Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14Csp-25-2021.pdf
PDF · 82.84 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/25/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, zastúpeného spoločnosťou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5 proti žalovaným: 1/ K. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. I., A. XXX/XX, 2/ C. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. I., A. XXX/XX, 3/ W.Ó. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. I., A. XXX/XX, o zaplatenie sumy vo výške 1.142,68 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný 1/ je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 380,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 253,04 eur od 10.12.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný 2/ je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 380,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 253,04 eur od 10.12.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný 3/ je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 380,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 253,04 eur od 10.12.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania, a to voči žalovanému 1/ v rozsahu 1/3, voči žalovanému 2/ v rozsahu 1/3 a voči žalovanému 3/ v rozsahu 1/3, z celkového nároku na trovy konania.
odôvodnenie:
1.1 Žalobca sa žalobou zo dňa 17.02.2021 domáhal osobitne voči každému zo žalovaných 1/, 2/ a 3/ zaplatenia nárokov vo výške po 380,89 eur, t.j. spolu vo výške 1.142,68 eur. V žalobe poukázal na to, že pôvodný veriteľ: Slovenská sporiteľňa, a.s. (ďalej len "pôvodný veriteľ") uzavrel dňa 24.11.2014 s právnym predchodcom žalovaných C. Q., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom W. I., A. XXX/XX (ďalej len "poručiteľ" alebo "pôvodný dlžník") Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol poručiteľovi úver vo výške 1.200 eur a poručiteľ sa zaviazal vrátiť pôvodnému veriteľovi poskytnuté peňažné prostriedky, úroky, poplatky a ďalšie náklady spojené s úverom v pravidelných mesačných splátkach. 1.2 Pôvodný veriteľ vyzval žalovaných, ako dedičov po pôvodnom dlžníkovi, listami zo dňa 23.02.2018, 12.07.2019 a 22.08.2019 na úhradu dlžnej úverovej pohľadávky, avšak žalovaní na jeho výzvy nereagovali a pohľadávku neuhradili. Právne nástupníctvo žalovaných po pôvodnom dlžníkovi v rozsahu 1/3-ého podielu pre každého žalovaného osobitne vyplýva z uznesenia o dedičstve sp. zn. 17D/27/2017, Dnot 210/2017 zo dňa 12.10.2017. 1.3 V dôsledku omeškania žalovaných s úhradou dlžnej úverovej pohľadávky vyhlásil pôvodný veriteľ mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 12.08.2019, pričom sa tak stalo listom zo dňa 14.08.2019.
2. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.12.2019 bola postúpená pohľadávka tvoriaca predmet tohto konania z pôvodného veriteľa na žalobcu.
3. Žalovaní 1/, 2/ a 3/ sa k žalobe nevyjadrili.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s uznesením Okresného súdu Rimavská Sobota č.k. 17D/27/2017-22, Dnot 210/2017 zo dňa 12.10.2017, Zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 24.11.2014, Všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od 01.08.2002, Obchodnými podmienkami účinnými od 01.07.2007, Produktovými obchodnými podmienkami účinnými od 01.01.2015, Sadzobníkom poplatkov a náhrad účinným od 01.08.2014, výzvami pôvodného veriteľa zo dňa 23.02.2018, 12.07.2019 a 22.08.2019, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 14.08.2019, históriou úveru a výpisom z úverového účtu za obdobie od 24.11.2014 do 09.01.2020.
5.1 Súd má za preukázané, že pôvodný veriteľ a poručiteľ uzavreli dňa 24.11.2014 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len "úverová zmluva"), na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol poručiteľovi spotrebiteľský úver vo výške 1.200 eur a poručiteľ sa zaviazal pôvodnému veriteľovi uhradiť celkovú čiastku vo výške 1.921,17 eur v 72 splátkach vo výške po 26,70 eur mesačne so splatnosťou 25. deň v mesiaci. V úverovej zmluve boli dojednané ďalšie zmluvné podmienky, a to
- fixná úroková sadzba úveru vo výške 12,40 % ročne,
- RPMN vo výške18,36 %,
- splatnosť prvej splátky úveru dňa 25.12.2014 a konečná splatnosť úveru dňa 25.11.2020. 5.2 Úverová zmluva bola uzavretá podľa Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") a Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. (ďalej len "ZSÚ"), pričom žalovaní v konaní nespochybnili obsah žiadnej listiny predloženej žalobcom ani žiadne tvrdenie žalobcu. 5.3 Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 5.4 Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 5.5 Podľa § 1 ods. 2, prvá veta ZSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 5.6 Podľa § 2 písm. a) ZSÚ, spotrebiteľom sa na účely tohto zákona rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. 5.7 Podľa § 2 písm. d) ZSÚ, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa na účely tohto zákona rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
6. Pôvodný dlžník si za obdobie od 25.12.2014 do 25.08.2017 včas a riadne plnil svoju zmluvnú povinnosť uhrádzať splátky úveru, pričom v prospech pôvodného veriteľa uhradil 33 splátok v celkovej sume 881,10 eur. Následne už splátky úveru uhrádzané neboli, nakoľko pôvodný dlžník v auguste 2017 zomrel a nikto v splácaní úveru nepokračoval.
