Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_78P-68-2025.pdf
PDF · 135.66 KB
Case nature
Area
Subarea
78P/68/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, dieťa matky C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. A. E. XXX/XX a otca F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX, E., t. č. bytom H. XX, o návrhu navrhovateľov 1/ I. B., nar. XX.XX.XXXX a 2/ F. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom G. XXX/XX, E., na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, t a k t o
r o z h o d o l :
I. Maloletý A. B., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky I. B., nar. XX.XX.XXXX a starého otca F. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom E., G. XXX/XX.
II. Matka je povinná prispievať na výživu maloletého A., nar. X.XX.XXXX mesačne sumou 100,- Eur vždy do 15. dňa v každom mesiaci vopred na účet J. F., K. L. C. G. M. D. M. L. s účinnosti od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletého A., nar. X.XX.XXXX mesačne sumou 100,- eur vždy do 15. dňa v každom mesiaci vopred na účet J. F., K. L. C. G. M. D. M. L. s účinnosti od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Spôsob stretávania maloletého s matkou a otcom neupravuje.
V. Ruší uznesenie N. K. O. č. k. XXX/XX/XXXX-XX zo dňa 26.05.2025 o nariadení neodkladného opatrenia s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku.
VI. Mení rozsudok N. K. M. D. M. L. č. k. XX/XX/XXXX-XX zo dňa 24.11.2014 v časti úpravy práv a povinností rodičov k mal. A..
VII. Mení rozsudok N. K. M. D. M. L. č. k. XXX/XX/XXXX-XX zo dňa 07.08.2017 v časti úpravy vyživovacej povinnosti otca k mal. A..
VIII. Mení rozsudok N. K. O. č. k. XXX/XX/XXXX-XX zo dňa 27.09.2024, ktorým bol upravený spôsob stretávania sa starých rodičov s mal. A..
IX. Štátu sa náhrada trov konania nepriznáva.
X. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovatelia podaným návrhom dňa 15.05.2025 žiadali, aby súd zveril maloletého A. do ich náhradnej osobnej starostlivosti, matke a otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého dieťaťa mesačne každý sumou 100,- eur, a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet J. F., K. L. C. G. M. D. M. L., počnúc právoplatnosťou rozsudku. Spôsob stretávania s rodičmi žiadali upraviť podľa priania maloletého. V dôvodoch návrhu uviedli, že maloletý A. je ich vnukom. S vnukom majú od jeho narodenia vytvorený výborný vzťah, pravidelne s ním udržiavali kontakt, i keď im matka v tomto kontakte bránila. Navrhovatelia sa obrátili s návrhom na súd a bol upravený spôsob stretávania sa N. K. O. v konaní vedenom pod č. konania XXX/XX/XXXX. V poslednom čase majú informácie, že o vnuka v domácnosti jeho matky nie je riadne postarané. Maloletý, keď k ním príde je zanedbaný po hygienickej stránke, má špinavé a roztrhané veci na oblečenie. Vždy príde hladný, majú podozrenie, že matka synovi nezabezpečuje riadne a pravidelné stravovanie. Pri poslednom stretnutí boli s vnukom aj na nákupe, pýtal si potraviny aj na zobratie so sebou a povedal, že chce zostať u nich a nechce už ísť k matke. Pri sprchovaní si všimli, že vnuk má na chrbte modriny. Aj sa ho na to spýtali, ale vnuk sa snaží chrániť svoju matku a nechce sa s nimi o týchto veciach rozprávať. Takéto správanie pozorujú už dlhšiu dobu. Vnuk sa im nechce zveriť s tým, čo si zažíva v domácnosti matky, lebo z nej má strach. Matka mu vypína a kontroluje mobil, aj mu ho zoberie. Matka zanedbáva aj zdravotnú starostlivosť o vnuka, museli zabezpečiť zubára, nakoľko matka toho nebola schopná. Majú vedomosť o tom, že aktuálne v domácnosti matky je odpojená elektrina, matka má dlh na elektrine vo výške 600,- eur, čo im sama uviedla. Vnuk z tohto dôvodu nemá v domácnosti teplú vodu, chladničku, práčku. Vôbec si nevedia predstaviť, akým spôsobom sa matka o maloletého stará, keď nemá zabezpečené tieto základné potreby. Vnuk im povedal, že si musia v hrnci variť teplú vodu, aby sa mohli umyť. Dlh na elektrine vznikol z dôvodu nezodpovedného správania matky, ktorá neuhrádzala poplatky. Majú tiež informáciu o tom, že matka má dlh za vodu a poplatky obci. Vnuk im povedal, že sa doma učí pri sviečkach a baterke. Má zhoršený prospech, pretože nemá čas na svoje školské povinnosti z dôvodu, že doteraz sa musel starať o mladších súrodencov - M. a K. H.. Títo jeho súrodenci sú teraz u svojho otca O. H., pretože proti matke je vedené trestné konanie. Trestné konanie je vedené z dôvodu, že matka maloleté deti zbila a súčasne je vedené konanie o zmenu zverenia maloletých detí do osobnej starostlivosti otca. Vnuk je teda