Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Nsre/24/2026

Uznesenie

Okresný súd Žilina

v právnej veci navrhovateľa

Meno a priezvisko: A. B. C.: Názov ulice (iného verejného priestranstva) a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): B. XXXX/XX Názov obce: B. - D. E. F. B. PSČ: XXX XX

o námietkach podaných proti odmietnutiu vykonania zápisu takto

r o z h o d o l :

Súd námietky navrhovateža podané proti odmietnutiu vykonania zápisu zamieta

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ svojim návrhom na zápis podaným dňa 09.07.2026 požadoval vykonanie zmeny zapísaných údajov.

Vyšší súdny úradník dňa 13.07.2026 podľa o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov odmietol vykonať zápis do obchodného registra.

O odmietnutí vykonania zápisu a o dôvodoch odmietnutia vykonania zápisu bol navrhovateľ podľa o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov upovedomený oznámením o odmietnutí vykonania zápisu zo dňa 13.07.2026.

Navrhovateľ dňa 15.07.2026 podal proti odmietnutiu vykonania zápisu námietky.

Po preskúmaní námietok proti odmietnutiu vykonania zápisu podľa v rozsahu danom a 7 o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov súd podľa , námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu zamietol z dôvodov:

1. Podľa o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov, registrový súd pred údajov do obchodného registra, zmeny zapísaných údajov a výmazom zapísaných údajov (ďalej len "") z predložených listín preverí, či

a) návrh na podala oprávnená osoba,

b) je návrh na úplný, c) sú spolu s návrhom na predložené všetky prílohy ustanovené osobitným predpisom, d) sú prílohy predložené vo forme ustanovenej osobitným zákonom, e) údaje uvedené v návrhu na sa zhodujú s údajmi vyplývajúcimi z predložených príloh, f) bol zaplatený súdny poplatok okrem podaní, ktoré podľa osobitného zákona nepodliehajú poplatkovej povinnosti. 2. Podľa za neúplný sa považuje návrh na ,

a) ktorý nebol podaný na tlačive ustanovenom osobitným predpisom, to neplatí, ak sa návrh na podáva prostredníctvom jednotného kontaktného miesta,

b) v ktorom nie sú uvedené všetky údaje ustanovené týmto zákonom alebo osobitným zákonom, 3)

c) v ktorom sú uvedené iba údaje, o ktorých tento zákon ani osobitný zákon 3) neustanovuje, že sa zapisujú do obchodného registra,

d) ktorý je nezrozumiteľný,

e) v ktorom sú uvedené údaje v rozpore s odsekom 2. 3. Podľa sa adresou rozumie názov obce s uvedením jej poštového smerovacieho čísla, názov ulice alebo iného verejného priestranstva a orientačné číslo, prípadne súpisné číslo, ak sa obec nečlení na ulice. 4. Podľa sa bydliskom fyzickej osoby rozumie adresa jej trvalého pobytu podľa osobitného predpisu. 5. Podľa a spoločenská zmluva musí obsahovať určenie spoločníkov uvedením názvu a sídla právnickej osoby alebo mena a bydliska fyzickej osoby; mená a bydliská a rodné čísla prvých konateľov spoločnosti a spôsob, akým konajú v mene spoločnosti; pri zahraničnej fyzickej osobe sa uvádza dátum narodenia, ak rodné číslo nebolo pridelené. 6. Podľa je povinne zapisovaným údajom do obchodného registra pri štatutárnom orgáne spoločnosti meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia a rodné číslo fyzickej osoby, ktorá je štatutárnym orgánom alebo jeho členom, s uvedením spôsobu, akým táto osoba koná v mene zapísanej osoby, a s uvedením dňa vzniku a po jej skončení dňa skončenia funkcie; ak je štatutárnym orgánom právnická osoba, zapisuje sa jej obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené, ako aj meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia a rodné číslo fyzickej osoby, ktorá je jej štatutárnym orgánom; ak ide o zahraničnú fyzickú osobu, zapisuje sa rodné číslo, ak jej bolo pridelené. 7. Podľa do obchodného registra sa ďalej zapisujú pri spoločnosti s ručením obmedzeným mená, priezviská, bydliská, dátumy narodenia a rodné čísla alebo iné identifikačné údaje, ak rodné čísla nie sú pridelené, spoločníkov fyzických osôb. 8. Podľa registrový súd zabezpečuje, aby sa pri zapisovaní údajov do obchodného registra používali aktuálne hodnoty referenčných údajov. 9. Podľa z.č. pred zahraničnej fyzickej osoby ako osoby oprávnenej konať v mene podnikateľa registrový súd preverí, či táto fyzická osoba má povolenie na pobyt v Slovenskej republike. Povolenie sa nevyžaduje, ak ide o občana členského štátu Európskej únie alebo občana členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj. 10. Podľa vyhlášky MS SR č. ak sa navrhuje zapísať zahraničná fyzická osoba ako osoba oprávnená konať v mene podnikateľa, k návrhu na údajov do obchodného registra alebo k návrhu na zmeny zapísaných údajov sa priloží doklad o povolení na pobyt tejto osoby v Slovenskej republike; to neplatí, ak ide o občana členského štátu Európskej únie alebo občana členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj. 11. Podľa z.č. o medzinárodnej ochrane dočasné útočisko sa poskytuje cudzincom v prípade hromadného prílevu alebo bezprostredne hroziaceho hromadného prílevu cudzincov z tretích krajín na účel ich ochrany pred ozbrojeným konfliktom, endemickým násilím, následkami humanitárnej katastrofy alebo ochrany pred vážnym ohrozením systematického alebo všeobecného porušovania ich ľudských práv, alebo ak sa stali obeťami takéhoto porušovania v ich krajine pôvodu a nemôžu sa vrátiť do bezpečných a stabilných podmienok kvôli situácii pretrvávajúcej v tejto krajine. 12. Podľa z.č. o azyle ak sa žiadosti cudzinca o poskytnutie dočasného útočiska vyhovie, rozhodnutie sa nevydáva a cudzincovi sa vydá len potvrdenie o tolerovanom pobyte na

