Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Exre/298/2026

Uznesenie

Okresný súd Nitra, v konaní o zosúladenie údajov v obchodnom registri so skutočným právnym stavom, ktorého účastníkmi sú: (1/) zapísaná osoba: A. B., C., sídlo Školská 2244/12, 946 03 Kolárovo, IČO: 50 525 999, a (2/) osoba, ktorej údaje majú byť do obchodného registra zapísané: Insolvencia, k.s., správca, sídlo Školská 3, 949 01 Nitra, značka správcu S1985, takto

r o z h o d o l :

I. Súd začína konanie o zosúladenie údajov týkajúce sa zapísanej osoby, predmetom ktorého bude výmaz a zápis obchodného mena s dodatkom označujúcim jeho súčasný právny stav; zápis vyhlásenia konkurzu; obchodné meno, značka správcu a adresa kancelárie správcu – právnickej osoby, ustanovenej v konkurznom konaní.

II. V obchodnom registri v oddiele Sro, vo vložke číslo 41713/N, pri zapísanej osobe: Obchodné meno: DADE TRANS, s.r.o. Sídlo: Školská 2244/12, 946 03 Kolárovo IČO: 50 525 999

sa vykonáva tento zápis:

Vymazáva sa:

Obchodné meno: DADE TRANS, s.r.o.

Zapisuje sa:

Obchodné meno: DADE TRANS, s.r.o. v malom konkurze

Vyhlásenie konkurzu: 04.07.2026

Správca ustanovený v konkurznom konaní: Insolvencia, k. s. D. X, XXX XX E. S1985

Ďalšie skutočnosti: Okresný súd Nitra uznesením č. k. – 80 z 02.07.2026, právoplatným dňa 04.07.2026, vyhlásil malý konkurz na majetok dlžníka: DADE TRANS, s.r.o., sídlo Školská 2244/12, 946 03 Kolárovo, IČO: 50 525 999 a ustanovil do funkcie správcu: Insolvencia, k. s., sídlo kancelárie Školská 3, 949 01 Nitra, značka správcu S1985.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súdu (ako súdu registrovému) bolo doručené uznesenie Okresného súdu Nitra č. k. – 80 z 02.07.2026 (ako súdu konkurzného), ktoré podľa vyznačenej doložky právoplatnosti nadobudlo právoplatnosť dňa 04.07.2026, ktorým okrem iného vyhlásil na majetok zapísanej osoby malý konkurz a ustanovil do funkcie správcu Insolvencia, k. s., sídlo kancelárie Školská 3, 949 01 Nitra, značka správcu S1985 (ďalej aj len „uznesenie o vyhlásení konkurzu na majetok zapísanej osoby“).

2. Z insolvenčného registra ( o konkurze a reštrukturalizácii [inak len „zákon o konkurze a reštrukturalizácii“ alebo „ZKR“]) vyplýva, že uvedené uznesenie konkurzného súdu o vyhlásení malého konkurzu na majetok zapísanej osoby bolo zverejnené v insolvenčnom registri dňa 03.07.2026 a konkurz na majetok zapísanej osoby tak bol podľa v nadväznosti na vyhlásený dňa 04.07.2026.

3. Podľa výpisu zapísanej osoby z obchodného registra Okresného súdu Nitra, v ktorom je zapísaná v oddieli Sro, vo vložke číslo 41713/N, vyplýva, že v ňom nie je uvedené obchodné meno zapísanej osoby s dodatkom označujúcim jej súčasný právny stav, vyplývajúci z doručeného uznesenia; vyhlásenie konkurzu; obchodné meno, značka správcu a adresa kancelárie správcu – právnickej osoby ustanovenej v konkurznom konaní.

4. Podľa (ďalej len „“ alebo „CMP“), konaním o zosúladenie údajov sa má dosiahnuť zhoda zápisu v obchodnom registri so skutočným právnym stavom inak, ako na základe návrhu na zápis údajov do obchodného registra.

