Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Odi-4-2020.pdf
PDF · 146.23 KB
Case nature
Area
Subarea
2Odi/4/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu Poštová banka, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpeného Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanej Q.D. U., Q.. XX.XX.XXXX, U. N. XX, XXX XX N., v konaní o zrušení oddlženia pre nepoctivý zámer takto
rozhodol:
I/ Súd žalobu z a m i e t a .
II/ Žalovanej priznáva právo na náhradu trov tohto konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa svojou žalobou domáha zrušenia oddlženia žalovanej z dôvodu, že zo správania žalovanej pred podaním návrhu možno usudzovať, že pri preberaní záväzkov sa spoliehala na to, že svoje dlhy bude riešiť konkurzom alebo splátkovým kalendárom. Dňa 18.4.2019 uzatvorili žalobca a žalovaný ako dlžník Zmluvu o úvere číslo XXXXXXXXXX, dňa 19.8.2019 Zmluvu o úvere číslo XXXXXXXXXX a dňa 2.10.2019 Zmluvu o úvere Č.. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli o.i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery, Všeobecné obchodné podmienky žalobcu, Sadzobník poplatkov žalobcu. Žalovaná svojím podpisom na zmluvách potvrdila, že sa s týmito dokumentmi oboznámila a súhlasí s ich obsahom. Na základe uvedených zmlúv žalobca poskytol dlžníčke peňažné prostriedky v sume 21.400,- Eur, 2.000,- Eur a 2.880,- Eur. Na základe zmluvných dokumentov sa žalovaná zaviazala v stanovenej lehote vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia a plniť ostatné zmluvné povinnosti. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 04.12.2019 uznesenie pod spisovou značkou 5Odk/1065/2019, ktorým vyhlásil konkurz na žalovanú a zbavil ju všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze, v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze. Žalobca si dňa 02.01.2020 uplatnil svoj nárok na neuhradenú pohľadávku z titulu vyššie uvedených zmlúv prihláškou do konkurzného konania. Žalovaná dňa 17.04.2019, 19.08.2019 a 30.09.2019 podpísala žiadosti o úver, v ktorých uviedla, že nemá žiadne mesačné splátky úverov. Okrem iného mala žalovaná v čase podanej žiadosti o úver a v čase uzavretia zmlúv záväzky, ktoré neuhrádzala, v dôsledku čoho je na ňu vedené jedno exekučné konanie, ako to vyplýva z registra exekúcií. Žalobca posúdil schopnosť žalovanej splácať poskytnuté peňažné prostriedky zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX nasledovne: a/ príjem žiadateľky bol overený dopytom do SP, pričom banka sa dopytovala na 110% deklarovaného príjmu (ako odchýlku nepriameho overenia príjmu v SP) - podľa vtedy nastavených pravidiel bol príjem potvrdený a banka žiadateľke akceptovala deklarovaný príjem vo výške 700,- Eur. b/ výdavky žiadateľky boli overené dopytom do úverového registra. c/ žiadateľka deklarovala rodinný stav slobodná, jedno vyživované dieťa. d/ finančná analýza, platná v tom čase, bola vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 21.400,- Eur na osem rokov s mesačnou splátkou 318,98 Eur.
Žalobca posúdil schopnosť žalovanej splácať postupne peňažné prostriedky zo Zmluvy o úvere č.XXXXXXXXXX nasledovne: a/ príjem žiadateľky bol overený dopytom do SP, pričom banka sa dopytovala na 110% deklarovaného príjmu (ako odchýlku nepriameho overenia v SP) - podľa vtedy nastavených pravidiel bol príjem potvrdený a banka žiadateľke akceptovala deklarovaný príjem vo výške 800,- Eur. b/ výdavky žiadateľky boli overené dopytom do úverového registra. c/ žiadateľka deklarovala rodinný stav slobodná, jedno vyživované dieťa. d/ finančná analýza, platná v tom čase, bola vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 2.000,- Eur na osem rokov s mesačnou splátkou 30,91 Eur. Žalobca posúdil schopnosť žalovanej splácať postupne peňažné prostriedky zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX nasledovne: a/ príjem žiadateľky bol overený dopytom do SP, pričom banka sa dopytovala na 110% deklarovaného príjmu (ako odchýlku nepriameho overenia v SP) - podľa vtedy nastavených pravidiel bol príjem potvrdený a banka žiadateľke akceptovala deklarovaný príjem vo výške 800,- Eur. b/ výdavky žiadateľky boli overené dopytom do úverového registra. c/ žiadateľka deklarovala rodinný stav slobodná, jedno vyživované dieťa. d/ finančná analýza, platná v tom čase, bola vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške2.880,- Eur na osem rokov s mesačnou splátkou 44,70 Eur. Rovnako napriek mesačnému deklarovanému príjmu vo výške 700,- Eur zo žiadosti o úver č. XXXXXXXXXX a deklarovanému príjmu vo výške 800,- Eur zo žiadosti o úver č. XXXXXXXXXX a číslo XXXXXXXXXX neuhrádzala svoje záväzky, čím spôsobila ich predčasné zosplatnenie a navyšovanie vo forme trov exekučného konania. Je teda evidentné, že žalovaná v čase uzatvárania zmlúv o úvere vedela, že svoje záväzky plniť nebude, nakoľko už o osem mesiacov od podpisu Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, štyri mesiace od podpisu Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX a dva mesiace od podpisu Zmluvy o úvere XXXXXXXXXX bol vyhlásený konkurz na majetok žalovanej, žalovaná uviedla žalobcu do omylu svojim klamlivým správaním, za účelom získať finančné prostriedky. Aj napriek tomu súd na základe jej nepoctivého zámeru v čase poskytnutia úverov, ale aj v čase podania návrhu na vyhlásenie konkurzov, vyhlásil konkurz a žalovanú oddlžil. Žalobca taktiež tvrdí, že zo správania žalovanej pred podaním návrhu možno usudzovať, že mala snahu poškodiť svojho veriteľa alebo zvýhodniť niektorého veriteľa. Žalovaná v čase uzatvárania zmlúv vedela, že svojím konaním poškodí veriteľa a svoj záväzok nesplní, nakoľko v konkurznom konaní nebude žalobca uspokojený, resp. vo veľmi malej miere. V čase podania žaloby konkurzné konanie stále prebieha, teda konkurzné konanie nebolo zastavené. Žalobca žiada súd o pripojenie konkurzného spisu 5Odk/1065/2019 a vykonanie dokazovania listinami doloženými v návrhu na oddlženie. Žalobca ďalej poukazuje na ust. §§ 166e, § 166g ZKR. Rovnako žiada, aby súd prihliadol prísnejšie na uvádzané skutočnosti ovplyvňujúce poctivý zámer u žalovanej z dôvodu, že žalovaná získala osobitné životné skúsenosti, ktoré jej umožňovali posúdiť danú situáciu s väčšou odbornosťou. Uplatňuje náhradu trov tohto konania. Prílohou k žalobe je indikatívna informácia z Centrálneho registra exekúcií zo dňa 20.2.2020, súhrnná prihláška zo zabezpečených pohľadávok žalobcu v konkurznom konaní 5Odk/1065/2019, Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, výpis z Obchodného vestníka č. 239/2019 zo dňa 11.12.2019, Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery žalobcu účinné od 31.3.2019, Sadzobník poplatkov žalobcu s účinnosťou od 15.10. 2018, Sadzobník poplatkov pre fyzické osoby s účinnosťou od 1.5. 2019, Všeobecné obchodné podmienky žalobcu účinné od 28.1. 2019, žiadosť o spotrebiteľský úver č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX.
