Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14S/62/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave, ako súd správny, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lacza a sudcov JUDr. Anity Filovej a JUDr. Ľubomíra Bundzela, v právnej veci žalobcu: Ing. I. J., dátum narodenia: XX. I. XXXX, trvale bytom J. XX, XXX XX T., právne zastúpený : hbr advokati s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Štefánikova 15, 811 05 Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Trnava, odbor opravných prostriedkov, so sídlom Vajanského 2, 917 02 Trnava, vo veci žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo: OU-TT-OOP5-2020/019429-003, Xo 2/2020 zo dňa 13.05.2020, takto

rozhodol:

I. Správny súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

I. Priebeh administratívneho konania

1.

Okresný úrad Dunajská Streda, katastrálny odbor, svojim rozhodnutím č. X-173/2018-3 zo dňa 12.02.2020, ktorým rozhodol o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov v katastrálnom území D., na LV č. XXX, na ktorom je výlučným vlastníkom Ing. J. I., narodený XX.XX.XXXX, v podiele 1/1:

1. v časti A - LV: Majetková podstata

- opraví druh stavby skladu a obilie a zeleniny so súpisným číslom XXX, postaeného na parc. registra „C“ č. 120/3 z „20“ na „2“,

- opraví popis stavby z „domu“ na „rodinný dom“ a druh stavby z „20“ na „10“ so súpisným číslom 177, postaveného na parc. registra „C“ č. 184/3“,

- opraví kódu umiestnenia pozemku parc. č. 176/8 vinica o výmere 56 m2 a parc. č. 186/3 vinica o výmere 159 m2 z „2“ na „1“,

v časti B - LV: Vlastníci a iné oprávnené osoby

- opraví titul nadobudnutia z „Z-3382/98-určenie súp. čísla „na“Z-3382/98, Listina o určení súpisného čísla č. 1/1998 zo dňa 08.06.1998, Listina o určení súpisného čísla č. 2/98 zo dňa 08.06.1998, GP č. 31321704/253-54/96 a GP č. 31321704/222-44/98-č.z 38/98“,

- vymaže titul nadobudnutia „Z-2084/99-Bežná údržba“,

- k titulu nadobudnutia D1784/92 doplní a číslo zmeny 12/99,

- opraví titul nadobudnutia z „D 723/92-11/92utia“ na „D 723/92“ a doplní číslo zmeny 11/92,

v časti C - LV: Ťarchy - Iné údaje

- vymaže „z pkn.prac.č.183 výkup 189 m2, z pkn.parc.č.182 výkup 161 m2“

2. ďalej Okresný úrad Dunajská Streda, katastrálny odbor podľa o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších právnych predpisov časť návrhu Ing. I. J. zo dňa 25.03.2019, ohľadom opravy výmery parciel registra „C“ č. 182/7, 183/2, 186/1 a 119/2 zamieta.

2.

V súvislosti zamietnutím žiadosti o opravu chyby týkajúcej sa výmer parciel registra „C“ č. 182/7, 183/2, 186/1 a 119/2, ktorú žiadosť prvostupňový správny orgán zamietol, prvostupňový správny orgán uviedol, že Ing. I. J. nemá žiaden vlastnícky vzťah k týmto parcelám, nakoľko v zmysle kúpnych zmlúv V-284/2/1994 a V 3605/95 tieto predal. Parcely registra „C“ č. 182/7, 183/2, 186/1 a parc.č.119/2 v operáte katastra nehnuteľností sú evidované na základe doložených právnych listín a Okresný úrad Dunajská Streda, katastrálny odbor, nemôže zmeniť údaje katastra bez relevantných podkladov.

3.

Proti uvedenému rozhodnutiu podal žalobca dňa 02.03.2020 odvolanie.

4.

Žalovaný Okresný úrad Trnava, odbor opravných prostriedkov, Trnava, svojim rozhodnutím číslo: OU- TT-OOP5-2020/019429-003, Xo 2/2020 zo dňa 13.05.2020, zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Okresného úradu Dunajská Streda, katastrálneho odboru č. X-173/2018-3 zo dňa 12.02.2020.

5.

Svoje rozhodnutie žalovaný odôvodnil tým, že odvolací orgán preskúmal odvolanie, napadnuté rozhodnutie Okresného úradu Dunajská Streda, katastrálneho odboru č. X - 173/2018-3 zo dňa 12.02.2020 ako aj celý predložený spisový materiál, ktorý bol podkladom pre jeho vydanie a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. Odvolací orgán má za to, že v danom prípade bol skutkový stav prehľadne a podrobne zanalyzovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia a boli z neho vyvodené právne závery, s ktorými sa odvolací orgán stotožňuje, a ktoré sú v súlade s platnou legislatívou aplikovanou prvostupňovým správnym orgánom na daný prípad.

6.