5. Podľa (ďalej len „“), podnikateľ je povinný uvádzať obchodné meno spolu s dodatkom označujúcim jeho súčasný právny stav, najmä s dodatkom „v likvidácii“, „v konkurze“ alebo „v reštrukturalizácii“.

6. Podľa , , o obchodnom registri (ďalej len „“), do obchodného registra sa zapisujú v štátnom jazyku tieto údaje: (a/) obchodné meno, pri právnickej osobe sídlo, pri fyzickej osobe podnikateľovi meno a priezvisko, ak sa líši od obchodného mena, dátum narodenia, rodné číslo, bydlisko a miesto podnikania, ak sa líši od bydliska, (n/) vyhlásenie konkurzu a ukončenie konkurzného konania, (o/) meno, priezvisko, značka správcu a adresa kancelárie fyzickej osoby, ktorá sa zapisuje do obchodného registra ako správca ustanovený v konkurznom konaní, reštrukturalizačnom konaní alebo vyrovnacom konaní; ak je ako správca ustanovená právnická osoba, zapisuje sa jej obchodné meno, značka správcu a adresa kancelárie.

7. Podľa , ak sa konanie o zosúladenie údajov začína bez návrhu, registrový súd v uznesení o začatí konania uvedie, aké údaje majú byť do obchodného registra zapísané.

8. Súd z doručeného uznesenia o vyhlásení malého konkurzu na majetok zapísanej osoby a z výpisu zapísanej osoby z obchodného registra zistil, že existuje rozpor medzi skutočným právnym stavom (keď na majetok zapísanej osoby bol vyhlásený malý konkurz a zapísanej osobe bol v konkurznom konaní ustanovený správca, ktorý je právnickou osobou, pričom vyhlásenie malého konkurzu na majetok zapísanej osoby má vplyv na zmenu jej obchodného mena, ktoré je podľa zapísaná osoba povinná uvádzať s dodatkom označujúcim jej súčasný právny stav, t. j. s dodatkom „v malom konkurze“) a zápisom v obchodnom registri, keď v ňom nie je zmenené obchodné meno zapísanej osoby tak, aby jeho súčasťou bol dodatok označujúci súčasný právny stav zapísanej osoby a nie je v ňom uvedené vyhlásenie konkurzu a obchodné meno, značka správcu a adresa kancelárie správcu – právnickej osoby, ustanovenej v konkurznom konaní, hoci ide o údaje podľa , a zákona o obchodnom registri zapisované do obchodného registra.

9. Keďže súd zistil, že existuje uvedený rozpor medzi skutočným právnym stavom a zápisom v obchodnom registri, ktorého existencia je procesnou podmienkou, aby súd bez návrhu podľa §

23 ods. 2 v spojení s začal konanie o zosúladenie údajov podľa , v ktorom bude predmetom zápisu podľa , a zákona o obchodnom registri výmaz a zápis obchodného mena s dodatkom označujúcim jeho súčasný právny stav; zápis vyhlásenia konkurzu; obchodného mena, značky správcu a adresy kancelárie správcu – právnickej osoby, ustanovenej v konkurznom konaní.

10. Súd preto v I. výroku tohto uznesenia podľa v spojení s rozhodol o začatí konania o zosúladenie údajov podľa , predmetom ktorého bude zápis údajov podľa , a zákona o obchodnom registri, tak, ako je uvedené v danom výroku.

11. Účastníkmi tohto konania podľa , tak ako súd uviedol v záhlaví, je zapísaná osoba a uznesením o vyhlásení malého konkurzu na majetok zapísanej osoby ustanovený správca v konkurznom konaní.

12. Podľa vety tretej , v záujme hospodárnosti konania a ochrany práv a právom chránených záujmov účastníkov konania môže súd upustiť od vykonania určitých úkonov alebo prispôsobiť ich realizáciu tak, aby dosiahol spravodlivé rozhodnutie vo veci.