2/ Žalovaná sa podaním zo dňa 12.8.2020 vyjadrila k žalobe; s touto nesúhlasí a žiada ju zamietnuť. Uviedla, že nie je špekulantka ako sa o nej snaží presvedčiť súd žalobca. Žalovaná nepatrí medzi osoby, ktorých zámery pri vstupe do oddlženia môžu byť viac „sofistikované“ ako u iných osôb (dôvodová správa k zákonu č. 377/2016 Zz. bod 11 § 171b, ako naznačuje žalobca) Žalovaná ako matka maloletého dieťaťa, ktoré sama vychováva, je v zlej sociálnej situácii a žaloby tohto typu, kde je povinné zastúpenie strany žalobcu advokátom, si vyžadujú aj zo strany žalovanej odbornú právnu pomoc aby sa mohla účinne brániť, pretože rozsudok bude mať pre ňu a jej maloletého syna závažné následky. Ihneď po doručení žaloby a výzvy na vyjadrenie sa k nej, žalovaná oslovila konkurzného správcu, ktorý jej však súčinnosť neposkytol a neposkytol ju ani splnomocnenej advokátskej kancelárii, hoci mu bolo doručených niekoľko žiadostí. Ani na jednu neodpovedal (žiadosť odoslaná do elektronickej schránky správcu dňa 29.6.2020, urgencia doručená správcovi 4.7.2020 a opakovaná žiadosť e-mailom zo dňa 31.7.2020). Úvodom svojho vyjadrenia chce žalovaná objasniť svoju životnú situáciu. Narodila sa v N. Q.
G. H. U. G. Š. D., T. T. K. N.. Má ukončené základné vzdelanie v obci D. a začala navštevovať aj Združenú strednú školu služieb v S., ale štúdium neukončila kvôli tehotenstvu. Po ukončení rodičovskej dovolenky bola evidovaná na úrade práce ako uchádzačka o zamestnanie, potom sa zamestnala vo Všeobecnej nemocnici T. S. v roku 2016 ako upratovačka, kde pracovala tri mesiace so zárobkom 360,- Eur mesačne v rámci projektu cez úrad práce. Náklady spojené s prácou, cestovné výdavky, strava ju vyšli cca 100,- Eur, preto sa opäť prihlásila na úrade práce so záujmom o lepšie platené pracovné miesto. Od mája 2017 získala lepšie miesto vo firme G. Y. Y..N..K.., kde pracuje až do dnes, zo začiatku ju zamestnávali cez pracovnú agentúru a až po troch mesiacoch sa stala kmeňovým zamestnancom firmy. Priemerný mesačný čistý príjem žalovanej je 700,73 Eur. Pracovnú zmluvu na neurčitý čas s ňou uzatvorila firma až odo dňa 1.9.2019. Podľa pracovného hodnotenia, ktoré žalovaná predkladá, si pracovné povinnosti plní dobre; uvádza, že pracuje na tri zmeny, v súčasnosti kvôli pandémii bol skrátený úväzok všetkých zamestnancov na 80%. Ako slobodnej matke sa jej narodil syn S.Š. U. dňa 7.9.2008, na ktorého je povinný platiť vyživovaciu povinnosť jeho otec Š. T., na základe rozsudku Okresného súdu Lučenec č. 17C13/2009 vo výške 30% zo sumy životného minima. Žalovaná poberá prídavok na dieťa vo výške 24,95 Eur. Otec výživné neplatí pravidelne, získanie náhradného výživného je spojené s náročnými procesmi, aj finančne, preto sa oň žalovaná, keď zistila jeho podmienky, neuchádzala. Napriek nie najlepšiemu rodinnému zázemiu sa žalovaná snažila vlastnou prácou a úsilím prispieť k zlepšeniu rodinnej situácie nielen samej sebe, ale aj svojich príbuzných, s ktorými bývala spočiatku v spoločnej domácnosti v obci Ružiná č. 54. Rodičia sú nezamestnaní, evidovaní ako uchádzači o zamestnanie na úrade práce, otcov zdravotný stav nie je dobrý, požiadal o priznanie invalidného dôchodku. Bytové pomery v obci Ružiná, kde žila v dome spoločne s ďalšími šiestimi osobami, synom, rodičmi, sestrou a jej dvomi maloletými deťmi, boli veľmi nevyhovujúce pre ňu, ako aj pre jej maloletého syna. V roku 2018 podala žiadosť Mestu S. o pridelenie sociálneho bytu, v ktorej opísala svoju situáciu takto: „Žiadam Mesto S. o pridelenie nájomného bytu. Žiadam o dvojizbový nájomný byt, nakoľko som zamestnaná v meste S., G. Y. Y..N..K.., odštepný závod J.Á.. Denne dochádzam do práce, pracujem na tri zmeny, bolo by pre mňa výhodnejšie bývať v S.. Zároveň dôvod, prečo žiadam mesto o nájomný byt sú moje nevýhodné bytové pomery. ......bývam v obci N. spolu so synom a rodičmi a staršou sestrou, ktorá má dve deti. Rodinný dom je jednoizbový, kde spolu bývame 7 osôb. Preto sa chcem osamostatniť“. Nájomná zmluva bola so žalovanou uzavretá až dňa 05.11. 2019 a to na určitú dobu od 22.10. 2019 do 30.06.2020 s možnosťou ďalšieho predĺženia, ktorú žalovaná využila. Žalovaná môže v byte bývať len po splnení podmienok, uvedených v nájomnej zmluve, ktorá je uzavretá na určitý čas na dobu jedného roka a kedy sa vždy prehodnocuje jej predĺženie podľa toho, či žalovaná ako nájomníčka dodržiava zmluvné dojednania a či stále spĺňa podmienky na nájom v sociálnom byte a jednou z nich je udržanie zamestnania a riadne platenie nájomného a služieb spojených s užívaním bytu. Náklady žalovanej mesačne predstavujú sumu 260,41 Eur. Žalovaná čerpala úver od žalobcu najskôr v roku 2017 a následne došlo k uzatvoreniu novej úverovej zmluvy na refinancovanie úveru v apríli 2019 a to z dôvodu, že platobnú disciplínu dodržiavala. Tento väčší úver použila na pomoc svojej rodine, na menšiu údržbu, opravy a rekonštrukciu rodinného domčeka, aby boli ich podmienky na bývanie aspoň trochu prijateľné, a to najmä kvôli jej synovi. Napriek jej snahe o zlepšenie životných podmienok rodiny sa vzťahy zhoršovali a cítila sa pod psychickým tlakom, boli časté hádky a nechcela, aby syn bol v takom prostredí, snažila sa doma byť čo najmenej, aby sa vyhla konfliktom. Splátky úveru splácala pravidelne aj v obdobiach, keď jej finančná situácia nebola dobrá. K čerpaniu ďalších spotrebných úverov v nižších sumách pristupovala preto, lebo jej táto možnosť bola aktívne ponúknutá zo strany žalobcu s tým, že úvery mala predschválené a vedela, že ju čakajú ďalšie