Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Cob-90-2026.pdf
PDF · 204.38 KB
Case nature
Subarea
3Cob/90/2026
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členov senátu JUDr. Marty Šašinkovej a Mgr. Radoslava Prutkaya v právnej veci navrhovateľa neodkladného opatrenia: BEKOR s.r.o., Puškinova 700/90, 924 01 Galanta, IČO: 36 291 749, zastúpeného RUŽIČKA AND PARTNERS s. r. o., Vysoká 2/B, 811 06 Bratislava, IČO: 36 863 360 proti strane: Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom obrany Slovenskej republiky, Námestie generála Viesta 11694/2, 832 47 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 30 845 572, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a o odvolaní navrhovateľa a strany proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava III č.k. 74Cb/52/2026-299 zo dňa 22.5.2026, jednohlasne takto
r o z h o d o l :
I. Krajský súd v Bratislave uznesenie Mestského súdu Bratislava III, č.k. 74Cb/52/2026-299 zo dňa 22.5.2026 v napadnutom výroku II. p o t v r d z u j e.
II. Krajský súd v Bratislave uznesenie Mestského súdu Bratislava III, č.k. 74Cb/52/2026-299 zo dňa 22.5.2026 v napadnutom výroku III. mení tak, že strane nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
III. Strane nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie prvým výrokom uložil strane povinnosť umožniť navrhovateľovi a ním povereným osobám do 10 (desiatich) pracovných dní od doručenia tohto uznesenia vykonať nezávislé deštruktívne a nedeštruktívne skúšky betónu na monolitických stĺpoch 1. NP hlavného stavebného objektu SO 001 - Nemocnica vrátane jadrových vývrtov podľa STN EN 12504-1 a skúšok pevnosti v tlaku podľa STN EN 12390-3 za účasti znalca zvoleného navrhovateľom, druhým výrokom vo zvyšku návrh zamietol a tretím výrokom priznal navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia od strany.
2. Súd prvej inštancie v odôvodnení uznesenia uviedol, že podaním zo dňa 20.5.2026 sa navrhovateľ domáhal nariadenia neodkladného opatrenia ktorým by súd:
- súd strane zakázal búrať, odstraňovať, sanovať alebo inak zasahovať do betónových konštrukcií 1. NP hlavného stavebného objektu SO 001 - Nemocnica realizovaných v rámci Zmluvy o dielo č. UVN- Prešov-005/2025 zo dňa 10.9.2025.
- súd strane uložil povinnosť umožniť navrhovateľovi a ním povereným osobám do 10 (desiatich) pracovných dní od doručenia tohto uznesenia vykonať nezávislé deštruktívne a nedeštruktívne skúšky betónu na monolitických stĺpoch 1. NP hlavného stavebného objektu SO 001 - Nemocnica, vrátane jadrových vývrtov podľa STN EN 12504-1 a skúšok pevnosti v tlaku podľa STN EN 12390-3 za účasti znalca zvoleného navrhovateľom.
- súd strane zakázal manipulovať so staveniskom, stavebnými konštrukciami, dokumentáciou (stavebný denník, systém Dalux, meracie protokoly, fotodokumentácia, vzorky betónu, dodacie listy, laboratórne
výsledky) bez predchádzajúcej písomnej informácie navrhovateľovi najmenej 5 (päť) pracovných dní vopred a bez umožnenia účasti zástupcu navrhovateľa.
- súd strane zakázal nakladať so staveniskom, dielom a dokumentáciou spôsobom, ktorý predpokladá platnosť a účinnosť odstúpenia od zmluvy o dielo č. UVN-Prešov-005/2025 zo dňa 14.5.2026.
- súd strane zakázal pokračovať v plnení zmluvy o dielo č. UVN-Prešov-008/26 zo dňa 18.5.2026 uzavretej so spoločnosťou IN VEST, s.r.o.
- súd strane zakázal umožniť tretím osobám, vrátane spoločnosti IN VEST, s.r.o. a jej subdodávateľov, vykonávať akékoľvek práce na stavenisku alebo na diele podľa zmluvy o dielo č. UVN-Prešov-005/2025.
- súd strane zakázal vyplácať akékoľvek finančné plnenia zo zmluvy o dielo č. UVN-Prešov-005/2025 výlučne niektorým členom skupiny dodávateľov s vylúčením navrhovateľa.