aktuálne v domácnosti matky sám s matkou bez svojich súrodencov. Viackrát sa zdôveril, že mladším deťom musí pripravovať stravu, strážiť ich vo svojom voľnom čase namiesto matky, musí sa starať o dvoch psov, ktorých má matka v domácnosti - pravidelne ich venčiť, dávať im jesť. Matka v domácnosti leží a oddychuje a vnuk vykonáva namiesto nej domáce práce - umývanie riadov, podlahy, upratuje po psoch, stará sa o mladších súrodencov. Nemá čas na učenie. Momentálne prepadá z biológie a matematiky. Dozvedeli sa od vnuka, že matka pije pivo a víno a býva pod vplyvom alkoholu. Navrhovatelia si myslia, že situácia v domácnosti matky je taká, že nevytvára v žiadnom ohľade prijateľné podmienky pre starostlivosť o maloleté dieťa a zo strany matky sú v starostlivosti o vnuka dlhodobo výrazné nedostatky, ktoré už nevplývajú dobre na jeho celkový zdravotný a osobnostný vývin. Vnuk nemá aktuálne zo strany matky riadne zabezpečené ani základné potreby, ako primerané bývanie, stravu, zdravotnú starostlivosť, pomoc a podporu pri plnení školských povinností a voľného času. Matka sa k nemu veľmi nevhodne a necitlivo správa, neberie ohľad na jeho potreby a ešte stále pre detský vek ho neprimerane zaťažuje povinnosťami, ktoré by mala plniť ona sama. Počas Veľkej noci si vnuk vyšibal hotovosť cca 80,- eur, za túto hotovosť si išiel kúpiť veci na oblečenie a obuv. Hlavným dôvodom podania návrhu je skutočnosť, že zistili informáciu, že súrodenci ich vnuka boli zo strany matky fyzicky trestaní a je v tejto veci vedené trestné konanie voči matke. Z tohto dôvodu majú reálnu obavu o zdravie a bezpečnosť vnuka A., a preto žiadajú o jeho zverenie do osobnej starostlivosti. Sú presvedčení o tom, že matka fyzické tresty používa aj voči ich vnukovi. Ich syn - otec maloletého, aktuálne pracuje v zahraničí - v M. a teda nemôže zabezpečovať starostlivosť o maloletého a má záujem pomáhať so starostlivosťou o maloletého, bude mu zabezpečovať ošatenie, obuv, školské potreby a všetko, čo bude potrebovať. Syn aktuálne matke dieťaťa uhrádza výživné vo výške 150,- eur mesačne, ktoré si plní na základe mimosúdnej dohody s matkou, rozsudkom má určené iba 100,- eur. Syn má s mal. A. výborný vzťah, majú sa radi, budú v pravidelnom kontakte vždy, keď príde syn z M. domov, bude si ho brávať aj do svojej aktuálnej domácnosti v H.. Vnukovi dáva aj vreckové, ktoré mu matka potom zoberie a nevráti. Majú vedomosť o tom, že vnuk sa matky veľmi bojí a nechce sa vyjadrovať k tomu, ako sa k nemu správa, ale situáciu už vnímajú ako neúnosnú a veľmi nevhodnú. Ak bude mať vnuk záujem stretávať sa so svojou matkou, nebudú mu v kontakte brániť. No aktuálne sú toho názoru, že matka nie je schopná riadne a plnohodnotne zabezpečiť starostlivosť o vnuka a je nevyhnutné, aby bol vnuk z jej starostlivosti odňatý a vyrastal vo vhodnom a bezpečnom prostredí. Navrhovatelia – starí rodičia majú pre vnuka vytvorené vhodné podmienky, žijú v rodinnom dome, kde bude mať vnuk vytvorený svoj priestor, stolík písací, počítač, hračky, osobné veci, oblečenie. Zdravotní stav im obom umožňuje sa o vnuka starať.
2. Kolízny opatrovník uviedol, že starí rodičia trvajú na zverení maloletého A. a otec so zverením do starostlivosti jeho rodičov, vyjadril súhlas. Uviedol, že je v najlepšom záujme maloletého, aby zostal v starostlivosti starých rodičov, s ktorými má vytvorenú silnú citovú väzbu. Sociálnym šetrením bolo zistené, že matka zanedbávala starostlivosť o maloletého, nevhodne sa k nemu správala – fyzicky ho trestala, v domácnosti nemala vytvorené vhodné podmienky pre maloletého a ku koncu mesiaca máj 2025 bola riešená jej situácia s bývaním a vypovedaním nájomnej zmluvy zo strany obce D. A.. Z vyjadrenia maloletých detí – mladších súrodencov maloletého A. vyplynulo, že matka pravidelne požívala alkohol a domáce práce robil maloletý A.. Rovnako zo správy P. Q. D. A., ktorú maloletý navštevuje vyplynulo, že maloletý A. má výrazne zhoršený prospech (nedostatočné z dvoch predmetov a dostatočné z dvoch predmetov). U maloletého bola nevyhnutná zmena výchovného prostredia. Maloletý A. sa sám vyjadril, že chce žiť v domácnosti starých rodičovaj v súlade s jeho vyjadreným názorom.
3. Vo veci súd rozhodol v zmysle § 31 zákona číslo 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „C.m.p.“) bez prítomnosti matky, ktorá sa nedostavila na pojednávanie, nakoľko súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Matka maloletého dieťaťa svoju neprítomnosť neospravedlnila a ani nepožiadala o odročenie pojednávania z vážnych dôvodov, matke bolo predvolanie oznámené na úradnej tabuli súdu.