výdavky spojené so zariadením bytu, ktorý jej bol pridelený a domnievala sa, že keďže má pracovné miesto, splátky bude vedieť splácať. Po nasťahovaní sa do bytu zistila, že jej príjem nepostačuje na pokrytie mesačných splátok, po vyplatení nájomného a poplatkov jej už nezostávali finančné prostriedky ani na stravu na celý mesiac. Veľmi sa obávala, že príde o možnosť bývať vo svojom byte, pretože inak bude so synom na ulici ako bezdomovkyňa a vedela, že neplatenie by znamenalo ukončenie nájomnej zmluvy. V takomto rozpoložení a životnej situácii sa obrátila na pomoc na Centrum právnej pomoci, keďže si nemohla dovoliť zaplatiť právnu službu a tam jej ako riešenie situácie poradili podať návrh na osobný bankrot. Celú svoju životnú situáciu opísala pravdivo, nič nezamlčovala, neskresľovala, hovorila pravdu, mala pocit, že ak by veci neboli v súlade so zákonom, Centrum právnej pomoci by neprevzalo jej zastupovanie a nepodali by návrh na osobný bankrot. Na to, že má nepoctivý zámer, alebo že takéto nebezpečenstvo podaním žaloby jej hrozí, ju nikto neupozornil. Zo životopisu bolo zrejmé, v akej je situácii. Čo sa týka exekučného konania vedeného voči nej, to sa vedie v prospech oprávneného Orange Slovensko a .s., kde sa dostala do omeškania so zaplatením faktúry za mobilný telefón v období, keď bola ešte študentka na strednej škole, ale už dovŕšila 18 rokov veku. Neskôr zameškané faktúry zaplatila, ale keďže to bolo po lehote splatnosti, Orange s ňou
ukončil zmluvu a žiadal vrátiť poplatok za porušenie viazanosti vo výške 330,- Eur, čo bola tak vysoká suma, že ju nevedela uhradiť. Exekučné konanie začalo na sumu 580,- Eur. Počas celého obdobia, ako sa vedie exekúcia, táto prebieha formou splátok, dlhé obdobie po 20,- Eur mesačne, niekedy dávala aj menej 10,- až 15,- Eur a niekedy 5,- Eur, vždy sa snažila niečo zaplatiť. Žalovaná v tejto súvislosti navrhuje pripojiť spis súdneho exekútora, ktorý je uvedený vo výpise z Centrálneho registra exekúcii, ktorý je súčasťou spisu 5Odk/1169/2019 a žiadať správu od súdneho exekútora o splátkach povinnej v exekučnom konaní. V konkurznom konaní žalovaná ihneď nadviazala spoluprácu so správcom, na jeho dopyt o poskytnutie súčinnosti riadne odpovedala a plnila všetko, čo od nej požadoval. Taktiež navrhuje pripojiť spis konkurzného správcu v konaní pod spisovou značkou 5Odk/1069/2019. Žalobcovi boli uvedené všetky údaje, ktoré od nej požadoval, pravdivo. Žalovaná žalobcu nezavádzala o výške svojho príjmu a o iných veciach, odpovedala na všetko čo sa pýtali. Pri opakovaných úveroch už nemusela uvádzať žiadne údaje, lebo tieto jej banka predschválila na základe skorších informácií a žalovaná dôverovala banke, že si vedia všetko preveriť cez Sociálnu poisťovňu, register exekúcií a že banky toto robia seriózne a peniaze hocikomu neposkytnú. Keby bola žalovaná v Centre právnej pomoci informovaná o tom, že v jej situácii je vyhlásenie osobného bankrotu nepoctivé z tých dôvodov ako uvádza žalobca a že má ísť do banky pokúsiť sa dohodnúť na riešení situácie iným spôsobom, bola by tak išla rokovať s veriteľom. Tak či onak, dostala sa do situácie, že splácať úver z aktuálneho príjmu nevie. Ako matka, ktorá sa sama stará o maloletého syna, sa snaží vymaniť zo zlej životnej situácie a v budúcnosti môže byť prospešná pre spoločnosť, patrí medzi osoby, na pomoc ktorým bola právna úprava umožňujúca osobný bankrot, prijatá. Poukazuje na predkladaciu správu k právnej úprave oddlženia, v ktorej sa uvádza, že účelom návrhu zákona je vyriešenie úpadku fyzických osôb, ktoré predstavuje v SR významný ekonomicko-sociálny problém. Koncepcia fresh start predstavuje typovú alternatívu pre dlžníkov, ktorí majú málo majetku a nízke príjmy. Keď sa žalovaná vymaní z dlhovej špirály, môže byť prospešná pre štát ako platiteľka dane z príjmu, ktorá nie je závislá na sociálnych dávkach, jej syn dostane šancu na lepší život a môže byť plnohodnotným členom spoločnosti. Žalovaná vzhľadom na svoj vek a snahu riadne pracovať možno bude zaujímavou klientkou aj pre žalobcu v budúcnosti. Napriek ťaživej životnej situácii žalovaná nečerpala úvery od iných subjektov, len od žalobcu. Žije veľmi skromne, zo zárobku si vie zaplatiť len bývanie a nevyhnutné výdavky na stravu, hygienické potreby, ošatenie, domácnosť a školu synovi. Žiaden hnuteľný a nehnuteľný majetok nemá, ktorý by mohla predať a dať veriteľom. Jej príbuzní tiež nie sú solventní, takže nepredpokladá, žeby získala nejaký majetok dedením a nemá nikoho, kto by jej mohol niečo hodnotnejšie darovať. Žalobca je podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch povinný preskúmať osobnú situáciu dlžníka. Žalovaná popiera, že by uviedla nepravdivé údaje, nič nezamlčala a pri čerpaní posledného úveru, ktorý už mala predschválený, v rámci procesu predschválenia a jeho ponuky žalovanej, musel žalobca urobiť prieskum osobných pomerov žalovanej. Všetky údaje o osobných a majetkových pomeroch sú žalobcovi prístupné a preto jeho tvrdenie, že žalovaná čerpala úvery na základe zámerne nepravdivých údajov neobstoja. Naopak, nedôsledné preskúmanie týchto pomerov a ponúkanie úveru je porušením zákona zo strany žalobcu. Sám žalobca v žalobe uvádza, ako si plnil tieto zákonné povinnosti, pričom z výpočtu krokov žalobcu a záverov ku ktorým došlo nevyplýva, že by žalovaná mala žalobcu v niečom zavádzať. Príjem žalovanej bol zisťovaný zo sociálnej poisťovne a prepočty na zistenie možnosti splácať úver robil žalobca podľa vlastnej metodiky. Tvrdenie žalobcu, že je evidentné, že