Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_54C-21-2023.pdf
PDF · 89.09 KB
Case nature
Area
Subarea
54C/21/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV pred sudkyňou JUDr. Silviou Rovňánkovou v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., IČO: 31 383 408, so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovanému: Y. N. S., W.. XX.XX.XXXX, F. V. XXXX/XX, F., o zaplatenie 762,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 762,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 762,- eur odo dňa 12.01.2021 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 30.03.2023, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 21.08.2023, domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 762,- eur s príslušenstvom. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca, ako poisťovateľ, uzavrel so žalovaným, ako poistníkom, poistnú zmluvu č. 610/414546-7 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „poistná zmluva“) Z. N., X.: F.. Dňa 29.07.2020 došlo k poistnej udalosti na mieste Dr Tr Severin v Rumunsku poisteného motorového vozidla Z. N., X.: F.. K dopravnej nehode došlo tak, že vodička Luiza Adelina, ktorá viedla motorové vozidlo Z. N., nerešpektovala dopravné značenie a nedala prednosť v jazde motorovému vozidlu Peugeot 307 prichádzajúcemu sprava. Vinníkom bola vodička N. E.. Žalobca na základe uzatvorenej poistnej zmluvy uhradil poškodenému škodu, ktorá v dôsledku toho vznikla, spolu vo výške 1.848,60 eur dňa 02.09.2020 (poistné plnenie) a poškodenému oznámil výšku poistného plnenia listom zo dňa 03.09.2020.
2. Keďže žalovaný neoznámil poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky, žalobca si uplatnil v súlade s § 12 ods. 1 písm. g) zákona o PZP voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 762,- eur. Žalobca osobitne zdôraznil, že nárok žalobcu vyplýva zo zákonného predpisu a preto nejde o nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy. Napriek tomu, že v zmysle citovaného ustanovenia má žalobca (poisťovateľ) proti žalovanému (poistník) právo na náhradu celého poistného plnenia vo výške 1.524,- eur, žalobca si uplatňuje svoj nárok v nižšej výške, t. j. evidentne v prospech žalovaného. Listom zo dňa 10.09.2020 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 762,- eur. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie uvedenej sumy opätovne listom zo dňa 10.12.2020, 12.01.2021. Žalovaný ku dňu podania žaloby svoj peňažný záväzok voči žalobcovi nesplnil. Keďže žalovaný neuhradil žalobcovi pohľadávku riadne a včas, dostal sa do omeškania, preto si žalobca uplatnil tiež úroky z omeškania vo výške 5 % ročne, odo dňa
posledného pokusu žalobcu o mimosúdne vyriešenie veci, a to realizovania listu (urgencie) na zaplatenie nároku na náhradu poistného plnenia. 3. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 1Up/516/2023 zo dňa 21.04.2023, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. O tejto skutočnosti Okresný súd Banská Bystrica upovedomil žalobcu a vyzval ho v zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Na návrh žalobcu na pokračovanie na príslušnom súde postúpil Okresný súd Banská Bystrica predmetnú vec Mestskému súdu Bratislava IV dňa 21.08.2023. 4. Súd doručoval žalobu spolu s výzvou na vyjadrenie zo dňa 15.01.2024 žalovanému na adresu uvedenú v žalobe, a to prostredníctvom miestneho úradu mestskej časti Bratislava - Staré Mesto. Zásielka sa vrátila súdu dňa 07.02.2024 s poznámkou, že „Správa nebola listinne doručená z dôvodu, že adresát zásielky je neznámy“. Súd postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zverejnil oznam o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 16.02.2024. 5. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril. 6. Podľa § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Podľa § 219 ods. 1 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.
Podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. V danej veci oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 21.03.2024.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Poistná zmluva povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 05.02.2018, Oznámenie o škodovej udalosti spoločnosťou E. K. strl zo dňa 31.07.2020, Správa o nehode, Faktúra č. RO - 00639/20, potvrdenie o úhrade poistného plnenia, Žiadosť o poskytnutie súčinnosti zo dňa 03.08.2020, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 03.09.2020 s doručenkou, Uplatnenie postihu č. 1528.4099/011-7 zo dňa 10.09.2020, Uplatnenie postihu č. 1528.4099/011-7 URGENCIA zo dňa 10.12.2020, Uplatnenie postihu č. 1528.4099/011-7 URGENCIA II zo dňa 12.01.2021, zistil, že žalobca ako poisťovateľ uzavrel so žalovaným ako poistníkom dňa 05.02.2018 Poistnú zmluvu pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 610/414546-7. Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla sa týkalo osobného motorového vozidla X.: F.-XXX-M., Z. N., O. (Č.. V.) V.. Poistná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú so začiatkom poistenia 05.02.2018. 8. Dňa 29.07.2020 došlo v Dr. Tr. Severín, Rumunsko ku škodovej udalosti, ktorú spôsobila vodička vyššie označeného motorového vozidla povinne zmluvne poistené u žalobcu tak, že nerešpektoval dopravné značenie a nedala prednosť v jazde motorovému vozidlu Peugeot 307. Majiteľ motorového vozidla Peugeot 307 prostredníctvom spoločnosti E. K. strl, Bukurešť oznámilo žalobcovi vznik škodovej udalosti prostredníctvom hlásenia o škode a žiadal škodu uhradiť na ním určený bankový účet. Výšku škody preukázal faktúrou za opravu poškodeného motorového vozidla v celkovej výške 1.848,60 eur. Žalobca poskytol poistné plnenie vo výške 1.848,60 eur dňa 02.09.2020. Žalobca oznámil žalovanému poistné plnenie listom zo dňa 03.09.2020. Zároveň toho istého dňa žalobca požiadal žalovaného o poskytnutie súčinnosti, požiadal o vyplnenie tlačiva oznámenie poistnej udalosti a pripojenie potrebných dokladov, povinnosť, ktorá vzniká poistenému v lehote do 30 dní po vzniku škodovej udalosti. Zároveň žalobca žalovaného upozornil na sankcie v prípade nesplnenia si tejto povinnosti. Listom zo dňa 10.09.2020 si žalobca voči žalovanému uplatnil postih vo výške 762,- eur z dôvodu porušenia zákonnej povinnosti upravenej § 10 ods. 1 zákona o PZP, sumu ktorú mal žalovaný uhradiť na účet žalobcu v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Nakoľko žalovaný sumu neuhradil v stanovenej lehote žalobca ho opätovne vyzval na úhradu listom zo dňa 10.12.2020 a následne listom zo dňa 12.01.2021. 9. Podľa § 10 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o PZP“), poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona o PZP, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 12 ods. 2 písm. g) zákona o PZP, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
10. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal za preukázané, že v čase vzniku poistnej udalosti bolo motorové vozidlo Z. N., X.Č.: F.-XXX-M., povinne zmluvne poistené u žalobcu. K poistnej udalosti došlo tak, že vodička motorového vozidla Z. N. v mieste poistnej udalosti Dr. Tr. Severin, Rumunsko, nedala prednosť v jazde motorovému vozidlu Peugeot 307. Na motorovom vozidle Peugeot 307 vznikla škoda vo výške 1.848,60 eur. Žalobca skutočnú škodu vo výške 1.848,60 eur poukázal na účet likvidačného zástupcu poškodeného. Žalovaný si napriek viacnásobnej výzve nesplnil svoju zákonnú povinnosť oznámiť vznik poistnej udalosti žalobcovi v zákonom stanovenej lehote. Žalobcovi tak vznikol nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za poisteného vyplatil v zmysle ustanovenia § 12 ods. 2 písm. g) zákona o PZP. Žalovaný ani na opakovanú výzvu náhradu poistného plnenia žalobcovi nezaplatil. Žalobca si proti žalovanému uplatnil len časť poistného plnenia vo výške 762,- eur.
11. Súd vzhľadom na uvedené žalobe žalobcu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu vo výške 762,- eur titulom náhrady poistného plnenia. 12. Strany sporu znášajú zodpovednosť za skutkový stav a musia dokazovať svoje tvrdenia. Konanie je založené na kontradiktórnej zásade, podľa ktorej strana svoje tvrdenia musí preukazovať dôkazmi. Žalovaný splnenie si svojej zákonnej povinnosti ohlásiť vznik škodovej udalosti, resp. zaplatenie náhrady poistného plnenia nepreukázal a ani netvrdil, teda si v konaní nesplnil ani svoju povinnosť tvrdenia a súd aj z tohto dôvodu priznal žalobcovi žalobou uplatnený nárok. 13. Podľa § 517 ods. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Žalobca si voči žalovanému uplatnil i úroky z omeškania vo výške 5,00% ročne odo dňa 12.01.2021 do zaplatenia, teda až odo dňa poslednej výzvy na úhradu náhrady poistného plnenia. Keďže žalovaný bol povinný náhradu poistného plnenia uhradiť v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy žalobcom zo dňa 10.09.2020, čiže si žalobca zjavne svoj nárok na zaplatenie príslušenstva uplatnil od neskoršieho dátumu, súd návrhu žalobcu vyhovel a priznal ho tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. 15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods.1 CSP tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanému, ktorý bol v spore neúspešný, náhradu trov konania v plnej výške. Súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške priznanej
náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, v zákonnej lehote.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.