Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_46Ek-2045-2024.pdf
PDF · 108.12 KB
Case nature
Subarea
46Ek/2045/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného 1) A. B., nar: 8.9.1962, trvale bytom XXX C., XXX XX C., a 2) D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX C., XXX XX C., obaja právne zastúpený: Igor Gažík, advokát, so sídlom Bojnická cesta 7, 971 01 Prievidza, IČO: 22610634, proti povinnému: E. D., nar: XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., o vymoženie nepeňažného plnenia, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Reného Matušku, so sídlom exekútorského úradu Mariánska 35, 971 01 Prievidza, sp. zn. 205 EX 379/24, o sťažnosti proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 46Ek/2045/2024 zo dňa 4. júna 2025, týkajúceho sa návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, takto
r o z h o d o l :
Sťažnosť povinnej zo dňa 18.06.2025 proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 46Ek/2045/2024 zo dňa 04.06.2025 zamieta.
o d ô v o d n e n i e :
1. Oprávnení sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu prostredníctvom právneho zástupcu dňa 11.09.2024 domáhajú od povinného vymoženia nepeňažného plnenia, ktoré spočíva v povinnosti povinného odstrániť presah strešnej roviny rodinného domu súpisné číslo XXX, zapísaného na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie C., vrátane odkvapových rúr zasahujúci do pozemku C KN parcela č. XXX/X, zapísaného na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie C., obec C., okres Prievidza nad 50 cm, na základe exekučného titulu - rozsudok Okresného súdu Prievidza č.k. 19C/22/2022 zo dňa 18.09.2023, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04.10.2023 a vykonateľnosť vo výroku II. dňa 10.10.2023.
2. Poverením zo dňa 30.10.2024 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. René Matuška., so sídlom exekútorského úradu Mariánska 35, 971 01 Prievidza, ktorý ju vedie pod sp. zn. 205 EX 379/24.
3. Povinný doručil súdnemu exekútorovi návrh na zastavenie exekúcie dňa 21.11.2024, pričom upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 12.11.2024, čo znamená, že návrh na zastavenie exekúcie bol podaný v zákonnej 15. dňovej lehote. Povinný uvádza, že nastali skutočnosti, ktoré mu bránia si túto povinnosť splniť. Oprávnený si v priestore dvora, v časti kde bolo postavené lešenie, aby bolo možné práce vykonať, rozostavali rôzne materiály, objemné nádoby na kompost, vysadili dreviny, vyhotovili zábranu pod strechu jeho domu. Oprávnený 1) mu doručil dňa 27.07.2024 list, v ktorom mu zakazuje vstup na jeho pozemok. Kladie podmienky, za ktorých môže práce vykonať čo je v rozpore s exekučným titulom. Koordinovať práce z jeho pozemku nie je možné, nakoľko oprávnený 1) zhotovil zábrany, ktoré bránia videniu na pozemok, teda nie je možné koordinovať prácu z jeho pozemku. Povinný ďalej uvádza, že dôvod prečo nerealizovala práce je ten, že plánoval realizovať práce spolu s ostatnými prácami, pričom ide o stavebné úpravy na fasáde domu, o ktoré požiadal obec Poruba, ktorá mu žiadosť schválila. Podľa správania oprávneného 1) sa dá usúdiť, že svojim konaním, ako je zatarasovanie prístupu k jeho domu, naťahovaním rôznych plachiet a sietí medzi nimi ako susedmi
zámerne blokuje a znemožňuje vykonateľnosť rozsudku. Na základe vyššie uvedeného povinný žiada exekúciu zastaviť.