žalovaná v čase uzatvárania zmlúv vedela, že svoje záväzky plniť nebude, nie je možné vyvodiť z predložených dôkazov. Vyvodiť možno, že žalobca pri poskytovaní ďalších a ďalších úverov žalovanej zanedbal svoje povinnosti pri vyhodnotení schopnosti žalovanej úvery splácať. Žalobca mal k dispozícii prehľad splátok úverov žalovanej, keďže je jej jediným veriteľom v úverovom vzťahu. Žalobca nepreukázal existenciu ďalšieho veriteľa žalovanej, u ktorého by žalovaná mala snahu o jeho zvýhodnenie, uzatvorením úverových zmlúv so žalobcom. Žalovaná preukázala a je pripravená preukázať, že má a mala poctivý zámer. So správcom spolupracuje. Je zamestnaná, pracovné povinnosti si plní riadne, aby mohla pokrývať svoje životné náklady, udržala si svoj sociálny byt a vedela zabezpečiť dobré životné podmienky a výživu svojmu maloletému synovi. Žalovaná preukázala, že jej rodinné zázemie a sociálna situácia jej neumožňuje poskytnúť veriteľom a ani správcovi žiadne iné plnenia demonštratívne uvedené v § 166g zákona. Žalovaná sa pri preberaní záväzkov nespoliehala na to, že by svoju životnú situáciu mohla riešiť konkurzom alebo splátkovým kalendárom. Mala záujem o riadne splnenie svojich povinností a úhradu všetkých mesačných výdavkov zo svojho príjmu, ale súhra viacerých životných okolností spôsobila, že svoje sily precenila a zistila, že jej príjem nie je postačujúci na pokrytie mesačných splátok úverov, nájomného na sociálny byt a nevyhnutných výdavkov na stravu jej a dieťaťa. S ohľadom na svoje rodinné zázemie, ukončené základné vzdelanie, starostlivosť o dieťa počas rodičovskej dovolenky, trojmesačnú prax ako upratovačka v nemocnici a prax u terajšieho zamestnávateľa, kde pracuje ako robotníčka, určite
nie je osobou, na ktorú by mal súd podľa § 166g zákona prihliadať prísnejšie. Naopak je mladou ženou, ktorá pochádza zo zlého sociálneho zázemia, ktorá kvôli tehotenstvu neukončila strednú školu, nezvládla zaplatiť včas splátku za mobilný telefón, za čo jej mobilný operátor ukončil zmluvu a vyrubil vysoké sankcie, ktoré sa v ešte väčšej výške voči nej exekvujú, žije v oblasti s vysokou nezamestnanosťou, ale napriek svojmu hendikepu vo vzdelaní si prácu našla, aktívne sa snažila využiť prístupné možnosti o zlepšenie bytovej situácie pre seba a pre syna a dá sa povedať, že tvrdo bojuje o to, aby mohla žiť na slušnejšej úrovni, poučila sa z chýb, ktorých sa dopustila ako mladá a neskúsená žena a hlavne aby mohla pre syna zabezpečiť lepšie životné podmienky a východiská, než mala ona sama. Poukazuje naopak na ust. § 166g ods. 4 ZKR a teda poľahčujúce okolnosti pri skúmaní poctivého zámeru dlžníka.
3/ K vyjadreniu pripojila potvrdenie príjmu spoločnosti G. Y. Y..N..K.. zo dňa 30.06.2020, Dohodu o zmene obsahu pracovnej zmluvy zo dňa 05.08.2019, platobný doklad SIPO za obdobie 06/2020, žiadosť správcovi o poskytnutie súčinnosti zo dňa 31.07.2020, Nájomnú zmluvu uzavretú medzi žalovanou a Mestom S. zo dňa 05.11.2019, Evidenčný list pre výpočet úhrady za užívanie bytu zo dňa 05.11.2019, Oznámenie Obce N. zo dňa 06.07.2020, podací lístok adresovaný správcovi INWORX k.s., potvrdenie ÚPSVaR Lučenec o poberaní prídavku na dieťa za rok 2020 zo dňa 26.06.2020, pracovný posudok spoločnosti G. Y. Y..N..K.., rodný list maloletého dieťaťa S. U., Rozsudok Okresného súdu Lučenec č. k. 17C13/2019-28, žiadosť o nájom bytu zo dňa 25.08.2018.
4/ K vyjadreniu žalovanej sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 24.02.2021, ktorý vo svojom vyjadrení uviedol, že tvrdenia žalovanej nie sú pravdivé, sú protirečivé a rozporuplné. Podľa dokladov predložených žalovanou je zrejmé, že žalovanej najneskôr 22.10.2020 musela byť známa čiastka nájomného. Sama žalovaná uvádza, že predpokladala zvýšenie výdavkov spojených so zariadením bytu, potom ale nedáva zmysel, že nečakala, so zvýšením svojich pravidelných mesačných výdavkov spočívajúcich v nájomnom. Tvrdenie žalovanej, že žalovaná čerpala úver, pretože jej to bolo ponúknuté, ide o tvrdenie opomínajúce akékoľvek zdravé zmýšľanie hodné matky zodpovedajúcej nielen za svoj život, ale aj za život svojho dieťaťa. Taktiež nie je rozumné, aby sa na zariaďovanie a teda zabezpečenie základných potrieb čerpal posledný úver vo výške 2.880,- Eur najmä za vedomia o povinnosti splácať ďalšie dva úvery. Žalovaná pritom ešte pri čerpaní posledného úveru 2.880,- Eur vedela, že má schválenú žiadosť o nájom dvojizbového bytu. Preto nemožno hovoriť o poctivom zámere už pri čerpaní úveru. Tvrdenie žalovanej o jej poctivom zámere vyvracia tá skutočnosť, že návrh žalovanej na vyhlásenie konkurzu fyzickej osoby Centrom právnej pomoci bol podaný dňa 19.11.2020, t. j. pred splatnosťou prvej splátky úveru. Žalovanej na zhodnotenie svojich financií pritom stačil zdravý úsudok, ktorým sa riadi každý občan SR, ktorý má plnú spôsobilosť na právne úkony. Žalobca v tejto súvislosti poukazuje na rozhodnutia Okresného súdu Prešov 5Odi/5/2019 zo dňa 21.01.2020, konkrétne na túto jeho časť: „Súd má za to, že na to, aby človek čestne konal a pravdivo poskytoval informácie nemusí mať právne vzdelanie, postačuje reálne a pravdivé zhodnotenie svojej situácie, pokiaľ ktokoľvek tvrdí, že nie je schopný plniť svoje záväzky a následne na to s krátkym časovým odstupom (bez zmeny svojej finančnej situácie) žiada opäť o poskytnutie úveru a pri tom zatají, že požiadal o oddlženie ako aj svoje vyživovacie povinnosti je možné usudzovať, že sa úmyselne pri preberaní záväzku voči žalobcovi a spoliehal na to, že svoje dlhy bude riešiť konkurzom“.
