Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41P-20-2026.pdf
PDF · 85.2 KB
Case nature
Area
Subarea
41P/20/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.X.XXXX, t.č. Centrum pre deti a rodiny C., D. XXX, XXX XX C., zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, Ul. M.R. Štefánika 73/23, 075 01 Trebišov, dieťa rodičov: matka C. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. - F. E., toho času na neznámom mieste a otec neuvedený, na návrh Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie 9, 040 01 Košice, v konaní o vyslovenie splnenia podmienok osvojiteľnosti maloletých detí takto
r o z h o d o l :
I. Súd vyhlasuje, že maloleté dieťa: A. B., nar. XX.X.XXXX, z matky C. B., nar. XX.X.XXXX, je osvojiteľný.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej len „úrad“) podal dňa 27.2.2026 na tunajšom súde návrh na vyslovenie osvojiteľnosti maloletého A. B., nar. XX.X.XXXX.
2. V návrhu úrad uviedol, že spisovú dokumentáciu maloletého vedie od 26.6.2025, kedy bola úradu doručená žiadosť o prešetrenie rodinných, bytových a sociálnych pomerov od Univerzitnej nemocnice L. Pasteura Košiciach. Uznesením Mestského súdu Košice, sp.zn. 41P/88/2025 zo dňa 6.8.2025 bol maloletý neodkladným opatrením zverený na dobu šiestich mesiacov do starostlivosti Centra pre deti a rodiny C.. Rozsudkom konajúci súd následne nariadil výchovné opatrenie na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov a to pobytom v zariadení Centrum pre deti a rodiny C. na dobu troch mesiacov, vykonateľným dňa 12.12.2025. Podľa posledného šetrenia úradu sa matka maloletého mala zdržiavať v kroví v stane na F. D. G. H. E., po príchode úradu v spolupráci s mestskou políciou bol nájdený prázdny stan. Podľa informácií polície matka žije túlavým spôsobom života, počas pobytu maloletého v Centre pre deti a rodiny C. matka nijakým spôsobom neprejavila reálny a skutočný záujem o maloletého. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na splnenie zákonných podmienok úrad žiada, aby súd rozhodol o osvojiteľnosti maloletého.
3. K návrhu úrad pripojil rodný list maloletého a oznámenie Centra pre deti a rodiny C. o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa zo dňa 22.1.2026.
4. Matka sa k návrhu nevyjadrila.
Súd na základe predložených listinných dôkazov, okrem skutočností už uvedených v návrhu zistil nasledovné:
5. Podľa informácií z Registra obyvateľov SR a prístupnej spisovej dokumentácie maloletý A. B., nar. XX.X.XXXX pochádza z nemanželského zväzku matky C. B., nar. XX.X.XXXX, a otca neuvedeného.
6. Uznesením Mestského súdu Košice sp.zn. 41P/88/2025 zo dňa 6.8.2025 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým mal. A. B., nar. XX.X.XXXX, t.č. I. D. J. E., K. XX, XXX XX E. odovzdal do starostlivosti Centra pre deti a rodiny C., D. XXX, XXX XX C., na dobu 6 mesiacov odo dňa umiestnenia maloletého do zariadenia s tým, že Univerzitná nemocnica J. L. E., K. XX, XXX XX E., je povinná v súčinnosti s navrhovateľom odovzdať mal. A. B., nar. XX.X.XXXX po ukončení hospitalizácie do starostlivosti Centra pre deti a rodiny C., D. XXX, XXX XX C..