13. Súd v prejednávanej veci podľa vety tretej upustil v tomto konaní od vykonania procesného úkonu – výzvy účastníkom konania podľa na vyjadrenie, či s vykonaním zápisu údajov do obchodného registra súhlasia alebo na uvedenie skutkových tvrdení alebo právnych dôvodov, ktoré bránia vykonaniu zápisu, po začatí tohto súdneho konania, ktoré začína dňom vydania uznesenia o začatí konania ( ) a to z dôvodu, že do obchodného registra zapisované údaje v tejto veci vyplývajú z právoplatného rozhodnutia konkurzného súdu, ktoré nemožno prípadným vyjadrením na uvedenú výzvu zvrátiť, a preto nevykonanie uvedeného procesného úkonu nie je prekážkou dosiahnutia spravodlivého rozhodnutia vo veci.

14. Súd už pri posudzovaní splnenia procesných podmienok začatia tohto konania o zosúladenie údajov bez návrhu, a to osobitne procesnej podmienky podľa , t. j. existencie rozporu medzi skutočným právnym stavom a zápisom v obchodnej registri, dospel na základe uznesenia o vyhlásení konkurzu na majetok zapísanej osoby, insolvenčného registra a výpisu z obchodného registra k záveru (odôvodnenému už vyššie vo vzťahu k I. výroku tohto uznesenia a tento neopakujúc aj na tomto mieste s poukazom na zásadu hospodárnosti konania – ), že táto podmienka je splnená, teda, že je v prejednávanej veci daný rozpor medzi skutočným právnym stavom a zápisom v obchodnom registri. Keďže naplnenie tejto podmienky je súčasne podmienkou, aby súd po meritórnom prejednaní veci v konaní o zosúladenie údajov rozhodol o vykonaní zápisu do obchodného registra, ktorým sa dosiahne zhoda so skutočným právnym stavom, bola v tejto veci splnená podmienka na meritórne rozhodnutie o vykonaní zápisu do obchodného registra.

15. Súd preto bez nariadenia pojednávania (keď na toto neboli splnené podmienky stanovené v ) rozhodol podľa tak, ako je uvedené v II. výroku tohto uznesenia.

16. Podľa , ak registrový súd rozhodne o vykonaní zápisu do obchodného registra, súčasne uloží pokutu podľa osobitného predpisu, ak už o nej nerozhodol skôr.

17. Podľa § 5 ods. 9 zákona o obchodnom registri, fyzické osoby oprávnené konať v mene zapísanej právnickej osoby sú povinné najneskôr do 30 dní odo dňa uvedeného v rozhodnutí spoločníkov alebo orgánu spoločnosti, orgánu družstva alebo inej zapísanej osoby, inak odo dňa, keď bolo toto rozhodnutie prijaté, alebo odo dňa, keď nastali účinky právnej skutočnosti, podať návrh na zápis zmeny zapísaných údajov alebo návrh na výmaz zapísaných údajov.

18. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona o obchodnom registri, registrový súd uloží fyzickej osobe oprávnenej konať v mene zapísanej právnickej osoby pokutu do výšky 3 310 eur, ak si táto osoba nesplní povinnosť (a/) podať návrh na zápis zmeny zapísaných údajov alebo návrh na výmaz zapísaných údajov v lehote ustanovenej zákonom.

19. Podľa § 11 ods. 3 zákona o obchodnom registri, pri uložení pokuty sa postupuje podľa osobitného zákona.

20. Podľa časť vety pred bodkočiarkou (ďalej aj len „“ alebo „CSP“), výšku poriadkovej pokuty určuje súd s prihliadnutím na povahu porušenej povinnosti.

21. Podľa , ak registrový súd rozhodne o vykonaní zápisu do obchodného registra, súčasne uloží zapísanej osobe zaplatiť súdny poplatok vo výške, v ktorej by zapísaná osoba bola povinná zaplatiť súdny poplatok za návrh na zápis údajov do obchodného registra.

22. Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej aj len „“), súdne poplatky (ďalej len „“) sa vyberajú za jednotlivé úkony alebo konanie súdov, ak sa vykonávajú na návrh a za úkony orgánov štátnej správy súdov a prokuratúry (ďalej len „poplatkový úkon“) uvedené v sadzobníku súdnych poplatkov a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „sadzobník“), ktorý tvorí prílohu č. 1 tohto zákona.

23. Podľa , poplatníkom je: (a/) navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu.

24. Podľa , poplatková povinnosť vzniká: (a/) podaním žaloby, návrhu, odvolania, žaloby na obnovu konania, dovolania, kasačnej sťažnosti alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom žalobca alebo navrhovateľ, odvolateľ, ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dovolateľ a ten, kto podal kasačnú sťažnosť.

25. Podľa , sadzba poplatku je uvedená v sadzobníku percentom zo základu poplatku (ďalej len „“) alebo pevnou sumou.

26. Podľa , poplatok za podanie návrhu alebo žiadosti, poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti v konkurznom konaní alebo reštrukturalizačnom konaní podľa osobitného predpisu a poplatok za konanie o dedičstve je splatný vznikom poplatkovej povinnosti.

27. Podľa položky 17 písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu č. 1 (ďalej aj len „Sadzobník súdnych poplatkov“), vo veciach obchodného registra (c/) z návrhu na zápis zmeny alebo na doplnenie akéhokoľvek počtu údajov týkajúcich sa jednej zapísanej osoby s výnimkou zmeny alebo doplnenia údajov v názve obce, v poštovom smerovacom čísle, v názve ulice alebo iného verejného priestranstva, prípadne s tým súvisiacej zmeny orientačného čísla alebo súpisného čísla, ak nedochádza k zmene jej sídla, miesta podnikania alebo bydliska (je súdny poplatok) 50 eur.

28. Hoci súd v II. výroku tohto uznesenia rozhodol o vykonaní zápisu do obchodného registra a výlučne gramatický výklad ustanovení a v takom prípade nasvedčuje tomu, že v tomto prípade je súd bez ďalšieho povinný jednak uložiť pokutu podľa osobitného predpisu (ktorým je zákon o obchodnom registri - , , , v spojení s ) a jednak zaplatiť súdny poplatok zapísanej osobe vo výške, v ktorej by bola povinná zaplatiť súdny poplatok za návrh na zápis údajov do obchodného registra (, , , , a položka 17 písm. c/ Sadzobníka súdnych poplatkov), na tento postup nie sú z nižšie rozvinutých dôvodov v prejednávanej veci splnené podmienky, a to vykladajúc ustanovenia a nie izolovane, ale v spojení s ostatnými relevantnými ustanoveniami a najmä teleologicky, teda prihliadajúc na ich účel.

29. V prejednávanej veci sú predmetom vykonania zápisu do obchodného registra údaje vyplývajúce z právoplatného rozhodnutia konkurzného súdu – uznesenia o vyhlásení malého konkurzu na majetok zapísanej osoby.

30. Účelom obidvoch inštitútov, t. j. pokuty podľa , ako aj uloženia poplatkovej povinnosti podľa je zabrániť zapísanej osobe vyhýbať sa splneniu svojej poplatkovej povinnosti tým, že zapísaná osoba nepodá návrh na zápis do obchodného registra podľa zákona o obchodnom registri (obdobne aj doktrína obchodného práva – Blaha, M., Mašurová, A., [Obchodný register]. In: Patakyová, M. a kol. . 1. vydanie. Bratislava: C. H. Beck, 2022, s. 157, marg. č. 21.).