5/ Žalovaná vo svojom vyjadrení potvrdila, že bola poučená Centrom právnej pomoci a bol jej oznámený následok vyhlásenia konkurzu, veď napokon účel konkurzu zo strany žalovanej bol jediný, a to zbaviť sa povinnosti splácať úvery, aby tak mohla zvýhodniť prenajímateľa na úkor splátok pre žalobcu. Žalobca si je vedomý svojej povinnosti konať s odbornou starostlivosťou a práve z tohto dôvodu skúma platobnú schopnosť žiadateľov o úver. Jeho snaha spočíva v získaní pravdivých údajov o príjmoch žiadateľov ako aj výdavkoch žiadateľov a to nielen v sektore finančných inštitúcií, ale aj v súkromnom sektore. Do dnešného dňa niet pritom vykonávacieho predpisu, ktorý by dostatočne jasne a konkrétne určoval, akým spôsobom má veriteľ čo najefektívnejšie zistiť finančnú situáciu žiadateľa. Veriteľ sa tak musí spoliehať na dobromyseľnosť žiadateľov a považovať údaje uvedené žiadateľmi v žiadostiach o úver za pravdivé. Nemožno predsa overiť pôžičky od subjektov, napríklad ktoré nepodliehajú povinnosti podávania hlásení do registrov a nepodliehajú kontrole a dohľadu napr. Národnou bankou Slovenska. Podľa názoru žalobcu žalovaná nesprávne preukazuje mzdu. Žalovaná preukazuje mzdu za mesiace 11/2019 až 5/2020. Relevantné sú ale príjmy žalovanej pred vyhlásením konkurzu, žalovaná tak nepreukázala ani platobnú neschopnosť. Žalovaná tesne po čerpaní úveru nestratila zamestnanie a teda do ňou
tvrdenej platobnej neschopnosti sa dostala vlastným ľahostajným a nezodpovedným prístupom. Príjem žalovanej bol vzhľadom na výšku jej hrubého príjmu 1.050,- Eur v porovnaní s priemernou mzdou žien v okrese Lučenec vo výške 932,- Eur, nadpriemerný. Preukazuje to štatistika Štatistického úradu SR. Záverom žalobca poukazuje na ust. § 166g ods. 2 písm. f/. V prípadoch uvedených v odseku 2 tohto zákonného ustanovenia sa uvádzajú situácie, kedy sa nepoctivý zámer prezumuje a preto bolo na žalovanom, aby súdu hodnoverne preukázal, že pri naplnení vyššie špecifikovaných situácií nekonal s nepoctivým zámerom (rozsudok OS Trnava sp. zn. 36Odi/1/2018 z 3.4.2019). Žalobca navrhuje vykonať dôkaz prečítaním konkurzného spisu 5 Odk/1065/2019, ktorý má potvrdiť tvrdenia žalobcu, a to, že žalovaná pred alebo tesne po čerpaní úveru 2.880,- Eur navštívila Centrum právnej pomoci, čo preukazuje skutočnosť, že sa v čase čerpania úveru spoliehala na riešenie svojich záväzkov voči žalobcovi konkurzom.
6/ Prílohou vyjadrenia je návrh na vyhlásenie konkurzu žalovanej, Demografia a sociálne štatistiky Štatistického úradu SR.
7/ Podaním zo dňa 12.12. 2020 sa žalovaná vyjadrila k vyjadreniu žalobcu; uviedla, že má výhrady voči spôsobu, akým sa na jej adresu vyjadruje žalobca, ktorý nemá ani najmenšiu predstavu o tom, aký život mala žalovaná, ako sa žije v zlých sociálnych podmienkach so šiestimi osobami v schátralom rodinnom dome bez akýchkoľvek vyhliadok na zlepšenie situácie. Tvrdenia žalobcu v tejto súvislosti považuje za urážlivé a za hranicou toho, čo si v rámci súdneho konania môže žalobca dovoliť. Žalovaná požiadala o pridelenie sociálneho bytu v záujme toho, aby zabezpečila pre svoje dieťa lepšie a zdravšie životné podmienky už 15.6.2018 a rok musela čakať na to, že jej bol byt pridelený, čo vopred nevedela kedy sa tak stane a či bude úspešná. Keďže nemala istotu, či jej bude sociálny byt pridelený, keďže bytov je málo a žiadateľov veľa, výber je prísny, je prirodzené, že skôr čerpané úvery použila na zlepšenie životných podmienok v dome, kde bývala s rodinou. Keďže tieto peniaze minula a každodenné výdavky pokrývala zo mzdy, nasťahovanie sa do prideleného bytu, o ktorej možnosti sa dozvedela len krátko pred uzatvorením nájomnej zmluvy, bolo spojené so zvýšenými výdavkami na jeho základné zariadenie. Čerpanie úveru zo strany žalovanej v sume 2.880,- Eur bolo z pohľadu žalovanej nevyhnutné a konala v núdzi a pod tlakom zmenených okolností. Je prirodzené, že práve preto, že sa dozvedela, že má schválený nájom bytu, čerpala žalobcom ponúknutý úver na zvýšené výdavky spojené s jeho zariadením. K tomu, že návrh na povolenie oddlženia a vyhlásenie konkurzu podala ešte pred prvou splátkou úveru uviedla, že CPP navštívila, aby získala právnu pomoc, aby dostala radu, ako si má počínať v situácii, keď zistila, že nie je schopná splácať svoje mesačné záväzky z príjmu, ktorý má. Pokiaľ by ju v centre právnej pomoci upozornili na to, že za danej situácie krátko po tom, ako čerpala úver, môže byť jej konanie posudzované ako nepoctivý zámer, a poradili by jej rokovať so žalobcom, urobila by to. Žalobca nepreukázal, kedy a kde mala poskytnúť nepravdivé informácie. Právny názor Okresného súdu v Prešove v rozhodnutí 5Odi/5/2019 nemožno vzťahovať na situáciu žalovanej. Žalovaná v ničom nekonala nečestne a nič nezatajovala. Naopak uvedomovala si, že nemá dostatočné vzdelanie a vedomosti, vyhľadala preto Centrum právnej pomoci, ktoré jej odporučilo podať návrh na oddlženie a prevzalo jej zastupovanie. Všetky informácie mu riadne a pravdivo poskytla a rovnako aj žalobcovi. Zdôraznila, že to, že centrum právnej pomoci oznámil žalovanej výsledok návrhu na vyhlásenie konkurzu a povolenie oddlženia, nepreukazuje jej nepoctivý zámer. Žalovaná predsa vyhľadala pomoc za tým účelom, že sa ocitla v životnej situácii, kedy svoje záväzky nevie splácať a pokiaľ jej situáciu centrum riešilo podaním návrhu na oddlženie, je logické, že ju informovalo o výsledku, ktorý žalovaná chcela dosiahnuť, ale nie nelegálnou nelegitímnou cestou. Domnievala sa, že koná v súlade so zákonom. Žalovaná dosahuje príjem, o ktorom žalobca tvrdí, že je nadpriemerný, s veľkým pracovným nasadením, v ťažkých podmienkach. Pracuje na zmeny, aj nočné, počas ktorých šije a táto práca je mimoriadne náročná a zamestnanci v nej dlho nevydržia. Okrem toho si ako jediný rodič musí plniť rodičovské povinnosti. Žalovaná žiada, aby súd žalobu žalobcu zamietol. Povolením oddlženia dostala šancu začať so synom lepší život, zo svojich chýb, ktoré spravila v minulosti, sa poučila. Ak bude mať možnosť ďalej pracovať a udržať si bývanie, môže byť v budúcnosti vzhľadom na svoj vek ešte dobrým klientom žalobcu a prispieť k jeho ziskom. Ak súd žalobe vyhovie, uvrhne žalovanú do situácie, kedy príde o svoje bývanie, čo môže ohroziť aj jej schopnosť udržať si pracovné miesto, ktoré môže byť v súvislosti s pandémiou aj tak ohrozené. ZKR dáva súdu možnosť pri návrhu na zrušenie oddlženia individuálne posudzovať situáciu a okolnosti každého dlžníka.
