Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_6S-18-2021.pdf
PDF · 71.35 KB
No categories available
6S/18/2021
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: BIO-plus, s.r.o., Spišská Nová Ves, so sídlom Spišský Hrušov 195, 053 63 Spišský Hrušov, IČO: 36 183 628, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Daša Bajanová, so sídlom Starosaská 3, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 52 542 696, proti žalovanému: Slovenská inšpekcia životného prostredia - Ústredie, so sídlom Grösslingová 5, 811 09 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 23 950 001 21/9321-45534/Dla zo dňa 11.01.2021, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby, takto
rozhodol:
Návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 16.02.2021 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 16.02.2021, doručenou na Krajský súd v Košiciach dňa 17.02.2021, sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 23 950 001 21/9321-45534/Dla zo dňa 11.01.2021, ktorým žalovaný, ako správny orgán druhého stupňa, odvolanie žalobcu zamietol a potvrdil rozhodnutie Inšpektorátu životného prostredia Košice, Rumanova 14, 040 53 Košice, č. 23 954 015 20/7397/2020-30054/2020 zo dňa 16.09.2020, ktorým podľa ustanovenia § 30 ods. 2 písm. b) zákona č. 137/2020 Z. z. o ovzduší v znení neskorších predpisov uložil pokutu vo výške 6 000, 00 eur spoločnosti BIO-plus, s.r.o., Spišská Nová Ves, Spišský Hrušov 195, 053 63 Spišský Hrušov, IČO: 36 183 628, za porušenie povinnosti uvedenej v § 14 ods. 3 zákona č. 137/2020 Z. z. o ovzduší v znení neskorších predpisov.
2. Súčasťou žaloby bol aj návrh žalobcu, aby súd správnej žalobe priznal odkladný účinok v zmysle § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“). Žalobca predmetný návrh odôvodnil tým, že ide o značne vysokú sankciu a že žalobou je namietaná: nezákonnosť jednotlivých rozhodnutí, nedostatočné odôvodnenie, neozrejmenie a nezdôvodnenie určenej sankcie. Namietal aj základ uloženej sankcie. Žalobca uviedol, že predáva na čerpacej stanici motorovú naftu, ktorú on nakupuje od iného podnikateľského subjektu , má riadne zabezpečené skladovanie, výdaj a žiadnym spôsobom nemôže ovplyvniť kvalitu dodávaného tovaru. Žalobca ďalej uviedol, že okamžitým výkonom rozhodnutia - vymáhaním sumy: 6000,- eur, hrozí žalobcovi, ako podnikateľskému subjektu, závažná ujma, finančná škoda. Žalobca je podnikateľským subjektom, zamestnáva zamestnancov bez toho, aby voči nemu boli vedené akékoľvek exekúcie. Z dôvodu zlej ekonomickej situácie, ktorá nastala v období pandémie koronavírusu, t.j. od marca 2020 do súčasnosti, značne poklesli tržby žalobcovi, a to v priemere viac ako 80 % od predchádzajúceho obdobia pred koronakrízou. Podľa názoru žalobcu ide o taký pokles tržieb, ktoré on, ako podnikateľský subjekt, nemôže ovplyvniť. Vyhlásením mimoriadnej situácie a núdzového stavu došlo k zníženiu mobility, čo má za následok celkový pokles tržieb. Žalobca zamestnáva bližšie neuvedený počet zamestnancov a na udržanie pracovných miest a preklenutie tejto situácie je taktiež odkázaný na pomoc štátu formou finančných príspevkov prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves. S poukazom na dôkazy a bod II. svojej žaloby uviedol, že akákoľvek pokuta, ktorá by bola žalobcovi uložená, by bola v súčasnej dobe pre žalobcu likvidačná. Žalobca vo svojom návrhu poukázal na listinné dôkazy, z dôvodu zhoršujúcej sa ekonomickej situácie
oproti minulému roku. V závere svojho návrhu konštatuje, že vymáhanie pokuty žalovaným by mohlo ohroziť žalobcu do takej miery, že by mohlo nastať exekučné konanie a nemal by už ani nárok na poskytnutie akejkoľvek štátnej pomoci na zmiernenie následkov spojených s výskytom Covid -19. Taktiež by nemohol využiť napr. splátky pri úhrade daní, ktoré v súčasnosti ako opatrenie vláda schvaľuje.
3. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 04.05.2021 k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby uviedol, že uhradením uloženej pokuty nedôjde u žalobcu k závažnej finančnej ujme, ktorá by pre neho mohla byť s prihliadnutím na jeho činnosť doslova likvidačná a teda má za to, že v prípade žalobcu nie sú naplnené dôvody na priznanie odkladného účinku podanej žaloby. Žalovaný zároveň uviedol, že žalobca nepreukázal hrozbu závažnej ujmy a finančnej škody a z tohto dôvodu žalovaný navrhuje súdu, aby uznesením odkladný účinok podanej žalobe nepriznal.
4. Podľa ust. § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
5. Podľa § 185 písm. a) Správneho súdneho poriadku správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými správnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
6. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh účastníka, z ktorého musí vyplývať, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy by žalobcovi hrozila závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore s verejným záujmom, resp. ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti môžu mať vážne pochybnosti a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore so záujmom Európskej únie. Dôkazy k tomuto tvrdeniu však musí predložiť žalobca.
7. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na súdnu ochranu, ktoré je zabezpečené Ústavou Slovenskej republiky, ale pre také rozhodnutie musí byť zákonný podklad a nemôže byť prejavom svojvôle. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom ale musia byť rešpektované základné práva toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje.
8. Odkladný účinok správnej žalobe možno priznať na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného len ak má správny súd z obsahu administratívneho spisu správneho orgánu prvého stupňa, z obsahu súdneho spisu a predovšetkým z podaní strán v konaní pred správnym súdom preukázanú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov tým, že by došlo k okamžitému výkonu alebo iným právnym následkom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku navyše nemôže byť v rozpore s verejným záujmom.
9. Ustanovenie § 185 SSP oprávňuje správny súd (t. j. neukladá mu povinnosť) na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak budú splnené podmienky konkrétne špecifikované v písm. a) alebo b) citovaného ustanovenia. Preukázanie, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy závažná ujma hrozí, pritom treba považovať za osobitnú náležitosť takéhoto návrhu. Odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na súdnu ochranu, resp. právo na spravodlivé súdne konanie (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III. ÚS 364/2017 zo dňa 30.05.2017).
10. Správny súd odôvodnenie návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nepovažoval za dostatočné, nakoľko žalobca neoznačil a ani súdu nepredložil žiadne relevantné dôkazy,
ktoré by preukázali hrozbu závažnej ujmy, finančnej ujmy, resp. aj iného vážneho nenapraviteľného následku a z administratívneho spisu žalovaného nemal za preukázanú hrozbu závažnej ujmy z dôvodu okamžitého výkonu rozhodnutia orgánu verejnej správy.
11. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
12. Z vyššie uvedených dôvodov preto súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku zamietol.
13. Senát vo veci rozhodol pomerom hlasov 3 : 0 (§ 439 ods. 4 Správneho súdneho poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e/ Správneho súdneho poriadku).