7.1 Z (dedičského) uznesenia tunajšieho súdu č.k. 17D/27/2017-22, Dnot 210/2017 zo dňa 12.10.2017 súd zistil nasledovné skutočnosti:
- dedičmi po pôvodnom dlžníkovi sú žalovaní 1/, 2/ a 3/, každý v podiele 1/3,
- všeobecná cena majetku poručiteľa je 20.486,50 eur,
- výška dlhov poručiteľa je 10.494,74 eur, do ktorých je zahrnutá aj pohľadávka žalobcu prihlásená do dedičského konania (tvoriaca predmet terajšieho konania),
- čistá hodnota dedičstva je 9.991,76 eur,
- žalovaní boli s prihlásenou pohľadávkou žalobcu v dedičskom konaní riadne oboznámení, pričom túto pohľadávku čo do výšky a právneho dôvodu nenamietali. 7.2 Žalovaní sa po smrti poručiteľa stali jeho právnymi nástupcami v príslušných dedičských podieloch, pričom z tohto dôvodu zodpovedajú za neuhradené dlhy poručiteľa až do výšky svojho dedičského podielu.
7.3 Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. 7.4 Podľa § 470 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
8.1 Listami zo dňa 23.02.2018 a 12.07.2019 vyzval pôvodný veriteľ jednotlivých žalovaných, už ako právnych nástupcov pôvodného dlžníka, k úhrade dlžných splátok úveru, ktorých výška ku dňu vyhotovenia uvedených listín predstavovala 90,83 eur, resp. 578,95 eur. 8.2 Keďže žalovaní dlžné sumy neuhradili, pôvodný veriteľ listom zo dňa 14.08.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 12.08.2019 a vyzval ich na úhradu dlžnej sumy vo výške 1.078,16 eur. 8.3 Listom zo dňa 22.08.2019 opätovne vyzval pôvodný veriteľ žalovaných na úhradu zosplatneného úveru a zároveň ich poučil o možnosti pôvodného veriteľa predmetnú pohľadávku postúpiť na iný subjekt.
8.4 Žalovaní na žiadnu výzvu pôvodného veriteľa nereagovali a dlžnú pohľadávku neuhradili.
9. Zo špecifikácie uplatneného nároku, nachádzajúcej sa vo vyjadrení žalobcu zo dňa 28.05.2021, súd zistil, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.12.2019 bola na žalobcu zo strany pôvodného veriteľa postúpená pohľadávka vo výške 1.142,68 eur (z ktorej 1/3 predstavuje sumu 380,89 eur), ktorá pozostáva z týchto čiastkových nárokov:
- zostatok istiny vo výške 759,12 eur tvorená rozdielom medzi sumou poskytnutého úveru a úhradami žalovaného (1.200 eur mínus 881,10 eur),
- zostatok poplatkov za poistenie úveru vo výške 8 eur,
- zostatok úroku z úveru vo výške 335,09 eur vyčíslený za obdobie od 26.08.2017 do 03.12.2019,
- zostatok úroku z omeškania vo výške 25,99 eur vyčíslený za obdobie od 26.08.2017 do 12.08.2019,
- zostatok úroku z omeškania vo výške 14,48 eur vyčíslený za obdobie od 13.08.2019 do 03.12.2019.
10.1 Súd pri svojom rozhodovaní prihliadal aj na to, že žalovaní sa ku žalobe nevyjadrili, tvrdenia žalobcu nepopreli, nespochybnili ich pravdivosť, ani neuviedli iné tvrdenia. 10.2 Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
11. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žalobca v konaní preukázal dôvodnosť uplatnených nárokov vo výške po 380,89 eur voči každému zo žalovaných, a preto mu súd tieto nároky priznal v plnom rozsahu.
12.1 Súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 253,04 eur (ktorá predstavuje 1/3 zo sumy zostatku istiny vo výške 759,12 eur) voči každému zo žalovaných od 10.12.2019 (ktorý je nasledujúcim dňom po postúpení pohľadávky na žalobcu), nakoľko nahliadnutím do prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky súd zistil, že ku uvedenému dňu bola platná nulová úroková sadzba, ktorej zvýšenie o 5 percentuálnych bodov podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. predstavuje 5 %. 12.2 Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 12.3 Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 12.4 Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13.1 O nároku na náhradu trov konania žalobcovi rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a nasl. Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca bol v konaní tou stranou, ktorá mala úspech v plnom rozsahu, pričom každého zo žalovaných zaviazal na náhradu trov konania v rozsahu 1/3 zodpovedajúcej ich dedičskému podielu. 13.2 Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 13.3 Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13.4 Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Rimavskej Sobote. V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak si žalovaní 1/, 2/ a 3/ dobrovoľne nesplnia povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov proti žalovaným prostredníctvom exekúcie.