Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Cob-68-2026.pdf
PDF · 95.32 KB
Case nature
Subarea
5Cob/68/2026
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Mgr. Miriam Plavčákovej a členov senátu JUDr. Blanky Malichovej a JUDr. Pétera Nagya, v právnej veci žalobcu: Bantom s. r. o., so sídlom Galvaniho 15/A, Bratislava, IČO: 50 607 383, proti žalovanému: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, so sídlom Karloveská 2, Bratislava, IČO: 36 022 047, zastúpenému: Podhorský & Partners, s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 53, Bratislava, IČO: 46 962 000, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava III č. k. 75Cb/32/2026-313 zo dňa 07.04.2026, takto
r o z h o d o l :
I. Krajský súd v Bratislave uznesenie Mestského súdu Bratislava III č. k. 75Cb/32/2026-313 zo dňa 07.04.2026 potvrdzuje.
II. Žalovanému súd proti žalobcovi priznáva nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia (I. výrok) a zaviazal žalobcu nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia (II. výrok).
2. Ide o opätovné rozhodovanie v tej istej veci. Žalobca sa nariadenia neodkladného opatrenia (ďalej aj len „NO“) pôvodne domáhal návrhom zo dňa 20.05.2025 podaným na Okresnom súde Trnava, ktorý mu uznesením č. k. 60Cb/39/2025-34 zo dňa 23.06.2025 vyhovel v celom rozsahu. Na základe odvolania žalovaného Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. 5Cob/158/2025-281 zo dňa 29.12.2025 toto rozhodnutie zrušil pre nepreskúmateľnosť a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, s tým, že sa súd prvej inštancie bude prioritne zaoberať námietkou žalovaného o nepríslušnosti konajúceho súdu. Okresný súd Trnava následne postúpil vec Mestskému súdu Bratislava III ako súdu miestne, vecne a kauzálne príslušnému, ktorý o veci opätovne rozhodol napadnutým uznesením. 3. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie okrem uvedenia skutkových okolností a právnych východísk odôvodnil nasledovne: „12. Zo skutkových okolností opísaných v žalobe a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že žalobca ako zhotoviteľ (v čase uzatvorenia Zmluvy o dielo vystupujúci pod obchodným menom CEDIS s.r.o.) uzavrel so žalovaným ako objednávateľom Zmluvu o dielo zo dňa 16.02.2023, v ktorej sa zaviazal, že vyhotoví a dokončí Dielo „III. Opatrenia na odstraňovanie migračných bariér vo vodnom toku Myjava (hať v rkm 23,800)“ v lehote 12 mesiacov od nadobudnutia účinnosti Zmluvy alebo do 30.11.2023, podľa toho čo nastane skôr. Za účelom realizácie stavebných prác žalobca umiestnil na predmetnom stavenisku - hať na toku Myjava rkm 23,800 pri obci Šajdíkove Humence tzv. štetovnice, (čo potvrdzuje Inventarizačný zoznam zo dňa 22.8.2024), ktoré mali slúžiť ako dočasné konštrukcie, ktoré zabraňujú zrúteniu pôdy a piesku do vodného toku Myjava (hať v rkm 23,800) počas realizácie stavebných prác, t. j. počas vykonávania opatrení na odstraňovanie migračných
bariér v uvedenom vodnom toku. Počas vykonávania prác v zmysle Zmluvy o dielo vznikla potreba vybudovania tzv. rozperného rámu z dôvodu zabezpečenia stability uvedených štetovnicových stien a celkovej bezpečnosti stavby, ktorá bola akceptovaná zo strany žalovaného, čo vyplýva zo Záznamu z mimoriadneho kontrolného dňa stavby zo dňa 20.5.2024, v ktorom žalovaný uviedol, že „stabilitu štetovnicovej steny bude zhotoviteľ riešiť pomocou rozperného rámu v intenciách zmluvného rozpočtu.