Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Ek/854/2022

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: A. B. C., nar. XX.X.XXXX, trvalé bydlisko D. XX/XX, XXX XX E. D., proti povinnému: F. D., nar. X.X.XXXX, trvalé bydlisko G. XXX/XX, XXX XX F., o vymoženie pohľadávky vo výške 55420 EUR, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ivonou Babuškovou, so sídlom Exekútorského úradu v H. G. H. E., I. XX, o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 16.06.2026, takto

r o z h o d o l :

I. Sťažnosť povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 16.06.2026 z a m i e t a.

II. Oprávnenému nárok na náhradu trov sťažnostného konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 25.3.2022 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 55420 EUR s príslušenstvom na základe exekučného titulu

- rozsudku Okresného súdu Partizánske sp. zn. zo dňa 19.5.2016, vykonateľného dňa 1.7.2016. Poverením zo dňa 1.4.2022 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Ivona Babušková, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 238EX 189/22.

2. Súdny exekútor vydal dňa 30.4.2026 upovedomenie o zastavení exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a zároveň vyzval oprávneného na zaplatenie náhrady výdavkov exekútora v sume 73,80 Eur.

3. Uznesením sp. zn. zo dňa 16.06.2026 súd vyhovel námietkam oprávneného proti upovedomeniu o zastavení exekúcie a výzve na úhradu trov súdneho exekútora a zrušil upovedomenie o zastavení exekúcie a výzvu na úhradu trov exekútora sp. zn. 238EX 189/22 vydané dňa 30.04.2026. Predmetné uznesenie súd v osobe vyššieho súdneho úradníka odôvodnil tým, že z odôvodnenia exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Partizánske sp. zn. zistil, že vo výrokovej časti bol povinný odsúdený na trest odňatia slobody za pokračovací zločin podvodu a oprávnený (poškodený) bol odkázaný s nárokom na náhradu škody vyčíslenej v sume 55.420 eur na občianske súdne konanie. Taktiež z odôvodnenia exekučného titulu je zrejmé, že povinný od oprávneného vylákal pôžičky v rôznych výškach a pod rôznymi nepravdivými zámienkami, v celkovej sume 56.420 Eur v časti 1000 Eur bolo konanie zastavené. Zároveň súd lustráciou v Insolvenčnom registri overil, že uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. , zverejnenom dňa 8.4.2026, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka - povinného v tomto exekučnom konaní. Vyšší súdny úradník poukázal okrem iného na ust. v zmysle ktorého oddlžením je nedotknutá pohľadávka veriteľa zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky. Exekučný súd mal za preukázané, že pohľadávka vymáhaná v tomto konaní je konkurzom nedotknutou pohľadávkou, nakoľko ide o škodu spôsobenú úmyselným

konaním povinného, ktorý bol odsúdený za úmyselný trestný čin. Nárok bol následne priznaný v civilnom súdnom konaní, na ktoré bol oprávnený odkázaný trestným súdom, uvedené nič nemení na skutočnosti úmyselného spôsobenia škody oprávnenému. Súdny exekútor dôvody na zastavenie exekúcie posúdil nesprávne. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd považoval námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení exekúcie a výzve na úhradu trov exekútora za dôvodné, preto s poukazom na § 61n ods. 4 Exekučného poriadku námietkam vyhovel a zrušil upovedomenie o zastavení exekúcie a výzvu súdneho exekútora na úhradu trov exekúcie.

4. Proti uvedenému uzneseniu podal povinný v zákonnom stanovenej lehote sťažnosť, ktorú odôvodnil tým, že súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a vec zároveň nesprávne právne posúdil. Povinný sa nestotožnil so záverom exekučného súdu, podľa ktorého skutočnosť, že vymáhaná pohľadávka predstavuje nárok na náhradu škody spôsobenej úmyselným trestným činnom povinného, odôvodňujete vyhovenie námietkam proti upovedomeniu o zastavení exekúcie. Okolnosť, že oprávnený bol trestným súdom s nárokom na náhradu škody odkázaný na civilné konanie a pohľadávka mu bola následne priznaná rozsudkom civilného súdu, nie je pre posúdenie splnenia podmienok pre vyhovenie voči námietkam a upovedomení o zastavení exekúcie právne rozhodujúca. Exekučný súd preto tejto skutočnosti priznal význam, ktorý je podľa právnej úpravy neprináleží a nej základe dospel k nesprávnemu záveru o dôvodnosti podaných námietok.

5. Predmetnú sťažnosť povinného súd z dôvodu hospodárnosti konania (nenavyšovania trov exekúcie) oprávnenému na vyjadrenie nezasielal. Navyše stanovisko oprávneného je súdu známe z jeho podaných námietok proti upovedomeniu o zastavení exekúcie, ktoré stanovisko je pre rozhodnutie o podanej sťažnosti postačujúce.

6. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

7. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

8. Podľa Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

9. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

10. Podľa o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

11. Podľa súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.

12. Podľa ust , súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s , ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.

13. Podľa §-u 166c ods. 1 písm. d) , oddlžením je nedotknutá pohľadávka veriteľa zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky.