3. Navrhovateľ návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že navrhovateľ je jedným zo štyroch členov skupiny dodávateľov (BEKOR s.r.o., WEST HUNGÁRIA BAU Kft., Magyar Építő Zrt. a CONFECTOR Kft.), ktorá ako úspešný uchádzač vo verejnom obstarávaní uzavrela so stranou zmluvu o dielo. Navrhovateľ je priamo dotknutý konaním strany, keďže je jedným zo spoločne a nerozdielne zaviazaných zhotoviteľov, voči ktorým strana uplatnila odstúpenie od zmluvy. Aktívna vecná legitimácia navrhovateľa je daná jeho postavením člena skupiny dodávateľov a priamym dopadom napadnutých úkonov na jeho práva a právom chránené záujmy. Odstúpenie strany od zmluvy sa priamo dotýka právnej sféry navrhovateľa - ak by bolo platné, znamenalo by to zánik zmluvného vzťahu, z ktorého navrhovateľovi vyplývajú práva na odplatu za vykonané práce, práva z uplatnených nárokov (nárok č. 1 až nárok č. 6), práva na náhradu škody a ďalšie práva. Navrhovateľ má preto naliehavý právny záujem na tom, aby súd dočasne upravil pomery a zabránil nezvratným krokom strany, kým nebude rozhodnuté o platnosti odstúpenia. Zmluva o dielo č. UVN-Prešov-005/2025 bola uzavretá dňa 10.9.2025 medzi stranou ako objednávateľom a skupinou dodávateľov ako zhotoviteľom. Predmetom zmluvy je výstavba novej nemocnice v Prešove za cenu za dielo 447.815.115,-EUR bez DPH s termínom na vykonanie diela 18 mesiacov od začatia diela. Termín na začatie diela začal plynúť dňa 27.2.2026 na základe výzvy strany. Stavenisko bolo navrhovateľovi a ostatným členom skupiny dodávateľov odovzdané dňa 17.12.2025. Navrhovateľ po prevzatí staveniska identifikoval a zdokumentoval závažné vady: nepreložené inžinierske siete v trase SO 901 - OM 4; nedokončené a vadne vykonané práce predchádzajúceho dodávateľa (GD2) vrátane vád čakacej výstuže na osadenie prefabrikovaných stĺpov, ktorá nevykazovala požadovanú presnosť a vyvolala potrebu zmeny konštrukčného systému z prefabrikácie na monolit; neodovzdané bodové pole (vytyčovacia sieť), bez ktorého nebolo možné zabezpečiť polohové a výškové napojenie nadstavby na existujúcu spodnú stavbu; nedokončený zásyp do úrovne základovej dosky okolo SO 001; chýbajúce opatrenia BOZP na konštrukciách predchádzajúceho dodávateľa a nevypratané pracovné zábery. Zmena konštrukčného systému z prefabrikovaných na monolitické stĺpy na úrovni 1. NP, ku ktorej došlo so súhlasom skupiny dodávateľov (e-mail zo dňa 15.10.2025), mala priamy dopad na technológiu betónovania, harmonogram prác a náklady. Navrhovateľ zdôraznil, že práve táto zmena - iniciovaná vadami čakacej výstuže spodnej stavby, teda okolnosťami na strane strany - je v priamej príčinnej súvislosti s otázkami kvality monolitických stĺpov, na ktorých strana zakladá odstúpenie. Strana najprv vytvorila podmienky, ktoré vynútili zmenu technológie, a následne na základe údajných vád tejto zmenenej technológie odstúpila od celej zmluvy. Strana bola povinná podľa bodu 4.2. zmluvy odovzdať navrhovateľovi projektovú dokumentáciu v úrovni projektovej dokumentácie pre realizovanie stavby (DRS). Strana túto povinnosť nesplnila v plnom rozsahu. Podstatná časť DRS bola dodávaná priebežne, s revíziami a zmenami, ktoré nebolo možné predvídať. Osobitne závažné je, že strana odmietla sprístupniť globálne statické výpočty pre SO 001, hoci tieto sú podľa ustálenej odbornej praxe, štandardov SKSI, UNIKA, Eurokódov a