“ Zo Záznamu z kontrolného dňa stavby konaného dňa 25.7.2024 vyplynulo, že objednávateľ požiadal zhotoviteľa o poskytnutie informácie, či bude schopný pokračovať v prácach a dokončiť stavbu tak, ako bolo deklarované pri podpise Zmluvy o dielo a to so zreteľom na zverejnené oznámenie v Obchodnom vestníku o začatí konkurzného konania na jeho majetok. Zhotoviteľ považoval podanie návrhu na vyhlásenie konkurzu za neoprávnené. Lustráciou v Obchodnom vestníku bolo zistené, že uznesením Okresného súdu Nitra zverejneným v Obchodnom vestníku č. 26/2025, vydaného dňa 7.2.2025 súd návrh na vyhlásenie konkurzu na majetok zhotoviteľa (žalobcu) zamietol. Zo Záznamu z kontrolného dňa stavby konaného dňa 22.8.2024 vyplýva, že žalovaný „požiadal žalobcu o pozastavenie výkonu prác do času odstránenia uvedených pochybností (nedokončenie prác na rozpernom ráme) okrem nevyhnutných prác, ktorých zastavenie by mohlo spôsobiť škody na majetku žalovaného.“ Zároveň bolo medzi stranami konania dohodnuté, že „z dôvodu bezpečnosti a zabezpečenia stavby bude zhotoviteľ pokračovať v popísaných prácach (stráženie staveniska, čerpanie vody podľa potreby, realizácia nutných prác na zabezpečenie stability dilatačných blokov č. 5, 6, 7).“ Listom zo dňa 14.3.2025 žalovaný vyzval žalobcu na spätné odovzdanie staveniska vzhľadom na to, že ako zhotoviteľ dňa 30.10.2024 odstúpil od zmluvy o dielo listom vo veci „Oznámenie o okamžitom ukončení Zmluvy o dielo“ a to do 5 pracovných dní od doručenia listu žalobcovi. Žalobca listom zo dňa 26.3.2025 zaslaným žalovanému požiadavku na spätné odovzdanie stavby odmietol, dodal, že ako zhotoviteľ na stavenisku naďalej plní povinnosť predchádzať škodám ako aj zákonnú povinnosť vykonávať potrebné zabezpečovacie práce a požiadal objednávateľa o vydanie štetovníc a oceľových profilov uvedených v inventarizačnom zozname zo dňa 22.8.2024. ... 15. Súd má za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je z objektívneho hľadiska presvedčivý, reálne nedošlo k osvedčeniu všetkých skutočností, ktorými je nariadenie neodkladného opatrenia podmienené. Žalobca neosvedčil, ktoré jeho konkrétne právo vyžaduje okamžitú ochranu, iba veľmi všeobecne poukazoval na to, že nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné pre ochranu majetku, osôb, životného prostredia avšak bez toho, aby špecifikoval, aké konkrétne práce mieni vykonať, v akom rozsahu mu má byť prístup na stavenisko umožnený, či v nepretržitom rozsahu alebo vo viacerých, časovo obmedzených vstupoch, v akom časovom období a akým spôsobom by mu kladné rozhodnutie súdu, ktorým by mu bol povolený prístup na stavenisko a k stavebným objektom, ktoré sa na ňom nachádzajú umožnilo naplniť účel sledovaný podaným návrhom. Pokiaľ žalobca tvrdí, že nariadené neodkladné opatrenie má smerovať k zabráneniu vzniku škody na konštrukčných prvkoch, ktoré zabudoval do stavby, tak ani v takomto prípade neosvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi zmluvnými stranami, keďže v danom prípade ide investíciu zrealizovanú na základe uzatvorenej zmluvy o dielo, ktorej cena sa premietla alebo mala premietnuť do ceny diela. 16. Vzhľadom na uvedené nepreukázanie existencie predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia súd návrh žalobcu zamietol. 17. Pokiaľ ide o námietku res iudicata, resp. námietku litispendencie vo vzťahu k rozhodnutiami tunajšieho súdu sp.zn. 77Cb/39/2025 - 100 zo dňa 24.6.2025, ktorým súd zamietol návrh žalobcu na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým by bola uložená žalovanému povinnosť vydať mu štetovnicu a 2 oceľové tyče, resp. rozhodnutie tunajšieho súdu sp.zn. 77Cb/39/2025 - 94 zo dňa 3.6.2025, ktorým bol zamietnutý návrh žalobcu na nariadenie neodkladné opatrenia, ktorým sa domáhal, aby súd zakázal žalovanému akýmkoľvek spôsobom so štetovnícami a oceľovými tyčami nakladať a zasahovať do nich má súd za to že nie sú naplnené podmienky uvedené v ustanovení § 230 CSP. V danom prípade nemožno ustáliť, že ide o ten istý predmet konania, z petitu návrhu na vydanie neodkladného opatrenia nemožno jednoznačne vyvodiť, že zámerom žalobcu je zabrániť tomu, aby žalovaný mohol s označenými hnuteľnými vecami nakladal alebo priamo povinnosť vydať ich žalobcovi. Nad rámec už uvedeného súd ešte poukazuje na to, že z listinných dôkazov založených do spisu nemal žiadnym spôsobom osvedčené, že žalobca je vlastníkom štetovníc. Spoločnosť terra infrastructure listom zo dňa 7.4.2025 adresovaným spoločnosti Kahostav spol. s r.o. potvrdila, že je výlučným vlastníkom štetovníc použitých na stavbe „Opatrenia na odstraňovanie migračných bariér na vodnom toku Myjava (hať v rkm 23,800)“; so štetovnícami môže na základe objednávky zo 17.7.2023 a jej potvrdenia zo dňa 1.8.2023 manipulovať výlučne spoločnosť Kahostav spol. s r.o. Od spoločnosti Kahostav spol. s r.o. si štetovnice prenajímala spoločnosť E-GAS, spol. s r.o., ktorá bola subdodávateľom žalobcu na predmetnej stavbe.
...
21. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 22. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal právo na náhradu trov konania žalovanému, ktorý bol v konaní ako procesná strana úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“ 4. Proti napadnutému uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorý navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že nariadi neodkladné opatrenie v znení uvedenom v bode II. odvolania (umožnenie prístupu žalobcu na stavenisko, ako aj prístupu cez stavenisko k tam sa nachádzajúcim štetovniciam a oceľovým tyčiam), prípadne aby napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolanie oprel o odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. f) (nesprávne skutkové zistenia) a písm. h) (nesprávne právne posúdenie veci) CSP. 5. Odvolacie dôvody žalobca zhrnul do štyroch okruhov. Po prvé (bod A odvolania) namietal, že súd prvej inštancie nesprávne uzavrel, že žalobca neosvedčil konkrétne právo vyžadujúce ochranu, keďže také právo podľa žalobcu vyplýva z Pododseku 11.11 zmluvných podmienok FIDIC Yellow Book 2017 (povinnosť zhotoviteľa odstrániť dočasné konštrukcie zo staveniska) v spojení s Pododsekom 2.1 FIDIC (právo zhotoviteľa na prístup na stavenisko), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o dielo. Po druhé (bod B) žalobca namietal nesprávnosť záveru súdu prvej inštancie, podľa ktorého žalobca neosvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov ani vo vzťahu k zabráneniu vzniku škody na štetovniciach, keďže ide o investíciu, ktorej cena sa premietla alebo mala premietnuť do ceny diela; žalobca k tomu uviedol, že táto výhrada sa vôbec netýka ním tvrdeného práva na prístup za účelom odstránenia dočasných konštrukcií (bod A odvolania), že skutočnosť, že hodnota štetovníc mala byť premietnutá do ceny diela, ho nezbavuje práva na fyzický prístup k nim a ich odstránenie zo staveniska, keďže prípadná finančná kompenzácia v spore o cenu diela a vecné právo na prístup za účelom odstránenia dočasných konštrukcií sú dva právne odlišné nároky, ktoré sa navzájom nevylučujú, a že opačný výklad by v rozpore s Pododsekom 11.11 FIDIC absurdne implikoval, že zhotoviteľ nikdy nemá právo odstrániť dočasné konštrukcie zo staveniska len preto, že ich hodnota bola zohľadnená v zmluvnej cene. Po tretie (bod C) namietal, že otázka vlastníctva štetovníc je pre posúdenie tohto práva irelevantná, keďže povinnosť podľa Pododseku 11.11 FIDIC viaže zmluvné postavenie zhotoviteľa, nie vlastnícky titul. Po štvrté (bod D) žalobca poukázal na to, že od podania pôvodného návrhu uplynul ďalší rok, počas ktorého zostali štetovnicové steny bez rozperného rámu vystavené pôsobeniu vodného toku, čo považoval za novú skutkovú okolnosť v zmysle § 329 ods. 3 CSP odôvodňujúcu naliehavosť zásahu. 