Uznesením o dedičstve D 1784/92 v dedičskej veci po E. W. nadobudol Ing. I. J. okrem iného aj nehnuteľnosti v k. ú. D., pôvodne vedené v pozemkovoknižnej vložke č. 672 a to parcela č. 182 močiar o výmere 205 m2 a č. 183 roľa o výmere 669 m2 v celosti. Kúpnou zmluvou zo dňa 20.11.1995 odpredal časť z týchto nehnuteľností, a to parcelu č. 182/7 o výmere 161 m2 a parcelu č. 183/2 o výmere 189 m2, vytvorené geometrickým plánom č. 30079918-109/95 zo dňa 17.11.1995, vypracovaným A. P., úradne overeným pod č. 1578/95 dňa 22.11.1995, manželom R.. Ako vyplýva z výslovného znenia predmetnej kúpnej zmluvy, predmetom prevodu bola celková výmera parciel 350 m2 ( 161 m2 p. č. 182/7 + 189 m2 p. č. 183/2). Kúpna zmluva bola zavkladovaná pod č. V 3605/95 dňa 18.03.1996 a predmet kúpy zapísaný na LV č. XXX do bezpodielového spoluvlastníctva manželov R.. Zostávajúca časť parcely č. 182 o výmere 44 m2 a parcely č. 183 o výmere 480 m2 boli zapísané na list vlastníctva č. XXX v prospech odvolateľa. V tom čase bol celkový súčet výmer parciel zapísaných na LV č. XXX k. ú. D. XXXX m2. Parcely registra „E“ č. 182 a č. 183 boli v rámci bežnej údržby pod Z-2084/99, číslo zmeny 28/99 obnovené v registri „C“ ako parcela č. 176/8 o výmere 44 m2 a 184/2 vo výmere 480 m2. Pri zápise R-221/03, číslo zmeny 46/03 bol do operátu katastra nehnuteľností prevedený geometrický plán č. 32324642-075/2003, na základe ktorého boli vytvorené parcely registra „C“ č. 176/8 vinica o výmere 56 m2, č. 184/1 ovocný sad o výmere 2555 m2, č. 184/2 vinica o výmere 549 m2, č. 184/4 vinica o výmere 287 m2, č. 186/2 vinica o výmere 257 m2 a č. 186/3 vinica o výmere 159 m2 a v tomto stave sú ku dnešnému dňu naďalej vedené na LV č. XXX k. ú. D. vo výlučnom vlastníctve Ing. I. J.. Celkový súčet parciel zapísaných na LV č. XXX je naďalej 4429 m2. Všetky údaje o výmerách parciel na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. D. boli zapísané v súlade s postupne predkladanými listinami a ich súčasný zápis

zodpovedá poslednému zapísanému geometrickému plánu č. 32324642-075/2003, pričom ich celková výmera sa nezmenila. Preto nie je daný dôvod na postup podľa § 59 katastrálneho zákona. V prípade, že sa odvolateľ naďalej domnieva, že hranice jeho pozemkov sú v teréne vyznačené nesprávne, má možnosť požiadať zvoleného geodeta o ich vytýčenie tak, ako mu to už bolo odporučené správnym orgánom prvého stupňa.

7.

Nesprávne vedené výmery parciel majú podľa odvolateľa vyplývať z porovnania geometrických plánov č. 244-242-252-92 a č. 323324642-075/2003 s geometrickým plánom č. 30079918-109/95, ktorý považuje za nesprávny a v odvolaní žiada jeho zrušenie. Pokiaľ ide o geometrický plán č. 244-242-252-92, na ktorý sa odvolateľ odvoláva, že tento nebol k dnešnému dňu v katastri nehnuteľností prevedený, nakoľko nevyhovoval podmienkam pre zápis, o čom bol podľa informácií z Okresného úradu Dunajská Streda, katastrálny obor odvolateľ vyrozumený na osobnom jednaní ešte dňa 29.09.1995. Výmery parciel registra „C“ č. 183/2 a č. 182/7, k. ú. D. boli stanovené na základe geometrického plánu č. 30079918-109/95 a ich súčasný zápis v týchto výmerách na LV č. XXX je v súlade s uvedeným geometrickým plánom ako aj s poslednou zapísanou listinou - kúpnou zmluvou zo dňa 20.11.1995, V -3605/95. Rovnako výmery parciel registra „C“ č. 186/1 a č. 119/2 korešpondujú so zapísaným geometrickým plánom č. 244-242-330-92 a ich aktuálny zápis na liste vlastníctva č. XXX je v súlade s kúpnou zmluvou zapísanou pod V-2842/1994. Účelom konania podľa § 59 katastrálneho zákona je dosiahnutie súladu údajov katastra s obsahom právnych listín a skutočným stavom veci. Pri žiadnej z uvedených parciel však nebol zistený dôvod na opravu jej zápisu podľa ustanovenia § 59 katastrálneho zákona, nakoľko všetky údaje, vrátane ich výmer sú vedené v súlade s poslednými zapísanými listinami, pričom odvolateľ tento fakt vo svojom odvolaní ani nerozporuje. Predmetné parcely už napokon ani nie sú v jeho vlastníctve a to v dôsledku kúpnych zmlúv, ktoré odvolateľ slobodne a vážne uzavrel s kupujúcimi a preto nie je daný jeho právny záujem na zmene údajov o ich výmerách.