4. Súd vykonal dokazovanie vypočutím starých rodičov, rodičov, opakovaným rozhovorom s maloletým Lukášom, oboznámením návrhu, správy kolízneho opatrovníka, správy školy, správy Referátu poradensko-psychologických služieb M. D. M. L., znaleckého posudku č. XX/XXXX vypracovaného znalcom F. C. R., lustrácie v sociálnej poisťovni, obsahu spisov sp. zn. XXX/XX/XXXX, XX/XX/XXXX, XXX/XX/XXXX C. XXX/XX/XXXX a zistil stav veci.
5. Maloletý A. pochádza zo vzťahu C. B. a F. B.. Maloletý bol na základe rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. XX/XX/XXXX-XX zo dňa 24.11.2014 zverený do osobnej starostlivosti matky. V spoločnej domácnosti žil s matkou a súrodencami M. a K. H. až do apríla 2025, ohľadom mladších súrodencov bolo na tunajšom súde vedené konanie o vydanie neodkladného opatrenie a konanie na zmenu zverenia. Úrad vykonal dňa 14.05.2025 sociálne šetrenie v domácnosti matky C. B. na adrese D. A. E. XXX/XX. Sociálnym šetrením bolo zistené, že matka žila v spoločnej domácnosti len so svojím starším synom A., ktorého mala zvereného súdom rozhodnutím v osobnej starostlivosti. Matka žila v trojizbovom obecnom nájomnom byte na uvedenej adrese. Domácnosť tvorila kuchyňa s obývačkou, detská izba s spálňa. V čase sociálneho šetrenia, ktoré bolo vopred ohlásené, bolo zistené, že domácnosť bola udržiavaná v nízkom hygienickom štandarde a odpojená od 25.03.2025 od elektrickej energie. Matka z tohto dôvodu nemohla používať chladničku, mrazničku, domácnosť nemá teplú vodu a vo večerných hodinách si svietili baterkami a sviečkami. Matka uviedla, že má nedoplatok na elektrickej energii, ktorý sa snaží riešiť, do konca mesiac máj túto situáciu dorieši. Ohľadom skladovania potravín uviedla, že potraviny nekupuje do zásoby, ale len tak, aby to hneď spotrebovali. Sporák má plynový, ten jej funguje, takže na ňom zohrieva teplú vodu, aby sa mohli umyť. Vypomáha jej kamarátka K. K., ktorý žije v obci D. A. a v prípade potreby sa u nej vedia osprchovať, vyprať, nabiť mobilné telefóny. V domácnosti žili tiež dva psy, ktoré pri šetrení pomerov zapáchali. Matka uviedla, že nemá ako udržiavať hygienu u psov, keďže nemá teplú vodu. Matka uviedla, že od 24.03.2025 je práceneschopná, dosahuje príjem cca XXX,- eur mesačne. Poplatky za domácnosť mala vo výške 300.- eur mesačne. Matka priznala, že maloleté deti zbila, bolo to podľa jej tvrdení prvýkrát, stalo sa tak po incidente na ihrisku, kedy sa K. pobil s iným chlapcom a následne aj s bratom A..
6. Maloletý A. bol na základe uznesenia N. K. O. E. H. XXX/XX/XXXX-XX zo dňa 26.05.2025 o nariadení neodkladného opatrenia zverení do dočasnej starostlivosti starých rodičov, pretože matka zanedbávala starostlivosť o maloletého, nevhodne sa k nemu správala – fyzicky ho trestala, v domácnosti nemala vytvorené vhodné podmienky pre maloletého a ku koncu mesiaca máj 2025 bola riešená jej situácia s bývaním a vypovedaním nájomnej zmluvy zo strany obce D. A.. Otec vzhľadom na pracovné povinnosti v zahraničí nebol schopný prevziať maloletého A. do osobnej starostlivosti, starí rodičia prejavili ochotu a mali zabezpečené zodpovedajúce podmienky pre maloletého a maloletý A. sám prejavil vôľu nezostať v domácnosti matky. Od uvedenej doby starostlivosť zabezpečujú starí rodičia s podporou otca. Otec sa snaží byť viac v kontakte s maloletým. Pravidelne si telefonujú, plánujú koncom prázdnin spoločnú dovolenku. Starí rodičia neuviedli výchovné problémy s maloletým. Počas školského vyučovania bol samostatný. Starí rodičia sa informovali v škole. Mal. A. bola zabezpečená odborná pomoc za účelom
obnovenia vzťahu s matkou. Bolo zistené, že po danom stretnutí začal mal. A. matku odmietať. Stará matka popísala, že maloletý A. uviedol, že počas rozhovoru so psychologičkou, keď bola prítomná matka, matka stále hovorila a keď bola upozornená, aby nechala nech sa A. vyjadrí, uviedla, že A. je jej dieťa a ona si s ním urobí, čo bude chcieť. Od tohto momentu maloletý A. nechce, aby sa pred ním rozprávalo o matke. Ak takýto rozhovor započuje, zostáva nervózny. Postoj maloletého vyplynul a zo zaslaných sms správ. Starí rodičia naďalej súhlasili so zverením maloletého do ich starostlivosti. Zdravotný stav im nebráni v starostlivosti o maloletého. Starý otec pracuje, jeho príjem je vo výške X.XXX-X.XXX,- eur mesačne a súčasne je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 320,- eur. Potvrdil, že otec maloletého im finančne prispieva. Matka finančne na A. neprispieva. Stará matka je starobná dôchodkyňa a jej dôchodok je vo výške XXX,- eur mesačne. Mal. A. má potreby primerané jeho veku. V súčasnosti nebolo potrebné vynaložiť žiadne mimoriadne výdavky. Otec