47 ods. 1 ZKR v znení účinnom od 1.1.2020, Ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o intervenciu.
10. V zmysle ust. § 47 ods. 4 ZKR v znení účinnom od 1.1.2021, V konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. Ak návrh na pokračovanie v konaní nie je podaný do konca prvej schôdze veriteľov, súd vyzve správcu a dlžníka, prípadne nerozlučných spoločníkov na strane dlžníka na jeho podanie v lehote nie kratšej ako 30 dní. Ak správca v určenej lehote nevyjadrí s pokračovaním v konaní súhlas, súd pokračuje v konaní s dlžníkom, ak pokračovanie v konaní v určenej lehote navrhne dlžník alebo prípadní nerozluční spoločníci dlžníka. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby.
11. V zmysle ust. § 206j ZKR, Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. januára 2020, Konania začaté a právoplatne neskončené pred 1. januárom 2020 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. decembra 2019. Ustanovenie § 47 ods. 4 druhej až štvrtej vety sa použije aj v konkurzoch vyhlásených pred 1. januárom 2020.
12. V zmysle uvedených citovaných zákonných ustanovení ZKR účinných od 1.1.2020 súd písomne vyzval okruh osôb označených zákonodarcom (správcu podstaty a dlžníka, čiže úpadcu), aby sa v lehote nie kratšej ako 30 dní vyjadrili, či súhlasia s pokračovaním v konaní a zároveň ich poučil o následkoch nepodania návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote.
13. Písomnú výzvu súdu, v zmysle ustanovenia § 47 ods. 4 ZKR, dlžník, a teda úpadca, žalobca - spoločnosť PB Power Trade, a.s., IČO: 44 063 555 prevzala dňa 24.06.2020 a v zákonom stanovenej lehote sa nevyjadril.
14. Písomnú výzvu súdu, v zmysle ustanovenia § 47 ods. 4 ZKR, správca úpadcu prevzal dňa 22.06.2020 a jeho právny zástupca dňa 22.06.2020 a písomným podaním doručeným súdu do jeho elektronickej schránky dňa 22.07.2020 o 10:44 hod. oznámil, že navrhuje v zmysle ust. § 47 ods. 4 ZKR pokračovať v danom konaní, s tým, že správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu.
15. Na základe uvedeného a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami ZKR súd pokračoval v konaní vo veci samej (o určenie neplatnosti výpovede rámcovej distribučnej zmluvy č. RDZ/2009/016) medzi stranami sporu, žalobca: JUDr. Jaroslav Jakubčo, PhD. -správca úpadcu (pôvodný žalobca - spoločnosť PB Power Trade, a.s., IČO: 44 063 555) a žalovaný: Východoslovenská distribučná, a.s., IČO: 36 599 361.
16. V zmysle ust. § 470 CSP (účinnosť od 01.07.2016), Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase.
17. V zmysle ust. § 80 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (v znení v čase podania žaloby až do 30.06.2016), ďalej len „OSP“, Návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä a) o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho); b) o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva; c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
18. V zmysle ust. § 137 CSP, Žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
19. Vzhľadom na zmenu procesnej úpravy súd vykonal dokazovanie so zameraním sa na preukázanie dôvodnosti podanej žaloby s pohľadu preukázania naliehavého právneho záujmu žalobcu na rozhodnutí súdu v zmysle ním požadovaného žalobného petitu.
20. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 25.05.2021 o 17:54 hod. a prednese na pojednávaní konanom dňa 02.06.2021 uviedol, že určovací výrok má pre žalobcu význam z toho pohľadu, či žalovaný postupoval legitímne, pretože jeho konanie má následne vplyv pre úplne vyporiadanie (potencionálnych) nárokov dotknutých subjektov a podanú určovaciu žalobu považuje žalobca za jediný prípustný prostriedok ochrany subjektívnych práv žalobcu. Podanú žalobu považuje za prostriedok preventívnej ochrany za účelom odvrátenia prípadných budúcich sporov medzi účastníkmi zmluvného vzťahu. Zároveň poukázal na to, že postup žalovaného (výpoveď a ukončenie zmluvného vzťahu) negatívne zasiahol do záväzkovoprávnych vzťahov úpadca s jeho odberateľmi. Opakovane uviedol, že aj pôvodne v žalobe argumentoval tým, že „ V danej veci tak v dôsledku aktívneho konania žalovaného ako prevádzkovateľa distribučnej sústavy existuje a pretrváva stav právnej neistoty, ktorý je priamym ohrozením nášho právneho postavenia a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť. Vyriešenie otázky existencie trvania distribučnej zmluvy znamená úplné vyriešenie obsahu namietanej spornosti daného právneho vzťahu žalovaným. Určenie požadované v petite žaloby nemá povahu predbežnej otázky vo vzťahu k posúdeniu, či tu je (nie je) právny vzťah alebo právo, neslúži k zbytočnému rozmnožovaniu sporov, ale k definitívnemu vyriešeniu existujúceho neúnosného stavu vyvolaným žalovaným.“ a zároveň upriamil pozornosť súdu na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 11.12.2019 sp. zn. 2 ObdoV 11/2019, publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod R 47/2020, v zmysle ktorého: „Žalobca má naliehavý právny záujem na určení, či tu právo je alebo nie je podľa ustanovenia § 80 písm. c) O.s.p. v znení účinnom do 30. júna 2016 (rovnako aj podľa § 137 písm. c) C. s. p.) vtedy, ak je určovacia žaloba schopná odstrániť existujúcu neistotu medzi stranami sporu a poskytnúť pevný základ pre ich právny vzťah, za predpokladu, že túto neistotu nie je možné odstrániť iným prostriedkom ochrany práv.“ Taktiež uviedol, že požadovaným žalobným petitom sa má odstrániť stav neistoty, ktorý existuje doteraz aj napriek tomu, že žalobca, resp. úpadca je v konkurznom konaní. Stav neistoty nastal už hneď po podaní žaloby, kedy zmluvní partneri žalobcu sa dožadovali ukončenia zmluvných vzťahov a nepriamo vyplýva ja z listu zo dňa 24.7.2012 adresovanom žalovanému ÚRSO, ktorý v tejto súvislosti vyslovene
uvádza: „Dodávateľovi elektriny PB Power Trade, a. s. nebolo odňaté povolenie a ani nenastala skutočnosť, že dodávateľ elektriny nemá možnosť uskutočňovať dodávku elektriny, pričom tieto dôvody musia byť na strane dodávateľa elektriny a nie na strane prevádzkovateľa distribučnej sústavy.“. Opakovane uviedol, že až po vydaní určovacieho petitu vznikne možnosť posúdenie akýchkoľvek ďalších nárokov, ktoré prípadne vznikli a pretrvávajú z konania, resp. zo zmeny vzťahov medzi žalovaným a žalobcom, resp. úpadcom vyplývajúcich z Rámcovej zmluvy, ktorá bola teda ukončená k 1.8.2012. Má za to, že Rámcová zmluva bola vypovedaná neplatne, bez riadnej špecifikácie výpovedného dôvodu a teda bez riadneho hmotnoprávneho predpokladu vychádzajúceho z úpravy zmluvných vzťahov medzi žalobcom a žalovaným.
21. Žalovaný vo svojich písomných podaniach (najmä v časti konania o návrhu na vydanie predbežného opatrenia) a počas prednesu na pojednávaní konanom dňa 02.06.2021 uviedol, že výpoveď z Rámcovej zmluvy bola daná žalovaným úpadcovi podľa v danom čase aktuálne platných zmluvných dohôd
- obchodných podmienok, ktoré boli súčasťou vtedy platného prevádzkového poriadku, ktorý pre žalovaného schvaľuje ÚRSO a je pre žalovaného a jeho zmluvných partnerov záväzný; preto všetky právne úkony vykonané zo strany žalovaného považuje za platné. Poukázal na to, že po ukončení zmluvného vzťahu medzi žalovaným a úpadcom, žiaden z odberateľov úpadcu nebol ukrátený na dodávke elektriny, pretože sa postupovalo v zmysle ustanovení zákona o energetike a tiež na to, že ukončeniu zmluvného vzťahu predchádzala skutočnosť, že žalobca, resp. úpadca dlhoval žalovanému poplatky za služby, ktoré mu poskytoval; žalobca, resp. úpadca niekoľko mesiacov nemal finančné prostriedky a preto boli uzatvárané aj dohody o uznaní dlhu, ktoré žalobca, resp. úpadca neplnil. Zároveň poukázal na to, že voči úpadcovi sa stále vedie konkurzné konanie; počnúc rokom 2018 stratil oprávnenie na podnikanie v oblasti energetiky, konkrétne pre dodávku elektrickej energie a teda má za to, že t.č. žalobca nepreukázal naliehavý právny záujem na vydaní určovacieho petitu a preto žiadal žalobu zamietnuť. V prípade úspechu žalovaného v spore, nárok na náhradu trov konania nežiadal.
