Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-7C/13/2017

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v spore žalobcu S. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XX, Valaliky zastúpeného advokátkou JUDr. Janou Bajužíkovou, so sídlom Štefánikova 8, Michalovce proti žalovanej E. V., nar. X.X.XXXX, bytom S. XXX/X, Čaňa zastúpenej advokátkou JUDr. Vlastou Pastorkovou, so sídlom Strojárska 3998, Snina, v konaní o zaplatenie 15.597,56 eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. S c h v a ľ u j e zmier strán sporu v tomto znení: Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 15.597,56 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15.597,56 eur od 1.7.2018 do zaplatenia, všetko do 31.10.2021.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice - okolie (ďalej aj „súd“) 31.1.2017 na výzvu súdu spresnenou 18.9.2017 a 3.6.2021 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 15.597,56 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15.597,56 eur od 13.12.2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania na tom skutkovom základe, že 7.5.2015 uzavrel s VÚB, a.s. zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru na celkovú sumu 50.097,60 eur, z ktorej poskytol žalovanej 24.6.2015 formou pôžičky sumu 15.597,56 eur na účet určený žalovanou vedený v SLSP č. 505730850/0900, čím bol splatený úver žalovanej v Slovenskej sporiteľni, a žalovaná mu pôžičku napriek jeho výzve z 21.11.2016, ktorú si prevzala 25.11.2016, nevrátila v lehote 15 dní od doručenia výzvy.

2. Pred začatím pojednávania vo veci samej strany sporu uzavreli pred súdom dňa 3.6.2021 zmier v znení uvedenom vo výroku I. uznesenia a žiadali, aby súd ich zmier schválil.

3. Podľa v platnom znení (ďalej len „“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Stranami uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto ho súd schválil podľa vyššie citovaného ust. , tak ako je uvedené vo výroku I. uznesenia.

6. Predmetom zmieru nebola dohoda strán o náhrade trov konania.

7. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

8. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

9. Žalobca mal vo veci samej v časti žalovanej istiny plný úspech, v rámci uzavretého zmieru časť žalovaného úroku z omeškania žalovanej odpustil, čo však nemá vplyv na jeho úspech v spore, keďže pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva, ak príslušenstvo ( úrok z omeškania) žalobca nevyčíslil vo svojej žalobe ( uznesenie NS SR z 27. novembra 2008 sp. zn. ), preto súd podľa vyššie citovaného ust. priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na plnú náhradu trov konania, tak ako je uvedené vo výroku II. uznesenia. Existencia dôvodov hodných osobitného zreteľa pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania žalobcovi v konaní zistená nebola.

10. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti výroku I. uznesenia odvolanie nie je prípustné ( a contrario).

Proti výroku II. uznesenia môže podať odvolanie strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach ( , , , ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (, ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha / odvolací návrh / ( ) .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( , 365 ods. 3 ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.