8.

Odvolací orgán pri svojom rozhodovaní vychádzal z dôkazov tvoriacich obsah spisového materiálu, ktoré poskytli dostatočný podklad pre spoľahlivé preskúmanie skutkového stavu veci a prijatie rozhodnutia. Vykonanie ďalších dôkazov navrhnutých odvolateľom - obhliadka na mieste samom a výsluch A. P., ktorý uskutočnil meranie pri GP č. 300799/19-109/95, považoval odvolací orgán za nehospodárne a nadbytočné, pretože vzhľadom na predmet konania nemohli priniesť žiadne nové skutočnosti, ktoré by už nevyplývali z listinných dôkazov, ktoré mal odvolací orgán k dispozícii. Odvolací orgán poukázal pri tom aj na časový odstup od zamerania geometrického plánu č. 300799/19-109/95, ako aj na skutočnosť, že tento GP bol úradne overený Správou katastra Dunajská Streda dňa 22.11.1995 pod č. 1578/95 a riadne prevedený v katastri nehnuteľností. Na tento geometrický plán nadviazal geometrický plán č. 32324642-075/2003, ktorým boli parcely nanovo prerozdelené. Odvolací orgán preto nie je oprávnený v konaní podľa § 59 katastrálneho zákona tento geometrický plán zrušiť ani z úradnej moci vyhotoviť nový.

9.

Odvolací orgán má za to, že správny orgán prvého stupňa sa dostatočne zaoberal danou vecou, postup v konaní bol zákonný, rozhodnutie je vecne správne a dostatočne odôvodnené. V konaní neboli zistené skutočnosti, ktoré by odôvodňovali opravu chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 katastrálneho zákona v odvolaním napadnutej časti, nakoľko údaje o výmerách parciel zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, ako aj súvisiace zápisy na listoch vlastníctva č. XXX a č. XXX, všetky v k. ú. D., zodpovedajú zapísaným listinám a preto odvolací orgán odvolanie zamietol a napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa v celom rozsahu potvrdil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

II. Žaloba a žalobné dôvody

10.

Proti rozhodnutiu žalovaného podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 20.07.2020 žalobu, v ktorej namietal, že žalobca žiadal opravu chyby v katastrálnom operáte na základe svojho podania zo dňa 20.12.2018, pričom vo väčšej časti bolo jeho žiadosti vyhovené. Napádaným rozhodnutím bola zvyšná časť jeho žiadosti zamietnutá ako nedôvodná. Podstatou žiadosti žalobcu o

opravu chyby v katastrálnom operáte o ktorej bolo rozhodnuté napádaným rozhodnutím je oprava zrejme nesprávne určených výmer parciel, všetky registra „C“, zapísaných na LV č. XXX, k. ú. D..

11.

Celková výmera parciel zapísaná na predmetnom je správna, avšak nesprávne sú zapísané výmery niektorých parciel a nesprávne je ich zobrazenie v katastrálnej mape, čo spôsobuje žalobcovi ujmu na jeho právach, nakoľko v dôsledku chyby sa zmenšila hodnota nehnuteľností v intraviláne, ktorá je vždy vyššia ako hodnota nehnuteľnosti v extraviláne obce. Navyše v prípade akejkoľvek dispozície s nehnuteľnosťami by mohlo dôjsť k ujme z dôvodu vzniku omylu o obsahu prevodu. Žalobca uviedol, že výmery jednotlivých parciel zapísaných na LV XXX, k. ú. D. sú výsledkom viacerých úkonov a udalostí od okamihu, kedy boli získané žalobcom do vlastníctva v roku 1992 dedením (rozhodnutie č. D 1784/92 ). Pri následnom odpredaji časti zdedených nehnuteľností, došlo k vytvoreniu geometrického plánu v roku 1995, ktorým bola do katastra nehnuteľností zavedená chyba, ktorú žalobca žiada opraviť. Všetky následné úkony katastra nehnuteľností pracovali už v dôsledku tejto chyby s nesprávnymi údajmi a výsledkom toho je súčasný stav, ktorý je zapísaný nesprávne a je nevyhnutné ho opraviť. Žalobca uviedol, že v katastrálnej mape sú nesprávne zakreslené parcely registra „C“, parc. č. 186/1, 186/2, 176/8, 184/2, k. ú. D.. Dôvodom chýb v katastrálnom operáte je jednoznačne činnosť katastra a preto je na mieste, aby všetky tieto chyby boli odstránené žalovaným a nie žalobcom a nie je dôvod, aby žalobca znášal následky a náklady na opravu chýb katastra v podobe vyhotovovania podkladov pre kataster nehnuteľností. Žalobca uviedol, že v súbore popisných informácií sú nesprávne zapísané informácie parc. č. 186/1 má zapísanú výmeru 363 m2, podľa katastrálnej mapy má však o 81 m2 výmeru väčšiu, podľa kúpnej zmluvy bolo predaných 363 m2, čiže právny stav zodpovedá zápisu popisnej informácie, ale nezodpovedá katastrálnej mape. Parcela 186/2 má zapísanú výmeru 257 m2, ktorá však nezodpovedá zostatku, ktorý pripadol žalobcovi, ktorou žalobca odpredal vyššie uvedenú parcelu a mal by byť zapísaný ako 338 m2. Rozdiel predstavuje 81 m2. Parcela 176/8 a parcela 184/2 majú naopak výmeru podľa katastrálnej mapy spolu o 81 m2 menšiu ako je výmera zapísaná v katastri nehnuteľností v popisných informáciách. Z uvedeného dôvodu žalobca žiada, aby súd napadnuté rozhodnutie zrušil a zároveň zrušil aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