vyhlášky č. 60/2025 Z.z. neoddeliteľnou súčasťou projektovej dokumentácie pre realizáciu stavby. Bez statických výpočtov navrhovateľ a skupina dodávateľov nemohli overiť realizovateľnosť návrhu, návrhové predpoklady, zaťažovacie schémy ani montážne stavy konštrukcie. Dňa 30.4.2026 o 06:00 hod. strana bez predchádzajúceho upozornenia prerušila všetky práce na stavenisku, zamedzila prístup skupiny dodávateľov a nasadila príslušníkov Vojenskej polície na ochranu civilného staveniska. Prerušenie prác nemalo oporu v zmluve - čl. 17.3 zmluvy umožňuje prerušenie len v prípade vyššej moci alebo okolností uvedených v čl. 17.1 a 17.2 zmluvy, ktoré neboli splnené. V ten istý deň - 30.4.2026 strana čerpala poistnú záruku (výkonovú zábezpeku) vo výške 11.195.378,-EUR, pričom nároky, na základe ktorých bolo čerpanie uplatnené, navrhovateľ a skupina dodávateľov v celom rozsahu rozporujú. Vo veci čerpania poistnej záruky bol spoločnosťou WHB podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči poisťovni Euler Hermes SA, pričom tento návrh bol pripravený na základe skutkových a právnych argumentov identifikovaných a presadzovaných navrhovateľom.
4. Dňa 15.5.2026 strana oznámila skupine dodávateľov odstúpenie od zmluvy v celom rozsahu z dôvodu údajného podstatného porušenia zmluvných povinností zhotoviteľmi podľa ust. § 344 a § 345 Obchodného zákonníka. Strana sa odvolávala na výsledky predbežného znaleckého posúdenia kvality betónu monolitických stĺpov 1. NP hlavného stavebného objektu SO 001 - Nemocnica. Podľa tvrdení strany bolo z celkového počtu 334 navrhnutých monolitických stĺpov na 1. NP testovaných 226 stĺpov (172 s vekom betónu viac ako 28 dní). Z nich len 4 stĺpy dosiahli projektovanú pevnosť C50/60 a ďalších 28 stĺpov pevnosť C45/55, ktorá je podľa znalca akceptovateľná vzhľadom na konzervatívnosť použitej metódy. Na druhej strane 23 stĺpov (13,4 %) vykazuje veľmi nízku pevnosť C25/30 alebo C20/25. Predbežný záver projektanta je, že zbúrať bude potrebné medzi 23 až 36 stĺpov. Navrhovateľ zdôraznil, že ide o predbežnú správu, nie o definitívne znalecké závery. Sám znalec uvádza, že použitá metóda (nedeštruktívne skúšky - Schmidtovo kladivo) je konzervatívna. Deštruktívne skúšky (jadrové vývrty) boli vykonané len na troch stĺpoch, o ktorých sa vopred vedelo, že budú musieť byť odstránené. Znalecké posudzovanie malo prebiehať postupne na ďalších skupinách prvkov (prefabrikované stĺpy 2. NP, prievlaky, steny, stropné dosky), avšak strana odstúpila od celej zmluvy ešte pred dokončením tohto posudzovania. Strana odmietla sprístupniť skupine dodávateľov globálne statické výpočty pre SO 001. Bez statických výpočtov nie je možné posúdiť, či namerané pevnosti sú skutočne nedostatočné, pretože nie sú známe návrhové zaťaženia, kombinácie zaťažení, bezpečnostné koeficienty a návrhové predpoklady, voči ktorým by sa namerané hodnoty mali posudzovať. Odmietnutie strany sprístupniť statické výpočty pri súčasnom napádaní kvality betónu je vnútorne rozporné a znemožňuje navrhovateľovi kvalifikovanú vecnú obranu. Strana nereagovala na žiadosť skupiny dodávateľov (e-mailom zo dňa 7.5.2026 a následne listom zo dňa 8.5.2026) o umožnenie spoločného odberu vzoriek betónu podľa STN EN 12504-1 a STN EN 12390-3 za účasti nezávislého znalca. Navrhovateľ tak bol zbavený možnosti nezávisle overiť výsledky meraní, na ktorých strana zakladá