31. Súčasne možno doplniť, že uvedenými inštitútmi upravenými v zákone o obchodnom registri (pokuty) a v (poplatková povinnosť) sa sleduje naplnenie funkcie ochrany dobrej viery tretích osôb v údaje nachádzajúce sa v obchodnom registri (súvisiacej s princípom negatívnej materiálnej publicity obchodného registra), nevyhnutným predpokladom na naplnenie ktorej je, že údaje v obchodnom registri zodpovedajú skutočnému právnemu stavu. Tretie osoby sa totiž dôvodne domnievajú, že skutočný právny stav je vo vzťahu k údajom, ktoré sú predmetom zápisu do obchodného registra ( zákona o obchodnom registra), práve taký, aký je zapísaný v obchodnom registri. S uvedeným úzko súvisí to, že obchodný register je verejným registrom ( ).

32. Za účelom naplnenia predmetnej funkcie obchodného registra (ochrany dobrej viery tretích osôb v údaje nachádzajúce sa v obchodnom registri) stanovuje aj zákon o obchodnom registri v § 5 ods. 9 vo vzťahu k fyzickým osobám oprávneným konať v mene zapísanej právnickej osoby povinnosť najneskôr do 30 dní odo dňa uvedeného v rozhodnutí spoločníkov alebo orgánu spoločnosti, orgánu družstva alebo inej zapísanej osoby, inak odo dňa, keď bolo toto rozhodnutie prijaté, alebo odo dňa, keď nastali účinky právnej skutočnosti, podať návrh na zápis zmeny zapísaných údajov alebo návrh na výmaz zapísaných údajov. So splnením uvedenej povinnosti je pritom spojená práve už uvedená poplatková povinnosť zapísanej osoby podľa a jej nesplnenie je sankcionované pokutou podľa zákona o obchodnom registri. V prípade nestanovenia predmetnej povinnosti, kľúčovej pre naplnenie funkcie ochrany dobrej viery tretích osôb v údaje nachádzajúce sa v obchodnom registri (a sankcionovanie jej nesplnenia) by naplnenie predmetnej funkcie obchodného registra bolo v podstatnej miere znemožnené, avšak nie vo vzťahu k všetkým údajom, ktoré sú predmetom zápisu do obchodného registra, ale len vo vzťahu k tým, ktorých pôvodcom nie je orgán verejnej moci (ale je ním samotná zapísaná osoba, jej orgány či osoby s účasťou na spoločnosti). Len vo vzťahu k týmto údajom, ktoré vznikajú vo sfére mimo orgánov verejnej moci – teda v súkromnoprávnej sfére, je stanovenie predmetnej zákonnej povinnosti fyzickej osoby oprávnenej konať v mene zapísanej právnickej osoby v zákona o obchodnom registri základom dosiahnutia súladu skutočného právneho stavu so zápisom v obchodnom registri vo vzťahu k tým zapisovaným údajom, ktoré vznikajú mimo pôsobnosť orgánov verejnej moci a preto práve vo vzťahu k takýmto údajom a predmetnej povinnosti je potom relevantné aj jej sankcionovanie verejnoprávnou sankciou – pokutou upravenou v zákone o obchodnom registri. Touto sankciou sa má totiž naplniť práve uvedený účel zákona o obchodnom registri.

33. V súvislosti s už uvedenou interpretáciou zákona o obchodnom registri, založenou na teleologickom výklade, nemožno odhliadnuť ani od jeho systematického vzťahu k , v ktorom je stanovená povinnosť súdu a iných orgánov (celkom zrejme v zmysle orgánov verejnej moci) vždy upozorniť registrový súd na nezhodu medzi skutočným právnym stavom a stavom zápisu v obchodnom registri, ak túto skutočnosť zistia pri svojej činnosti. Uvedená povinnosť súdu a aj akéhokoľvek iného orgánu verejnej moci celkom zrejme zahŕňa nielen prípady, v ktorých súd alebo iný orgán pri svojej činnosti (výkone verejnej moci) zistí vo vzťahu k zapísanej osobe nezhodu medzi skutočným právnym stavom a stavom zápisu v obchodnom registri, ale aj prípady, kedy práve v dôsledku výkonu verejnej moci týmito orgánmi (napr. v dôsledku ich rozhodnutia súdu o zrušení zapísanej osoby – spoločnosti - , , alebo práve aj rozhodnutia súdu o vyhlásení malého konkurzu na majetok zapísanej osoby podľa ) nastáva nezhoda medzi skutočným právnym stavom (ku ktorého zmene došlo v dôsledku výkonu verejnej moci súdom alebo iným orgánom) a stavom zápisu v obchodnom registri, čím sa totiž stáva zistenou nezhodou v zmysle .