8/ Žalobca následne podaním zo dňa 24.02.2021 reagoval na vyjadrenie žalovanej. Uvádza, že svojim predchádzajúcim vyjadrením nemienil žalovanú uraziť. Mienil naopak poukázať na to, že žalovaná je zamestnanou osobou s ukončeným základným vzdelaním a matkou schopnou starať sa o svoje dieťa, čo zodpovedá primeranej miere vnímania zodpovednosti za svoje rozhodnutia. Práve z tohto dôvodu možno predpokladať opatrnejšie a uvážlivejšie konanie zo strany žalovanej a teda že návšteva Centra právnej pomoci nemohla byť jej jedinou voľbou v prípade riešenia svojej situácie. Spotrebitelia sa v prípade platobnej neschopnosti prioritne obracajú na riešenie situácie najskôr u veriteľa a keď nenájdu východiskovú situáciu ani po porade s veriteľom, napríklad im je odmietnutý odklad splátok alebo sa im neumožní refinancovanie úveru, až následne sa uchyľujú k vyhláseniu osobného bankrotu. Po poučení Centrom právnej pomoci muselo byť žalovanej zrejmé, že nie je korektné podať žiadosť o vyhlásenie konkurzu na svoj majetok tak, že na predmetný úver žalobcu neuhradila ani len prvú splátku. Žalobca vníma konanie žalovanej za nepoctivé okrem iného aj z pohľadu jej pasivity voči žalobcovi. Vzdelanie žalovanej žalobca nepovažuje za rozhodujúci faktor v posúdení poctivosti alebo nepoctivosti vlastného konania. Spotrebiteľ sa rozhodne čerpať úver v rámci svojho presvedčenia, že je tento úver schopný splácať. Spočíta si laicky svoje výdavky a príjem a zhodnotí, že si ho môže dovoliť a približne v akej výške. Po čerpaní úveru tento spotrebuje podľa účelu alebo potreby a spláca ho po dobu, po ktorú mu to dovoľuje jeho finančný príjem. K prípadnej platobnej neschopnosti teda dôjde spravidla pre nečakanú okolnosť, s ktorou nekalkuloval. Žalovaná však nepreukázala, že by ju v tomto krátkom čase medzi čerpaním úveru a návštevou Centra právnej pomoci postihla nečakaná okolnosť. Uviedla len, že čerpala úver z núdze, vznikla tak otázka, či je núdzou potreba zariadenia nájomného bytu v hodnote 2.880,. Eur. Aj spotrebiče a nevyhnutné zariadenie bytu je preukazateľne možné zaobstarať aj v sume nižšej než 2.880,- Eur. Žalovaná ani nezvážila riešenie svojej situácie formou oboznámenia sa s ohľadom nároku na dotáciu alebo príspevku na nájomné, resp. iný pravidelný alebo jednorazový príspevok od štátnej správy alebo samosprávy. Neuviedla ani, že by navštívila Úrad práce sociálnych vecí a rodiny. V prípade vyhlásených konkurzov s tak krátkym odstupom času od čerpania úveru už nemožno hovoriť o pomocnej ruke štátu občanovi, ale o podnecovaní k nezodpovednému finančnému správaniu a k odmietaniu edukácie k finančnej gramotnosti. Žalobca preto trvá na svojom návrhu.
9/ Na pojednávaní dňa 03.06.2021 žalovaná o. i. uviedla, že úver poskytnutý žalobcom v apríli 2019 jej nebol vyplatený v plnej výške, nakoľko sa ním refinancoval úver z roku 2017 a kedy jej bolo vyplatené len navýšenie. Za peniaze z úveru sa robili na dome okná, elektriku, vodu, toaletu. Z rodinných príslušníkov nikto nemal príjem zo zamestnania, matka a otec poberali sociálne dávky, sestra bola evidovaná na úrade práce. Na pojednávaní súd uviedol predbežné právne posúdenie žaloby s tým, že považuje za sporné tvrdenia a závery žalobcu o tom, že súd by mal prihliadnuť na priťažujúce okolnosti žalovanej v zmysle § 166 ods. 3 ZKR. Rovnako súd považoval za sporné tvrdenie žalobcu, že žalovaná nebola platobne neschopná pri podaní návrhu na vyhlásenie konkurzu a rovnako súd považuje za spornú aktívnu legitimáciu žalobcu na podanie žaloby o zrušenie oddlženia z dôvodu, že v žalobe absentujú akékoľvek rozhodujúce skutočnosti k osvedčeniu a zdôvodneniu aktívnej legitimácie žalobcu na podanie žaloby o zrušenie oddlženia. Právny zástupca žalobcu zotrval na svojich doterajších tvrdeniach, žiadne nové rozhodujúce skutočnosti nedoplnil.
10/ Podľa §166e ods. 1 a 2 ZKR, o oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide.
(2) Oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.
11/ Podľa §166f ods. 1 ZKR, veriteľ, ktorý bol dotknutý oddlžením, má právo domáhať sa zrušenia oddlženia návrhom na zrušenie oddlženia podaným voči dlžníkovi alebo jeho dedičom do šiestich rokov od vyhlásenia konkurzu alebo určenia splátkového kalendára na súde, ktorý rozhodol o oddlžení, ak preukáže, že dlžník nemal pri oddlžení poctivý zámer. Ak je takýchto návrhov viac, súd ich spojí na spoločné konanie. Vo veci samej rozhoduje súd rozsudkom.