území Slovenskej republiky podľa osobitného predpisu, 13baa) ktoré je dočasným dokladom o pobyte; ministerstvo bezodkladne oznámi túto skutočnosť príslušnému policajnému útvaru a poskytne mu údaje potrebné na vydanie potvrdenia.

13. Podľa z.č. o medzinárodnej ochrane ak sa žiadosti cudzinca o poskytnutie dočasného útočiska vyhovie, rozhodnutie sa nevydáva a cudzincovi sa vydá len potvrdenie o tolerovanom pobyte na území Slovenskej republiky podľa osobitného predpisu, ktoré je dočasným dokladom o pobyte odídenca; ministerstvo vnútra bezodkladne oznámi túto skutočnosť príslušnému policajnému útvaru a poskytne mu údaje potrebné na vydanie potvrdenia. 14. Podľa z.č. o pobyte cudzincov prechodný pobyt na účel podnikania udelí policajný útvar, ak nie sú dôvody na zamietnutie žiadosti podľa , štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ktorý

a) podniká alebo bude podnikať na území Slovenskej republiky ako fyzická osoba, alebo

b) koná alebo bude konať v mene obchodnej spoločnosti alebo družstva a nie je v pracovnoprávnom vzťahu.

15. Podľa § 58 ods.1 z.č. Z.z. policajný útvar udelí tolerovaný pobyt štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ak nie sú dôvody na zamietnutie žiadosti podľa § 59 ods. 12,

a) ktorý je maloletou osobou nájdenou na území Slovenskej republiky,

b) ak to vyžaduje rešpektovanie jeho súkromného a rodinného života a neohrozuje bezpečnosť štátu alebo verejný poriadok; štátnemu príslušníkovi tretej krajiny podľa § 27 ods. 1 a § 43 ods. 1 písm. a) až d) možno tento pobyt udeliť len vtedy, ak nie je držiteľom platného cestovného dokladu a hodnoverne preukáže svoju totožnosť iným spôsobom,

c) ktorý je obeťou obchodovania s ľuďmi, 69) ak má najmenej 18 rokov; policajný útvar alebo osoba poverená ministerstvom vnútra oboznámi štátneho príslušníka tretej krajiny s možnosťou a podmienkami udelenia tolerovaného pobytu z tohto dôvodu a o právach a povinnostiach, ktoré z neho vyplývajú,

