Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/23/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňou JUDr. Petrou Pavlisovou, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 2. júna 2021, takto

rozhodol:

Obžalovaná:

O. U., I.. XX.XX.XXXX O. Z., T. Z., G. Z. W., X. XXXX/XX, T. B., F. I. X. N., V. XX, T. N.

u z n á v a s a z a v i n n ú, ž e

dňa 30. augusta 2020 v čase okolo 11.05 hod. v obci Smolník, po miestnej komunikácii v smere od bytových domov na sídlisku Juh ku križovatke s cestou II/548, viedla osobné motorové vozidlo značky Ford C-Mex, evidenčného čísla Q. XXX F., pričom v 49,0 kilometri pri vychádzaní z vedľajšej cesty na hlavnú, vľavo smerom do obce Štós, nedala prednosť v jazde motocyklistovi, poškodenému B. Š., ktorý viedol motocykel značky Yamaha XV, evidenčné číslo N. XXX F. po ceste II/548, dopravným značením označenej ako hlavná cesta v smere od obce Štós do obce Smolník, pričom takýmto konaním vytvorila poškodenému náhlu prekážku, v ktorej dôsledku poškodený narazil prednou časťou motocykla do ľavej časti vozidla Ford C-Max v 49,0 kilometri cesty II/548, čím mu svojím konaním spôsobila ťažké zranenia, a to viacnásobné poranenia hlavy spočívajúce v ľahkom otrase mozgového šiatra a medzi pologuľami mozgu vnútrolebečné krvácanie pod pavúčnicu v pravej temennej oblasti a čelovej oblasti, nahromadenie mozgového moku vpravo v čelovej oblasti vpravo, viacnásobné poranenia panvy tvoriace zlomeninu krížovej kosti vľavo a rozostup lonovej spony (symfyzeolýza), viacnásobné poranenia ľavej nohy, trieštivá zlomenina ľavej kockovitej kosti s posunom úlomkov, zlomenina 2. podpriehlavkovej kosti vľavo pod hlavičkou s posunom úlomkov, vykĺbenie 2. a 3. prsta vľavo s posunom úlomkov, odlomenie bázy 4. podpriehlavkovej kosti s posunom úlomkov, pomliaždenie s krvácaním pod kožu nad ľavým vnútorným členkom, ľahké zranenia spočívajúce vo viacnásobnom poranení hrudníka, a to zlomeninu hrudnej kosti (mostíka) bez posunu úlomkov a zlomeninu 4. a 5. rebra vľavo vpredu s malým posunom úlomkov, krvácanie do malej panvy a zlomeninu pravej lopatky v oblasti kĺbovej plochy a vonkajšieho okraja s posunom úlomkov s dobou liečenia a práceneschopnosti podľa znaleckého posudku v trvaní 112 dní, počas ktorých bol závažne narušený a sťažený obvyklý spôsob života poškodeného, a takto konala v rozpore s ustanovením o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov,

č í m s p á ch a l a

- prečin ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na ,

z a t o j e j u k l a d á

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 56 ods. 1, 2 Tr. zákona, § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona peňažný trest vo výške 250 € (dvestopäťdesiat eur).

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu jej ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa súd odkazuje poškodeného B. Š., I.. XX.X.XXXX O. L., G. Z. N. - E.B., U.. N. XXXX/X, s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Podľa je obžalovaná povinná nahradiť Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. Cintorínska 5, 01 Nitra, IČO: 35 942 436, sumu 13.244 € z titulu poskytnutej zdravotnej starostlivosti poškodenému B. Š., I.. XX.X.XXXX.

Podľa so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s. Cintorínska 5, 01 Nitra, IČO: 35 942 436, na civilný proces.

Podľa je obžalovaná povinná nahradiť Sociálnej poisťovni, pobočka Košice, Festivalové námestie 1, 84 Košice, IČO: 30 807 484, sumu 804,40 € z titulu výplaty dávok sociálneho poistenia poškodenému B. Š., I.. XX.X.XXXX.

Podľa so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje Sociálnu poisťovňu, pobočka Košice, Festivalové námestie 1, 84 Košice, IČO: 30 807 484, na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi podala dňa 17.3.2021 na tunajší súd obžalobu na obvinenú O. U. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zákona pre skutok, ktorý je popísaný vo výroku tohto rozsudku.

Dňa 23.3.2021 vydal súd vo veci trestný rozkaz, voči ktorému podala obvinená v zákonnej lehote odpor a preto súd nariadil hlavné pojednávanie.