12/ Podľa §166g ods. 1,2 písm. f/, g/, h/ a ods. 3, 4 a 5 ZKR, dlžník má poctivý zámer, ak z jeho správania po podaní návrhu možno usudzovať, že vynaložil úprimnú snahu riešiť svoj dlh v medziach svojich možností a schopností, najmä ak poskytoval správcovi a veriteľom potrebnú súčinnosť, vynaložil snahu získať zamestnanie, zamestnal sa alebo si zabezpečil iný zdroj príjmov, v prípade nie nepatrného dedenia, daru alebo výhry zo stávky alebo hry ponúkol aspoň polovicu takéhoto zdroja dobrovoľne veriteľom na uspokojenie nevymáhateľného dlhu, prípadne vynaložil snahu o zaradenie sa do spoločnosti alebo sa do spoločnosti opätovne zaradil.
(2) Dlžník nemá poctivý zámer najmä, ak
f) v čase podania návrhu dlžník nebol platobne neschopný, aj keď o tom vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti musel vedieť,
g) zo správania sa dlžníka pred podaním návrhu možno usudzovať, že pri preberaní záväzkov sa spoliehal na to, že svoje dlhy bude riešiť konkurzom alebo splátkovým kalendárom,
h) zo správania sa dlžníka pred podaním návrhu možno usudzovať, že mal snahu poškodiť svojho veriteľa alebo zvýhodniť niektorého veriteľa,
(3) Súd prihliada prísnejšie na skutočnosti ovplyvňujúce poctivý zámer u dlžníka, ktorý v minulosti mal alebo stále má významnejší majetok, má skúsenosti s podnikaním, pôsobí alebo pôsobil ako vedúci zamestnanec alebo pôsobí alebo pôsobil v orgánoch právnickej osoby alebo má iné osobitné životné skúsenosti.
(4) Súd prihliada miernejšie na skutočnosti ovplyvňujúce poctivý zámer u dlžníka, ktorý dosiahol iba základné vzdelanie, je v dôchodkovom veku alebo blízko takéhoto veku, má vážne zdravotné problémy, na čas alebo trvalo stratil obydlie alebo ho v živote postihla iná udalosť, ktorá mu sťažila uplatnenie v spoločnosti.
(5) Poctivý zámer dlžníka súd skúma iba v konaní o návrhu na zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer. V konkurznom konaní ani v konaní o určení splátkového kalendára súd poctivý zámer dlžníka neskúma.
13/ V konaní nebol sporný skutkový stav tvrdený žalobcom a to, že žalovaná si od žalobcu v mesiacoch apríl, august a október 2019 zobrala od žalobcu úver, najskôr 21.400,- Eur ( z ktorého jej nebola vyplatená celá suma, ale len navýšenie oproti predchádzajúcemu úveru, ktorý sa týmto refinancoval), následne 2.000,- Eur a 2.880,- Eur a ani skutočnosť, že ešte pred termínom úhrady prvej splátky posledného úveru podala žalovaná návrh na vyhlásenie konkurzu a na svoje oddlženie na tunajšom súde. Ďalšie tvrdenia žalobcu uvádzané v žalobe a aj v priebehu konania však zostali nepreukázané a žalobca neuviedol ani konkrétne rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých vyvodzuje svoje tvrdenia o údajnom nepoctivom zámere žalovanej pri podaní návrhu na svoje oddlženie. Žalobca nijako nezdôvodnil a nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu na podanie návrhu na zrušenie oddlženia, nezdôvodnil tvrdenie o údajnej platobnej neschopnosti žalovanej v čase podania návrhu na oddlženie, neuviedol rozhodujúce skutočnosti ku tvrdeniu o existencii skutočností, pre ktoré by mal súd prísnejšie prihliadať na okolnosti poctivého zámeru žalovanej, t. j. nijako nezdôvodnil aplikáciu ust. § 166f ods. 3 ZKR na prejednávanú vec. V zmysle ust. § 166f ods. 1 ZKR sa zrušenia oddlženia môže domáhať len veriteľ dotknutý oddlžením, t. j. nie ktorýkoľvek veriteľ, disponujúci pohľadávkou voči dlžníkovi. Vychádzajúc z uvedeného ustanovenia je možné vyvodiť, že napr. pohľadávka veriteľa v rozsahu, v akom nebola v konkurze uspokojená, zakladá veriteľovi oprávnenie domáhať sa zrušenia oddlženia pre nepoctivý zámer, samozrejme za splnenia ďalších zákonných predpokladov podľa § 166g ods.1 a 2 ZKR. To znamená, že napr. veriteľ, ktorého pohľadávka bola v konkurze uspokojená alebo veriteľ, ktorý má oddlžením nedotknutú pohľadávku voči dlžníkovi ( § 166c ZKR), nie je aktívne legitimovaný na podanie návrhu. Veriteľ, ktorý preto z akéhokoľvek dôvodu nebol oddlžením dlžníka dotknutý, nie je aktívne legitimovaný na podanie návrhu na zrušenie oddlženia dlžníka. Žalobca je povinný skutočnosti osvedčujúce jeho aktívnu legitimáciu v návrhu uviesť, zdôvodniť a preukázať. Žalobca svoju aktívnu legitimáciu na podanie návrhu na zrušenie oddlženia nezdôvodnil a teda ani nepreukázal, a to ani po vyslovení predbežného právneho posúdenia prejednávanej veci súdom na pojednávaní dňa 03.06.2021. Sám pritom v žalobe uviedol, že konkurzné konanie stále prebieha, a kedy neuviedol
zároveň také skutkové okolnosti, ktoré by osvedčovali, že žalobca v konkurze uspokojený nebude. Žalobca rovnako nedoplnil rozhodujúce skutočnosti vo vzťahu k existencii priťažujúcich okolností pri posudzovaní poctivého zámeru žalovanej po tom, čo spornosť tejto tvrdenej skutočnosti súd taktiež vyslovil v rámci predbežného právneho posúdenia na tom istom pojednávaní. Naopak, žalovaná zdôvodnila potrebu prihliadnutia na poľahčujúce okolnosti pri posudzovaní jej poctivého zámeru podľa ust. § 166g ods. 4 ZKR a rovnako uviedla rozhodujúce skutočnosti potrebné pre posúdenie poctivého zámeru podľa ustanovenia § 166g ods. 1 ZKR, ktoré spočívali v tom, že žalovaná poskytovala súčinnosť správcovi konkurznej podstaty a v priebehu konkurzného konania s ním spolupracovala, o ktorých skutočnostiach síce nepredložila listinné dôkazy, nakoľko jej správca ani na opakované výzvy a urgencie požadovanú súčinnosť v rámci tohto konania neposkytol; súd však považoval tvrdenia žalovanej za nesporné ( § 151 ods. 1 CSP), nakoľko žalobca tieto tvrdenia nijakým spôsobom účinne nerozporoval. Súd tak mal preukázanú existenciu poctivého zámeru žalovanej podľa ust. § 166g ods. 1 ZKR, rovnako existenciu skutočností ovplyvňujúcich jej poctivý zámer podľa § 166g ods. 4 ZKR, kedy žalovaná tieto zdôvodnila svojim