Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Ssk-56-2026.pdf
PDF · 74.18 KB
Case nature
Area
Subarea
6Ssk/56/2026
Uznesenie
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: D.. F. I., nar. XX. R. XXXX, trvale bytom I. XXX/XXO., XXX XX I., právne zastúpený: doc. JUDr. Štefan Kočan, PhD., advokát so sídlom Nitrianska 1837/5, 921 01 Piešťany, proti žalovanému: Generálny štáb ozbrojených síl Slovenskej republiky, so sídlom Kutuzovova 8, 832 47 Bratislave, v konaní o žalobe na obnovu konania proti rozsudku Krajského súdu v Žiline č. k. 31S/190/2021-157 zo 6. decembra 2022, o kasačnej sťažnosti žalobcu proti uzneseniu Správneho súdu v Banskej Bystrici, č. k. 5S/38/2025-39 zo 06. novembra 2025, takto
r o z h o d o l :
I. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť z a m i e t a.
II. Účastníkom konania nárok na náhradu trov kasačného konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
I. Priebeh správneho súdneho konania
1. Správny súd v Banskej Bystrici (ďalej len ,,správny súd“) uznesením č. k. 5S/38/2025-39 zo 06. novembra 2025 odmietol žalobu podanú žalobcom pre jej zjavnú nedôvodnosť v zmysle § 483 ods. 1 písm. e) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“). 2. Správny súd skúmaním podmienok na konanie o správnej žalobe dospel k záveru, že tvrdenia žalobcu smerujú výlučne k jeho zdravotnému stavu, keď uvádza, že si mal spôsobiť úraz pádom zo stoličky, následne pociťovať nevoľnosť a vracanie a že pri lekárskom vyšetrení mu mal byť zistený otras mozgu, a teda v čase kontroly Vojenskou políciou nebol objektívne schopný podrobiť sa orientačnej dychovej skúške, nepredstavujú žiadny z dôvodov obnovy konania taxatívne vymedzených v § 472 SSP, t. j., že by bolo rozhodnuté v neprospech žalobcu v dôsledku trestného činu sudcu, iného účastníka konania alebo osoby zúčastnenej v konaní, že by rozhodnutím Európskeho súdu pre ľudské práva bolo konštatované porušenie jeho práv alebo že by bolo napadnuté rozhodnutie v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora EÚ, Rady EÚ alebo Komisie, ktoré by pre účastníkov konania bolo záväzné. Žalobca teda nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by bol relevantný pre prijatie záveru o dôvodnosti žaloby na obnovu konania, ale uvádzal tvrdenia, ktoré sú pre prípustnosť povolenia obnovy konania právne irelevantné, nie sú dôvodmi, ktoré Správny súdny poriadok expressis verbis pripúšťa ako dôvod obnovy konania. Žalobca tak v žalobe neuviedol žiadne také skutočnosti, ktoré by dôvodnosť žaloby na obnovu konania preukazovali. Správny súd žalobu na obnovu konania bez jej ďalšieho prejednania odmietol v zmysle § 483 ods. 1 písm. e) SSP ako zjavne neprípustnú. 3. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP v spojení s § 480 ods. 1 SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
II. Kasačná sťažnosť a vyjadrenie ku kasačnej sťažnosti
4. Žalobca proti uzneseniu správneho súdu podal v?zákonnej lehote kasačnú sťažnosť.
5. Sťažovateľ v kasačnej sťažnosti uviedol, že správny súd sa vôbec nezaoberal skutočnosťami, ktoré uviedol vo svojom návrhu na obnovu konania. Aj v súčasnej dobe, t. j. 4 roky a 6 mesiacov od skutku sa snaží presadiť svoju spravodlivosť. Sťažovateľ by chcel poukázať vo svojej kasačnej sťažnosti aj na ustanovenie § 5 zákona č. 124/2002 Zb., kde sa hovorí o povinnosti vojenských policajtov, kde sa uvádza, že pri plnení úloh Vojenskej polície je vojenský policajt povinný dbať na česť, vážnosť a dôstojnosť osôb a aby zásah do ich práv a slobôd prekročil mieru nevyhnutnú na dosiahnutie účelu plnenej úlohy. Taktiež vojenský policajt je povinný poučiť osoby o ich právach. Pri zásahoch, ktoré sú predmetom jeho žalôb, došlo k porušeniu jeho práv a slobôd. Preto požiadal o obnovu konania. 6. Ku kasačnej sťažnosti sa vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že žalobca podanú kasačnú sťažnosť nijako neodôvodňuje, obmedzuje sa len na konštatovanie, že správny súd sa vôbec nezaoberal skutočnosťami, ktoré žalobca uviedol vo svojom návrhu na obnovu konania. Žalovaný sa v plnej miere stotožňuje s obsahom uznesenia a zastáva rovnaký názor, a to, že skutočnosti uvádzané žalobcom v návrhu na obnovu konania nemožno subsumovať pod taxatívne vymenované dôvody, na základe ktorých možno žalobou na obnovu konania napadnúť právoplatné rozhodnutie správneho súdu. Poukázal na to, že podanie kasačnej sťažnosti by malo byť koncipované na konkrétnom právnom tvrdení sťažovateľa o porušení zákona toho ktorého správneho súdu v konaní alebo pri rozhodovaní, k čomu však v predmetnej právnej veci zo strany žalobcu nedošlo. 7. Vyjadrenie žalovaného bolo doručené žalobcovi na vedomie dňa 24. apríla 2026.