nemá inú vyživovaciu povinnosť. Pracuje v zahraničí, kde je viazaný asi na obdobie 1-2 rokov. Potom sa plánuje vrátiť na Slovensko a prevziať mak. A. do starostlivosti. Ak by nepracoval v zahraničí mal. A. by som v starostlivosti mal už skôr. Príjem otca závisí od počtu odrobených hodín a je vo výške od X.XXX-X.XXX,- eur mesačne. O problémoch, ktoré A. mal keď bol v starostlivosti u matky sa dozvedel až od úradu. Dovtedy si so synom písali, ale boli obdobia, kedy sa mu aj týždeň neozval. Potom sa dozvedel, že to bolo preto, lebo matka mu brala telefón. S matkou mal. A. nie je v žiadnom kontakte. S maloletým A. si otec volá každý druhý alebo každý deň, podľa toho ako sa mu dá z práce. Počas obdobia, kedy je na Slovensku, tak je spolu s maloletým. Matka má okrem A. dve vyživovacie k maloletým deťom H., K. a M.. Obe maloleté deti boli zverené do starostlivosti otca a aktuálne žijú v domácnosti svojho otca. Deti sú v osobnej starostlivosti otca spokojné, neuvádzali žiadne nedostatky v starostlivosti otca. Chcú zostať v osobnej starostlivosti otca a s matkou sa aktuálne odmietajú stretávať z dôvodu fyzického násilia, boja sa matky a toho, že by sa takéto správanie matky mohlo zopakovať. Deti odmietali aj asistované stretávanie. Z pohovoru s maloletými deťmi ďalej vyplynulo, že matka výrazne zanedbávala starostlivosť o deti, užívala pravidelne a v nadmernej miere alkoholické nápoje a fyzické násilie z jej strany sa najčastejšie vyskytuje voči maloletému A.. Proti matke bolo vedené trestne konanie pre neplatenie výživného vo vzťahu k maloletým deťom. Momentálne sa matke podarilo nájsť si ubytovanie a zamestnať sa. Pracuje od 03.02.2026 v F. S. R. F. T. s príjmom v hrubom XX/XXXX - XXX,XX U., XX/XXXX – X.XXX,XX U., XX/XXXX – X.XXX,XX U. C. XX/XXXX – X.XXX,XX eur.
7. Maloletý A. bol v školskom roku 2025/2026 žiakom L. triedy P. E., ktorú navštevuje od XX.XX.XXXX. Žiak dosahuje slabšie vyučovacie výsledky. Najslabší prospech za III. štvrťrok mal z predmetov matematika, fyzika, dejepis a geografia. Najväčšie problémy má so stúpajúcou náročnosťou učiva a jeho pochopením. Na hodinách je tichý, málo aktívny, hlási sa menej. Všetky školské pomôcky, ktoré potrebuje na vyučovanie, má zabezpečené podľa pokynov. Vymeškal v školskom roku 2025/2026 113 vyučovacích hodín, ktoré má všetky ospravedlnené. V prvom polroku vymeškal 66 hodín, v druhom polroku zatiaľ 47 vyučovacích hodín. Maloletý A. žije u starých rodičov, ktorí sa o neho svedomito starajú. Spolupráca s nimi je veľmi dobrá. Pravidelne sa telefonicky alebo osobne na rodičovských združeniach informujú o prospechu a správaní žiaka. Žiak sa pravidelne zúčastňuje na všetkých školských akciách, nemá problémy so zaplatením potrebných poplatkov. V tomto školskom roku sa zúčastnil z vlastného záujmu aj lyžiarskeho výcviku, na ktorom sa mu tiež páčilo. V kolektíve je obľúbený, má kamarátov. So správaním nemá žiadne problémy, na prestávkach aj školských akciách je komunikatívny, priateľský, rád pomôže iným.
8. Zo správy Referátu F. K. M. D. M. L. psychologické poradenstvo rodičom. Psychologické konzultácie mali slúžiť ako odborná pomoc a podpora na zlepšenie/obnovenie vzťahu medzi matkou a maloletým. Počas poradenského procesu bola realizovaná 1 rodinná konzultácia medzi maloletým a starými rodičmi, individuálne poradenstvo s matkou, aj s maloletým a 1 rodinná psychologická konzultácia mal. A. s matkou. Počas individuálnej psychologickej konzultácie realizovanej dňa 08.06.2026 matka uviedla, že by sa chcela s mal. A. stretávať každý druhý víkend a počas prázdnin po dohode s mal. A.. Naposledy boli v kontakte formou SMS správ v decembri. V dispenzári klinického psychológa podľa jej slov bola 3 mesiace, naposledy v decembri. Momentálne neplánuje v starostlivosti pokračovať. Psychiatra t.č. nenavštevuje. Verbalizovala, že si bytové podmienky prispôsobila pre mal. A.. Počas rodinnej konzultácie dňa 12.06.2026 bola badateľná výrazná tenzia maloletého. Matka sa snažila rozhovor spontánne rozvíjať, tón hlasu bol miestami neprimeraný, s vyčítaním správania v minulosti. Na usmerňovanie psychológom reagovala podráždene. Bola prítomná snaha matky o stretnutie s maloletým, bez prítomnosti tretej osoby. Plánovali spoločné stretnutie v pizzerii v deň vysvedčenia. Na následnej individuálnej konzultácii mal. A. uviedol, že sa nechce s matkou stretávať a nechce sa
zúčastniť ani toho stretnutia. Z telefonickej konzultácie zo dňa 13.07.2026 vyplynulo, že maloletý sa naďalej nechce stretávať s matkou. Starí rodičia uvádzali nervozitu A. po stretnutí a ťažkosti so spánkom. Matke bolo odporučené pokračovať v psychoterapeutickej starostlivosti.
