Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/49/2019

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcov: 1.) E. Q., bytom P. XXX, 2.) K. Q., bytom P. XXX, obaja právne zastúpení advokátkou JUDr. Ľubou Berezňaninovou, so sídlom Hlavná 45, Prešov, proti žalovanému Obec Teriakovce, IČO: 00 327 859, o správnej žalobe opomenutého účastníka, takto

rozhodol:

U k l a d á žalovanému povinnosť doručiť žalobcom v 1) a 2) rade rozhodnutie - stavebné povolenie zo dňa 30. mája 2019 číslo: SÚ-S/XXXX/XXXXXX/XXXX-Ko/XXX, v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia žalovanému.

odôvodnenie:

I.

1. Žalobou zo dňa 10.10.2019 sa žalobcovia domáhali, aby správny súd uložil žalovanému povinnosť doručiť im rozhodnutie - stavebné povolenie č. SÚ-S/XXXX/XXXXXX/XXXX-Ko/XXX zo dňa 30.5.2019, najneskôr do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.

2. Uviedli, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností - pozemkov parc. reg. C č. XXX/XX a č. XXX/X a rodinného domu súp. č. XXX stojaceho na prac. č. XXX/XX v k.ú. Teriakovce. Žalovaný vydal 30.5.2019 rozhodnutie - stavebné povolenie č. SÚ-S/XXXX/XXXXXX/XXXX-Ko/XXX, ktorým povolil stavbu - rodinný dom, prístrešok a sklad na pozemku parc. č. XXX/XXX v k.ú. Teriakovce pre stavebníkov W.. D. T. a Y. T., pričom toto rozhodnutie nebolo doručené žalobcom. Podľa žalobcov, hoci ich parcely a rodinný dom nie sú bezprostredne susediacimi nehnuteľnosťami s povoľovanou stavbou rodinného domu, malo byť toto rozhodnutie doručené aj im. Argumentovali tým, že parc. č. XXX/XXX, na ktorej má stáť povolený rodinný dom, bezprostredne susedí s parcelou č. XXX/XXX, na ktorej je plánovaná stavba prístupovej cesty k predmetnému rodinnému domu a tá už je v bezprostrednom susedstve nehnuteľností žalobcov - parc. č. XXX/X. Citovali o územnom plánovaní a stavebnom poriadku a tohto zákona. Poukázali na „históriu“ tejto veci, keď mali vedomosť, že na pôvodne bezprostredne susediacich pozemkoch parc. č. XXX/XXX, č. XXX/XXX (z ktorých bola odčlenená parc. č. XXX/XXX) s ich parcelou č. XXX/X bude stáť stavba - rodinný dom povolený rozhodnutím zo dňa 20.12.2018 č. SÚ_S/XXXXX/XXXXXX/XXXX-Ko/XXX pre stavebníkov C. K. a B. K.. Toto rozhodnutie im bolo riadne doručené a keďže žalobcovia nemali nič proti tomu, že na susediacom pozemku bude stáť jeden rodinný dom, nemali námietky. Následne však nastala stavebná činnosť za týmto už povoleným rodinným domom, pričom zistili, že na odčlenenej parcele č. XXX/XXX bude postavená prístupová cesta k obom týmto rodinným domom. Vzhľadom na túto situáciu žalobcovia zastávajú názor, že výstavbou rodinného domu povoleného im nedoručeným rozhodnutím, môžu byť dotknuté ich práva a oprávnené záujmy v súvislosti s užívaním ich rodinného domu na parc. č. XXX/X. Toto podľa ich názoru platí aj napriek tomu, že medzi nehnuteľnosťami sa nachádza parc. č. XXX/XXX, na ktorej má byť prístupová cesta k novým domom. Zásah do svojich práv a oprávnených záujmov detailne popísali a vyvodili z povahy dotknutého terénu a umiestnenia nových rodinných domov v porovnaní s polohou ich nehnuteľností. Žalovaný takto nepojal do spojeného konania o umiestnení

stavby a povolení stavby žalobcov, preto ani nedošlo k zisťovaniu či povoľovaná stavba zasahuje alebo nezasahuje do práv a právom chránených záujmov žalobcov, hoci § 59 ods. 1 písm. d) stavebného zákona vyžaduje aj len možnosť priameho zásahu pre priznanie účastníctva v stavebnom konaní. Preto ak žalovaný žalobcov nepovažoval za účastníkov stavebného konania o povolenie rodinného domu, prístrešku a skladu konal nezákonne. Na základe uvedeného podľa , žalobcovia navrhli rozhodnúť o určení povinnosti žalovanému doručiť im predmetné rozhodnutie.

