Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/83/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu Poštová banka, a.s., IČO: 31340890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou Relevans, s.r.o., IČO: 47232471, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, konajúca prostredníctvom advokáta a konateľa JUDr. Alexandra Kadela, proti žalovanej P. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Ul. J. XXX/XXX, XXX XX W. J., o zaplatenie 15.222,48 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Súd konanie o zaplatenie sumy 50,-- EUR titulom dlžnej istiny z a s t a v u j e .

II/ Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 15.172,48 EUR spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 13.924,94 EUR od 16.4.2019 do 5.5.2021 a zo sumy 13.874,94 EUR od 6.5.2021 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 200,-- EUR, splatných vždy do 20-teho dňa v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.

III/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, ktorá je p o v i n n á trovy žalobcovi uhradiť do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 14.9.2020 žiadal žalobca vydať platobný rozkaz, ktorým súd zaviaže žalovanú k povinnosti zaplatiť sumu 15.222,48 Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 13.924,94 Eur od 16.4.2019 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

1.1. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 7.10.2020 vydal platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná v zákonom stanovenej lehote odpor. Následne bol spis postúpený vecne a miestne príslušnému Okresnému súdu Zvolen na prejednanie a rozhodnutie veci.

1.2. Žalobca žalobou uplatňovaný nárok odôvodňoval zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 1763315759 uzatvorenou dňa 11.5.2017, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery čo žalovaná pri podpise zmluvy potvrdila s tým, že je s uvedenými dokumentmi oboznámená. Na základe uvedenej zmluvy poskytol žalobca žalovanej peňažné prostriedky v sume 15.000,-- Eur za podmienok dohodnutých v zmluve. V dôsledku omeškania žalovanej s plnením úveru žalobca v zmysle ustanovenia v spojení s ustanovením po predchádzajúcom upozornení žalovanej predčasne vyhlásil splatnosť úveru. K zosplatneniu úveru došlo ku dňu 15.4.2019. Po zosplatnení úveru, po podaní žaloby na tunajší súd žalovaná čiastočne žalobcovi uhradila sumu 50,-- Eur, o ktorú v priebehu konania zobral žalobca žalobu späť. Súčasne reagoval na vyjadrenie žalovanej a súhlasil so splátkami vo výške 200,-- Eur k 20-temu dňu v mesiaci.

2. Žalovaná podala voči vydanému platobnému rozkazu odpor a v písomnom odpore poprela prevzatie upomienok a zosplatnenia. Z tohto dôvodu považovala úver a podanú žalobu za podanú predčasne. Rovnako poprela, že by prevzala akékoľvek všeobecné podmienky pri podpisovaní zmluvy. Samotné podpísanie zmluvy nepopierala. Následne na pojednávaní dňa 11.5.2021 uviedla, že úver čerpala, ale prestala ho splácať, pretože mala zdravotné problémy. Snažila sa situáciu riešiť osobne v poštovej banke a žiadala o povolenie odkladu splátok. Rovnako žiadala znížiť splátky, avšak sa jej nepodarilo banke dosiahnuť ani zníženie splátok, ani odloženie splatnosti jednotlivých splátok. Následne začala podnikať, avšak prišla do toho celosvetová pandémia a opätovne zostala bez príjmu. Momentálne poukazovala na svoje osobné pomery s tým, že je tehotná. S priateľom bola ochotná splatiť úver poštovej banke s tým, že jej finančne vypomôže partner a otec ešte nenarodeného dieťaťa. Z tohto dôvodu kontaktovala aj právneho zástupcu žalobcu a predložila doklad o úhrade časti dlhu vo výške 50,-- Eur dňom 4.4.2021. Príjem, ktorý má je príjem od štátu, ktorý jej je vyplácaný ako pomoc z dôvodu celosvetovej pandémie vo výške 300,-- Eur mesačne. Bola ochotná splácať dlžnú sumu v splátkach vo výške 200,-- Eur k 20- temu dňu v mesiaci.