III. Aplikovaná právna úprava a posúdenie veci kasačným súdom
8. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší správny súd“) ako súd kasačný (§ 11 písm. h/ SSP) preskúmal napadnuté uznesenie správneho súdu, ako aj konanie predchádzajúce jeho vydaniu postupom bez nariadenia pojednávania podľa § 455 SSP a dospel k záveru, že kasačná sťažnosť žalobcu nie je dôvodná. 9. Podľa § 472 SSP, žalobu na obnovu konania možno napadnúť právoplatné rozhodnutie správneho súdu, ak a) bolo rozhodnuté v neprospech účastníka konania v dôsledku trestného činu sudcu, iného účastníka konania alebo osoby zúčastnenej na konaní, b)Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím správneho súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným zadosťučinením, c)rozhodnutie správneho súdu je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, ktoré je pre účastníkov konania záväzne. 10. Podľa § 476 SSP, v žalobe na obnovu konania sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie rozhodnutia, proti ktorému smeruje, b) rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, c) dôvod obnovy, d) skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že žaloba je podaná včas, e) dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť žaloby preukázať, f) žalobný návrh. 11. Podľa § 477 ods. 1 SSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, možno rozšíriť len počas trvania lehoty na podanie žaloby na obnovu konania. 12. Podľa § 477 ods. 2 SSP, dôvody obnovy konania možno meniť len počas trvania lehoty na podanie žaloby na obnovu konania. 13. Podľa § 483 ods. 1 písm. e) SSP, správny súd žalobu na obnovu konania uznesením odmietne, ak je zjavne nedôvodná. 14. Podľa § 461 SSP, kasačný súd zamietne kasačnú sťažnosť, ak po preskúmaní zistí, že nie je dôvodná. 15. Najvyšší správny súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že správny súd postupoval správne, keď žalobu na obnovu konania žalobcu postupom podľa § 483 ods. 1 písm. e) SSP odmietol. 16. Na úvod najvyšší správny súd uvádza, že žaloba na obnovu konania je svojou podstatou mimoriadnym opravným prostriedkom, ktorý môžu uplatniť subjekty (§ 474 SSP) len za splnenia zákonom stanovených podmienok; možno ním napadnúť len právoplatné rozhodnutie súdu a len z dôvodov taxatívne uvedených § 472 SSP, teda ak
- bolo rozhodnuté v neprospech účastníka konania v dôsledku trestného činu sudcu, iného účastníka konania alebo osoby zúčastnenej na konaní (§ 472 písm. a) SSP),
- Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím správneho súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným zadosťučinením (§ 472 písm. b) SSP),
- rozhodnutie správneho súdu je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, ktoré je pre účastníkov konania záväzné. Z uvedeného vyplýva, že s prípustnosťou žaloby na obnovu konania zákonodarca počíta len v obmedzenom rozsahu (§ 472 písm. c/ SSP). 17. Dôvody žaloby na obnovu konania sú teda taxatívne uvedené v § 472 SSP, pričom sa jedná o objektívne podmienky prípustnosti žaloby. Žalobca sa domáhal obnovy konania vedeného na Krajskom súde v Žiline pod sp. zn. 31S/190/2021. Žalobca ako dôvod obnovy konania uviedol, že po právoplatnosti napadnutého rozsudku vyšli najavo nové skutočnosti a dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol uplatniť v pôvodnom konaní, a to konkrétne lekárska správa z 11. mája 2021, z ktorej vyplýva, že žalobca dňa 4. apríla 2021 utrpel úraz pádom zo stoličky. Na základe vyšetrenia bolo vyhodnotené zranenie hlavy a otras mozgu. Z dôvodu zlého zdravotného stavu odmietol vykonať dychovú skúšku. Z uvedeného vyplýva, že sa nejedná o skutočnosti, ktoré by dôvodnosť žaloby na obnovu konania preukazovali. 18. Vzhľadom na to, že žalobca v žalobe netvrdil existenciu žiadneho z dôvodov obnovy konania, ktoré zákon pripúšťa, má najvyšší správny súd za to, že správny súd postupoval správne, ak žalobu na obnovu konania ako zjavne nedôvodnú odmietol v zmysle § 483 ods. 1 písm. e) SSP. 19. Z vyššie uvedených dôvodov, najvyšší správny súd kasačnú sťažnosť žalobcu postupom podľa § 461 SSP ako nedôvodnú zamietol. 20. O náhrade trov kasačného konania rozhodol kasačný súd tak, že žalobcovi, ktorý v tomto konaní nemal úspech, nárok na ich náhradu nepriznal (§ 467 ods. 1 SSP a analogicky podľa § 167 ods. 1 SSP) a žalovanému ho nepriznal, lebo to nemožno spravodlivo požadovať (§ 467 ods. 1 SSP analogicky podľa § 168 SSP). 21. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho správneho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.