d) ak to vyplýva z medzinárodných záväzkov Slovenskej republiky. 16. Podľa čl.12 Smernice Rady 2001/55/ES z 20.júla 2001 členské štáty povolia osobám požívajúcim dočasnú ochranu, aby sa v období trvania dočasnej ochrany zamestnali alebo vykonávali samostatnú zárobkovú činnosť, a to v súlade s pravidlami uplatniteľnými na danú profesiu a aby sa zapojili aj do takých činností ako vzdelávanie pre dospelých, odborné školenia a prax na pracovisku. Z dôvodu zásad politiky trhu práce môžu členské štáty uprednostniť občanov štátov Európskej únie, občanov štátov, ktoré sú viazané Dohodou o Európskom hospodárskom priestore a takisto štátnych príslušníkov tretích krajín s legálnym pobytom, ktorí poberajú dávky v nezamestnanosti. Použije sa všeobecné právo platné v členských štátoch uplatniteľné na odmeňovanie, prístup k systémom sociálneho zabezpečenia činností v zamestnaneckom pomere alebo samostatne zárobkových činností a iných podmienok zamestnanosti. 17. Podľa z.č. samostatne zárobkovo činná osoba na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá

a) je spoločníkom verejnej obchodnej spoločnosti, komanditnej spoločnosti alebo spoločnosti s ručením obmedzeným, konateľom alebo členom dozornej rady spoločnosti s ručením obmedzeným, členom predstavenstva alebo dozornej rady akciovej spoločnosti alebo jednoduchej spoločnosti na akcie alebo prokuristom podľa osobitného predpisu, 4)

b) prevádzkuje živnosť podľa osobitného predpisu, 9)

c) vykonáva činnosť podľa osobitných predpisov, 10)

d) vykonáva poľnohospodársku výrobu vrátane hospodárenia v lesoch a na vodných plochách podľa osobitného predpisu, 11)

e) vykonáva činnosť agentúry dočasného zamestnávania podľa § 29,

f) vykonáva činnosť agentúry podporovaného zamestnávania podľa § 58.

18. Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha konateľa – p. A. B.. Súd lustráciou zistil, že sa jedná o občana Ukrajiny. Následne bol návrh na odmietnutý z viacerých dôvodov a to: a) k návrhu nebol priložený výpis z registra trestov alebo rovnocenná listina vydaná príslušným orgánom štátu, ktorého je občanom (registrovému súdu bol predložený výpis z registra trestov SR), b) k návrhu bol predložený doklad – povolenie na pobyt – dočasné útočisko. Nepostačuje však udelenie tolerovaného pobytu – dočasného útočiska na výkon funkcie konateľa v obchodnej spoločnosti, ale je potrebné predložiť doklad o povolení na pobyt konateľa A. B., t.z. povolenie na trvalý pobyt, prechodný pobyt alebo dlhodobý pobyt.

c) navrhovateľ sa podaným návrhom domáha adresy bydliska konateľa a spoločníka A. B. - B. XXXX/XX, XXX XX B. – D. E. F. B. ako uviedol aj v predloženej zakladateľskej listine. Súd lustráciou v Registri obyvateľov SR zistil, že adresa tolerovaného pobytu spoločníka a konateľa je B. – F. D., t.z. do obchodného registra v súlade s podaným návrhom by došlo k nesúladu s aktuálnymi hodnotami referenčných údajov. Zároveň z lustrácie je zrejmé, že konateľ a spoločník A. B. nemá v SR udelené povolenie na trvalý, prechodný alebo dlhodobý pobyt, a teda nespĺňa podmienku bydliska.