4. K návrhu povinného na zastavenie exekúcie sa vyjadril právny zástupca oprávneného v podaní zo dňa 27.12.2024, v rámci ktorého súdu predložil aj foto -dokumentáciu. Vo svojom vyjadrení právny zástupca oprávneného uviedol cit. ,, Nie je pravda, že by oprávnený pán B. bránil vykonaniu týchto prác - rozhodnutie je vykonateľné od 10.10.2023 teda povinná mala dosť času zjednať nápravu (viac ako rok), oprávnený v liste zo dňa 27.7.2024 uviedol svoje podmienky, bola to reakcia na správanie povinnej. Dňa 31.7.2024 v e-maily uvádzala, že oprávneného konanie sa jej javí ako osobná pomsta a pokladalo ho za neprimerané. Dňa 22.8.2024 povinná dala oprávnenému návrh na uzavretie dohody v tom zmysle, že nič odstraňovať nebude a že si od neho chce kúpiť časť pozemku na ktorú presahu jej strecha. Pritom dobre vedela, že nič také, vzhľadom ku kvalite susedských vzťahov neprichádza do úvahy. Oprávnení trvajú na tých podmienkach z listu, ktoré majú zákonný obsah: odstránenie sa má vykonať po predchádzajúcom písomnom upovedomení oprávnených doručenom v primeranej lehote pred začatím výkonu prác, odstránenie sa má vykonať v pracovné dni a v pracovnom čase, odstránenie sa má vykonať v primeranej lehote, predpokladá sa lehota 5 pracovných dní, odstránenie sa má vykonať s čo najmenším zásahom do práv oprávnených, po vykonaní prác sa majú odstrániť zásahy a poškodenia prácami spôsobené je zrejmé, že povinná mala vedomosť o liste oprávneného minimálne od 31.7.2024, ale nijako pozitívne nereagovala naň, povinnosť si dobrovoľne nechcela splniť priložená fotografia je z čelnej strany domu povinnej z ulice a predstavuje jej lešenie na jej dome. Skutočný dôvod návrhu na zastavenie exekúcie: je neochota dobrovoľne splniť vykonateľné rozhodnutie, snaha dráždiť oprávnených. Povinná vychádza z toho, že ako vlastníčka domovej nehnuteľnosti si môže robiť čokoľvek bez ohľadu na oprávnené záujmy susedov. Tento postoj prezentovala počas celého súdneho konania. Ako vyplýva nepriamo i z jej návrhu, že „práce som plánovala realizovať spolu s ostatnými prácami na dome súp. č. XXX, C.. Jedná sa stavebné úpravy na fasáde domu, o ktoré som požiadala Obec Poruba, stavebný úrad Nitrianske Pravno písomnou žiadosťou.“ Obec Poruba v oznámení zo dňa 28.12.2023 uviedla, že voči tu uvedeným stavebným úpravám a udržiavacím prácam nemá námietky. Napriek tomu, povinná práce dodnes nedokončila i keď ich začala vykonávať a to i na pozemku oprávnených. Z uvedeného dôvodu oprávnený pán B. natiahol plachtu pred domom povinnej tak, aby osoby vykonávajúce omietku už skoro rok ho neobťažovali nazeraním. Zrejme mal zvoliť iné, zákonné možnosti na zabránenie takéhoto neželaného stavu. V prípade, že sa začnú práce na odstránení prečnievajúcej strechy nie je problém plachtu za cca 1 minútu zvesiť.“ S poukazom na vyššie uvedené žiada, aby súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol a priznal oprávnenému náhradu trov právneho zastúpenia.
5. Dňa 07.02.2025 súdny exekútor doručil súdu doplnenie vyjadrenie oprávneného zo dňa 06.02.2025, v ktorom oprávnení uvádzajú cit. ,,Povinnej na jej nehnuteľnosti spadla rína, pričom sme operatívne povolili vstup na náš pozemok, aby mohla vykonať opravu. Takzvané zábrany, teda obyčajné plachty odstrániteľné okamžite, ktoré vraj mali oprávnenej brániť v odstránení presahu strešnej krytiny už boli odstránené. Oprávnený A. B. sa na svojom pozemku zdržuje celodenne, takže nie je problém sa dohodnúť na prístupe na náš pozemok v reálnom čase. Kompostéry, ktoré máme umiestnené na svojom pozemku, sa od miesta, kde má prebiehať odstránenie nachádzajú cca 2 m a nebránia prístupu k miestu odstránenia ani postaveniu lešenia. V prípade, ak by predstavovali prekážku výkonu práce, tieto sú oprávnení ochotní na potrebnú dobu premiestniť. Podľa vyjadrenia priateľa povinnej, táto bude robiť obštrukcie tak, že sa podľa neho nevykoná exekúcia najbližšie tri roky. Na základe uvedených skutočností navrhujeme, aby návrh povinnej ako nedôvodný bol zamietnutý a aby sa čo najskôr v exekúcii pokračovalo.“