7. Zo spisu 41P/88/2025 súd zistil, že Univerzitná nemocnica L. Pasteura Košice (ďalej len „UNLP Košice“) požiadala dňa 26.06.2025 tunajší úrad o prešetrenie sociálnych pomerov v rodine maloletého. UNLP E. uviedla, že u matky maloletého dieťaťa absentovala prenatálna starostlivosť, pričom matka sama sa priznala, že počas celého tehotenstva fajčila bez obmedzenia a občasne požívala alkoholické nápoje. Po pôrode a preklade na odd. šestonedelia matka dodržiavala liečebný a nemocničný režim. Nejavila známky požitia omamných a psychotropných látok, preto testy na prítomnosť neboli indikované. Matka na 7.deň po pôrode informovala službukonajúceho, že si potrebuje vyriešiť bytovú situáciu, podpísala negatívny reverz a predčasne ukončila hospitalizáciu. Maloleté dieťa matka ponechala na neonatologickom oddelení. V minulosti bola matka umiestnená v Reedukačnom centre v Zlatých Moravciach, pred časom žila aj v útulku pre ľudí bez domova M. N., odkiaľ kvôli neprispôsobivému správaniu a užívaniu alkoholu musela odísť. Úrad dňa 27.06.2025 vykonal na žiadosť UNLP Košice prešetrenie bytových a sociálnych pomerov matky, na adrese H. L. O. XX, H. M. E.. Jedná sa o adresu, kde by mala matka bývať aj so svojím maloletým dieťaťom po ich prepustení z nemocnice. Úrad sociálnym prešetrením zistil, že adresa nahlásená matkou nie je pravdivá, nakoľko na spomínanej adrese býva odlišná rodina. Dňa 30.06.2025 sa úrad telefonicky spojil s matkou a dohodli si termín rozhovoru na úrade dňa 01.07.2025. Matka sa v dohodnutý termín na úrad nedostavila. Úrad následne v ten deň telefonicky kontaktoval matku - neúspešne. Matka úrad dňa 02.07.2025 telefonicky kontaktovala z neznámeho čísla a uviedla, že na vopred dohodnutý termín neprišla, lebo mala zdravotné problémy. Matka sa na úrad dostavila dňa 03.07.2025 a uviedla, že vyrastala v detskom domove, matka jej zomrela, keď bola dieťa, otec žije na ulici a súrodencov nemá. V súčasnej dobe nemá žiadnu rodinu, otec maloletého dieťaťa sa údajne zdržiava v zahraničí, aj keď o narodení dieťaťa vie. Úrad matke poskytol sociálne poradenstvo, za účelom nájdenia si stabilného bývania pre seba a dieťa. Úrad matku upovedomil, že dieťa potrebuje stabilný, bezpečný a hygienicky prijateľný domov. Úrad matku telefonicky kontaktoval dňa 07.07.2025 aby prezistil, či si matka upravila bytové pomery, prípadne rezervovala miesto v krízových centrách pre matky s deťmi. Tento hovor neprebehol, matka mala vypnutý mobilný telefón. Úrad bol takmer v dennom telefonickom kontakte aj s UNLP Košice a mal vedomosť o tom, že matka chodievala za maloletým dieťaťom na návštevy. Úrad požiadal nemocnicu o súčinnosť vo veci odovzdania odkazu matke, aby sa dostavila na úrad vo veci jej syna. Matka sa na úrad nedostavila. Z telefonického rozhovoru s pracovníkom UNLP Košice vyplynulo, že matka naposledy navštívila svoje maloleté dieťa dňa 10.07.2025. Od tohto dňa dieťa v nemocnici nenavštevuje matka, ani nikto z rodiny, či príbuzných. Matkin mobilný telefón je vypnutý, úrad nemá vedomosť o tom, kde sa matka zdržiava a nedisponuje informáciami o ďalšej rodine maloletého dieťaťa.
8. Súd nariadil pojednávanie na deň 21.7.2026. Na pojednávaní boli prítomní navrhovateľ, splnomocnený zástupca kolízneho opatrovníka, kolízny opatrovník ani matka maloletého sa nedostavili. Kolízny opatrovník doručil súdu plnú moc udelenú Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice na zastupovanie v tomto konaní. Matka svoju neprítomnosť nijako neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania, súd preto v zmysle ust. § 180 Civilného sporového poriadku a § 31 Civilného mimosporového priadku pojednával v neprítomnosti matky maloletého.
9. Navrhovateľ, uviedol, že úrad trvá na podanom návrhu na vyslovenie osvojiteľnosti u maloletého, nakoľko od podania návrhu sa situácia nezmenila. Matka sa od umiestnenia maloletého dieťaťa do Centra pred deti rodiny C. o maloleté dieťa vôbec nezaujíma, nespolupracuje ani s úradom a ani úrad nemá vedomosť o tom, kde sa matka maloletého dieťaťa nachádza. Výchovné opatrenie nesplnilo svoj účel, nakoľko matka si neupravila svoje pomery. Matka naposledy s tunajším úradom komunikovala 3.7.2025, od toho času vôbec a taktiež ani nikto z rodiny nejaví o maloletého žiaden záujem. Čiže je to vlastne už viac ako rok, čo sa o neho nikto nestará a nezaujíma.