34. Z hľadiska úvah o účele sankčných inštitútov upravených v a z toho vyplývajúcich podmienok ich aplikácie je však súčasne podstatným rozdielom, či súd alebo iný orgán podľa upozorňuje registrový súd na (a/) nezhodu medzi stavom zápisu v obchodnom registri a skutočným právnym stavom, ktorú zistil v rámci svojej činnosti a ktorá už existovala predtým a ktorej pôvodcom nie je samotný súd alebo iný orgán verejnej moci, alebo (b/) na nezhodu, ktorej vznik má pôvod práve vo výkone verejnej moci súdom alebo iným orgánom, ktorý v rámci neho súčasne podľa upozorňuje na túto nezhodu registrový súd.

35. Totiž v druhom z uvedených prípadov (sub b/) je oproti prvému z nich (sub a/) legitímnym očakávaním (ako súčasti princípu právnej istoty, ktorý je jeden z princípov právneho štátu, ktorým je aj podľa čl. 1

ods. 1 aj Slovenská replika) osoby s povinnosťou podľa zákona o obchodnom registri, že ak nastáva zmena skutočného právneho stavu, ktorý po zmene nezodpovedá tomu právnemu stavu, ktorý je zapísaný v obchodnom registri, práve v dôsledku výkonu verejnej moci súdu alebo iného orgánu, ktorý je súčasne vždy povinný na túto zmenu skutočného právneho stavu podľa upozorniť registrový súd, dôjde v obchodnom registri v nadväznosti na k zmene zápisu ex offo v konaní o zosúladenie údajov v obchodnom registri so skutočným právnym stavom, bez podania návrhu na zápis podľa zákona o obchodnom registri. V danom prípade je vzhľadom na procesnoprávnu úpravu obsiahnutú v účel dosiahnutia súladu stavu zápisu v obchodnom registri so skutočným právnym stavom naplnený práve ustanovením a tam stanovenou povinnosťou súdu a iného orgánu, a je bez právneho významu splnenie povinnosti fyzickej osoby oprávnenej konať v mene zapísanej osoby podľa zákona o obchodnom registri (ktorej splnenie má naopak osobitný význam v prípade zmeny skutočného právneho stavu nastalej v dôsledku právnych či faktických úkonov nastalých v súkromnej sfére príslušných subjektov – teda nielen samotnej spoločnosti ale aj jej orgánov, spoločníkov, a pod.) a ktorá tak stráca v danom prípade účel, ktorý je ňou v iných prípadoch sledovaný.

36. V neposlednom rade nemožno nezohľadniť aj to, že aj doposiaľ bola povinnosť stanovená v § 5 ods. 9 zákona o obchodnom registri, ktorej porušenie je obligatórne ex offo sankcionovateľné ( zákona o obchodnom registri) interpretovaná tak, že sa nevzťahuje na údaje zapisované do obchodného registra na základe splnenia povinnosti súdu alebo iného orgánu podľa za predpokladu, že práve tento súd alebo iný orgán verejnej moci je súčasne pôvodcom skutočnosti, v dôsledku ktorej dochádza k zmene skutočného právneho stavu vo vzťahu k údajom, ktoré sú podľa zákona o obchodnom registri (alebo osobitného zákona) predmetom zápisu v obchodnom registri. Jednou z uznávaných pomocných výkladových metód je totiž aj metóda výkladu dejín pôsobenia textu, ktorej podstata spočíva v tom, že zohľadňuje práve to, ako bol, či je text právnej normy v priebehu svojej existencie vnímaný autoritami, pričom môže ísť aj o orgány aplikácie práva (k tejto výkladovej metóde napr. F., F., B., M: Interpretácia a argumentácia v práve. Wolters Kluwer s.r.o. : Bratislava. 2016. s. 108). Uvedené opätovne súvisí aj s princípom legitímneho očakávania.