6. Podľa § 49 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica.
7. Podľa § 57 ods. 1 Exekučného poriadku, vydané poverenie na vykonanie exekúcie súd odošle poverenému exekútorovi spolu s rovnopisom návrhu na vykonanie exekúcie alebo spolu s údajmi z návrhu na vykonanie exekúcie. Doručením poverenia na vykonanie exekúcie exekútorovi sa začína exekúcia.
8. Podľa §-u 61k ods. 1 Exekučný poriadok, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný
titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
9. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
10. Podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť.
11. Podľa § 61k ods. 4 Exekučného poriadku, návrhy na zastavenie exekúcie podľa odseku 3 odkladný účinok nemajú.
12. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
13. Podľa § 61l ods. 1 Exekučného poriadku, o návrhoch na zastavenie exekúcie, ktoré majú odkladný účinok, rozhoduje súd prednostne.
14. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
15. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku, rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi.
16. Návrh na zastavenie exekúcie predstavuje inštitút procesnej obrany povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorej účelom je zastavenie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Procesne legitimovaným na podanie návrhu na zastavenie exekúcie súdom je povinný. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. V zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, musí byť návrh na zastavenie exekúcie odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Inštitút návrhu na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom proti exekučnému titulu. Návrh na zastavenie exekúcie je podaním vo veci samej a okrem všeobecných náležitostí, musí obsahovať aj vymedzenie dôvodov, pre ktoré má byť podľa povinného exekúcia zastavená. Je vhodné aby návrh na zastavenie exekúcie obsahoval aj návrhy na vykonanie dôkazov na preukázanie tvrdených skutočností. Súd v exekučnom konaní je viazaný exekučným titulom, na podklade ktorého je vedené exekučné konanie a exekúcia v ňom prebiehajúca.
17. Súd výzvou zo dňa 07.05.2025 vyzval súdneho exekútora, aby vykonal obhliadku predmetného miesta a zistil či došlo k splneniu povinnosti uloženej exekučným titulom. Uložil mu povinnosť o predmetnej kontrole spísať zápisnicu, ku ktorej bude pripojené vyjadrenie povinného aj oprávneného, ktoré bude nimi osobne podpísané.
18. Súdny exekútor následne dňa 29.05.2025 doručil súdu predmetnú zápisnicu o kontrole pozemkov, kde uviedol cit. Na mieste samom bolo stretnutie za prítomnosti účastníkov konania. Oprávnený uvádza, že sú vytvorené všetky stavebné podmienky na odstránenie previsu strechy. Zo strany oprávneného
ďalej uvádza, že je možné realizovať odstránenie vždy. Povinná uvádza, že nie sú splnené podmienky na realizáciu odstránenia strešného previsu, nakoľko sused zakázal písomne na jeho pozemok vstúpiť. List je v spise a ukladá si podmienky akým spôsobom má povinná realizovať tieto práce. V spise sa nachádza, že nesmie vstúpiť na pozemok ani jej priateľ a práce si má realizovať zo svojho pozemku. Oprávnený uvádza, že tvrdenie povinnej sa nezakladá na pravde, pretože vstup povolil a môžu vstúpiť na jeho pozemok a práce realizovať. Ako súdny exekútor uvádzam, že tvrdenia účastníkov sa zhodujú v tom, že reálny stav ako bol na začiatku exekúcie je identický. Fotodokumentácia nebola urobená.“ Súdny exekútor pripojil k zápisnici aj vyjadrenie povinného a právneho zástupcu oprávneného.