III. Vyjadrenie žalovaného, replika, duplika

12.

K žalobe sa písomne vyjadril žalovaný dňa 10.11.2020, v ktorom uviedol, že zotrváva na všetkých svojich právnych názoroch a stanoviskách a považuje svoje rozhodnutie za vecne správne, v súlade so zákonom a zisteným skutkovým stavom. Žalovaný uviedol, že pokiaľ ide o žalobcom namietanú nesprávnosť geometrického plánu č. 30079918-109/95, úradne overeného Správou katastra Dunajská Streda dňa 22.11.1995 pod č. 1578/95 a prevedeného v katastri nehnuteľností, žalovaný uviedol, že nie je v právomoci správneho orgánu takýto autorizačne a úradne overený geometrický plán zrušiť alebo vyhlásiť na neplatný, prípadne dať na vlastné náklady vyhotoviť nový, a už vôbec nie za situácie, keď na tento geometrický plán nadviazal geometrický plán č. 32324642-075/2003, ktorým boli parcely nanovo rozdelené.

13.

Podľa článku II. odsek 9 Usmernenia Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. USM UGKK zo dňa 07.04.2014 na opravu podrobných bodov a výmer pozemkov evidovaných ako parcely registra „C" a parciel registra „E", súčasťou návrhu na opravu je vyhotovenie autorizačne overeného záznamu podrobného merania zmien a elektronické podklady na aktualizáciu súboru popisných súborov geodetických informácií. Takýto dôkaz však žalobca v napadnutom konaní nepredložil a nie je v kompetencii správneho orgánu v konaní podľa § 59 katastrálneho zákona takýto technický podklad na požiadanie účastníka konania vyhotoviť, pretože takýto postup by bol nad rámec jeho zákonných povinností. Žalovaný ďalej uviedol, že v konaní bolo preukázané, že údaje o výmerách C KN parciel zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, ako aj súvisiace zápisy na listoch vlastníctva č. XXX a č. XXX, všetky v k. ú. D., zodpovedajú zapísaným listinám ako aj geometrickým plánom, čo v znení svojej žaloby potvrdzuje aj sám žalobca. Žalovaný uvádza, že postup a rozhodovanie Okresného úradu

Trnava, odboru opravných prostriedkov, referátu katastra nehnuteľností v konaní vedenom pod číslom Xo 2/2020 považuje za vecne správny a zákonný.

14.

K vyjadreniu žalovaného sa replikou vyjadril žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 20.01.2021, v ktorej uviedol, že pokiaľ žalovaný poukazuje na Usmernenia Úradu geodézie, kartografie a katastra SR zo dňa 07.04.2014, tak podľa názoru žalobcu ide o usmernenie, ktorý predstavuje interný normatívny správny akt, ktorý nie je všeobecne záväzný a preto zaväzuje len podriadené subjekty a toto metodické usmernenie má teda iba odporúčajúci charakter. Nejde o všeobecne záväzný právny predpis, ale len právny predpis pre zamestnancov príslušných orgánov, podriadených Úradu geodézie a kartografie SR. Žalobca ďalej v replike uvádza, že z dôkazov pripojených k žalobe vyplýva, že chyby v katastrálnom operáte vznikli výlučne činnosťou katastra a nie v dôsledku úkonov žalobcu vykonaných voči katastru. Chyby katastra z tohto dôvodu nemôžu byť pripísané na ťarchu žalobcu ako vlastníka nehnuteľností. Žalovaný mohol v konaní o oprave chyby uložiť žalobcovi povinnosť, prípadne poučiť žalobcu, že je povinný predložiť záznam v zmysle usmernenia a do času jeho predloženia, konanie o oprave chyby prerušiť, k čomu však neprišlo. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že ak by sám zadal vyhotovenie požadovaných podkladov, konal by nad rámec svojich povinností, žalobca uvádza, že okresný úrad by si sám na vlastné náklady v tomto prípade zabezpečil podklady požadované v usmernení a preto podľa názoru žalobcu nie je dôvod trvať na ich predložení žalobcom.

