Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Trestný_rozkaz_4T-23-2021.pdf
PDF · 70.34 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/23/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudcom JUDr. Mgr. Martinom Florišom, PhD., v trestnej veci proti obvinenému: M. I., nar.: XX.XX.XXXX, pre pokračovací zločin podvodu § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, dňa 03.06.2021 postupom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku, rozhodol a vydáva tento
rozhodol:
Obvinený :
M. I., nar.: XX.XX.XXXX v O., trvale bytom A. O. XXX/X, O.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o z t o h o, ž e
1) v presne nezistenom čase dňa 24.08.2020 v Trnave, na ul. Staničná č. 1, v byte na 3. poschodí, zneužil vysoký vek poškodenej I. I., nar. XX.XX.XXXX a pod zámienkou, že ju dochová a pochová, jej dal podpísať plnomocenstvo na svoje meno, podľa ktorého je oprávnený ju zastupovať vo všetkých právnych úkonoch vo vzťahu k Slovenskej sporiteľni, a.s., ako aj generálnu plnú moc na zastupovanie vo všetkých právnych veciach, na základe čoho obvinený dňa 25.08.2020 bez súhlasu a vedomia poškodenej Hildy Hyllovej previedol 53.177,43 € z účtu poškodenej č. SK27 0900 0000 0050 5134 5909, vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s., na účet č. SK17 0900 0000 0051 7302 1240, vedený v tej istej banke, na jeho meno, čím spôsobil poškodenej I. I. škodu vo výške 53.177,43 €,
2) dňa 08.09.2020 v čase o 15.57 hod. na základe uzatvorenej Rámcovej zmluvy zadal v Slovenskej sporiteľni, a.s. v pobočke na Hlavnej ulici č. 28 v Trnave bez vedomia a súhlasu poškodenej Hildy Hyllovej na základe ňou vystavenej plnej moci pokyn na predaj cenných papierov patriacich k účtom poškodenej vedeným v Slovenskej sporiteľni, a.s., označených ako Eurový Dlhopisový fond v hodnote 30.388,62 € a SPORO EURO PLUS FOND v hodnote 28.347,84 €, za účelom ich odpredaja, pričom na tento účel zriadil novy bežný účet č. SK22 0900 0000 0051 7340 8277 v Slovenskej sporiteľni, a.s. na meno poškodenej s dispozičným právom na svoje meno, pričom banka si následne u poškodenej uvedenú dispozíciu preverovala a po tomto zásahu k prevodu prostriedkov z fondov nedošlo, pričom v prípade úspešného odpredaja cenných papierov a následného zmocnenia sa finančných prostriedkov by jej spôsobil ďalšiu škodu vo výške 58.736,46 €,
teda
v bodoch 1), 2)
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu a čin spáchal na chránenej osobe - osobe vyššieho veku, pritom čiastočne v
bode 2) sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle na škodu cudzieho majetku seba obohatiť tým, že uvedie niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu a čin spáchal na chránenej osobe - osobe vyššieho veku, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
čím spáchal
pokračovací zločin podvodu § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona, pritom čiastočne v bode 2) v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,
a za to sa odsudzuje:
Podľa § 221 ods. 3 Tr. zák.,§ 38 ods. 2 a 3 Tr. zák., § 36 písm. l/ Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. e) Trestného zákona obvinenému ukladá obmedzenie spočívajúce v príkaze zaplatiť v skúšobnej dobe dlh poškodenej vo výške 37.025,83 €.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd u r č u j e obvinenému skúšobnú dobu vo výmere 5 (päť) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá povinnosť obvinenému nahradiť poškodenej I. I., nar.:XX.XX.XXXX, bytom E., A. 1 škodu vo výške 37.025,83 eur, teda doposiaľ neuhradený zvyšok spôsobenej škody (53.177,43 € - 14.104,10 € - 2.047,50 €).
Podľa § 288 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku súd poškodenú Hildu Hyllovú, nar.: 31.03.1930, bytom Trnava, Staničná 1 so zvyškom jej nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na Okresný súd Trnava:
- obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor proti ktorémukoľvek jeho výroku; ak podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze; inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku;
- poškodený len proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom; rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba;
- zúčastnená osoba len proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie.
Do lehoty 8 (ôsmich) dní sa nezapočítava deň doručenia trestného rozkazu.
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému.
Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.