Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Csp/19/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Uhríkom v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpený: Malata, Pružinský, Hegerüš & Partners s.r.o., so sídlom Twin City Tower, Mlynské nivy 10, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovaným: 1/ H. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, XXX XX L. R., 2/ U. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, XXX XX L. R., 3/ K.. Q. V., nar XX.XX.XXXX, bytom Prostredná 21, 900 21 Svätý Jur, o zaplatenie 90,52 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu vo zvyšku zamieta.

II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 10.07.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie 90,52 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Podanie žaloby na súd žalobca odôvodnil tým, že žalovaní sa neprihlásili k zmene odberateľa pitnej vody a odvodu odpadových vôd, pričom žalobca k tomu vyzval žalovaného v 1. rade dňa 11.08.2015. Následne dňa 22.02.2016 žalobca prerušil dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd. Žalobca vystavil faktúru č. XXXXXXXX vo výške 90,52 € za prerušenie dodávky pitnej vody splatnú dňa 09.03.2016. Žalovaní túto faktúru neuhradili a preto žalobca žiada aj úroky z omeškania v zákonnej výške.

3. Žalovaní sa k žalobe vyjadrili v podaní, ktoré bolo súdu doručené dňa 20.09.2017, v ktorom okrem iného uviedli, že bolo zrušené SEPA inkaso, z ktorého by žalovaní mali pokryté svoje pohľadávky a zaplatené prostriedky za obnovenie dodávky vody vo výške 98,- € boli vrátené. Ďalej uviedli, že predmetná faktúra bola opätovne zaplatená dňa 10.07.2017. K vyjadreniu priložili aj výpis zo zákazníckej bilancie žalobcu.

4. Žalobca dňa 13.10.2017 doručil súdu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že sa s tvrdeniami žalovaných nestotožňuje. SEPA inkaso bolo zriadené len na účel úhrady platieb za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd, pričom sa nevzťahovalo na iné služby. Ďalej požiadal súd o zastavenie konania v časti istiny, keďže tá bola uhradená dňa 10.07.2017. Vo zvyšku trval na podanom návrhu. Žalovaní sa k tomuto vyjadreniu nevyjadrili.

5. Dňa 19.02.2018 bolo nariadené pojednávanie, ktorého sa zúčastnil právny zástupca žalobcu a žalovaný 1/ a žalovaný 3/. Na pojednávaní žalovaná 3/ uviedla, že spornú pohľadávku uhradila už 04.05.2016 a žalobca jej ju vrátil. Pohľadávka bola uhradená prostredníctvom inkasa. Po vrátení platby

ju žalobca znovu žiadal uhradiť, avšak už nie od žalovaného 3/ ale od žalovaného 1/. Nakoniec bola pohľadávka opätovne uhradená. Právny zástupca žiadal zastaviť konanie v časti, tak ako to uviedol v späťvzatí.

6. Súd rozsudkom č.k. - 78 rozhodol tak, že súd konanie v časti istiny 90,52 € zastavil, žalovaní 1/, 2/, 3/ sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 90,52 € od 10.03.2016 do 04.05.2016 do troch dní od právoplatnosti rozsudku, vo zvyšku žalobu zamietol a žiadnej zo strán sporu právo na náhradu trov konania nepriznal.

7. Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zamietnutej časti žalobca v lehote stanovenej zákonom odvolanie. Odvolací súd uznesením č.k. - 96 zo dňa 29.07.2020 odvolanie žalobcu do prisudzujúceho výroku rozhodnutia súdu prvej inštancie odmietol a rozsudok súdu prvej inštancie sa výroku, ktorým súd prvej inštancie žalobu vo zvyšku zamietol zrušil a vec v rozsahu zrušenia vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. s odôvodnením, že v odmietnutej časti odvolania mal odvolací súd za to, že odvolateľovi nesvedčí subjektívna procesná legitimácia na podanie odvolania proti prisudzujúcemu výroku, a preto odvolanie žalobcu s poukazom na ust. v tejto časti odmietol, ako podané neoprávnenou osobou. V zrušujúcej časti rozhodnutia mal odvolací súd za to, že súd prvej inštancie svoje zamietajúce rozhodnutie zdôvodnil tým, žalovaná 3/ uhradila prostredníctvom SEPA INKASA sumu vo výške 98 eur už dňa 04.06.2016, ktorá bola žalobcom vrátená dňa 08.06.2016. Na základe uvedeného súd prvej inštancie ustálil, že žalobca mal dlžnú sumu k dispozícii už dňa 04.05.2016, preto mu za obdobie od 04.05.2016 do 10.07.2017 nevznikol nárok na úroky z omeškania. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie nie je zrejmým, na základe akých skutkových zistení súd prvej inštancie prijal skutkový záver, že žalobca mohol prijať od žalovaných platbu prostredníctvom SEPA INKASA, t.z. že v prospech žalobcu bola zriadená platobná služba aj na iné ako opakované plnenia zo strany žalobcu. Je potrebné zdôrazniť, že platba prostredníctvom SEPA INKASA je platbou, pri ktorej sa suma platobnej operácie odpisuje z platobného účtu platiteľa, pričom platobný príkaz predkladá príjemca na základe súhlasu platiteľa s takýmto odpísaním udeleného príjemcovi, poskytovateľovi platobných služieb príjemcu alebo poskytovateľovi platobných služieb platiteľa. Z obsahu spisu nevyplýva, či žalovaná 3/ v prospech žalobcu zriadil a SEPA INKASO a j na iné ako opakované platby, t.z. nie je zrejmým v akom rozsahu bolo uvedené SEPA INKASO zriadené v prospech žalobcu. Vzhľadom k uvedenému skutkové závery súdu prvej inštancie, na základe ktorých vyvodil, že žalobca mal prijať od žalovanej 3/ platbu prostredníctvom SEPA INKASA nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní. Vychádzajúc z toho, že odôvodnenie je tou časťou rozsudku, v ktorej súd vysvetľuje, akým spôsobom a z akých dôvodov dospel súd ku konkrétnemu rozhodnutiu, je potrebné aby odôvodnenie súdneho rozhodnutia obsahovalo jasné a logické argumenty, ktoré sú konzistentné a navzájom si neodporujú. Podľa názoru odvolacieho súdu sa súd prvej inštancie uvedeným postupom dôsledne neriadil, keď skutočnosť, že žalovaná 3/ mala v prospech žalobcu zriadené SEPA INKASO posúdil ako voľbu žalovanej 3/ splniť záväzok voči žalobcovi. Právo voľby spôsobu splnenia záväzku upravené v ust. sa aplikuje v prípade, ak je možné záväzok splniť viacerými spôsobmi, t.z. v prípade alternatívnych záväzkov kedy je predmetom záväzku niekoľko plnení daných na výber. I keď spôsob splnenia záväzku možno dohodnúť aj keď je predmet plnenia určený konkrétne, v prípade peňažného dlhu sa takou voľbou spôsobu plnenia rozumie voľba medzi splnením dlhu v hotovosti, alebo poukázaním na účet v banke. Preto bolo potrebné skúmať, či došlo k zániku dlhu jeho splnením. V zmysle , je peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak. Možno tak prijať záver, že súd prvej inštancie dôsledne neposúdil právne účinky a povahu jednotlivých právnych úkonov (ktorých cieľom je zánik záväzku jeho splnením) vo svetle konkrétnych skutkových i právnych aspektov prípadu, t.z. nevysporiadal sa s tým, či žalovaná 3/ udelila súhlas žalobcovi aj na odpísanie peňažných prostriedkov za účelom úhrady predmetného dlhu, čo predstavovalo východisko pre náležité zdôvodnenie definitívneho právneho záveru o tejto otázke , či došlo k splneniu dlhu.

