Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-4-2026.pdf
PDF · 79.7 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/4/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v spore žalobcu: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005 proti žalovanej: R. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX/X, H., o zaplatenie 300,- eur, t a k t o
r o z h o d o l :
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 300,- eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu Banská Bystrica a postúpenou Mestskému súdu Bratislava IV dňa 30.01.2026 domáhal vydania rozhodnutia ktorým by súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 300,- eur.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Dodatku č. 1 zmluvy o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2023/ CPP zo dňa 31.07.2023, uzatvoreného medzi Centrom právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, Bratislava, IČO: 30 798 841 v postavení správcu pohľadávky štátu a žalobcom ako poverenou osobou postúpil správca pohľadávky štátu právo vymáhať (konsolidovať) pohľadávku štátu voči žalovanej vo výške 300,- eur, ktorú žalobca uplatňuje v tomto konaní. Zmluva je povinne zverejňovanou zmluvou podľa § 5a ods. 2 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám z dôvodu, že poverená osoba je povinnou osobou v zmysle ust. § 2 ods. 2 citovaného zákona. S poukazom na uvedené bol Dodatok č. 1 zverejnený v Centrálnom registri zmlúv dňa 31.07.2023 pod č. Z 36/68/2023. Nárok uplatnený žalobcom predstavuje preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu, ktorý je navrhovateľ povinný zaplatiť na účet súdu pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu, a to podľa § 13 v spojení s ust. § 167a zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalovaná z preddavku na úhradu paušálnej odmeny vo výške 500,-eur uhradila 200,- eur. Konkurz na majetok žalovanej bol vyhlásený uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 20.12.2018, pod sp. zn. 36OdK 267/2018, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 1/2019 zo dňa 02.01.2019. Na preukázanie svojich tvrdení, žalobca predložil súdu prílohu č. 1 k Dodatku č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP , dodatok č. 1 k zmluve, výpis z účtu.
3. Upomínací súd Banská Bystrica o žalobe rozhodol platobným rozkazom, sp. zn.: 30Up/1193/2025 zo dňa 22.09.2025, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Spis bol preto v súlade s ust. § 10ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov postúpený na prejednanie príslušnému Mestskému súdu Bratislava IV.
4. Žaloba, prílohy k žalobe, uznesenie zo dňa 06.02.2026 a poučenie boli žalovanej doručené postupom podľa § 106 ods. 3 C.s.p.
5. V súlade s ust. § 177 ods. 2 písm. a) CSP súd spor prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko v danom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 13.07.2026, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli v súlade s ust. §219 ods. 3 CSP oznámené na úradnej tabuli súdu vyvesením dňa 16.07.2026 a súčasne aj na webovej stránke tunajšieho súdu. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
6. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby a na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, nakoľko vykonanie žiadneho z nich nebolo žalovanou namietané ani súdom vyhodnotené ako nedôvodné, pričom žalovaná sama žiadne dôkazy nenavrhla a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Centrum právnej pomoci uhradilo za žalovanú preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu vo výške 500,- eur, ktorý (preddavok) bola žalovaná povinná uhradiť na účet súdu pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu v súlade s ust. § 13 v spojení s ust. § 167a zákona č. 7/2005 Z. z.o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 20.12.2018 pod sp. zn. 36 OdK/267/2028 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 1/2019 zo dňa 02.01.2019 bol na majetok žalovanej vyhlásený . Dodatkom č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP zo dňa 26.02.2024 (ďalej len „Dodatok“) zverejneným v Centrálnom registri zmlúv pod ID: 9546604 Centrum právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, Bratislava, IČO: 30 798 841 ako postupca postúpil podľa prílohy č.1 k Dodatku pohľadávku uplatňovanú voči žalovanej vo výške 300,- eur žalobcovi ako postupníkovi.
8. Podľa § 1 zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákon č. 8/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi“) účelom tohto zákona je vytvoriť systém poskytovania právnej pomoci a zabezpečiť jej poskytovanie v rozsahu ustanovenom týmto zákonom fyzickým osobám, ktoré v dôsledku svojej materiálnej núdze nemôžu využívať právne služby na riadne uplatnenie a ochranu svojich práv, v konaniach o oddlžení podľa osobitného predpisu,1f) v azylových veciach, v konaní o administratívnom vyhostení, v konaní o zaistení štátneho príslušníka tretej krajiny alebo v konaní o zaistení žiadateľa o udelenie azylu podľa osobitného predpisu,1) oznamovateľom kriminality alebo inej protispoločenskejčinnosti1aaa) (ďalej len "protispoločenská činnosť") alebo osobe, voči ktorej bola pozastavená účinnosť pracovnoprávneho úkonu podľa osobitného predpisu,1aab) a prispieť k predchádzaniu vzniku právnych sporov.
9. Podľa § 2 zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi tento zákon ustanovuje podmienky poskytovania právnej pomoci, postup fyzických osôb a príslušných orgánov v konaní o nároku na priznanie právnej pomoci a inštitucionálne zabezpečenie poskytovania právnej pomoci.
10. Podľa § 24h ods. 4 zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi právna pomoc v konaní o oddlžení zahŕňa a) zastupovanie dlžníka v konaní o oddlžení do ustanovenia správcu, b) poskytnutie preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení konkurzom na účet príslušného súdu, ak je dlžníkovi poskytovaná právna pomoc.
11. Podľa § 24h ods. 5 zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi v konaní o oddlžení konkurzom zastupuje dlžníka centrum; v odôvodnených prípadoch môže dlžníka zastupovať advokát určený centrom.
12. Podľa § 24i zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení je dlžník povinný vrátiť centru v mesačných splátkach do troch rokov od jeho poskytnutia; výška mesačných splátok sa určí
v dohode o splátkach, ktorú uzatvára centrum a dlžník. Na dohodu o splátkach sa primerane použijú ustanovenia§ 657 a 658 Občianskeho zákonníka.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že Centrum právnej pomoci ako právny predchodca žalobcu poskytlo žalovanej, ako dlžníčke, preddavok na náhradu paušálnej odmeny správcu vo výške 500,- eur, ako to vyplýva z predloženého účtu s dátumu výpisu 29.12.2018. Na základe Dodatku č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP zo dňa 26.02.2024, uzatvoreným medzi Centrom právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, Bratislava, IČO: 30798 841, v postavení správcu pohľadávky štátu, a Slovenskou konsolidačnou, a.s., ako poverenou osobou, postúpil správca pohľadávky štátu právo vymáhať (konsolidovať) pohľadávku štátu vo výške 300,- eur, ako to bolo následne špecifikované v prílohe č. 1 k Dodatku k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu. Pohľadávka štátu tak predstavuje sumu 300,- eur, ktorú žalobca dôvodne uplatnil voči žalovanej, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konania končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. Podľa čl. 4 ods. 1 CSP ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto zákona alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 a 2 CSP a článku 4 ods. 1 CSP tak, že vzhľadom na úspech žalobcu v konaní v celom rozsahu, by žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanej. Žalobca si však náhradu žiadnych trov konania neuplatnil, z obsahu spisu mu žiadne trovy konania nevyplývajú, preto súd v zmysle § 262 ods. 1 a 2 CSP nevyhradil rozhodnutie o ich výške samostatnému uzneseniu, nakoľko nebolo by v ňom o čom rozhodovať, ale o nároku na náhradu trov konania priamo rozhodol tak, že náhradu trov konania žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.