19. K zápisnici súdneho exekútora sa vyjadril právny zástupca oprávneného, ktorý uviedol cit. ,,Počas obhliadky sa zistilo, že nič nebráni povinnej k splneniu jej povinnosti. Oprávnení vyhlásili, že jej umožnia prístup k nehnuteľnosti z ich pozemku. Z obhliadky nebol vykonaný fotografický záznam, i keď to oprávnení pripomenuli. Oprávnení poukazujú na skutočnosť, že nebránia a nebránili povinnej povinnosť uloženú jej súdom plniť. O tom svedčí i spisový materiál a fotografie z opravy inej časti jej domu, pri ktorých vstupovala na ich pozemok s ich súhlasom. Dôvod uvedený v návrhu na zastavenie, že chce úpravy vykonávať kedy sa jej zachce, možno niekedy v budúcnosti, nie je dôvodom na zastavenie exekúcie. Oprávnení poukazujú na skutočnosť, že boli vyzvaní dvakrát k vyjadreniu k návrhu na zastavenie exekúcie, pričom sa jednalo o totožný návrh.
20. Súdny exekútor predložil aj podanie povinného označené ako ,,Vyjadrenie k pozastaveniu výkonu exekúcie“ zo dňa 28.05.2025, kde uviedol, že k pozastaveniu exekúcie žiada aj z dôvodu, realizácie tohto naplnenia, nakoľko sa dostane do situácie, v ktorej bol v dobe, keď nehnuteľnosť kúpil. Dostal by sa do štádia, kedy odstránením presahu strechu aj rín by mu vznikol taký istý problém. Stekanie dažďovej vody po múre dole do pivnice, a tak by mu nehnuteľnosť opäť vlhla. S tým by mu vznikli nové náklady na odkopanie základov domu po celej dĺžke a zhotovovanie novej izolácie základov až do výšky na úroveň pôdy. Tým, že sused dovolil urobiť predĺženie strechy, dal si urobiť po celom obvode domu aj aj pivnice injektáž. Tá bola postačujúca, vzhľadom na úpravu strechy aj s rínou. Odstránením presahu strechy aj s rínou mu vzniknú ďalšie náklady a navýši sa čas realizácie o dobu, ktorú bude vykonávať práce spojené s odizolovaním domu, a to znamená, že sa po celú dobu budeme musieť pohybovať na pozemku oprávneného. Keďže jeho nehnuteľnosť musí prejisť rekonštrukciou a so strany oprávneného, ktorá spočíva v základnom ošetrení steny z nepálenej tehly, následne sa na ošetrenú stenu bude robiť zateplenie a fasáda, je nelogické, aby sa na pozemku oprávneného pohybovali v rôznych intervaloch. Všetky tieto práce sú časovo náročné, a má za to, že susedom nie je príjemné, aby sa im tam pohybovali cudzie osoby viac ako je nutné. Oprávnený je nesmierne agresívny typ človeka, čo vlastne aj preukázal na výkone obhliadky exekútorom dňa 27.05.2025.
21. Súd s poukazom na vyššie uvedený skutkový stav uvádza, že exekúcia vedená súdnym exekútorom JUDr. René Matuška., so sídlom exekútorského úradu Mariánska 35, 971 01 Prievidza sa začala oprávnene a voči povinnému sa vykonáva na základe riadneho exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Prievidza č.k. 19C/22/2022 zo dňa 18.09.2023, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04.10.2023 a vykonateľnosť vo výroku II. dňa 10.10.2023.