14. Podľa ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

15. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd preskúmal sťažnosťou napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie treba považovať za vecne správne a sťažnosť povinného proti nemu tak logicky za nedôvodnú. Vyšší súdny úradník v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci a zo zistených skutočností vyvodil správny právny záver, ktorý zároveň aj dostatočným spôsobom právne odôvodnil. Takýto postup súdu má oporu v právnych predpisoch a bol odôvodnený do tej miery, ktorá postačuje na záver o ústavnej konformite napadnutého uznesenia. Súd sa teda stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka a v podrobnostiach naň odkazuje. Napriek zneniu Exekučného poriadku s poukazom na nesúhlas a argumentáciu oprávneného prezentovaný v sťažnosti a k zvýrazneniu správnosti napádaného rozhodnutia, súd nad rámec uvádza:

16. Exekučným titulom v predmetnej právnej veci je rozsudok Okresného súdu Partizánske sp. zn. zo dňa 19.05.2016 vykonateľný dňa 01.07.2016, ktorým súd zaviazal odporcu (v danom prípade povinného) zaplatiť navrhovateľke (v danom prípade oprávnenej) sumu 55.420,eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 11.04.2011 do zaplatenia. Žalobný návrh navrhovateľka (t.j. v predmetnom konaní oprávnený) odôvodnila tým, že odporca (v danom prípade povinný) od nej postupe od mesiaca apríl 2010 do marca 2011 vylákal pôžičky v rôznych výškach a pod rôznymi nepravdivými zámienkami a to v celkovej výške 56.420 eur.

17. Z predloženého rozsudku Okresného súdu Partizánske sp. zn. -342 zo dňa 09.06.2014 súd mal súd zistené, že povinný (obžalovaný) bol uznaný vinným, že v dobe od mesiaca apríl 2010 do marca 2011 E. F. H. J. K. B. L. XXXX/X v kancelárii poisťovne Kooperativa, pred pobočkou Slovenskej sporiteľne na ul. Nádražná, ako aj na iných miestach, postupe opakovane vylákal od poškodenej A. B. C. pod rôznymi nepravdivými zámienkami ako napríklad, že jeho otec mal. dopravnú nehodu, pri ktorej zahynul a potrebuje požičať sumu 3500 eur, na uhradene spôsobenej škody pri dopravnej nehode, ktorú následne vráti, alebo že potrebuje požičať sumu 550 eur na vyplatenie zálohy potrebnej na dovoz jazdených vozidiel zo zahraničia, ktorú taktiež vráti, alebo že potrebuje požičať sumu 5000 eur na nákup vyradených vládnych vozidiel zn. BMW, ktoré následne odpredá do spoločnosti AAA Auto a o zisk sa podelia alebo že poškodenej zabezpečí za požičané peniaze bližšie nešpecifikovaný byt v Partizánskom, no potrebuje od nej ešte finančnú hotovosť na jeho odblokovanie od exekútora a na rôzne poplatky spojené s jeho prepisom, ako aj ďalšími nepravdivými „legendami“ finančnú hotovosť v rôznych čiastkach, ktoré mu poškodená vydala v hotovosti, ako aj zasielala na bankový účet, pričom už pri prevzatí finančných prostriedkov vedel, že žiadnu zo sľubovaných vecí nezabezpečí a finančné prostriedky nevrátil a použije ich na vlastnú potrebu, kedy žiadnu zo sľubovaných vecí nezabezpečil i napriek opakovaným sľubom finančnú hotovosť nevrátil a naďalej konštruoval fikcie, ktorými poškodenú uvádzal do omylu, čím svojím konaní, poškodenej A. B. C. spôsobil celkovú škodu v sume 55.420 eur, teda na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značenú škodu, čím spáchal závažnejším spôsobom konanie po dlhší čas a na viacerých osobách, čím spáchal pokračovací zložil podvodu podľa , a /2005 Z.z. v znení neskorších predpisov s poukazom na ust. písm. j/ . V zmysle uvedeného trestného rozsudku bola poškodená odkázaná v zmysle ust. s nárokom na náhradu škody na občianske súdneho konanie.

18. Podľa je podvod kvalifikovaný ako úmyselný trestný čin, pri ktorom páchať obohatí seba alebo niekoho iného na úkor cudzieho majetku. Vzťah medzi obohatením sa páchateľa a vznikom škody na strane poškodeného je základným princípom trestného činu podvodu podľa

19. Nakoľko je v zmysle ust. § 166c ods. 1 písm. d/ oddlžením nedotknutá pohľadávka veriteľa zo zodpovednosti za škodu spôsobenú úmyselným konaním, má súd jednoznačne za to, že pohľadávka vymáhaná v predmetnom exekučnom konaní je pohľadávkou konkurznom nedotknutou a teda exekučne vymáhateľnou. Súd sa nestotožňuje s názorom povinného, že okolnosť, že oprávnený bol trestným súdom s nárokom na náhradu škody odkázaný na civilné konanie a pohľadávka mu bola následne priznaná rozsudkom civilného súdu nie je pre posúdenie splnenia podmienok pre vyhovenia voči námietkam o upovedomení o zastavení exekúcie právne rozhodujúca. Práve naopak. Posúdenie konania povinného vo forme úmyslu je zásadné pre zodpovedanie otázky, či ide v predmetnom

konaní o pohľadávku konkurznom nedotknutú. Nakoľko bolo jednoznačne preukázané, že povinný škodu spôsobil úmyselným konaním, za ktoré konanie bol následne rozsudkom Okresného súdu Partizánske sp. zn. -342 zo dňa 09.06.2014 aj odsúdený za pokračovací zločin podvodu, je zjavné, že v predmetnom exekučnom konaní sa vymáha pohľadávka z titulu škody spôsobenej úmyselným konaním, teda pohľadávka konkurznom nedotknutá.

20. So zreteľom na vyššie uvedené skutočnosti súd sťažnosť povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 16.06.2026 ako nedôvodnú zamietol.

21. O trovách sťažnostného konania súd rozhodol podľa ust. Exekučného poriadku v spojení s ust. tak, že v konaní o povinného úspešnému oprávnenému nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko tomuto žiadne trovy v súvislosti s predmetnou sťažnosťou povinného nevznikli (sťažnosť mu na vyjadrenie zaslaná nebola).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).