Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_78P-89-2026.pdf
PDF · 87.48 KB
Case nature
Subarea
78P/89/2026
Uznesenie
Mestský súd Košice v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u rodičov, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie 9, Košice, dieťa rodičov: C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, E. a F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, E., v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie 9, Košice na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
Nariaďuje neodkladné opatrenie:
Ukladá rodičom, C. B., nar. XX.XX.XXXX a F. B., nar. XX.XX.XXXX, odovzdať maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX Centru pre deti a rodiny G., D. XX, B., a to na dobu 6 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia.
Ukladá navrhovateľovi bezodkladne súdu oznámiť zmenu pomerov alebo odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo toto neodkladné opatrenie nariadené.
Navrhovateľovi ukladá povinnosť podať návrh na uloženie výchovného opatrenia do 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Písomným podaním doručeným súdu dňa 21.07.2026 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej len navrhovateľ) žiadal v zmysle ust. § 367 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd maloletú zverí do dočasnej starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu. Návrh vo veci samej podaný nebol.
2. Navrhovateľ uviedol, že maloletá je osvojená a o tejto skutočnosti je informovaná. Rodina žije v trojizbovom byte. Bytové a materiálne podmienky domácnosti sú primerané a zodpovedajú potrebám dieťaťa. Maloletá navštevuje 1. ročník strednej odbornej školy. Za prvý polrok školského roku 2025/2026 má vymeškaných 274 hodín pričom ide o ospravedlnenú absenciu. Vysoká absencia sa premietla aj do študijných výsledkov a maloletá bola k prvému polroku neklasifikovaná z dvoch predmetov a taktiež neprospieva zo štyroch vyučovacích predmetov. O výsledky a správanie žiačky prejavuje záujem matka maloletej, je pravidelne v kontakte s triednou učiteľkou, školskou psychologičkou a v prípade nutnosti s vedením školy. Správanie maloletej je voči pedagógom úctivé a zdvorilé. Triedna učiteľka nezaznamenala žiadne prvky zanedbávania starostlivosti alebo znaky fyzického, či psychického týrania. Zo strany úradu bol s maloletou vykonaný výchovný pohovor, v ktorom bola maloletá upozornená na dôsledky nezodpovedného a neprimeraného správania. Zo strany tunajšieho úradu bola vykonaná prevencia a osveta o vplyve škodlivého a nebezpečného požívania omamných a psychotropných látok, alkoholu u maloletých a mladistvých osôb. Maloletá bola motivovaná k aktívnemu a zmysluplnému využívaniu voľného času, rozhovor bol smerovaný k uvedomeniu si a uznaniu nerozvážneho správania,
zabráneniu páchaniu trestnej činnosti a ďalšiemu sociálno-patologickému správaniu. S maloletou bol vedený výchovný, konfrontačný, motivačný a poradenský rozhovor. V súčasnosti rodičia nezvládajú zabezpečovať riadnu výchovu maloletej, ktorá nerešpektuje autoritu rodičov, opakovane odchádza z domácnosti bez ich vedomia a súhlasu, pričom rodičia často nemajú vedomosť o jej aktuálnom pobyte. Rodičia vyjadrujú vážne obavy o bezpečnosť a priaznivý vývin maloletej, keďže s nimi odmieta udržiavať kontakt a nespolupracuje s nimi. Vzhľadom na uvedené skutočnosti úrad bezodkladne oslovil viaceré zariadenia s cieľom zabezpečiť umiestnenie dieťaťa. Keďže v súčasnosti zariadenia nedisponujú voľnými kapacitami, úrad naďalej aktívne vykonáva všetky potrebné kroky smerujúce k zabezpečeniu jej umiestnenia a po uvoľnení vhodného miesta zabezpečí umiestnenie maloletej v zariadení v čo najkratšom možnom čase. V septembri bude možné maloletú prijať do G. H. A. A.. Uvedený termín predstavuje vzhľadom na aktuálnu situáciu neprimerane dlhé časové obdobie. Správanie maloletej sa v poslednom období výrazne zhoršilo, nakoľko bez vedomia a súhlasu rodičov odchádza z domácnosti, nekomunikuje, nereaguje na telefonické kontakty ani výzvy rodičov na návrat domov. Voči rodičom sa maloletá správa agresívne, nerešpektuje ich autoritu a opakovane sa im vyhráža, že v prípade, ak podniknú kroky smerujúce k jej umiestneniu do zariadenia alebo budú situáciu riešiť prostredníctvom príslušných orgánov, spôsobí im ujmu alebo zabezpečí, aby im bolo ublížené. Takéto správanie vyvoláva u rodičov dôvodné obavy o ich bezpečnosť a znemožňuje im efektívne vykonávať rodičovské povinnosti. Maloletá sa zároveň pohybuje vo vonkajšom prostredí bez dozoru dospelých osôb, zdržiava sa v spoločnosti starších osôb, najmä mužov, a túla sa aj vo večerných a nočných hodinách. Vzhľadom na jej vek a spôsob života existuje reálne riziko ohrozenia jej života, zdravia, priaznivého psychického, fyzického a mravného vývinu, ako aj riziko zneužitia alebo iného protiprávneho konania voči jej osobe. Doterajšie výchovné pôsobenie rodičov sa ukázalo ako neúčinné. Rodičia napriek opakovanej snahe nedokážu správanie maloletej usmerniť ani zabezpečiť jej riadnu starostlivosť a dohľad. Výskyt a intenzita problémového správania maloletej sa stupňujú do takej miery, že jej ďalšie zotrvanie v domácom prostredí bez okamžitej odbornej intervencie predstavuje vážne ohrozenie jej priaznivého psychického, fyzického, sociálneho a mravného vývinu. Bezodkladné umiestnenie maloletej do odborného zariadenia je preto nevyhnutné. Vzhľadom na uvedené úrad žiada súd o vydanie neodkladného opatrenia a o umiestnenie dieťaťa do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu.