22. Súd k tvrdeniam povinného uvádza, že exekučným titulom mu jasne bola uložená povinnosť a to ,,odstrániť presah strešnej roviny rodinného domu súpisné číslo XXX, zapísaného na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie C., vrátane odkvapových rúr zasahujúci do pozemku C KN parcela č. XXX/X, zapísaného na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie C., obec C., okres Prievidza nad 50 cm“, čo povinný do dnešného dňa nevykonal a ani žiadnym spôsobom nepredložil dôkazy, ktoré by osvedčovali splnenie predmetnej povinnosti. Pokiaľ ide o tvrdenie povinného, že oprávnení mu neumožňujú vstup na pozemok, súd konštatuje, že súdny exekútor v rámci výkonu exekúcie je povinný zabezpečiť riadny výkon exekúcie, to znamená, že súdny exekútor bude prítomný pri vstupe povinného na pozemok oprávnených za účelom odstránenia presahu strešnej krytiny (v zmysle exekučného titulu). V prípade, že oprávnení neposkytnú súčinnosť a neumožnia vstup povinnému na svoj pozemok, súdny exekútor o tom spíše zápisnicu a predloží ju súdu. Pokiaľ povinný v najbližšej dobe nesplní svoju povinnosť uloženú exekučným titulom, súdny exekútor je oprávnený povinnému uložiť v zmysle § 43a ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku donucovacie opatrenie, ktoré spočíva v uložení peňažnej pokuty, nakoľko ide o exekúciu na nepeňažné plnenie, kedy zákon umožňuje uložiť donucovacie opatrenie formou peňažnej pokuty povinnému za nesplnenie povinnosti. Súdny exekútor následne
vymôže donucovacie opatrenie prostredníctvom dodatku k povereniu, ktoré vydá súd (po predložení uloženého donucovacieho opatrenia od súdneho exekútora).
23. Súd k námietkam povinného, ktoré sú obsiahnuté v návrhu na zastavenie exekúcie a v bode 20. tohto uznesenia odkazuje aj na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 104/2019 zo dňa 05.11.2019, podľa ktorého: „Rozsah prieskumnej činnosti exekučného súdu pri prieskume exekučného titulu je obmedzený na to, či je exekučný titul vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul materiálne a formálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinný hmotno- právne legitimovaní z exekučného titulu. V exekučnom konaní sa súd zaoberá takými okolnosťami, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, ktoré by mohli spôsobiť jeho nevykonateľnosť, bránili by jeho vymáhateľnosti, prípadne, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná. Ak by tieto jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu. Exekučný súd skúma iba to, či došlo k zániku judikovaného práva, t. j. práva vyplývajúceho z exekučného titulu.“
24. Povinný súdu nepreukázal žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali, že splnil svoju povinnosť vyplývajúcu z exekučného titulu a ani žiadna zo skutočností uvádzaných povinným v návrhu na zastavenie exekúcie nenaplnila zákonný dôvod v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, pre ktorý by súd tento návrh na zastavenie povolil.
25. Súd preskúmaním návrhu povinného na zastavenie exekúcie dospel k záveru, že v súčasnosti neexistuje dôvod na zastavenie prebiehajúcej exekúcie, preto v súlade s ustanovením § 61l ods. 3 veta prvá Exekučného poriadku návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol ako nedôvodný.
26. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
27. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
28. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
29. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
30. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
31. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že trovy právneho zastúpenia oprávnených boli dôvodné, nakoľko súd návrhu povinného na zastavenie exekúcie nevyhovel, preto súd priznal náhradu týchto trov oprávnenému, pozostávajúcu za 1 úkon právnych služieb (1x 57,07 Eur - vypracovanie vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie + 1x 14,84 Eur - paušálna náhrada hotových výdavkov (rok 2020) + DPH vo výške 16,54 Eur) v celkovej výške 88,44 Eur. Spolu predstavujú trovy právneho zastúpenia sumu 88,44 Eur a budú vymáhané na základe dodatku k povereniu po právoplatnosti tohto uznesenia.
32. Na základe uvedených skutočností dospel vyšší súdny úradník k záveru, že návrh na zastavenie exekúcie nie je dôvodný, a preto s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia návrh povinnej uznesením zo dňa 04.06.2025 zamietol.