základným vzdelaním, zlými sociálnymi podmienkami, z ktorých pochádza, pracovným posudkom jej terajšieho zamestnávateľa. Zo všetkých dôkazov predložených žalovanou v priebehu konania, a to najmä zo žiadosti o pridelenie nájomného bytu, potvrdenia obce Divín a pracovného posudku zamestnávateľa mal súd preukázané, že žalovaná napriek tomu, že pochádza zo zlých sociálnych podmienok, vyvíja maximálnu snahu pre riadne zaradenie sa do spoločnosti s možnosťou trvalého zárobku a najmä pre zabezpečenie základných životných podmienok pre seba a svojho maloletého syna, ktorého vychováva sama. V celom kontexte preukázanej životnej a sociálnej situácie žalovanej nie je možné hodnotiť konanie žalovanej, ktorá uprednostnila platenie nákladov za bývanie pred splácaním úveru v prospech žalobcu, ako také zvýhodnenie veriteľa, ktoré by bolo možné kvalifikovať a označiť ako zvýhodnenie jedného veriteľa s úmyslom poškodiť naopak veriteľa iného. Vychádzajúc zo situácie, v akej sa žalovaná nachádzala pred pridelením nájomného bytu, je podľa názoru súdu platenie nákladov na bývanie jediná možnosť zo strany žalovanej, ako zabezpečiť základné existenčné potreby pre seba a pre maloletého syna, nakoľko v opačnom prípade by bola odkázaná na bývanie v jednoizbovom rodinnom dome spolu s ďalšími piatimi členmi spoločnej domácnosti bez pravidelného príjmu a ktorí by preto z jej pravidelného príjmu aj naďalej profitovali na jej úkor a aj jej maloletého syna; takáto situácia bez uvedenia ďalších relevantných skutkových okolností neumožňuje prijať záver tvrdený žalobcom o úmysle žalovanej poškodiť ho ako veriteľa, keď žalovaná pravidelne platila náklady na bývanie a úver žalovanému nesplácala. Nasvedčuje tomu aj žalobcom nijako nespochybňované tvrdenie žalovanej, že úver poskytnutý žalobcom ešte v roku 2017 žalovaná pravidelne splácala. Bez tejto platobnej disciplíny by jej žalobca neponúkol možnosť úver refinancovať a ani možnosť čerpať úvery ďalšie. Z obsahu písomných vyjadrení žalovanej a aj z jej celkového verbálneho a osobnostného prejavu na pojednávaní súd nezistil žiadne snahy o kalkuláciu s obsahom vyjadrení za účelom privodiť pre seba priaznivý výsledok sporu a ani akúkoľvek inú kalkuláciu vo vzťahu k žalobcovi ako svojmu veriteľovi, či snahu aj keď len nevedome ťažiť zo svojej sociálnej situácie a minulosti pri zdôvodňovaní svojho konania. Z postoja žalovanej v priebehu celého konkurzného konania súd preto nenadobudol dojem, že by sa žalovaná akokoľvek pokúšala zneužiť či už svoju sociálnu situáciu a vôbec inštitút oddlženia vo svoj osobný prospech a už vôbec nie s úmyslom poškodiť žalobcu ako svojho veriteľa. Pokiaľ žalovaná bola schopná plniť svoje záväzky voči žalobcovi, robila tak. Konanie žalovanej či už spočívajúce v prijatí úveru ( ktoré bolo aj dôsledkom prešetrenia jej finančnej situácie žalobcom) s vedomím pravidelného príjmu a jej následné oddlženie, nie je možné v kontexte všetkých preukázaných - a zároveň zo strany žalobcu nepreukázaných skutočností považovať za konanie s nepoctivým zámerom oddlžiť sa na úkor veriteľov. Žalovaná si sama, s maximálnym úsilím, čo najlepšie ako vedela, zabezpečovala dôstojné životné podmienky pre seba, pre svoje maloleté dieťa a z ktorého konania žalovanej mali prospech aj jej príbuzní - na jej úkor; žalovaná pokiaľ chcela zlepšiť bytové a hygienické podmienky, v akých žila so svojim maloletým synom, dotovala tak bývanie celej rodiny a zveľaďovala majetok nie svoj, ale majetok cudzí. Pokiaľ sa preto žalobca v žalobe a v priebehu celého konania obmedzil len na všeobecné tvrdenia o úmysle žalovanej poškodiť žalobcu ako svojho veriteľa, prípadne tvrdenia o tom, že pri preberaní záväzkov sa žalovaná spoliehala na to, že svoje záväzky bude riešiť konkurzom alebo splátkovým kalendárom, navyše pokiaľ žalobca v konaní neosvedčil nijakým spôsobom a ani nijako nezdôvodnil svoju aktívnu legitimáciu na podanie žaloby na zrušenie oddlženia, nemohol súd jeho žalobe vyhovieť. Súd je presvedčený, že inštitút oddlženia má slúžiť oddlženiu práve takých osôb, ktoré chcú a majú snahu plniť svoje záväzky, ale „nevládzu“, ich životná situácia im to neumožňuje a nepriaznivú situáciu si zároveň neprivodili vlastnou vinou ani nedbanlivým, ľahostajným konaním. Žalobca nezdôvodnil, akým klamlivým správaním mala získať žalovaná poskytnutie finančných prostriedkov; rovnako zavádzajúce je tvrdenie žalobcu, že súd napriek nepoctivému zámeru žalovanej
pri preberaní záväzkov ako aj pri podaní návrhu na oddlženie ju napriek tomu oddlžil. Platná právna úprava neumožňuje súdu skúmať poctivý zámer dlžníkov pri rozhodovaní o návrhu na oddlženie, súd o oddlžení rozhoduje striktne na základe splnenia formálnych podmienok návrhu a jeho príloh. Poctivý zámer dlžníka súd skúma iba v konaní o návrhu na zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer ( § 166g ods. 5 ZKR). Žalobca neuviedol, ktoré ním tvrdené skutočnosti chce preukázať a ktorými listinami doloženými v konkurznom spise.
14/ Vychádzajúc zo všetkých uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná a túto v plnom rozsahu zamietol.
15/ Žalovaná bola v konaní úspešná, vznikol jej preto nárok na náhradu trov tohto konania ( § 255 ods. 1 CSP). Súd preto priznal žalovanej právo na náhradu trov tohto konania voči žalovanému v rozsahu 100%. O výške trov rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( § 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
: Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní písomného doručenia v troch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, datované a musí byť uvedená spisová značka tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Banská Bystrica 03.06.2021
Mgr. Zuzana Antalová
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Oľga Marešová