15.

Žalovaný sa k replike žalobcu písomne nevyjadril.

IV. Relevantná právna úprava a konanie pred správnym súdom

16.

Podľa § 59 ods. 1 katastrálneho zákona (1) Konanie o oprave chyby je konanie, v ktorom okresný úrad opravuje chybné údaje katastra, ktoré vznikli jeho vlastnou činnosťou alebo činnosťou iných štátnych orgánov, notárov alebo iných osôb na základe chybných podkladov okresného úradu. Oprava chyby sa vykoná zápisom do katastra na základe rozhodnutia o oprave chyby alebo protokolu o oprave chyby.

Podľa § 59 ods. 2 písm. b) katastrálneho zákona b) chybne zobrazené hranice pozemkov v katastrálnej mape alebo v mape určeného operátu, ak nie sú v súlade s hranicami vyznačenými v teréne a vyznačenie hraníc v teréne od vykonania originálneho merania nebolo polohovo zmenené,

Podľa § 59 ods. 4 katastrálneho zákona (4) Konanie o oprave chyby začne okresný úrad na návrh toho, koho práva sú údajmi katastra dotknuté, z vlastného podnetu na základe prešetrovania zmien údajov katastra podľa § 57 alebo na základe zistenia okresného úradu v rámci svojej činnosti.

Podľa § 70 ods. 1 katastrálneho zákona (1) Údaje katastra uvedené v § 7 sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak.

Podľa § 7 katastrálneho zákona Kataster obsahuje tieto údaje: a) geometrické určenie a polohové určenie nehnuteľností a katastrálnych území, b) parcelné čísla, údaje o parcelách registra "C" evidovaných na katastrálnej mape, údaje o parcelách registra "E" evidovaných na mape určeného operátu, druhy a výmery pozemkov, súpisné čísla stavieb, údaje o príslušnosti pozemkov k zastavanému územiu obce, 2) údaje o druhoch chránených nehnuteľností, o cene nehnuteľnosti a údaje o využívaní nehnuteľností, vybrané údaje na začlenenie pozemkov do poľnohospodárskeho pôdneho fondu alebo do lesného pôdneho fondu, údaje o bonitovaných pôdnoekologických jednotkách, vybrané údaje na tvorbu a ochranu životného prostredia a vybrané údaje pre iné informačné systémy o nehnuteľnostiach, c) údaje o právach k nehnuteľnostiam, údaje o vlastníkovi nehnuteľnosti (ďalej len "vlastník") a o inej oprávnenej osobe, ak ide o fyzickú osobu, meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné

číslo a ak ide o cudzinca iný identifikátor a miesto trvalého pobytu, ak ide o právnickú osobu, názov, sídlo a identifikačné číslo, ako aj údaje o skutočnostiach súvisiacich s právami k nehnuteľnostiam, d) údaje o základných a podrobných polohových bodových poliach alebo údaje o bodových poliach, e) sídelné a nesídelné geografické názvy.

17.

Správny súd po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu a administratívneho spisu žalovaného orgánu verejnej správy a orgánu verejnej správy nižšieho stupňa, preskúmal v rozsahu uplatnených žalobných bodov ( ) napadnuté rozhodnutie ako aj priebeh administratívneho konania predchádzajúcemu jeho vydaniu, vychádzajúc zo stavu ktorý existoval v čase právoplatnosti rozhodnutia ( ), za splnenia procesných podmienok, keď účastníci konania nepožiadali o nariadenie pojednávania a správny súd nepovažoval nariadenie pojednávania za potrebné, postupom podľa v spojení s vec prejednal bez nariadenia pojednávania, keď deň verejného vyhlásenia rozhodnutia bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a na webovom sídle súdu a dospel k záveru, že správna žaloba je nedôvodná.

18.

Preskúmaním spisového materiálu súd zistil, že dňa 28.12.2018 bol Okresnému úradu Dunajská Streda, katastrálnemu odboru, doručený návrh na opravu chýb v liste vlastníctva č. XXX, v k. ú. D., ktorý podal Ing. I. J., bytom J. XX, T.. Žiadateľ na základe svojho podania žiadal v časti A - LV č. XXX o opravu kódu druhu stavby rodinného domu so súpis. č. XXX, postaveného na parc. registra „C“ č. 184/3“, ako aj skladu obilia a zeleniny so súpisným číslom XXX, postaveného na parc. registra „C“ č. 120/3 a ďalej v časti B - LV žiadal vymazať „Z-2084/99-Bežná údržba“ ( titul nadobudnutia ) a nakoniec spresniť predmet zápisu R-221/03.