9. Zo záverov znaleckého posudku č. znaleckého posudku č. XX/XXXX, vypracovaného znalcom F. C. R., bolo zistené, že vo vzťahovej oblasti má maloletý vytvorenú pozitívnu citovú väzbu k starým rodičom aj k otcovi. Najintenzívnejšia citová väzba sa aktuálne ukazuje voči starým rodičom, ktorí pre neho predstavujú stabilné, bezpečné a emočne prijímajúce prostredie. Vzťah k otcovi je taktiež pozitívny, avšak menej intenzívny vzhľadom na jeho pracovnú neprítomnosť. Voči matke je vzťah výrazne narušený, emočne negatívne saturovaný a sprevádzaný odmietaním kontaktu. Maloletý matku aktuálne odmieta ako osobu, ku ktorej by sa chcel vrátiť do osobnej starostlivosti. Doterajší výchovný vplyv rodičov na vývin maloletého A. bol rozdielny, pričom významne ovplyvnený bol najmä tým, že rodičia spolu nežili už od útleho veku maloletého a výchova prebiehala prevažne oddelene. Výchovný vplyv biologického otca F. B. bol vzhľadom na rozvod rodičov a následné pracovné pôsobenie v zahraničí skôr obmedzenejší v oblasti každodennej osobnej starostlivosti. Napriek tomu si otec s maloletým udržiaval kontakt, maloletý ho navštevoval a vytvorila sa medzi nimi pozitívna citová väzba. Otec sa vo vzťahu k maloletému javí ako osoba so zachovaným záujmom o syna a so snahou podieľať sa na jeho živote v rámci svojich možností. Významnú časť praktickej realizácie kontaktu a starostlivosti však zabezpečovali starí rodičia zo strany otca. Výchovný vplyv otca sa nejaví ako patologický alebo vývinovo ohrozujúci, avšak vzhľadom na jeho pracovnú neprítomnosť, bol menej intenzívny a menej kontinuálny než vplyv osôb, ktoré zabezpečovali každodennú starostlivosť. Výchovný vplyv matky C. B. bol dominantný, nakoľko maloletý vyrastal prevažne v jej osobnej starostlivosti. Zo psychologického hľadiska sa však javí, že v posledných rokoch pred zverením maloletého do starostlivosti starých rodičov bolo výchovné prostredie v domácnosti matky emočne nestabilné, konfliktné a pre maloletého psychicky zaťažujúce. Maloletý subjektívne opisoval verbálnu agresivitu, fyzické trestanie, pocit nedostatočného bezpečia, nadmernú mieru povinností a zaťažovanie starostlivosťou o mladších súrodencov. Negatívne vplývalo aj správanie bývalého partnera matky, ktoré maloletý vnímal ako agresívne a psychicky zaťažujúce. Psychologické vyšetrenie podporuje záver, že dlhodobé vystavenie konfliktom, nestabilite, zvýšenej emočnej záťaži a pravdepodobne aj nevhodným výchovným postupom malo negatívny dopad na emocionálny, sociálny aj školský vývin maloletého. V uvedenom období sa u maloletého manifestovala zvýšená nervozita, emočná tenzia, výbušnosť, neistota, znížené sebahodnotenie a zhoršenie školského fungovania. Súčasne sa u maloletého postupne rozvíjalo negatívne emočné nastavenie voči matke a narušenie citovej väzby k nej. Z psychologického hľadiska sa preto javí, že doterajší výchovný vplyv matky bol v poslednom období vývinovo menej priaznivý a pre maloletého psychicky zaťažujúci, zatiaľ čo výchovný vplyv otca, hoci menej intenzívny a každodenne limitovaný, nepôsobil voči maloletému destabilizačne alebo patologicky. Doterajší výchovný vplyv starých rodičov zo strany otca na vývin maloletého A. sa z psychologického hľadiska javí prevažne pozitívne a stabilizačne. Starí rodičia sa na starostlivosti o maloletého podieľali dlhodobo prakticky od jeho útleho detstva, pričom zabezpečovali pravidelný kontakt, víkendové pobyty, časť prázdninovej starostlivosti a následne aj každodennú osobnú starostlivosť po jeho dočasnom zverení do ich domácnosti. Maloletý má voči starým rodičom vytvorené pozitívne citové väzby a aktuálne ich vníma ako bezpečné, emočne prijímajúce a stabilné osoby. Výchovu starých rodičov opisuje ako primerane prísnu, štruktúrovanú a predvídateľnú. Zo strany starých rodičov vníma záujem o svoju osobu, podporu, prijatie a zabezpečovanie svojich potrieb. Psychologické vyšetrenie nepotvrdilo prítomnosť neprimeraných alebo patologických výchovných postupov zo strany starých rodičov. Psychologické vyšetrenie podporuje záver, že prostredie starých rodičov malo na maloletého stabilizačný efekt, najmä po období emočne nestabilného a konfliktne zaťaženého fungovania v domácnosti matky. Po presune do domácnosti starých rodičov sa u maloletého subjektívne aj objektívne javí určitá psychická stabilizácia, zmiernenie emočnej tenzie, pokojnejšie prežívanie a zlepšenie celkového psychosociálneho fungovania. Maloletý sám uvádza, že sa u starých rodičov cíti bezpečnejšie, pokojnejšie a spokojnejšie. Súčasne je potrebné uviesť, že starí rodičia zohrávali v živote maloletého významnú výchovnú a vzťahovú úlohu už v období pred aktuálnym konaním, čo pravdepodobne prispelo k vytvoreniu silnejších citových väzieb medzi maloletým a starými rodičmi než medzi maloletým a biologickým otcom. Ich doterajší výchovný vplyv sa preto z psychologického hľadiska javí ako prevažne protektívny a podporujúci zdravší emočný a sociálny vývin maloletého. Maloletý A. aktuálne verbalizuje želanie zotrvať v prostredí starých rodičov zo strany otca, prípadne alternatívne v budúcnosti uvažuje o možnosti fungovania v domácnosti otca. Naopak, zverenie do osobnej starostlivosti matky odmieta. V domácnosti starých rodičov sa cíti spokojne, bezpečne a stabilnejšie než v období pred zmenou výchovného prostredia. Z psychologického hľadiska sa aktuálne