6. Odvolanie bolo žalovanému doručené na vyjadrenie dňa 25.06.2026 (§ 329 ods. 1 druhá veta CSP); žalovaný sa k odvolaniu v čase rozhodovania odvolacieho súdu písomne nevyjadril. 7. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 ods. 1 CSP), pričom je viazaný skutkovým stavom, ako ho zistil súd prvej inštancie, keďže dokazovanie nezopakoval ani nedoplnil (§ 383 CSP), a o odvolaní rozhodol bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP), keďže nešlo o prípad, v ktorom by bolo potrebné dokazovanie zopakovať alebo doplniť, a nariadenie pojednávania si nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem. 8. Po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné. 9. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 11. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 12. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 13. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 14. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní
proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 15. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 16. Podľa § 359 CSP, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. 17. Podľa § 366 CSP /Novoty v odvolacom konaní/prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
18. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. 19. Zákonná požiadavka, aby z návrhu (a rovnako z odvolania, ktorým sa navrhovateľ domáha zmeny zamietavého rozhodnutia) bolo zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha, znamená, že petit návrhu musí korešpondovať s právom, ktorého ochrany sa navrhovateľ domáha
- a to čo do jeho obsahu, rozsahu, spôsobu výkonu i trvania. Neodkladné opatrenie je výnimočným prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k dočasnej úprave pomerov, ktorý má poskytnúť ochranu presne tomu právu, ktoré navrhovateľ tvrdí a osvedčuje; jeho účinky sa musia obmedziť na dosiahnutie tohto účelu a nesmú ísť nad jeho rámec. 20. Odvolací súd už v uznesení č. k. 5Cob/158/2025-281 zo dňa 29.12.2025 vytkol, že navrhovaný petit neodkladného opatrenia nekorešponduje s jeho odôvodnením, keďže žalobca síce tvrdil potrebu vykonania bližšie nešpecifikovaných prác, avšak z petitu nebolo zrejmé, na akú dobu, akým spôsobom a za akým účelom by mal byť žalobcovi umožnený prístup na stavenisko a k stavebným objektom (bod 125 a 126 uvedeného uznesenia). Súd prvej inštancie na túto vadu v napadnutom uznesení výslovne nadviazal (bod 15 napadnutého uznesenia), keď konštatoval, že žalobca nešpecifikoval, aké konkrétne práce mieni vykonať, v akom rozsahu mu má byť prístup umožnený, či nepretržite alebo vo viacerých, časovo obmedzených vstupoch, v akom časovom období, a akým spôsobom by kladné rozhodnutie umožnilo naplniť účel návrhu. 21. Žalobca v odvolaní po prvý raz konkrétne pomenoval právny titul, z ktorého vyvodzuje tvrdené právo - povinnosť zhotoviteľa odstrániť dočasné konštrukcie zo staveniska podľa Pododseku 11.11 FIDIC Yellow Book 2017 v spojení s právom na prístup na stavenisko podľa Pododseku 2.1 FIDIC. Odvolací súd sa touto argumentáciou vecne nezaoberal, a to z dôvodov uvedených nižšie v tomto odôvodnení. 