3. Súčasťou žaloby je zmluva o spotrebiteľskom úvere Lepšia splátky, číslo úverovej zmluvy 1763315759, uzavretá medzi stranami sporu. Predmetom zmluvy podľa bodu 2 je poskytnutie úveru na refinancovanie vo výške 15.000,-- Eur s počtom mesačných splátok 96 mesiacov, konečný termín splatnosti úveru 15.5.2025, výška mesačnej splátky 258,11 Eur, z toho výška anuitnej splátky, úroku + istiny 240,11 Eur a náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver 18,-- Eur. Výška poslednej mesačnej splátky 257,12 Eur, rozloženej na istinu, úrok 239,12 Eur a 18,-- Eur mesačné náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver. Ďalej nasleduje dohoda o výške fixnej úrokovej sadzby 11,5% ročne, RPMN banky 14,60% ročne, priemernej RPMN na trhu 9,36% ročne, odplata z a poskytnutie úveru 12,94% ročne, najvyššia prípustná hodnota odplaty 18,72% ročne, celková čiastka, ktorú má klient zaplatiť 24.777,57 Eur. Ďalej nasledujú vyhlásenia dlžníka, že spĺňa podmienky pre vznik zvoleného poistenia podľa poistnej zmluvy, splatnosť prvej mesačnej splátky 15.6.2017, čerpanie úveru, číslo účtu, účet, na ktorý bude vyplatený úver a splácanie úveru z účtu vždy k 15-temu dňu v mesiaci na účet, z ktorého bude úver splácaný. Ďalej nasleduje výška zákonného úroku z omeškania. V bode 2.4. boli rozpísané presne dohodnuté termíny splatnosti a rozpis započítania jednotlivých splátok na istinu, úroky, poistenie, poplatky s vedením zostatku istiny po započítaní každej splátky pri splácaní úveru v počte 96 splátok. Ďalej nasleduje dohoda o poplatkoch, právach a povinnostiach zmluvných strán, kde v bode 4.6. bolo dohodnuté, že v prípade riadneho nesplácania úveru je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. V prípade omeškania spoludlžníka s platením splátok je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný ak je dlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a banka upozornila dlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní. Ďalej nasledujú ďalšie zmluvné dojednania a záverečné ustanovenia, kde v bode 6.3. bolo dojednané, že právne vzťahy neupravené zmluvou o úvere sa riadia obchodnými podmienkami, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere a právnym poriadkom Slovenskej republiky. Dlžník sa pred uzatvorením zmluvy o úvere oboznámil s podmienkami úveru uvedenými vo formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere a obchodnými podmienkami, ktoré dostal pred podpisom zmluvy a svojim podpisom potvrdil, že bol s príslušnými dokumentami oboznámený a súhlasí s nimi. Zmluva bola datovaná 11.5.2017 a riadne stranami podpísaná.

4. Súčasťou žaloby okrem zmluvy je aj výzva zo dňa 18.3.2019 spolu s pripojenou kópiou podacieho hárku zo 19.3.2019, kde vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy s tým, že upozornil žalovanú na porušenie zmluvy. V zmysle ustanovenia zároveň upozornil, že ku dňu 18.3.2019 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako tri mesiace po lehote splatnosti vo výške 924,16 Eur, pozostávajúcej z omeškanej splátky 861,16 Eur, poplatkov vo výške 27,-- Eur a poistného vo výške 36,-- Eur. Z tohto dôvodu vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie uvedenej sumy na úverový účet v lehote 15-tich dní od doručenia výzvy. V prípade ak žalovaná neuhradí dlžnú sumu banka je oprávnená vyhlásiť úver predčasne splatným a žiadať úhradu celej úverovej pohľadávky. Následne banka vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy 15.4.2019 kedy sa stala úverová pohľadávka predčasne splatnou v celom rozsahu. Dlh bol vyčíslený na sumu 15.222,48 Eur, z toho dlžná istina 13.924,94 Eur, úrok 1.225,54 Eur, poistné 36,-- Eur a poplatky za upomienky 36,-- Eur. Spolu s výzvou na úhradu dlžnej sumy pripojil žalobca kópiu z podacieho hárku zo dňa 16.4.2019, dňom ktorým bola žalovanej uvedená výzva o zosplatnení a na úhradu dlžnej sumy doručovaná. Súčasťou žaloby je aj predžalobná výzva zo dňa 31.8.2020, opätovne s pripojenou kópiou podacieho hárku.

5. Žalobca k žalobe pripojil aj aktuálny stav úveru ku dňu podania žaloby s tým, že do 5.4.2018 žalovaná riadne splácala úver poskytnutý žalobcom vo výške dohodnutej v zmluve. Následne boli úhrady realizované v novembri a v decembri 2018. Za obdobie máj - október úhrady realizované neboli a od januára 2019 rovnako úhrady realizované neboli. Súčasťou vyčíslenia je aj prehľad nezaplatených poplatkov a vyčíslenie úroku, istiny splátok.