ako najvhodnejšia forma úpravy osobnej starostlivosti javí ponechanie maloletého v náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov zo strany otca. Starí rodičia predstavujú pre maloletého stabilné, emočne bezpečné a predvídateľné prostredie, ku ktorému má vytvorené najsilnejšie citové väzby. Maloletý sa po presune do ich domácnosti javí psychicky stabilizovanejší a pokojnejší. Vo vzťahu k otcovi má maloletý zachovanú pozitívnu citovú väzbu, avšak aktuálne vzhľadom na pracovné pôsobenie otca v zahraničí nie sú vytvorené podmienky na každodenné zabezpečovanie osobnej starostlivosti v plnom rozsahu. Vo vzťahu k matke je citová väzba maloletého aktuálne výrazne narušená, sprevádzaná negatívnym emočným prežívaním a odmietaním kontaktu. Vzhľadom na doteraz prežité udalosti v rodinnom prostredí sa aktuálne nejaví ako vhodné realizovať náhlu zmenu výchovného prostredia alebo nútený intenzívny kontakt s matkou proti vôli maloletého. Prípadné obnovovanie kontaktu by malo prebiehať postupne, citlivo a s ohľadom na aktuálny psychický stav maloletého. Spomienky maloletého A. na fungovanie v domácnosti matky majú na jeho psychické prežívanie prevažne negatívny a emočne zaťažujúci vplyv. Maloletý opisuje obdobie života s matkou a jej partnerom ako psychicky náročné, spojené s pocitmi neistoty, strachu, konfliktov, verbálnej agresivity a fyzického trestania. Súčasne opisuje aj nadmernú psychickú záťaž spojenú s fungovaním domácnosti a starostlivosťou o mladších súrodencov. Psychologické vyšetrenie nepotvrdilo prítomnosť traumatizácie v zmysle závažnej psychopatológie alebo posttraumatickej symptomatiky patologickej hĺbky. U maloletého sa však manifestujú známky zvýšenej intrapsychickej tenzie, úzkostného prežívania, zníženého sebahodnotenia a emočnej neistoty, ktoré je možné dávať do súvislosti s dlhodobo destabilizovaným rodinným prostredím a negatívnymi skúsenosťami v domácnosti matky. Tieto udalosti významne ovplyvnili vzťah maloletého k matke, voči ktorej sa aktuálne manifestuje výrazne negatívne emočné nastavenie, odmietanie kontaktu a narušená citová väzba. Naopak, voči starým rodičom a otcovi sa posilnila potreba bezpečia, stability a emočného prijatia, čo sa prejavilo vytvorením silnejších citových väzieb k týmto osobám. Z psychologického hľadiska by maloletému pri spracovaní prežitých udalostí pomohlo zachovanie stabilného, bezpečného a emočne predvídateľného prostredia, pokračovanie psychologickej starostlivosti a citlivý, nenátlakový prístup k otázke kontaktu s matkou. Dôležité je postupné posilňovanie pocitu bezpečia, sebahodnotenia a emočnej stability maloletého. Maloletý A. je schopný primerane svojmu veku verbalizovať svoje postoje, želania a preferencie vo vzťahu k rodičom a starým rodičom. Aktuálne opakovane vyjadruje želanie zotrvať v starostlivosti starých rodičov zo strany otca, prípadne alternatívne uvažuje o možnosti budúceho fungovania v domácnosti otca. V domácnosti starých rodičov sa cíti spokojne, bezpečne a stabilnejšie. Vo vzťahu k otcovi maloletý prejavuje pozitívny citový vzťah, kontakt s ním vyhľadáva a má potrebu zachovania vzťahu s otcom. Súčasne sa javí, že maloletému chýba výraznejší mužský identifikačný vzor a prítomnosť otca v každodennom fungovaní. Vo vzťahu k matke maloletý aktuálne verbalizuje odmietanie kontaktu a nechce byť zverený do jej osobnej starostlivosti. Z jeho výpovedí vyplýva potreba bezpečia, stability, pokoja a predvídateľného prostredia bez konfliktov a emočného tlaku. Maloletý teda aktuálne očakáva predovšetkým stabilné, bezpečné a emočne prijímajúce rodinné prostredie, v ktorom sa bude cítiť pokojne a nebude vystavený konfliktom a psychickej záťaži. Z psychologického hľadiska sa aktuálne nejaví ako nevyhnutné zabezpečenie dohľadu nad výkonom starostlivosti starých rodičov o maloletého A.. Psychologické vyšetrenie u starých rodičov nezachytilo také osobnostné alebo psychické charakteristiky, ktoré by naznačovali významnejšie riziko pre zdravý psychický alebo fyzický vývin maloletého. Prostredie starých rodičov sa aktuálne javí ako stabilné, emočne bezpečné a pre maloletého podporujúce. U matky maloletého sa vzhľadom na emočne nestabilnejšie osobnostné fungovanie, kolísavejšiu sebareguláciu správania a doterajšie konfliktné fungovanie v rodinnom prostredí javí vhodná psychologická alebo psychoterapeutická pomoc zameraná na stabilizáciu osobnostného fungovania, zvládanie záťaže a podporu rodičovských kompetencií. Vzhľadom na aktuálne narušené vzťahy a komunikačné problémy v rodinnom systéme sa súčasne javí vhodné odborné poradenstvo alebo mediačné vedenie zamerané na zlepšenie komunikácie medzi jednotlivými členmi rodiny a citlivé nastavovanie kontaktu maloletého s matkou.