33. Voči uvedenému rozhodnutiu si podala povinná sťažnosť zo dňa 18.06.2025 v zákonnej lehote, v ktorej poukázala na to, že v exekučnom konaní vedenom súdnym exekútorom JUDr. René Matuškom sp.zn. 205Ex 379/2024 sa oprávnení domáhajú nepeňažného plnenia - odstránenia presahu strešnej roviny rodinného domu v mojom výlučnom vlastníctve nad 50 cm, na základe exekučného titulu, Rozsudku Okresného súdu v Prievidzi č.k. 19C/22/2022 zo dňa 18.9.2023. Listom zo dňa 16.9.2024 som informovala Okresný súd v Prievidzi o tom, že v riadnom splnení povinnosti uloženej rozsudkom mi bráni sám žalobca tým, že na svojom pozemku umiestnil rôzne prekážky a súčasne mi písomne oznámil, že neumožní mne, ani môjmu partnerovi vstup na jeho pozemok. Listom zo dňa 27.7.2024 si tiež vymienil podmienky, za akých mám uloženú povinnosť splniť, aj čas, v ktorom to mám zrealizovať. Som si vedomá toho, že je mojou povinnosťou splnil' vykonateľné rozhodnutie súdu, ale domnievam sa, že pokiaľ z výroku rozsudku nevyplýva niečo iné, je plne v mojej dispozícii určiť spôsob a čas odstránenia časti svojej stavby. Ako som uviedla v mojich predchádzajúcich písomných podaniach, mám v úmysle urobiť všetky plánované stavebné a udržiavacie práce, ktoré je nutné uskutočniť z pozemku oprávneného, a aj nariadené odstránenie časti strechy, naraz a to po predchádzajúcom oznámení, alebo dohode s oprávnenými, najmä ak na tieto činnosti je potrebné postavit' aj lešenie. Oprávnený však napriek týmto racionálnym a odôvodneným argumentom podal návrh na / začatie exekúcie, aj ked' je mu známe, že na dokončenie stavebných úprav zatiaľ nemám vydane stavebné povolenie. Upovedomením o začatí exekúcie sp.zn. 205Ex 379/2024 zo dňa 4.11.2024 som ako povinná vyzvaná len na úhradu trov exekúcie, na odstránenie stavby vyzval exekútor v zmysle § 190 Exekučného poriadku, oprávneného. Podľa § 190 ods. 1 Exekučného poriadku, ak exekučný titul ukladá, aby povinný odstránil stavbu, exekúcia sa vykoná tak, že oprávnený sám alebo prostredníctvom iného odstráni stavbu na trovy povinného. Mám za to, že tento spôsob výkonu exekúcie, keďže ide o zastupiteľné plnenie, je namieste až v prípade, keď povinný nesplní uloženú povinnosť dobrovoľne a v čase určenom v rozhodnutí. Vo výroku rozsudku, ktorý je exekučným titulom, nie je určený čas plnenia, preto namietam použitie postupu podľa citovaného ustanovenia, resp. tvrdím, že je predčasný. V tejto súvislosti poukazujem na to, že mi nie je zrejmé, na základe čoho bola vyznačená vykonateľnosť rozsudku. Súd uložením povinnosti odstrániť časť strechy môjho rodinného domu priznal žalobcom (oprávneným) právo na ochranu ich vlastníckeho práva, do ktorého som mala neoprávnene zasiahnuť len rozšírením presahu strechy, bez priameho zásahu do ich pozemku či stavby. Súd nezohľadnil predchádzajúcu dohodu so žalobcom (oprávneným) a nevzal do úvahy ani náklady, ktoré som musela vynaložiť na úpravu strechy a ostatné stavebné úpravy. Konaním oprávnených mi vznikajú ďalšie náklady, ktoré budem musieť vynaložiť na odstránenie časti strechy, na súdne a exekučné trovy aj na urovnanie vzťahov so susedmi. Preto sa aj ja dožadujem ochrany svojho vlastníckeho práva v tom rozsahu, že úpravu strechy- odstránenie presahu strešnej roviny, chcem uskutočniť sama, resp. prostredníctvom mnou určených osôb. Aj výkon rozhodnutia musí byt' vedený tak, aby nebol poškodený majetok dotknutých osôb, preto nechcem, aby strechu odstraňovali oprávnení, ani nimi vybraná stavebná firma, pretože sa obávam, že mi bude spôsobená škoda. Domnievam sa, že tým, že mi oprávnený neumožnil, resp. svojim doterajším postupom sťažil, dobrovoľné splnenie povinnosti uloženej súdom, sú splnené podmienky pre zastavenie exekúcie pre iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
34. Podľa § 202 ods. 1 druhej vety zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Podľa odseku 2 písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.