II.

3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe najskôr uviedol, že vlastníkom parciel je len E. Q., nie aj jeho manželka. Ďalej uviedol, že do konania, v ktorom bolo dňa 30.5.2019 vydané stavebné povolenie, nebol prizvaný žalobca v 1. rade, lebo medzi jeho parcelou a parcelou, na ktorej sa povoľoval rodinný dom je parcela č. XXX/XXX, pritom odstupy medzi rodinným domom žalobcu a povoľovaným domom na parc. č. XXX/ XXX sú dosť vzdialené, aby nedochádzalo k vzájomnému ovplyvňovaniu vlastníkov. Poukázal tiež na to, že dňa 20.12.2018 vydal stavebné povolenie na stavbu rodinného domu č. SÚ-S/XXXXX/XXXXXX/ XXXX-Ko/XXX pre stavebníkov K., pričom do tohto konania žalobcu v 1. rade prizval, keďže išlo o priamo susediace parcely,a v ňom námietky nemal.

III.

4. K vyjadreniu žalovaného podali žalobcovia repliku. V prvom rade reagovali na námietku žalovaného, že žalobkyňa v 2. rade nie je vlastníčkou nehnuteľností, pričom uviedli, že žalobcovia uzavreli manželstvo 3.11.1990 a nehnuteľnosti nadobudli v roku 1999, preto táto námietka neobstojí. Za irelevantné tiež považovali aj tvrdenie žalovaného ohľadom dostatočných vzdialeností medzi spornými nehnuteľnosťami, pretože táto skutočnosť nie je podstatná vo veci. Zotrvali na žalobných dôvodoch a žalobnom návrhu.

IV.

5. Správne súdnictvo je upravené (ďalej len ).

6. Podľa ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len „opomenutý účastník“), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie.

7. Podľa ak orgán verejnej správy bezdôvodne nedoručí rozhodnutie alebo opatrenie opomenutému účastníkovi, správny súd mu i bez návrhu môže uznesením uložiť pokutu.

8. Podľa doručením uznesenia správneho súdu podľa odseku 1 orgánu verejnej správy sa zo zákona odkladajú účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, a to až do právoplatnosti rozhodnutia o riadnom opravnom prostriedku, ak osobitný predpis upravujúci konanie pred orgánom verejnej správy jeho podanie proti napadnutému rozhodnutiu alebo opatreniu pripúšťa. V takom prípade je opomenutý účastník oprávnený na podanie riadneho opravného prostriedku v lehote a za podmienok ustanovených osobitným predpisom a orgán verejnej správy je povinný o tomto riadnom opravnom prostriedku konať a rozhodnúť.

9. Podľa § 59 ods. 1 písm. b) zák. č. 50/1796 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku ( ďalej len stavebný zákon ) účastníkmi stavebného konania sú osoby, ktoré majú vlastnícke alebo iné práva k pozemkom a stavbám na nich vrátane susediacich pozemkov a stavieb, ak ich vlastnícke alebo iné práva k týmto pozemkom a stavbám môžu byť stavebným povolením priamo dotknuté.

10. Podľa § 139 ods. 2 písm. c) stavebného zákona susedné pozemky a stavby na nich, rozumejú sa tým pozemky, ktoré majú spoločnú hranicu s pozemkom, ktorý je predmetom správneho konania podľa tohto zákona a stavby na týchto pozemkoch.

11. Podľa § 139 ods. 2 písm. d) stavebného zákona susedná stavba, rozumie sa ňou aj stavba na takom pozemku, ktorý nemá síce spoločnú hranicu s pozemkom, o ktorý v konaní podľa tohto zákona ide, ale jej užívanie môže byť navrhovanou stavbou dotknuté.