6. Podľa ustanovenia (ďalej aj ako „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa ustanovenia ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

8. Podľa ustanovenia a dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa ustanovenia ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

10. Podľa ustanovenia ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

11. Podľa ustanovenia , veta prvá a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Z predložených listín nemal súd pochybnosti o tom, že sa v prejednávanej veci jedná o spotrebiteľský záväzkový vzťah. Žalobca ako dodávateľ poskytol žalovanej ako spotrebiteľke úver za podmienok dohodnutých v zmluve. Úverovú zmluvu žalovaná žiadnym spôsobom nespochybňovala, nespochybňovala ani poskytnutie finančných prostriedkov a ani fakt, že prestala úver splácať. V rámci pojednávania uviedla, že sa dostala do zlej finančnej situácii kedy sa snažila situáciu riešiť priamo v poštovej banke odkladom splátok, resp. znížením splátok čo sa jej nepodarilo vybaviť. Následne, keď začala opätovne zarábať, začala si plniť aj záväzok voči veriteľovi, prišlo k zatvoreniu prevádzok v dôsledku celosvetovej pandémie, čo malo za následok opätovné prerušenie splácania úveru, ktorý jej bol poskytnutý. Po vydaní platobného rozkazu namietala doručenia výzvy a zosplatnenia, ako aj oboznámenia sa s obchodnými podmienkami. Následne v priebehu konania tieto skutočnosti nespochybňovala, prejavila ochotu splatiť úver, avšak žiadala o možnosť splácania úveru vo forme splátok. Pokiaľ žalovaná v odpore namietala nedoručenie výziev a zosplatnenia tieto svoje tvrdenia ničím nepodložila. Naopak žalobca doložil do spisu jednak výzvu v zmysle ustanovenia spolu s poučením a následne aj zosplatnenie v zmysle ustanovenia spolu s dokladmi preukazujúcimi doručovanie a to z knihy odoslanej pošty. Následne už tieto skutočnosti žalovaná nespochybňovala. Rovnako v rámci písomného odporu spochybňovala, že by sa oboznamovala s obchodnými podmienkami, pričom aj zo samotného znenia úverovej zmluvy vyplýva, že podpisom úverovej zmluvy potvrdila oboznámenie sa s obchodnými podmienkami pred podpisom úverovej zmluvy. Rovnako neobstojí ani uvedená argumentácia. Následne v priebehu konania opätovne začala úver splácať v dôsledku čoho žalobca zobral v časti uplatňovanej istiny nárok späť a súd s poukazom na ustanovenie za súhlasu žalovanej rozhodol tak, že konanie o zaplatenie 50,-- Eur zastavil. Vo zvyšku žalobca na podanej žalobe zotrvával. V tejto časti súd žalobe vyhovel a za

súhlasu žalobcu povolil splácať dlžnú sumu vo forme splátok, pričom určil nielen výšku splátok, ale aj spôsob splácania a následky v prípade omeškania sa so splácaním dlžnej sumy.

12.1. Okrem dlžnej istiny žiadal žalobca priznať aj zákonný úrok z omeškania, o ktorom súd rozhodol s poukazom na ustanovenie , veta prvá a v spojení s ustanovením Vládneho nariadenia č. a zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej istiny 13.847,94 Eur od 6.5.2021 do zaplatenia. Vzhľadom k tomu, že žalovaná čiastočne dlh uhradila a suma bola započítaná k 5.5., tak z pôvodnej istiny 13.924,94 Eur od 16.4.2019 čo je deň nasledujúci po zosplatnení úveru do 5.5.2021 kedy bola pripočítaná čiastočná úhrada bol rovnako priznaný zákonný úrok z omeškania. Výška zákonného úroku z omeškania vyplýva z ustanovenia Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia a ku dňu omeškania s vrátením dlžnej istiny táto výška predstavovala 5% ročne.

13. O trovách konania bolo rozhodnuté v zmysle ustanovenia v spojení s ustanovením s tým, že nárok žalobcu bol priznaný v rozsahu 100% aj pokiaľ ide o čiastočné späťvzatie, kde súd vychádzal z ustanovenia a mal za to, že zastavenie konania zavinila žalovaná, ktorá po podaní žaloby začala dlh splácať. O výške trov konania bude rozhodnuté súdnou úradníčkou s poukazom na ustanovenie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).