10. Kolízny opatrovník navrhol, aby maloletý A. naďalej zostal v starostlivosti starých rodičov. Prešetrili podmienky, bytové podmienky u starých rodičov sú vyhovujúce. Maloletý prostredie v domácnosti starých rodičov pozná, domácnosť navštevoval pravidelne. So starostlivosťou o maloletého pomáha otec, s maloletým trávi čas, keď je na Slovensku a prispieva aj finančne. Starý otec si upravil pracovnú dobu tak, aby mohol maloletú odvádzať a preberať zo škôlky. Do starostlivosti je zapojená aj širšia rodina. V starostlivosti neboli zistené nedostatky. Výživné navrhol zo strany matky aj otca určiť vo výške 100,- eur vzhľadom na to, že otec pomáha v starostlivosti a u matky je potrebné zohľadniť jej aktuálnu situáciu, kedy je nutné poskytnúť čas na stabilizovanie pomerov a skutočnosť, že matka má ešte dve vyživovacie povinnosti. Čo sa týka úpravy spôsobu stretávania sa maloletého s rodičmi, nie je dôvodné stretávanie
upravovať. Bolo by vhodné ponechať stretávanie na dohode. Rodine bude naďalej poskytovaná odborná pomoc.
11. Podľa § 36 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „Zákona o rodine“) rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
12. Podľa § 44 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4 Zákona o rodine náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča. Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
13. Podľa § 45 ods. 1, 2, 3, 4, 6 Zákona o rodine ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
14. Podľa § 45 ods. 7, 8 Zákona o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
15. Podľa § 62 ods. 1, 2, 3, 4, 5 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
16. Podľa § 60 ods. 1 Zákona o rodine, okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
17. Podľa § 61 ods.1 Zákona o rodine opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa.
18. Podľa § 61 ods. 2 Zákona o rodine súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
19. Náhradnou starostlivosťou treba rozumieť dočasné umiestnenie maloletého dieťaťa do starostlivosti inej osoby ako rodiča v prípade, ak rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť riadnu starostlivosť o dieťa. Základnými a nevyhnutnými predpokladmi náhradnej starostlivosti teda vždy sú dočasnosť a absencia riadnej osobnej starostlivosti zo strany rodičov dieťaťa. Len v prípade ak rodičia z objektívnych alebo subjektívnych dôvodov nemôžu zabezpečiť starostlivosť o dieťa, prichádza do úvahy zverenie dieťaťa do starostlivosti inej osoby. Ide napr. o prípady rodičov alebo rodiča, ktorí zo zdravotných dôvodov sa nemôžu o dieťa postarať ale aj o prípady opustenia dieťaťa zo strany rodičov. Nech sú dôvody akékoľvek, Zákon o rodine vždy uprednostňuje starostlivosť rodičov pred starostlivosťou iných osôb a preto prípadné zverenie do náhradnej starostlivosti má mať charakter dočasný, čo umožňuje rodičom dieťaťa usporiadať ich život tak aby sa dokázali o dieťa riadne v budúcnosti starať. Pokiaľ odpadnú dôvody pre ktoré bolo dieťa zverené do náhradnej starostlivosti môžu rodičia alebo jeden z nich kedykoľvek požiadať súd o zrušenie náhradnej starostlivosti. Nejde však len o „mechanické“ odstránenie pôvodných nedostatkov starostlivosti rodičov. Aj keď súd má uprednostniť starostlivosť rodičov pred inými osobami, vždy rozhoduje v najlepšom záujme dieťaťa a teda posudzuje úroveň kvality starostlivosti u rodičov a u osoby v ktorej náhradnej starostlivosti sa dieťa nachádza a posudzuje citové väzby dieťaťa na rodičov a na osobu v ktorej náhradnej starostlivosti sa dieťa nachádza. Výsledkom má byť najlepšie riešenie pre dieťa. Náhradná osobná starostlivosť o dieťa vzniká len na základe právoplatného rozhodnutia súdu.