Obžalovaná na hlavnom pojednávaní v zmysle urobila vyhlásenie, že je vinná zo spáchania skutku. Po kladnom zodpovedaní otázok uvedených v , , , , a po stanovisku prokurátorky a obhajkyne, ktoré navrhli prijať vyhlásenie obžalovanej, a aj vzhľadom k tomu, že z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní mal súd jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je popísaný v obžalobe, prijal jej vyhlásenie o vine a vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste a o škode a zistil tento skutkový stav:

Pri vyjadrení ku škode na hlavnom pojednávaní poškodený B. Š. uviedol, že bolestné v sume 18.728 € mu bolo uhradené poisťovňou Kooperatíva. Do budúcna si však bude uplatňovať ďalšiu škodu, nakoľko ho čakajú operácie. Škodu si bude uplatňovať v civilnom konaní postupne ako bude vyčíslovaná lekármi, nakoľko bude potrebovať ďalšiu liečbu a lekárske pomôcky.

Zo znaleckého posudku č. 103/2020 MUDr. Ľ. G., B.., znalca z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a úrazová chirurgia vyplynuli zranenia poškodeného B. Š. a ich bodové ohodnotenie, a to v bodoch 857,5 čo predstavuje výšku náhrady za bolesť v sume 18.728 €.

Zo správy podanej Dôverou zdravotnou poisťovňou, a. s., ako aj z prehľadu vynaložených nákladov a vyčíslenia nákladov splnomocnenou zástupkyňou vyplynulo, že si uplatňujú sumu 13.244 € z titulu poskytnutej zdravotnej starostlivosti poškodenému B. Š..

Zo správy podanej Sociálnou poisťovňou, ako aj z vyjadrenia jej splnomocnenej zástupkyne na hlavnom pojednávaní a potvrdenia o výške vyplatených dávok vyplynulo, že následkom dopravnej nehody je poškodený B. Š. práceneschopný od 30.8.2020 doposiaľ. V období od 9.9.2020 do 30.4.2021 mu Sociálna poisťovňa vyplatila nemocenské dávky vo výške 804,40 €, ktoré si uplatňujú v trestnom konaní. Splnomocnená zástupkyňa uviedla, že suma nie je konečná a doposiaľ z poisťovne Kooperatíva neprišla odozva o uhradení.

Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky na obžalovanú vyplynulo, že nemá žiaden záznam.

Zo správy z Mesta Modra podanej na obžalovanú vyplynulo, že je prihlásená na adrese W., X. XXXX/XX. Nebola riešená príslušníkmi Mestskej polície Modra za priestupok, nebola riešená komisiou na ochranu verejného poriadku.

Zo správy od zamestnávateľa obžalovanej, a to W. X., M..L..T.. Y. vyplynulo, že do zamestnania nastúpila na pozíciu stály dohľad herne a barman dňa 1.7.2019. Pracovný pomer bol skončený na dobu určitú k 31.12.2020. Hlavnou náplňou práce bola komunikácia so zákazníkmi, obsluhovanie a starostlivosť o nich a chod celej prevádzky. Dosahovala na pozícii vynikajúce výsledky. Zadané úlohy plnila svedomito, rešpektovala smernice a nariadenia vydané firmou. V kolektíve a u zákazníkov bola obľúbená. Je komunikatívna, cieľavedomá, zodpovedná a lojálna. K práci pristupovala zodpovedne, bola vždy dochvíľna, svedomitá a prispôsobivá. Vždy po zmene sedel inventúrny stav peňazí, pracovala s vysokou hotovosťou. Je to šikovný a dobrý človek a rátajú s ňou aj po uvoľnení opatrení Covid-19.

Z výpisu z Evidenčnej karty vodiča vyplynulo, že vodičský preukaz jej bol vydaný dňa 15.8.2016 a odvtedy nemá žiadne záznamy.

Z odpisu registra trestov na obžalovanú vyplynulo, že doposiaľ nebola súdne trestaná.