22. Z Rozhodnutia ÚRSO zo dňa 07.02.2018, č. 0053/2018/N-ZP, č. spisu: 1132-2018-BA súd zistil, že ÚRSO rozhodlo, že povolenie č. 2008E 0330-2. zmena zo dňa 07.05.2013 na podnikanie v energetike na predmet podnikania elektroenergetika, rozsah podnikania Dodávka elektriny vydané pre držiteľa povolenia PB Power Trade, a.s., IČO: 44 063 555 zrušuje. Ako dôvod zrušenia je uvedený, že držiteľ povolenia nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora.
23. Súd poukazuje aj na to, že na majetok úpadcu - spoločnosti PB Power Trade, a.s., IČO: 44 063 555 (pôvodný žalobca) bolo Uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 13.10.2014, sp. zn. 4K/25/2014, (zverejnené v Obchodnom Vestníku č. 200/2014 dňa 20.10.2014) začaté konkurzné konanie a následne Uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 22.10.2014, sp. zn. 4K/25/2014, (zverejnené v Obchodnom Vestníku č. 206/2014 dňa 28.10.2014) bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu (pôvodného žalobcu). Predmetné konkurzné konanie vedené pred Okresným súdom Žilina pod sp. zn. 4K/25/2014, do času rozhodovania súdu nie je ukončené.
24. Podľa ust. § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
25. V zmysle ust. § 86 ods. 1 v spojení s ods. 4 a ust. § 88 ZKR, nazvaný Správa majetku a Prevádzkovanie podniku po vyhlásení konkurzu, Správu majetku podliehajúceho konkurzu vykonáva správca s odbornou starostlivosťou tak, aby majetok bol dostatočne chránený pred poškodením, stratou, zničením alebo iným znehodnotením a aby výdavky na jeho správu boli vynakladané v nevyhnutnej miere po dôkladnom zvážení ich účelnosti a hospodárnosti. Pri správe majetku podliehajúceho konkurzu správca nesmie zvýhodniť niektorého z veriteľov alebo uprednostniť osobné záujmy alebo záujmy iných pred spoločným záujmom všetkých veriteľov. Správca môže po vyhlásení konkurzu pokračovať vo výkone niektorých činností súvisiacich s podnikateľskou činnosťou úpadcu, ak tým zamedzí zmenšeniu hodnoty majetku podliehajúceho konkurzu alebo zvýši hodnotu tohto majetku. Ak náklady na výkon týchto činností presiahnu výnosy z týchto činností, správca bezodkladne ukončí výkon týchto činností. Ustanovenia § 88 sa použijú primerane. Správca s odbornou starostlivosťou zhodnotí možnosť pokračovať v prevádzkovaní podniku po vyhlásení konkurzu a podľa okolností ukončí prevádzkovanie podniku alebo pokračuje v prevádzkovaní podniku v súlade s týmto zákonom a inými osobitnými predpismi.
26. V zmysle ust. § 215 ods. 1; § 216 ods. 1 a § 217 ods. 1 CSP, Súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu. Pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
27. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení (§ 80 písm. c) OSP v znení účinnom do 30. júna 2016 a rovnako aj podľa § 137 písm. c) CSP) určovacou žalobou sa žalobca môže domáhať vydania rozhodnutia súdu o tom, že určitý právny vzťah alebo právo tu je (tzv. pozitívna určovacia žaloba) alebo že tu nie je (tzv. negatívna určovacia žaloba). Takéhoto určenia sa žalobca môže však domáhať len vtedy, ak je na určení právneho vzťahu alebo práva daný naliehavý právny záujem, ktorý spočíva v tom, že právne postavenie žalobcu bez tohto určenia je ohrozené alebo neisté. Existencia naliehavého právneho záujmu je teda zákonná požiadavka, ktorá musí byť splnená; inak nemožno žalobe o určenie právneho vzťahu alebo práva vyhovieť.
28. Účelom určovacej žaloby v porovnaní so žalobou na plnenie, je poskytnutie nepriamej ochrany právnym pomerom tam, kde tieto právne pomery sú ohrozené neistotou, a teda nebezpečenstvom budúceho porušenia právnych povinností; určovacia žaloba má teda preventívny charakter, vnáša istotu do neistých právnych vzťahov a je mnohokrát v záujme obidvoch účastníkov tohto vzťahu. Zásadne platí, že možnosť žaloby na plnenie vylučuje právny záujem na žalobe určovacej. Uvedená zásada by neplatila v prípade, ak by určovacia žaloba neslúžila iba k ďalšiemu sporu medzi účastníkmi konania ale vytvorila by základ pre právny vzťah medzi účastníkmi konania, len za týchto okolností by určovacia žaloba bola prípustná. Tento názor vyplýva aj z ustálenej judikatúry (aj z rozhodnutia NS SR, na ktoré poukázal žalobca).
29. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca, t.č. správca úpadcu počas konania trval na jeho prerušení v zmysle ustanovení ZKR platných do 31.12.2019 (prerušenie ex lege) a neudelil súdu súhlas na pokračovanie v konaní, preto takýto postoj žalobcu súd nevyhodnotil ako aktivity spojené s Prevádzkovaním podniku úpadcu po vyhlásení konkurzu v zmysle ust. § 88 ZKR, čo v konečnom dôsledku malo za následok aj zrušenie povolenie č. 2008E 0330 udelené úpadcovi ÚRSO na podnikanie v energetike na predmet podnikania elektroenergetika s rozsahom podnikania: dodávka elektriny. K zmene v konaní žalobcu došlo až po zmene hore citovaných zákonných ustanovení ZKR (§ 47 ods. 4 v spojení s § 206j), kedy pod hrozbou následkov nevyslovenia súhlasu s pokračovaním v konaní, správca úpadcu reagoval až na výzvu súdu a udelil súhlas s pokračovaním v konaní a stal sa stranou sporu miesto úpadcu.
30. Súd z vykonaného dokazovania má preukázané, že žalobca v čase rozhodovania súdu nemá povolenie od ÚRSO, ktoré by ho oprávňovalo na výkon podnikania v zmysle ustanovení zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike (predtým zákon č. 656/2004 Z.z. o energetike), a teda v danom smere nepreukázal naliehavý právny záujem na vydaní určovacej žaloby bez jej spojenia so žalobou na plnenie najmä z pohľadu vzniku potencionálnych nárokov žalobcu voči žalovaného, tak ako to žalobca uviedol vo svojom poslednom vyjadrení. Žalobca mal možnosť podania žaloby na plnenie už v čase podania určovacej žaloby (rok 2012) resp. aj neskôr, v čase kedy už vedel vyhodnotiť (oceniť) vzniknuté jeho nároky voči žalovanému. Aj v prípade, že by súd tejto žalobe vyhovel, žalobca by musel podať žaloby na plnenie (potencionálne nároky) s cieľom získania finančných prostriedkov pre potreby konkurzného konania. V prípade podanej žaloby na plnenie by otázka platnosti, resp. neplatnosti výpovede a teda ukončenia zmluvného vzťahu medzi stranami sporu bola otázkou, s ktorou by sa súd v konaní o podanej žalobe na plnenie musel zaoberať ako predbežnou.
31. Po vyhodnotení záverov vykonaného dokazovania jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach, posúdiac ich podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že žalobca nepreukázal naliehavý právny záujem a z uvedeného dôvodu rozhodol tak ako je uvedené v I. výroku výrokovej časti tohto rozsudku a preto žalobu zamietol.
32. V zmysle ust. § 471 ods. 1 CSP, Predbežné opatrenia nariadené predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa spravujú ustanoveniami tohto zákona o neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach.
33. V zmysle ust. § 335 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.
34. Z citovaných zákonných ustanovení CSP vyplýva, že súd v konečnom rozhodnutí, ktorým žalobu zamieta musí rozhodnúť aj o nariadenom neodkladnom opatrení (predtým predbežnom opatrení) tak, že ho aj bez návrhu zruší. Vzhľadom na skutočnosť, že súd počas konania rozhodol o návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia (pozri ods. 4 odôvodnenia), a vo veci samej rozhodol tak, že žalobu v celom rozsahu zamietol, je potrebné v zmysle citovaných zákonných ustanovení, aby súd zrušil nariadené predbežné opatrení tak ako to uviedol v II. výroku výrokovej časti tohto rozsudku.
35. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci v spojení s ust. § 257 CSP, podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
36. V zmysle ust. § 262 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. V spore úspešný žalovaný na pojednávaní konanom dňa 02.06.2021 výslovne uviedol, že nárok na náhradu trov konania si neuplatňuje, čo súd vyhodnotil ako výnimočný dôvod nepriznania nároku na náhradu trov konania žalovanému tak ako to uviedol v III. výroku výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)].
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§362 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§358 CSP).
/V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.