Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-55-2026.pdf
PDF · 77.72 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/55/2026
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Simonou Pajerskou, v trestnej veci obvineného A. B., pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a) písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona a iné, vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku tento
r o z h o d o l :
Obvinený
A. B., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., toho času vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS D. 03.03.2026,
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :
1. v čase od 10:30 hod. do 12:30 hod. dňa 28.03.2018 v meste C., na ulici E., vnikol do dvora rodinného domu číslo XXX/XX na parc. č. XXXX/X, kde po prejdení k hlavným vchodovým dverám domu na týchto rozbil sklenenú výplň o rozmere 100x26 cm a cez takto vzniknutý otvor vnikol do vnútorného priestoru domu, kde vo vstupnej chodbe domu vylomil drevené dvere v oblasti zámku aj dvere vedúce z kuchyne do obývacej izby, po čom v obývacej izbe otvoril uzamknuté dvierka na skrinke obývacej izby, z ktorej odcudzil finančnú hotovosť vo výške 1000 eur, pozostávajúcu z desiatich stoeurových bankoviek zrolovaných v papieri a vložených do igelitového vrecka a záhradné nožnice v hodnote 10 eur, čím spôsobil A. F. a G. H. ako právnym nástupcom po I. F. /zomr. XX.XX.XXXX/ škodu odcudzením finančnej hotovosti a záhradných nožníc vo výške 1010 eur a poškodením zariadenia vo výške 61 eur a spoločnosti Allianz – Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Nitra, Coboriho 9 škodu vo výške 253,88 eura,
2. dňa 09.06.2020 prostredníctvom internetovej stránky spoločnosti Orange Slovensko, a. s. Bratislava uzatvoril v mene G. J. bez jej súhlasu a vedomia zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. G. so spoločnosťou Orange Slovensko, a.s., ktorej predmetom plnenia bolo poskytovanie verejných služieb, zapožičanie SIM karty s telefónnym číslom XXXX XXX XXX s účastníckym programom Go 20 eur a internetom v hodnote 8 eur mesačne a zariadenia - mobilný telefón zn. K. L. M. N. s IMEI XXXXXXXXXXXXXXX pričom následne dňa 11.6.2020 uvedený telefón od kuriérskej spoločnosti Slovak Parcel Service, s.r.o. prevzal, podpísal v mene G. J. zmluvu a dodatok a do dnešného dňa neuhradil faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.07.2020 vystavenú spoločnosťou Orange Slovensko a. s., na ktorú sa zúčtovali platby platobného systému MyPay, ktorý použil v počte 32 ks pričom SIM kartu k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, ktorú obdržal pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb so spoločnosťou Orange Slovensko, a. s. následne použil ako platobný prostriedok podľa § 2 ods. 19 zákona č. 492/2009 Z. z., o platobných službách, čím svojím konaním spôsobil pre spoločnosť Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova č. 8, Bratislava škodu vo výške 898,94 eura pozostávajúca z neuhradenej faktúry vo výške 501,10 eura a z hodnoty prevzatého zariadenia vo výške 397,84 eura,
3. v presne nezistených dvoch dňoch v mesiaci október a naposledy dňa 30.10.2020 v čase o 20:56 hod. C. D. O. J. P. XX odcudzil z drevenej sololitovej bunky, ktorá sa nachádzala na pozemku
rozostavaného rodinného domu vlastníka J. N., do ktorej sa dostal tak, že prešiel cez poškodený plot na pozemok uvedeného rozostavaného rodinného domu, na drevenej bunke nezisteným predmetom vypáčil zaklincované okno, cez ktoré vošiel do bunky a následne z nej odcudzil kameru tzv. fotopascu zn. XIOMI v hodnote 40 eur, príklepovú vŕtačku zn. XT line v hodnote 75 eur, zváračku nezistenej značky v hodnote 50 eur, motorovú pílu zn. Oleomac GS 410 CX rok výroby 2011 v hodnote 80 eur, AKU vŕtačku zn. Bosh s príslušenstvom v hodnote 50 eur, čím spôsobil J. N. krádežou škodu vo výške 295 eur a poškodením okna škodu vo výške 30 eur,
t e d a :
v bode 1.)
- neoprávnene vnikol do obydlia iného, uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním a prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
v bode 2.)
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
- neoprávnene si obstaral platobný prostriedok a neoprávnene použil platobný prostriedok,
v bode 3.)
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
t ý m s p á c h a l :
v bode 1.)
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a) písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona v súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov, účinného od 06.08.2024, s poukazom na § 2 odsek 1 druhá veta Trestného zákona,
v bode 2.)
- prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona a prečinom neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 2 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov, účinného od 06.08.2024, s poukazom na § 2 odsek 1 druhá veta Trestného zákona,
v bode 3.)
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov, účinného od 06.08.2024, s poukazom na § 2 odsek 1 druhá veta Trestného zákona (ďalej len ,,Trestného zákona“).
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
za skutok v bode 1.)
Podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného poriadku, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) písmeno m) Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona, podľa § 42 odsek 1 Trestného zákona v zmysle zásad podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona, úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, obvineného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zrušuje skorší výrok o treste uloženom obvinenému trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 4T/129/2018 vydaným dňa 17.10.2018, právoplatným dňa 03.11.2018, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
za skutky v bode 2.) a v bode 3.)
Podľa § 219 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného poriadku, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) písmeno m) Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona, podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, obvineného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenej Allianz Slovenskej poisťovni, a. s., so sídlom Pribinova 19, 811 09 Bratislava, IČO: 00 151 700, spôsobenú škodu vo výške 253,88 eura a poškodenému J. N., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXX/XX, C., spôsobenú škodu vo výške 325 eur.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodení A. F., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom D. J. XXX, Q. O. B., adresa na doručovanie E. XX, C. a G. H., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXXX/XX, B., P. H. a spoločnosť Orange Slovensko, a. s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, s ich nárokmi na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodený J. N., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXX/XX, C., so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilné konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde alebo na pošte a je adresovaný súdu, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Levice), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, samosudca rozhodne podľa § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku o prijatí obžaloby a nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným:
- a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,
- b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia,
- c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.