12. Správny súd po preštudovaní administratívneho spisu zistil, že žalovaný v stavebnom konaní najskôr dňa 20.12.2018 vydal stavebné povolenie č. SÚ-S/XXXXX/XXXXXX/XXXX-Ko/XXX pre stavebníkov K., ktorým povolil stavbu „rodinný dom“ na parc. č. XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX v k.ú. Teriakovce, pričom zo stavebného povolenia je zrejmé, že prístupová cesta povedie cez parcelu č. XXX/ XXX. Toto rozhodnutie bolo doručené žalobcovi v 1. rade.

13. V roku 2019 vydal žalovaný stavebné povolenie dňa 30.5.2019, ktorým povolil stavbu „rodinný dom“ pre stavebníkov T. na parc. č. XXX/XXX v k.ú. Teriakovce. Toto rozhodnutie nebolo doručené žalobcom.

14. Z LV č. XXX vyplýva, že vlastníctvo k nehnuteľnostiam - pozemkom parc. č. XXX/X, XXX/XX v k.ú. Teriakovce nadobudol žalobca v 1. rade v rokoch 1999, 2000. Vlastníkmi domu súp. č. XXX stojaceho na parc. č. XXX/XX evidovaného na LV č. XXX pre k.ú. Teriakovce sú žalobcovia, pričom súpisné číslo bolo pridelené v roku 2004.

15. Z informatívnej kópie katastrálnej mapy pre k.ú. Teriakovce vyplýva, že parcela č. XXX/X a XXX/XX, na ktorej stojí rodinný dom žalobcov, bezprostredne susedia s parcelou č. XXX/XXX a s tou bezprostredne susedí parc. č. XXX/XXX, na ktorej má stáť povolený rodinným dom na základe dotknutého stavebného povolenia.

16. Z uvedených skutočností jednoznačne vyplýva, že žalobcovia sú vlastníkmi stavby stojacej na pozemku (č. XXX/XX), ktorý síce nemá spoločnú hranicu s pozemkom (č. XXX/XXX), o ktorý ide v predmetnom stavebnom konaní, avšak vzhľadom na to, že ide o stavbu rodinného domu zjednodušene povedané na druhej strane prístupovej cesty (parc. č. XXX/XXX), môže byť užívanie rodinného domu žalobcami dotknuté navrhovanou stavbou, ktorým je rodinný dom povolený predmetným stavebným povolením zo dňa 30.5.2019.

17. Na základe uvedeného správny súd dospel k záveru, že vo veci bolo nevyhnutné podľa § 139 ods. 2 písm. d) stavebného zákona vyhodnotiť uvedenú situáciu tak, že rodinný dom žalobcov na parc. č. XXX/XX je susednou stavbou, a teda žalobcovia mali byť účastníkmi stavebného konania. Vzhľadom na to, že im stavebné povolenie zo dňa 30.5.2019 doručené nebolo, bude potrebné dodržať tento postup stanovený stavebným zákonom.

18. Správny súd poznamenáva, že v tomto konaní neposudzuje reálnosť, vážnosť a rozsah zasahovania navrhovanej stavby do užívania rodinného domu žalobcami, ani vzájomné odstupové parametre dotknutých stavieb, na to bude zamerané stavebné konanie, v ktorom po doručení stavebného povolenia žalobcom a po ich vyjadrení, resp. podaní námietok, žalovaný ich opodstatnenosť posúdi v súlade so stavebným zákonom.

19. Žalobcovia sú teda opomenutými účastníkmi stavebného konania podľa , a keďže bola splnená aj zákonná podmienka, že od vydania rozhodnutia neuplynuli viac ako tri roky, správny súd podľa uložiť žalovanému povinnosť doručiť žalobcom stavebné povolenie zo dňa 30.5.2019 v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia žalovanému.

20. Správny súd zároveň poukazuje na , v zmysle ktorého po právoplatnosti tohto uznesenia správny súd konanie zastaví a rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 S.s.p.)

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/, je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1,2 S.s.p.).