d) nebol predložený súhlas vlastníka nehnuteľností so zriadením sídla spoločnosti s úradne osvedčeným podpisom vlastníka. 19. Spolu s námietkami bol odstránený iba nedostatok návrhu uvedený pod písm. a) a d), keď bol predložený súhlas vlastníka nehnuteľnosti so zriadením sídla s jeho úradne osvedčeným podpisom a tiež výpis z registra trestov Ukrajiny. Ostatné nedostatky návrhu odstránené neboli. 20. K dôvodu odmietnutia pod písm. b) navrhovateľka v námietkach poukázala na čl. 12 Smernice Rady 2001/55/ES z 20.júla 2001, podľa ktorého členské štáty umožnia osobám požívajúcim dočasnú ochranu vykonávať zamestnanie alebo samostatnú zárobkovú činnosť a SR túto smernicu transponovala do svojho právneho poriadku. Tiež poukázal na ustanovenie a z.č. a princíp eurokonformného výkladu vnútroštátneho práva. 21. Podmienkou zahraničnej fyzickej osoby ako konateľa spoločnosti do obchodného registra je existencia povolenia na pobyt. Ustanovenie z.č. nemožno vykladať izolovane od ustanovení zákona o pobyte cudzincov, ktorý upravuje podmienky pobytu cudzincov na území SR, ich práv, povinnosti a obmedzenia. Len povolenie na trvalý alebo prechodný pobyt umožňuje zahraničnej fyzickej osobe výkon funkcie štatutárneho orgánu. G., ktorému bolo poskytnuté dočasné útočisko, sa vydá doklad o tolerovanom pobyte na území Slovenskej republiky(v súčasnosti z.č. 69/2026 Z.z, predtým z.č. o azyle). Počas platnosti tolerovaného pobytu nesmie cudzinec z Ukrajiny podnikať v SR. H. A. B. má na území SR tolerovaný pobyt a to na základe poskytnutia dočasného útočiska 22. o pobyte cudzincov upravuje viacero možných režimov pobytu cudzincov na území SR - prechodný pobyt, trvalý pobyt, dlhodobý pobyt, pobyt na základe modrej karty, ako aj tolerovaný pobyt. Zákon o pobyte cudzincov teda upravuje rozsah pobytu cudzincov na území SR ale aj s tým spojené práva, povinnosti a obmedzenia. Možnosť vykonávať funkciu konateľa výslovne uvádza pís. b) podľa ktorého policajný útvar udelí štátnemu príslušníkovi tretej krajiny prechodný pobyt na účel podnikania, ktorý koná alebo bude konať v mene obchodnej spoločnosti alebo družstva, a nie je v pracovnoprávnom vzťahu.

23. Zákonodarca s možnosťou výkonu funkcie konateľa cudzinca ktorému bol udelený tolerovaný pobyt nepočíta a neupravuje ho (na rozdiel od výslovnej úpravy pri prechodnom pobyte). Na základe uvedeného nie je možné považovať udelený tolerovaný pobyt za splnenie podmienky bydliska a ani trvalého pobytu ako podmienku do obch. registra.

24. Súd sa v tejto veci stotožňuje s výkladom prezentovaným v uznesení Krajského súdu Bratislava, sp. zn. zo dňa 27.10.2022, na ktoré pri odmietnutí vykonania poukázal už vyšší súdny úradník. 25. K poukazu na navrhovateľky na Smernice 2001/55/ES súd uvádza, že tento ukladá členským krajinám, aby, okrem iného, umožnili osobám požívajúcim dočasnú ochranu vykonávať samostatne zárobkovú činnosť, čím sa rozumie výkon živnosti, nie výkon funkcie štatutárneho orgánu. Neobstojí ani

poukaz na ustanovenie z.č. , lebo ten definuje za samostatne zárobkovú činnú osobu aj konateľa spoločnosti len pre účely tohto konkrétneho zákona. 26. Súd urobil záver, že ak k návrhu nebol predložený doklad – povolenie na trvalý alebo prechodný pobyt – p. B. ako konateľa spoločnosti nie je možný. Udelenie tolerovaného pobytu – dočasného útočiska na výkon funkcie konateľa v obchodnej spoločnosti nepostačuje. 27. K dôvodu odmietnutia pod písm. c) navrhovateľka uviedla, že adresa B. XXXX/XX, XXX XX B. je jej skutočným a faktickým bydliskom, čo preukazuje nájomnou zmluvou. Údaj „Košice – Staré Mesto“ bol v registri zaznamenaný pri poskytnutí dočasného útočiska a navrhovateľka nemá možnosť dosiahnuť zosúladenie referenčných údajov. 28. Ustanovenie ukladá registrovému súdu zabezpečovať, aby sa pri zapisovaní údajov do obchodného registra používali aktuálne hodnoty referenčných údajov. Táto povinnosť je bezvýnimočná, súčasne kontrola údajov je formálneho charakteru, registrový súd tak nemôže akceptovať argumentáciu navrhovateľky. 29. Súd tak konštatuje, že návrh aj v námietkovom konaní vykazuje vady popísané vyššie, ktoré bránia jeho , preto musel s poukazom na , a z.č. , námietky navrhovateľa zamietnuť.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.

Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (, ) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh, ).