8. Podľa a o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie ak sa zistilo neoprávnené pripojenie vodovodnej prípojky alebo kanalizačnej prípojky.; V prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.

9. Podľa (ďalej len „“), ak možno záväzok splniť viacerými spôsobmi, má právo voľby dlžník, ak nebolo dohodnuté inak. Od vykonanej voľby však nemožno odstúpiť.

10. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

11. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

12. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

13. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

14. Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise, dospel k nasledovným skutkovým zisteniam: Žalovaní sa neprihlásili k zmene odberateľa a to ani na výzvu žalobcu, pričom žalobca prerušil dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd. Žalovaní boli povinní zaplatiť sumu 90,52 € za prerušenie dodávok pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd najneskôr do lehoty splatnosti faktúry dňa 09.03.2016. K úhrade faktúry nedošlo a tak sa žalovaní dostali dňa 10.03.2016 do omeškania. Dňa 04.05.2016 žalovaná 3/ uhradila prostredníctvom SEPA inkasa sumu vo výške 98,- €. Túto sumu žalobca vrátil žalovanej 3/ dňa 08.06.2016.

15. Doplneným dokazovaním po zrušujúcom rozhodnutí odvolacieho súdu boli zo strany žalovaných doplnené dôkazy a to: detailná skúšobná bilancia zákazníka číslo: Z1063904, z ktorého vyplýva, že žalobcovi bola suma 98,- € pripísaná na jeho účet dňa 04.05.2016 a následne žalobcom vrátená dňa 08.06.2016, potvrdením k účtu ČSOB klienta Kováčová č. 18284661, IBAN: SK68 7500 0000 0040 1149 9394 ku ktorému banka vydala potvrdenie, že inkaso zriadené v prospech spoločnosti žalobcu je obmedzené len maximálnou sumou úhrady 100,- € v mesiaci a je možné z neho uhrádzať akékoľvek platby bez ďalšieho obmedzenia a inkaso je v stave aktívne.

16. Z doplneného dokazovania jednoznačne vyplýva, že žalobca teda mal dňa 04.05.2016 k dispozícii sumu, o ktorú žiadal v žalobe (predložený výpis je výpisom z účtu žalobcu, teda je miestom plnenia). Navyše mal k dispozícii sumu otvoreného inkasa vo výške 100,- €, ktorá prevyšovala dlžnú sumu žalovaných a ktorá postačovala na úhradu istiny a zákonných úrokov z omeškania. Žalobca svoje tvrdenie, že nemohol akceptovať platbu prostredníctvom SEPA, pretože to sa obmedzilo len na úhrady za dodávky pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd, nepreukázal, keďže z potvrdenia o zriadení inkasa predložené žalovanou v 3. rade jednoznačne vyplýva, že žalovaná 3. rade k tejto SEPA platbe zadala jediné obmedzenie a to maximálny limit úhrady v mesiaci 100,- € a nie obmedzenie na aký účel a na ktoré konkrétne platby sú úhrady určené. Žalovaný zároveň žiaden konkrétny dôkaz na preukázanie svojich tvrdení, že inkaso zriadené žalovanou 3. rade v jeho prospech bolo určené len na úhrady za dodávky pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd.

17. Súd trovy konania nepriznáva žiadnej zo strán podľa , vzhľadom ku skutočnosti, že žaloba bola v značnej časti nedôvodná, preto žalobca nemá nárok na náhradu trov konania. Súd nepriznáva náhradu trov konania ani žalovaným, keďže im žiadne trovy konania nevznikli a súd v súlade s hospodárnosťou konania nebude rozhodovať o výške trov konania v hodnote 0 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.