35. Podľa § 200 prvej vety Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
36. Podľa § 239 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. Podľa §
248 CSP, o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie. Podľa § 249 CSP, súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania. Podľa § 250 ods. 1 CSP, ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
37. Sudca preskúmaním sťažnosti povinného, bez nariadenia pojednávania podľa § 249 CSP, a po preskúmaní napadnutého uznesenia dospel k záveru, že sťažnosť povinného nie je dôvodná, a preto ju podľa § 250 ods. 1 CSP v celom rozsahu zamietol.
38. Súd v prvom rade plne odkazuje na napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka a jeho odôvodnenie, s ktorým sa plne stotožňuje. Naviac však dodáva, že povinná v sťažnosti napadá jednak exekučný titul - rozsudok Okresného súdu Prievidza č.k. 19C/22/2022 zo dňa 18.09.2023, ďalej namieta konanie súdneho exekútora a ním zvolený postup pri výkone exekúcie a tiež nespoluprácu s oprávneným, s ktorým sa nevie dohodnúť na spoločnom postupe pri odstránení časti stavby. K uvedenému súd naviac oproti odôvodneniu napadnutého rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka uvádza, že ani jedna z týchto námietok nie je dôvodom na zastavenie exekúcie. Čo sa týka merita veci a exekučného titulu, tak do právoplatného rozhodnutia iného súdu exekučný súd zasahovať nemôže, uvedené námietky mohli byť prezentované v samotnom civilnom konaní. Čo sa týka postupu súdneho exekútora, je na ňom aký postup v súlade s Exekučným poriadkom zvolí k úspešnému vymoženiu nepeňažného plnenia v zmysle exekučného titulu. Exekučný súd nemôže zasahovať do bežného postupu exekútora ani ho navigovať, ako má postupovať pri výkone svojej funkcie pokiaľ koná v súlade s Exekučnému poriadkom, pričom takýto nesúlad zistený nebol. Čo sa týka tvrdenej a potrebnej ne/ spolupráce s oprávnenými na vykonaní exekúcie, tak je na stranách v konaní, aby poskytli potrebnú súčinnosť exekútorovi na splnenie a vymoženie exekučného plnenia a v prípade, ak žiadanú súčinnosť neposkytnú, tak je na exekútorovi, aby si splnenie ich povinnosti vynútil v zmysle zákona. Nie je na súde, aby takýmto spôsobom nahrádzal konanie exekútora. Čo sa týka možnosti dobrovoľného splnenia povinnosti uloženej súdom, tak takúto možnosť mala povinná ešte pred začatím exekúcie, pričom ju však nerealizovala. Po začatí exekúcie má však povinná stále možnosť na splnenie povinnosti uloženej jej súdom, avšak už sa koordinácie súdneho exekútora ako aj oprávnených. Súd zároveň nezistil žiadne okolnosti, ktoré by bránili vymáhateľnosti exekučného titulu a ktoré by boli dôvodom na zastavenie exekúcie a jej nevykonanie.
39. Vzhľadom na uvedené súd nezistil žiadne dôvody na zastavenie súdnej exekúcie, ani nezistil, že by nejakým spôsobom exekútor zanedbával svoje povinnosti alebo konal v nesúlade s Exekučným poriadkom, preto návrhu povinnej na zastavenie exekúcie nevyhovel a jej sťažnosť zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP).
Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).