19.

Ďalej krajský súd zistil, že predmetom návrhu na opravu chyby v katastrálnom operáte boli viaceré skutočnosti, ktoré však správa katastra v rámci možností vykonala a keďže tieto zápisy a tieto opravy žalobca v danom konaní nerozporoval, súd sa zaoberal len otázkou zamietnutého návrhu na opravu chyby týkajúcich sa parc. registra „C“ č. 182/7, 183/2, 186/1 a 119/2.

20.

Ďalej Krajský súd v Trnave zo spisového materiálu zistil, že dňa 28.03.2019 bolo Okresnému úradu Dunajská Streda, katastrálnemu odboru, doručené vyjadrenie k upovedomeniu III. č. X 173/2018 Ing. I. J., ktorý v tomto vyjadrení súhlasil s potvrdením Okresného úradu Dunajská Streda, že súčet parciel v jeho vlastníctve vedený v LV č. XXX v k. ú. D. vo výmere 4429 m2 je správny. Žalobca však napriek tomuto súhlasu skonštatoval, že umiestnenie parciel registra „C“ 183/2 a 182/7 v teréne vôbec nezodpovedá skutočnému stavu ako je to znázornené na geometrickom pláne č. 244 - 242 - 252 - 92, ktorý hodnoverne kopíruje súčasný stav predmetných parciel. Parcela registra „C“ č. 182/7 aj s priradením časti výmery z pozemno-knižnej parcely č.183 vykazovala menšiu výmeru o 144 m2, žalobca navrhol opraviť výmery parciel registra „C“ č. 183/2 a 182/7 a žiadal o oznámenie výmery novovytvorených parciel registra „C“ č. 186/1 a parc. č. 119/2, ktorých súčet mal byť vo výmere 976 m2.

21.

Ďalej krajský súd zistil, že uznesením o dedičstve č. D 1784/92, po E. J., nadobudol žalobca okrem iného aj nehnuteľnosti v k. ú. D., pôvodne vedené v pkn vl. č. XXX a to parc. č. 182 močiar o výmere 205 m2 a parc. č. 183 roľa o výmere 669 m2 v celosti. Kúpnou zmluvou zo dňa 20.11.1992 odpredal časť týchto nehnuteľností a to parc. č. 182/7 o výmere 161 m2 a parc. č. 183/2 o výmere 189 m2 vytvorené geometrickým plánom č. 30079918-109/95 zo dňa 17.11.1995 manželom R.. Z obsahu predmetnej kúpnej zmluvy vyplýva, že predmetom prevodu bola celková výmera parciel 350 m2 ( 161 m2 parc. č. 182/7 a 189 m2 parc. č. 183/2. Kúpna zmluva bola zavkladovaná pod č. V 3605/95 zo dňa 18.03.1995 a predmet kúpy zapísaný na LV č. XXX do bezpodielového spoluvlastníctva manželom R.. Zostávajúca časť parc. č. 182 o výmere 44 m2 a parc. č. 183 o výmere 480 m2 boli zapísané na LV č. XXX v prospech žalobcu. V tom čase bol celkový súčet parciel zapísaných na LV č. XXX v k. ú. D.

4429 m2. Parcely registra „E“ č. 182 a č. 183 boli v rámci bežnej údržby pod zn. Z-2084/99, č. zmeny 28/99 obnovené v registri „C“ ako parc. č. 176/8 o výmere 44 m2 a parc. č. 184/2 o výmere 480 m2. Pri zápise č. R-221/03, č. zmeny 46/3 bol do operátu katastra nehnuteľností prevedený geometrický plán č. 32324642-075/2003, na základe ktorého boli vytvorené parcely registra „C“ č. 176/8 vinica o výmere 56 m2, č. 184/1 ovocný sad o výmere 2555 m2 a parc. č. 184/2 vinica o výmere 549 m2, parc. č. 184/4 vinica o výmere 287 m2, parc. č. 186/2 vinica o výmere 257 m2 a parc. č. 186/3 vinica o výmere 159 m2 a v tomto stave sú k dnešnému dňu uvedené na LV č. XXX v k. ú. D., vo výlučnom vlastníctve Ing. J. I.. Celkový súčet týchto parciel naďalej je vo výmere 4 429 m2.

22.

Krajský súd poukazuje, že Inštitút opravy chyby v katastrálnom operáte slúži na odstránenie chýb vzniknutých pri zápise práv k nehnuteľnostiam na základe verejných alebo iných listín spôsobené vlastnou činnosťou správneho orgánu alebo v dôsledku chýb v predložených listinách.

23.

