Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-79-2026.pdf
PDF · 67.34 KB
Case nature
Subarea
15C/79/2026
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľky: A. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom C. D. X, XXX XX E., proti povinnému: F. G. F., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom H. I. XX, D., takto
r o z h o d o l :
I. Návrh sa z a m i e t a .
II. Povinnému sa nárok na náhradu trov n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 20.07.2026 domáhala vydania neodkladného opatrenia, na základe ktorého by bola povinnému (podľa obsahu podania) uložená povinnosť nepribližovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 100 metrov a zákazu kontaktovania jej syna a susedov z ulice C. D. D. E..
2. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že osoba povinného ju prenasleduje v okolí jej domu a súkromného pozemku, v práci, obťažuje ju elektronicky formou sms, volá jej v neskorých nočných aj skorých ranných hodinách, aj z utajeného čísla, ruší nočný kľud, poškodzuje majetok, vstupuje na súkromný pozemok, osočuje navrhovateľku a jej syna, vyhráža sa. Záznamy o tom majú byť k dispozícii na policajnom oddelení v E..
3. Súd návrh zamietol z dôvodu, že navrhovateľka neopísala a neosvedčila rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov (nariadenie neodkladného opatrenia), keď v podstate vôbec neopísala skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému žiada poskytnutie ochrany. Navrhovateľka zároveň k návrhu nepripojila žiadne listiny. Inak povedané, navrhovateľka absolútne nedostatočne odôvodnila svoj návrh a na preukázanie svojich (len veľmi všeobecných tvrdení) nepredložila žiaden dôkaz (listinu). Na základe takéhoto stručného, všeobecného a nekonkrétneho návrhu súd nemôže zasiahnuť do práv inej osoby a nariadiť mu navrhovateľkou požadované povinnosti (obmedzenia).
4. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal najmä z nasledovných zákonných ustanovení: Podľa § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. (1) K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. (2)
5. Vo všeobecnosti súd uvádza, že neodkladné opatrenie je vo svojej podstate prostriedkom naliehavej procesnej ochrany a je určené na riešenie takých situácií, kde je potrebný rýchly zásah súdu, rýchla úprava pomerov strán sporu. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba neodkladnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá. Neodkladné opatrenie má svojimi účinkami chrániť pred konaním, ktoré hrozí alebo trvá. Nariadiť neodkladné opatrenie je možné vtedy, ak je potrebný okamžitý zásah súdu a tento dôvod musí existovať v čase, keď o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhoduje. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je teda osvedčenie existencie práva vo veci samej a naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to buď potreba dočasnej úpravy pomerov strán sporu alebo existencia reálnej obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán, a že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana.
6. Súd sa oboznámil s obsahom spisu, pričom dospel k záveru, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné vyhovieť. Ako už bolo uvedené vyššie, navrhovateľka neopísala a neosvedčila rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Navrhovateľka len vo všeobecnosti opísala konania, ktorých sa má povinný dopúšťať, pričom ani neuviedla, kedy malo k týmto konaniam dochádzať a či k nim vôbec ešte stále dochádza. Navrhovateľka preto neuniesla ani bremeno tvrdenia a ani bremeno dôkazu (resp. aspoň bremeno osvedčenia ňou tvrdených okolností).
7. Súd pre úplnosť dodáva, že napriek tomu, že navrhovateľka to, čoho sa domáha, v návrhu uvádza značne neurčito, tak z obsahu jej podania súd dospel k záveru, že navrhovateľka sa domáha neodkladného opatrenia s obsahom ako je uvedené v bode 1 tohto odôvodnenia. Súd v tejto súvislosti zvažoval výzvu na odstránenie vád podania, avšak vzhľadom na všetko vyššie uvedené mal za to, že by takáto výzva bola nehospodárna, keď aj v prípade upresnenia požadovaného petitu by bolo nutné návrh zamietnuť. Súd v tejto súvislosti preto postupoval v zmysle § 327, keď podľa jeho názoru bol síce návrh čiastočne neurčitý, avšak nešlo o také vady, ktoré by bránili v pokračovaní v konaní. Zároveň toto ustanovenie stanovuje, že ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú a takto aj postupoval. Súčasne však súd uvádza, že tak konal súc si vedomý právneho názoru, že v prípade neodkladného opatrenia, ktoré je zároveň podaním vo veci samej, je možné k odstraňovaniu vád podania pristúpiť. Súd však vzhľadom na vyššie uvedené posúdenie obsahu návrhu pristúpil k pragmatickému postupu a návrh bez ďalšieho zamietol.
8. V tejto súvislosti súd záverom dodáva, že navrhovateľka má v prípade záujmu možnosť podať nový návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý by už zákonom požadované náležitosti obsahoval (§ 326 ods. 1 a 2 CSP).
9. Ohľadne trov konania súd rozhodol tak, že nárok na náhradu trov konania žalovanému nepriznal, keďže tomuto žiadne trovy v súvislosti s týmto konaním nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. d) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).