10. Podľa ust. § 138 ods. 1, 2, 3 a 4 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) účastníkmi konania o osvojiteľnosti sú navrhovateľ, dieťa a jeho rodičia. Maloletý rodič dieťaťa, ktorý dosiahol vek 16 rokov, je účastníkom, aj keď nie je zákonným zástupcom dieťaťa. V konaní má spôsobilosť samostatne konať pred súdom. Maloletý rodič dieťaťa, ktorý nedosiahol vek 16 rokov, musí byť zastúpený svojím zákonným zástupcom. Rodičia dieťaťa nie sú účastníkmi, ak sú pozbavení rodičovských práv a povinností, ak sú pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo ak nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia. V týchto prípadoch je účastníkom poručník. Rodičia dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak dali súhlas na osvojenie dieťaťa vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
11. Podľa ust. § 139 CMP súd v konaní vyslúchne toho, v koho starostlivosti sa dieťa nachádza, alebo štatutárny orgán zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, v ktorom je dieťa umiestnené. Súd v konaní o osvojiteľnosti skúma aj okolnosti na strane dieťaťa vylučujúce splnenie účelu osvojenia.
12. Podľa ust. § 142 CMP súd na návrh rozsudok o osvojiteľnosti zruší, ak dôjde k zmene pomerov. Návrh možno podať len do času, kým nie je dieťa odovzdané na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
13. Podľa ust. § 102 ods. 4 č. 35/2005 Z. z. o rodine o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.
14. Osvojiteľnosť dieťaťa znamená, že dieťa je právne voľné na osvojenie a zásadne tu nie sú žiadne hmotnoprávne a procesnoprávne prekážky na rozhodnutie súdu o osvojení maloletého dieťaťa. Konanie o vyslovenie osvojiteľnosti maloletého dieťaťa predchádza konaniu o osvojenie maloletého dieťaťa. V rámci tohto konania súd zisťuje najmä tzv. právnu voľnosť dieťaťa, zisťuje rodinné bytové, sociálne pomery rodičov a prekážky, ktoré im bránia v prejavení skutočného záujmu o dieťa a úprave ich rodinných a sociálnych pomerov. Zároveň na strane maloletého dieťaťa súd skúma aj okolnosti, ktoré by vylúčili vyslovenie osvojiteľnosti a následne jeho osvojenie, ktorými môže byť napríklad zdravotný stav maloletého dieťaťa.
15. Na základe vykonaného dokazovania a zistenia skutkového stavu dospel súd k záveru, že u maloletého A. sú splnené podmienky na vyslovenie jeho osvojiteľnosti. Otec maloletého nie je známy, matka hrubým spôsobom zanedbáva svoje rodičovské povinnosti, keď nie je dlhodobo ochotná a schopná sa o maloletého postarať, vôbec sa o neho nezaujíma, neplní si ani vyživovaciu povinnosť. Matka už počas tehotenstva neprejavovala dostatočnú starostlivosť o seba a svoje nenarodené dieťa, keď nenavštevovala lekára, požívala alkoholické nápoje, fajčila. Toho času matka nemá vytvorené vhodné podmienky na svoj vlastný život, nemá trvalé bývanie, žila v útulku, odkiaľ pre neprispôsobilosť musela odísť, či v rôznych chatách, toho času sa nachádza na neznámom mieste, pravdepodobne žije bezdomoveckým spôsobom života. Ani súdu ani kolíznemu opatrovníkovi sa nepodarilo prešetriť pomery na strane matky, nie je zrejmé, či matka má kde bývať, resp. či má vytvorené podmienky na bezpečný a zdravý vývin maloletého. Maloletý už rok žije v Centre pre deti a rodiny C., kde má vytvorené všetky podmienky pre svoju bezpečnosť, stabilitu a zdravý vývin.
16. Na základe uvedeného, z dôvodu, že je v najlepšom záujme maloletého byť v prostredí, v ktorom prosperuje, pričom matka sa o neho nezaujíma, resp. nie je schopná zabezpečiť mu starostlivosť, pričom túto nemajú záujem maloletému zabezpečiť ani iní rodinní príslušníci, súd rozhodol tak, ako je uvedené v I. výroku tohto rozhodnutia.
17. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. f) CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len
v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 62 ods. 1 a 2 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku). Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku).
Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa § 370 a nasl. Civilného mimosporového poriadku. Exekúciu možno vykonať zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na zadržanie vodičského preukazu.