37. Vychádzajúc z týchto východísk, prihliadajúc na účel oboch inštitútov normatívne vymedzených v a (interpretovaných aj v systematickej súvislosti s , ), je nutné sa pri výklade týchto ustanovení odkloniť od ich výslovného jazykového znenia (ktorú prípustnosť uznáva pri potrebe zohľadniť zo závažných dôvodov účel zákona vo svojej rozhodovacej činnosti aj Ústavný súd Slovenskej republiky, napr. nález sp. zn. ) a za použitia teleologickej redukcie dospieť k záveru, že sa nevzťahujú na procesnú situáciu, o ktorú ide aj v prejednávanej veci, kedy sa v konaní o zosúladenie údajov v obchodnom registri so skutočným právnym stavom zosúlaďuje vykonaním zápisu v obchodnom registri skutočný právny stav, ku ktorého zmene z hľadiska údajov, ktoré sú podľa zákona o obchodnom registri predmetom zápisu do obchodného registra, došlo v dôsledku činnosti verejnej moci súdom alebo iným orgánom a ktorý v rámci toho súčasne podľa upozornil registrový súd na ich verejnomocenskou činnosťou nastalý nesúlad medzi zápisom v obchodnom registri a skutočným právnym stavom.

38. V týchto prípadoch totiž k nepodaniu návrhu na zápis podľa zákona o obchodnom registri nedochádza v dôsledku toho, že by sa zapísaná osoba (resp. fyzická osoba oprávnená konať v mene zapísanej právnickej osoby) nepodaním návrhu na zápis snažila vyhnúť splneniu svojej poplatkovej povinnosti porušením svojej povinnosti stanovenej v zákona o obchodnom registri, ale v dôsledku toho, že legitímne vychádza z toho, že ak ustanovuje povinnosť súdu a inému orgánu verejnej moci upozorniť registrový súd na nezhodu skutočného právneho stavu so zápisom v obchodnom registri a samotný súd alebo iný orgán verejnej moci je pôvodcom právnej skutočnosti, v dôsledku ktorej predmetná nezhoda súčasne nastáva, nemá zapísaná osoba, resp. fyzická osoba oprávnená konať v mene zapísanej právnickej osoby povinnosť súbežne sa domáhať návrhom na zápis podľa zákona o obchodnom registri vykonania zápisu do obchodného registra, ktorým sa dosiahne súlad stavu zápisu v ňom so skutočným právnym stavom, zmeneným v dôsledku výkonu verejnej moci súdom alebo iným orgánom.

39. Súd z uvedených dôvodov (aplikácie teleologickej redukcie) neaplikoval v prejednávanej veci a , keďže z hľadiska účelu by ich aplikácia v prejednávanej veci bola s týmto v rozpore.

40. O trovách konania súd rozhodol v III. výroku tohto uznesenia podľa v spojení s a tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keďže žiaden účastník nepodal súdu návrh na rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania, bez ktorého súd nemôže uložiť povinnosť nahradiť trovy konania ( ). Len pre úplnosť, bez toho aby to malo právnu relevanciu vo vzťahu k rozhodnutiu o náhrade trov konania súd pritom dopĺňa, že v prejednávanej veci žiadnemu účastníkovi konania žiadne trovy konania ani nevznikli.

Poučenie:

Proti I. výroku tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie ( a contrario ).

Proti II. a III. výroku tohto uznesenia je prípustné odvolanie ( a ).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Nitra ako súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorými sú uvedenie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).