22. Aj keby odvolací súd vychádzal z toho, že žalobcovi svedčí presne také právo, aké v odvolaní vymedzil, na výsledku konania by to nič nezmenilo. Toto - až v odvolaní špecifikované - právo sa totiž nijako nepremietlo do obsahu petitu, ktorého nariadenia sa žalobca domáha. Petit formulovaný v bode II. odvolania je - rovnako ako pôvodný petit posudzovaného návrhu na nariadenie NO - formulovaný všeobecne ako umožnenie prístupu žalobcu na stavenisko a umožnenie prístupu cez stavenisko k stavebným objektom (štetovniciam a oceľovým tyčiam), a to bez časového ohraničenia, bez určenia spôsobu a rozsahu výkonu tohto prístupu (nepretržite, alebo v konkrétne vymedzených vstupoch) a bez toho, aby z neho čo len vyplývalo, že účelom takto vymedzeného prístupu má byť práve odstránenie štetovníc (dočasných konštrukcií) zo staveniska, ktoré žalobca v odvolaní označil za jadro svojho tvrdeného práva. Ak by odvolací súd za tejto procesnej situácie pristúpil k nariadeniu neodkladného opatrenia v znení navrhovanom žalobcom, nariadil by opatrenie umožňujúce žalobcovi vstup na cudzí pozemok a stavenisko bez akéhokoľvek obmedzenia jeho účelu, rozsahu a trvania, čo nezodpovedá ani samotnej žalobcom tvrdenej podstate jeho práva, ani požiadavke primeranosti zásahu do vlastníckeho práva žalovaného, ktorú súd musí pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení vždy vyhodnotiť. 23. Z rovnakého dôvodu (nesúlad medzi tvrdeným právom a obsahom petitu, ktorý pretrváva bez ohľadu na právny základ tvrdeného práva) sa odvolací súd nezaoberal ani odvolacími námietkami žalobcu uvedenými v bodoch B a C odvolania (irelevantnosť výhrady o premietnutí investície do ceny diela, resp. irelevantnosť otázky vlastníctva štetovníc pre posúdenie práva podľa Pododseku 11.11 FIDIC), keďže ich prípadné vyhodnotenie ako dôvodných by na uvedenom závere nemohlo nič zmeniť. 24. K bodu D odvolania (nové skutkové okolnosti spočívajúce v plynutí ďalšieho roka od podania návrhu) odvolací súd uvádza, že § 329 ods. 3 CSP upravuje účinky zmeny skutkových okolností vo vzťahu k prekážke právoplatne rozhodnutej veci pri opätovnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia;
neupravuje však mechanizmus, ktorým by dodatočné plynutie času mohlo dodatočne zhojiť nedostatok už podaného a prejednávaného návrhu spočívajúci v nesúlade medzi petitom a tvrdeným právom. Napokon, pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (§ 329 ods. 2 CSP) a odvolací súd je viazaný skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie, keďže dokazovanie nezopakoval ani nedoplnil (§ 383 CSP). Skutočnosť, že od podania návrhu uplynul ďalší rok, počas ktorého mal zostať stav štetovnicových stien nezmenený, navyše sama osebe nepredstavuje konkrétnu a bezprostrednú hrozbu škody v čase rozhodovania súdu prvej inštancie, ale pokračovanie toho istého stavu, ktorý bol žalobcom tvrdený a súdmi už opakovane vyhodnotený. 25. Vzhľadom na uvedené odvolací súd uzatvára, že súd prvej inštancie správne rozhodol o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, hoci z čiastočne odlišných dôvodov, než ktoré sú rozvedené v tomto odôvodnení. Podstata záveru súdu prvej inštancie - že žalobcom formulovaný petit neposkytuje oporu pre nariadenie neodkladného opatrenia - však zostáva zachovaná a odvolacie dôvody žalobcu ju vyvrátiť nemohli. 26. Odvolací súd preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil, vrátane akcesorického výroku o náhrade trov konania, ktorý zodpovedá zásade úspechu vo veci (§ 255 ods. 1 CSP), keďže žalobca so svojím návrhom úspešný nebol. 27. Pri rozhodovaní o náhrade trov odvolacieho konania postupoval odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Pretože v odvolacom konaní bol žalovaný úspešný v celom rozsahu, priznal mu odvolací súd nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v plnom rozsahu. 28. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 29. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu nadriadeného súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).