3. K návrhu súdu predložil rodný list maloletej, lekársku správu zo dňa XX.XX.XXXX a 04.06.2026, prepúšťaciu správu zo dňa XX.XX.XXXX, odpoveď školy zo dňa XX.XX.XXXX, záverečnú správu Centra pre deti a rodiny Košice zo dňa XX.XX.XXXX a sociálnu správu o dieťati zo dňa XX.XX.XXXX.
4. Podľa čl. 11 ods. 1 CMP súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
5. Podľa ust. § 1 CMP podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
6. Podľa ust. § 2 ods. 1 a 2 ďalej len CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
7. Podľa ust. § 360 ods. 1,2 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
8. Podľa § 363 CMP súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
9. Podľa ust. § 367 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr
do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne. Ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia nebol podaný návrh na začatie konania vo veci samej a súd zistí, že existujú dôvody pre ďalšie zotrvanie maloletého v náhradnej starostlivosti, začne konanie vo veci samej aj bez návrhu. Súd zruší neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. O návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia rozhodne súd do desiatich dní od jeho doručenia.
10. Podľa ust. § 324 ods. 1 a 3 zákona č. 160/215 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá a ods. 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa ust. § 330 ods. 1,2 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
14. Podľa ust. § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
15. Podľa ust. § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
16. Podľa ust. § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
17. Podľa ust. § 336 ods. 3 CSP súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
18. V danom prípade sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie upravuje CMP, za aplikácie všeobecnej subsidiarity CSP. CMP upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu CSP ako generálneho procesného kódexu. Aj z nadpisu tretej časti CMP „Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu“ je nepochybné, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení v mimosporových konaniach s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikuje príslušné ustanovenia oboch procesných kódexov. Pretože konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je konaním, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd nie je viazaný obsahom návrhu.
19. Aktívna vecná legitimácia navrhovateľa vyplýva z ust. § 5 ods. 7 zákona č. 453/2003 Z. z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí a rodiny a služieb zamestnanosti v spojení s ust. § 73 ods. 2 písm. d) bod 1 zák. č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele.
20. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný zásah súdu a rýchla úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej. Ide len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti vydania rozhodnutia. Na nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia.
21. Po oboznámení sa s návrhom a obsahom spisu, má súd za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a pomery maloletého dieťaťa je potrebné bezodkladne upraviť. Výchovné problémy a nevhodné správanie sa u maloletého dieťaťa vyskytujú dlhodobo, úrad s rodinou spolupracuje už od roku 2024. Maloletá si neplní školskú dochádzku, má vysoký počet absencií, ktorá skutočnosť sa prejavila do jej študijných výsledkov. Aj napriek upozorneniam a snahám o prevenciu zo strany úradu, maloletá svoje správanie neupravila a rodičia toho času výchovu a starostlivosť o maloleté dieťa absolútne nezvládajú. Maloletá odchádza z domu bez vedomia a súhlasu rodičov, pričom títo nemajú vedomosť, kde sa nachádza. Túla sa v nočných hodinách v spoločnosti starších mužov, ktorá skutočnosť predstavuje ohrozenie života, zdravia a mravného vývinu maloletého dieťaťa. Maloletá sa zároveň voči rodičom správa agresívne a týmto sa vyhráža, že v prípade jej umiestnenia do zariadenia, im ublíži. Problémové správanie dieťaťa eskaluje do takej miery, že ďalšie zotrvanie maloletej v domácnosti bez odbornej intervencie ohrozuje nielen rodičov dieťaťa ale aj zdravý psychický vývoj samotnej maloletej. V danom prípade je nepochybne v záujme ochrany celkového priaznivého vývinu maloletej jej zverenie do starostlivosti zariadenia, kde jej bude poskytnutá potrebná opatera a pomoc, ktorú toho času v dôsledku jej nevhodného a nevychovaného správania, nie sú rodičia dieťaťa schopní zabezpečiť. Súd konštatuje, že aj keď aktuálne nemá žiadne zariadenie na výkon rozhodnutia súdu voľné kapacity, situácia v rodine je natoľko vážna, že umiestnenie dieťaťa neznesie odklad. Preto súd po konzultácii s kolíznym opatrovníkom dospel k záveru, že H. B. G. I. J. G., D. XX, B., zabezpečí dieťaťu starostlivosť a všetky jeho potreby.
22. Povinnosť oznámiť súdu zmenu pomerov súd uložil s ohľadom na ďalší procesný postup súdu podľa ust. § 363 CMP a ust. § 367 ods. 7 CMP.
23. V súlade s ust. § 336 CSP súd navrhovateľovi zároveň uložil povinnosť podať návrh vo veci samej, pretože takýto návrh doteraz podaný nebol a súd rozhodol len o dočasnej úprave pomerov maloletého dieťaťa bez vykonaného dokazovania. V zmysle cit. ust. zákona súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak návrh v lehote nebude podaný.
Poučenie:
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné vyhotovením (§ 367 ods. 4 CMP).
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Podľa § 359 CSP, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.