Pri ukladaní trestu obžalovanej súd vychádzal zo zásad pre ukladanie trestov uvedených v § 34 Tr. zákona. Súd u obžalovanej vzhliadol tri poľahčujúce okolnosti, a to v zmysle § 36 písm. j/ Tr. zákona, že doposiaľ viedla riadny život (nebola odsúdená a ani priestupkovo riešená, kladná charakteristika z miesta bydliska i od zamestnávateľa). Ďalšou poľahčujúcou okolnosťou je priznanie sa obžalovanej ku skutku a úprimné oľutovanie svojho konania. Poľahčujúco súd hodnotil aj okolnosť, že svojim priznaním napomáhala príslušným orgánom pri objasňovaní trestnej činnosti v zmysle § 36 písm. n/ Tr. zákona. Priťažujúce okolnosti súd u obžalovanej nezistil. Trestná sadzba prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona je v rozmedzí od 1 roka až 5 rokov. Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností v zmysle § 38 ods. 2 Tr. zákona. Keďže zistil prevahu poľahčujúcich okolností, v zmysle § 38 ods. 3 Tr. zákona znížil hornú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Naproti trestnému rozkazu, kde súd ukladal obžalovanej trest podmienečný na dolnej hranici, na hlavnom pojednávaní jej uložil trest peňažný v zmysle § 56 ods. 1, 2 Tr. zákona a to vo výške 250 € a v prípade jeho neuhradenia náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov. Vzhľadom na povahu trestného činu, a teda, že ide o trestný čin na úseku dopravy, kedy ako vodička spôsobila dopravnú nehodu a svojím konaním porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa o cestnej premávke a súčasne hoci z nedbanlivosti spôsobila poškodenému B. Š. ťažkú ujmu na zdraví, je na mieste uloženie aj trestu

zákazu činnosti. Výšku trestu súd určil na 24 mesiacov a to s poukazom na prevahu poľahčujúcich okolností, úprimné oľutovanie svojho konania pred súdom. Súd podotýka, že obžalovanej po dopravnej nehode nebol zadržaný vodičský preukaz, teda jazdila ďalej, a teda nedôjde k započítaniu trestu zákazu činnosti. Obžalovaná spoločne s obhajkyňou žiadali ešte písomným podaním doručeným súdu pred hlavným pojednávaním o zrušenie hlavného pojednávania a riešenie veci zmierom. Tu súd uvádza, že všetky nároky poškodených neboli uspokojené. Avšak aj keby tieto uspokojené boli a títo by dali súhlas na skončenie konania zmierom, prípadne podmienečným zastavením trestného stíhania, tak z pohľadu súdu by to bolo nedostatočné, a to najmä s poukazom na spôsobenú ťažkú ujmu na zdraví poškodenému pri porušení dôležitej povinnosti obžalovanou uloženej jej podľa o cestnej premávke. Súd má za to, že ide o mladú vodičku, ktorá zavinila dopravnú nehodu bez spoluúčasti poškodeného, a teda je na mieste uložiť jej trest. Vzhľadom na to, že je schopná zaplatiť peňažný trest a ide o nedbanlivostný trestný čin a opäť súd uvádza, že u obžalovanej zistil prevahu poľahčujúcich okolností bez prítomnosti priťažujúcej okolnosti, súd pristúpil k uloženiu peňažného trestu. Podľa názoru súdu takto uložený trest peňažný a trest zákazu činnosti je trestom zákonným, spravodlivým, dostačujúcim pre dosiahnutie účelu trestu s poukazom na individuálnu a generálnu prevenciu.

Čo sa týka škody, tak poškodený B. Š. uviedol, že bolestné v plnej výške mu bolo uhradené, preto tento výrok o povinnosti nahradiť mu škodu z titulu bolestného vo výške 18.728 € v rozsudku naproti trestnému rozkazu chýba. Vzhľadom k tomu, že poškodený uviedol, že bude mať ďalšie náklady v súvislosti s operáciou a liečením, ktoré však nevyčíslil a bude ich vyčísľovať podľa jeho uvedenia postupne, tak súd ho odkázal s nárokom na náhradu škody na civilný proces. Nakoľko nebolo v konaní preukázané, aby bola uhradená škoda Dôvere zdravotnej poisťovni a taktiež Sociálnej poisťovni, súd zaviazal obžalovanú povinnosťou preukázanú škodu v sume 13.244 € Dôvere zdravotnej poisťovni uhradiť a so zvyškom ju odkázal na civilný proces. Taktiež súd zaviazal obžalovanú uhradiť Sociálnej poisťovni preukázanú škodu vo výške 804,40 € a so zvyškom nároku ju odkázal na civilný proces.

S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Obžalovaný môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Poškodený môže odvolaním napadnúť nesprávnosť výroku o náhrade škody. Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.