Právne dôvody na opravu chýba sú dvojakého druhu, t. j. tie ktoré boli spôsobené vlastnou činnosťou katastrálneho odboru a tie ktoré sa týkajú činnosti iných subjektov.

24.

Oprava chýb podľa § 59 ods. 1 písm. a) a b) sa týka chýb, ktoré boli spôsobené vlastnou činnosťou katastrálnych autorít. Oprava chýb podľa písm. c) cit. ust. vyplýva z činnosti iných subjektov, pričom opravu podľa tohto bodu je možné vykonať len v súčinnosti s príslušnými štátnymi orgánmi, obcami, notármi, s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami. V tomto prípade ide len o chyby formálneho charakteru, t. j. chyby spôsobené v písaní, počítaní či iných zrejmých nesprávností v písomných vyhotoveniach právnych úkonov a vo verejných listinách a iných listinách a tieto chyby spôsobili orgány, ktoré vyhotovovali tieto listiny, potom na opravu takýchto formálnych chýb sú oprávnení vyhotovitelia daných listín. Týmto postupom nie je možné docieliť zrušenie zápisu. Vyplýva to z ust. § 59 ods. 4 katastrálneho zákona, v zmysle ktorého zmenu zápisu možno dosiahnuť iba postupom podľa § 59 ods. 1 písm. a) a § 78 ods. 1 katastrálneho zákona. Postupom podľa § 59 ods. 1 písm. c) cit. zák. sa iba opravuje zrejmá chyba v listine a následne sa zápis zosúladí s opravenou listinou.

25.

Teda ak ide o opravu podľa písm. a) tohto ustanovenia, katastrálny odbor je povinný v rozhodnutí uviesť v čom spočívala chyba zapísaného údaju katastra a s akou konkrétnou verejnou listinou, inou listinou alebo s akými konkrétnymi výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra alebo s výsledkami revízie údajov katastra bol tento chybný údaj v rozpore. Ak ide o opravu podľa písm. c) daného ustanovenia, katastrálny odbor takúto opravu môže vykonať len na základe opravených verejných listín a iných listín, pričom opravu týchto listín sú oprávnení vykonať ich vyhotovitelia.

26.

Ďalej treba poukázať aj na to, že správne orgány na úseku katastra nehnuteľností sú z hľadiska svojho postavenia evidenčnými orgánmi, po doručení zmluvy, verejnej listiny, príp. inej listiny preskúmavajú spôsobilosť jej zápisu do katastra nehnuteľností a vykonávajú zápisy takýchto listín do katastra nehnuteľností v celom rozsahu práv a povinností v nich určených. Rozhodnutím o oprave chyby sa nezakladá nové právo k nehnuteľnostiam, iba sa umožní do katastra nehnuteľností zapísať právo, ktoré vzniklo na základe inej právnej skutočnosti a v inom čase a bolo do katastra nehnuteľností chybne zapísané resp. nebolo doň zapísané vôbec.

27.

V súvislosti s daným prípadom krajský súd musí konštatovať, že postup správnych orgánov pri vybavovaní žiadosti o oprave chyby v katastrálnom operáte, na základe žiadosti žalobcu, bol správny, pretože v danom prípade nebola zistená chyba, ktorá by bola spôsobená vlastnou činnosťou katastrálneho odboru alebo predchodcami tohto katastrálneho odboru a nedošlo ani k chybe, ktorá bola výsledkom iných subjektov.

28.

V danom prípade príslušný kataster zapisoval len údaje, ktoré mu boli predkladané v listinnej forme a to boli rozhodnutie o dedičstve č. D 1784/92, , následne kúpna zmluva č. V 3605/95 zo dňa 18.03.1995 v spojení s geometrickým plánom na rozdelenie parciel č. 30079918-109/95 zo dňa 17.11.1995, zmena vykonaná v rámci bežnej údržby pod Z-2084/99, č. zmeny 28/99 súvisiace obnovenie parciel v registri „C“ a následne geometrický plán č. 32324642-075/2003, na základe ktorého boli vytvorené parcely registra „C“.

29.

Krajský súd zistil, že pri zapisovaní týchto listín do katastra nehnuteľností, nedošlo zo strany katastra k žiadnemu pochybeniu.

30.

Ako bolo už vyššie uvedené, pri zápise týchto listín nedošlo k spôsobeniu chyby v katastrálnom operáte činnosťou katastrálneho odboru a tak isto nebolo zistené, že by táto chyba bola spôsobená činnosťou iných subjektov, teda že predložené listiny, ktoré boli podkladom pre zápis do katastra nehnuteľností, boli zapísané správne. Keďže správne orgány na úseku katastra nehnuteľností vykonávajú len evidenčnú činnosť, podľa názoru krajského súdu zaevidovanie týchto listín do príslušného katastra zápisom právnych skutočností, ktoré obsahujú tieto listiny, nedošlo zo strany príslušného katastra k žiadnemu pochybeniu a preto nie je dôvod, aby kataster vykonal opravu chýb v katastrálnom operáte tak ako to navrhoval žalobca.