20. Súd zhodnotil dôkazy získané na základe vykonaného dokazovania a dospel k záveru, že návrh navrhovateľov je dôvodný, keďže rodičia maloletého nezabezpečujú starostlivosť o maloletého. Otec z dôvodu, že pracuje v M., kde bude pracovať ešte asi dva roky a matka nemá zabezpečené stabilné prostredie pre výchovu maloletého a maloletý A. momentálne matku odmieta. Maloletý A. aktuálne verbalizuje želanie zotrvať v prostredí starých rodičov zo strany otca, prípadne alternatívne v budúcnosti uvažuje o možnosti fungovania v domácnosti otca. Naopak, zverenie do osobnej starostlivosti matky odmieta. V domácnosti starých rodičov sa cíti spokojne, bezpečne a stabilnejšie než v období pred zmenou výchovného prostredia. Súd zvážil okolnosti týkajúce sa starostlivosti o maloletého A. a za najvhodnejšiu forma úpravy osobnej starostlivosti považuje ponechanie maloletého v náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov zo strany otca. Starí rodičia predstavujú pre maloletého stabilné, emočne bezpečné a predvídateľné prostredie, ku ktorému má vytvorené najsilnejšie citové väzby. Maloletý sa po presune do ich domácnosti javí psychicky stabilizovanejší a pokojnejší. Vo vzťahu k otcovi má maloletý zachovanú pozitívnu citovú väzbu, avšak aktuálne vzhľadom na pracovné pôsobenie otca v zahraničí nie sú vytvorené podmienky na každodenné zabezpečovanie osobnej starostlivosti v plnom rozsahu. Vo vzťahu k matke je citová väzba maloletého aktuálne výrazne narušená, sprevádzaná negatívnym emočným prežívaním a odmietaním kontaktu. Vzhľadom na doteraz prežité udalosti v rodinnom prostredí sa aktuálne nejaví ako vhodné realizovať náhlu zmenu výchovného prostredia alebo nútený intenzívny kontakt s matkou proti vôli maloletého. Prípadné obnovovanie kontaktu by malo prebiehať postupne, citlivo a s ohľadom na aktuálny psychický stav maloletého. Starí rodičia plnohodnotne prevzali starostlivosť o maloletého po nariadení neodkladného opatrenia, s maloletým žijú v spoločnej domácnosti, vytvárajú mu citové i materiálne zázemie a zabezpečujú všetku potrebnú starostlivosť. S maloletým majú vytvorenú silnú citovú väzbu. Okrem toho so starostlivosťou o maloletého starým rodičom pomáha otec. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že je v najlepšom záujme maloletého zotrvať v starostlivosti starých rodičov, a preto návrhu vyhovel a maloletého A. zveril do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov. Súd rozhodol o povinnosti otca a matky platiť výživné v nevyhnutnej miere, pričom výšku určil na základe doteraz zistených príjmových a majetkových pomerov v súlade s § 62 ods. 2, 3 Zákona o rodine nad hranicou zákonom stanoveného výživného vo výške 100,- eur vzhľadom na to, že otec pomáha v starostlivosti o maloletého a finančne zabezpečuje potreby maloletého a u matky je potrebné zohľadniť jej aktuálnu situáciu, kedy je nutné poskytnúť jej čas na stabilizovanie pomerov a skutočnosť, že matka má ešte dve vyživovacie povinnosti, pričom o maloleté deti sa osobne nestará. Spôsob stretávania sa nebolo potrebné upravovať, pretože otec
je v pravidelnom kontakte s maloletým A. a u matky je potrebné poskytnutie odbornej pomoci a je nutné, aby kontakt prebiehal na základe dohody a aby matke a maloletému bola poskytovaná odborná pomoc. Využitie odbornej pomoc je dôležite vzhľadom na aktuálne narušené vzťahy a komunikačné problémy v rodinnom systéme. Bolo by vhodné odborné poradenstvo alebo mediačné vedenie zamerané na zlepšenie komunikácie medzi jednotlivými členmi rodiny a citlivé nastavovanie kontaktu maloletého s matkou.
21. V súlade s § 121 C.m.p. súd zmenil rozsudok N. K. M. D. M. L. E. H. XX/XX/XXXX-XX zo dňa 24.11.2014 v časti úpravy práv a povinností rodičov k mal. A., rozsudok N. K. M. D. M. L. E. H. XXX/ XX/XXXX-XX zo dňa 07.08.2017 v časti úpravy vyživovacej povinnosti otca k mal. A. a rozsudok N. K. O. E. H. XXX/XX/XXXX-XX zo dňa 27.09.2024, ktorým bol upravený spôsob stretávania sa starých rodičov s mal. A., pretože zmena úpravy práv a povinností je v najlepšom záujme maloletého, čo bolo preukázané vykonaným dokazovaním.
22. O zrušení nariadeného neodkladného opatrenia nariadeného uznesením N. K. O. E. H. XXX/XX/ XXXX-XX zo dňa 26.05.2025 rozhodol súd v súlade s § 363 C.m.p., v zmysle ktorého súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené, pričom nadobudnutím právoplatnosti rozsudku o nariadení náhradnej osobnej starostlivosti odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené neodkladné opatrenie.
23. V zmysle § 52 v spojení s § 57 C.m.p. o trovách konania súd rozhodol tak, že ani jednému z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože žiaden z účastníkov nepodal návrh na priznanie práva na náhradu trov konania a súčasne v zmysle § 251 ods. 1 C.m.p. štátu nepriznal právo na náhradu trov konania s poukazom na charakter konania a účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Účastníci, ktorá sa svojho práva podať odvolanie vzdali, nemajú právo podať odvolanie.
Odvolanie môže podať účastník v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, a to pri peňažnom plnení možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku /§ 48 Exekučného poriadku/ a pri nepeňažnom plnení možno podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia v zmysle § 376 C.m.p./