31.

Krajský súd konštatuje, že chyba na ktorú poukazuje žalobca, týkajúca sa parciel registra „C“, nie je v rozpore s predloženými verejnými listinami, inými listinami a tieto chyby neboli spôsobené činnosťou katastra. Tak isto tieto chyby neboli spôsobené ani tým, že by v predložených listinách došlo k nesprávne uvedeným údajom týkajúcich sa výmery pozemkov, čísla parciel týchto pozemkov a pod.

32.

Krajský súd pri preskúmaní rozhodnutia správneho orgánu, ktorý rozhodol o oprave chyby v katastrálnom operáte musí zisťovať či príslušný katastrálny odbor náležite zistil skutkový stav a či je tu rozpor údajov katastra s verejnou listinou, inou listinou, s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra alebo s výsledkami revízie údajov katastra a ak ten rozpor údajov katastra je v rozpore s katastrálnou mapou, či katastrálny odbor mal v danom prípade túto chybu odstrániť, na základe podnetu žalobcu.

33.

Z obsahu žiadosti žalobcu o opravu chyby v katastrálnom operáte vyplýva, že žalobca sa domáha opravy chyby týkajúcej sa chybného zobrazenia pozemkov resp. nesúlad výmery pozemkov s katastrálnou mapou. Krajský súd musí konštatovať, že aby v rámci konania o oprave chyby mohlo dôjsť k zmene zákresu hraníc pozemkov na katastrálnej mape s vplyvom na zmenu údajov na listoch vlastníctva a to v príčinnej súvislosti so zmenou či opravou priebehu hraníc susedných pozemkov, museli by tu byť splnené štyri kumulatívne podmienky:

- musel byť existovať chybný zákres v katastrálnej mape

- otázka existencie chybného nákresu by nemohla byť navonok sporná

- účastníci konania by museli pri takejto oprave súčinný

- musel by existovať relevantný podklad ( listina, geometrický plán, z ktorého by bolo nepochybne zrejmé, že evidovaná hranica je chybná, v akom rozsahu a v akom priebehu.

34.

V opačnom prípade by katastrálny odbor nemal byť príslušný na vybavenie návrhu na opravu, ktorým by sa inak oprávnená osoba mohla domáhať zosúladiť v konaní o oprave chýb reálny stav užívania pozemkov so stavom evidovaných a zakreslených, najmä ak sa v priebehu konania o oprave chyby v katastrálnom operáte zistí, že katastrálny odbor vykonal všetky zápisy na základe predložených listín, ktoré neboli chybné.

35.

Krajský súd musí konštatovať, že v danom konaní prvostupňový správny orgán ako aj žalovaný sa v dostatočnej miere zaoberal danou vecou, postup v konaní bol zákonný, vecne správny a obe rozhodnutia boli riadne odôvodnené. Neboli v konaní zistené skutočnosti, ktoré by odôvodňovali opravu chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 katastrálneho zákona, pričom zosúladenie skutočného stavu s katastrálnou mapou môže dosiahnuť žalobca tým spôsobom, že si zabezpečí listiny, ktoré preukážu, že zápis parciel v registri „C“ nezodpovedal katastrálnej mape. V tomto smere súd dáva za pravdu, že súčasťou návrhu na opravu chyby v katastrálnom operáte mali byť listiny, ktoré preukazujú, že zapísaný skutkový stav v katastrálnom operáte nezodpovedá katastrálnej mape vo vzťahu k zápisu výmer pozemkov, ktorých rozlohu žalobca vo svojej žiadosti namieta.

36.

Krajský súd záverom poznamenáva, že k oprave chyby v katastrálnom operáte tak ako to žiada žalobca, nemôže dôjsť už aj z toho dôvodu, že v katastrálnom operáte došlo k viacerým zápisom aj po roku 1995, kedy mal byť podľa názoru žalobcu vyhotovený geometrický plán č. 300799/19-109/95 a ktorý je podľa názoru žalobcu nesprávny. Na tento geometrický plán nadväzoval ďalší geometrický plán a to č. 32324642-075/2003, ktorým došlo k prerozdeleniu pôvodných parciel a k ďalšiemu zápisu do katastra nehnuteľností.

37.

Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti rozhodol súd tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

38.

O trovách konania rozhodol súd podľa , keď procesne úspešnému žalovanému trovy konania nepriznal, nakoľko u žalovaného sa jedná o orgán štátnej správy, ktorému možno priznať trovy len vo výnimočných prípadoch, ktoré však v danom konaní súd nezistil.

39.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozsudku na Krajský súd v Trnave. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť ( ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté ( ).

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom ( ).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.