odstúpenie od zmluvy. Strana jednostranne zadala znalecké posúdenie, jednostranne vybrala znalca (Slovenská technická univerzita v Bratislave, Stavebná fakulta, Ústav súdneho znalectva), jednostranne definovala otázky a jednostranne vyhodnotila výsledky. Skupina dodávateľov, a teda ani navrhovateľ, nemali možnosť zúčastniť sa na výbere znalca, na formulovaní otázok, na samotnom meraní ani na vyhodnotení výsledkov. Nedeštruktívne skúšky (Schmidtovo kladivo / odrazový sklérometer) sú orientačnou, nie referenčnou metódou zisťovania pevnosti betónu. Sám znalec v predbežnej správe uvádza, že ide o konzervatívnu metódu. Referenčnou metódou podľa STN EN 12504-1 sú jadrové vývrty (deštruktívne skúšky), ktoré boli vykonané len na troch stĺpoch - a to na stĺpoch, o ktorých sa vopred vedelo, že budú musieť byť odstránené. Na zvyšných 169 stĺpoch neboli vykonané žiadne deštruktívne skúšky. Záver o nedostatočnej pevnosti 140 stĺpov je tak založený výlučne na orientačnej, konzervatívnej metóde, bez referenčného overenia. Bez prístupu ku statickým výpočtom nie je možné posúdiť ani to, aký reálny bezpečnostný dopad majú namerané hodnoty. Pevnostná trieda betónu C50/60 je návrhová požiadavka. Skutočné namáhanie stĺpov závisí od zaťaženia, vzpernej dĺžky, geometrie prierezu, množstva výstuže a ďalších faktorov. Bez statických výpočtov však tieto otázky nemožno zodpovedať. Sama strana v odstúpení uvádzala, že betóny najväčšej skupiny stĺpov (42 stĺpov, t.j. 24,4 %) spadajú do pevnostnej triedy C40/50, čo je len o jednu triedu nižšie ako požadovaná C50/60. Pri monolitických stĺpoch v štádiu, keď na nich nestojí žiadne ďalšie podlažie a zaťaženie je tvorené len vlastnou tiažou, je rozdiel medzi C40/50 a C50/60 z hľadiska statickej bezpečnosti pravdepodobne zanedbateľný. Túto otázku by však bolo možné zodpovedať len na základe statických výpočtov, ktoré strana odmietla sprístupniť. Navrhovateľ preto trval na tom, že bez nezávislého overenia a bez prístupu ku statickým výpočtom nie je možné akceptovať záver strany o podstatnom porušení zmluvy. V odstúpení uvádzané kaverny boli zistené len na troch stĺpoch (G10, F9 a D8), z ktorých dva (F9 a D8) boli predmetom deštruktívnych skúšok práve preto, že sa o nich vopred vedelo, že budú musieť byť odstránené. Zovšeobecňovanie problému kavern na všetky stĺpy je preto neprípustné a zavádzajúce. Rovnako tvrdenie o nesprávnom kamenive (Dmax väčší ako 16 mm) je založené výlučne na odvrtoch z troch stĺpov a nemôže byť bez ďalšieho overenia extrapolované na celú populáciu 334 stĺpov. Navrhovateľ považoval odstúpenie strany od zmluvy za sporné, predčasné a právne neodôvodnené, pretože odstúpenie je postavené na predbežnej, nie úplnej znaleckej správe. Znalecké posudzovanie malo prebiehať postupne na šiestich skupinách konštrukčných prvkov. Nebola preukázaná neodstrániteľnosť vád ani ekonomická alebo časová nemožnosť ich sanácie. Podľa vlastného tvrdenia strany je zbúranie potrebné pri 23 až 36 stĺpoch z celkového počtu 334, t.j. pri 7 - 11 % stĺpov. Sanácia (zbúranie a opätovné zhotovenie) 23 - 36 stĺpov je technicky štandardný postup, ktorý nemôže odôvodniť ukončenie celej zmluvy na 450-miliónový projekt. Zároveň je taký postup časovo a finančne zanedbateľný. Podľa čl. 14.6 zmluvy si strana môže zvoliť nároky z vád podľa Obchodného zákonníka. Podľa čl. 14.7 zmluvy, je zhotoviteľ povinný začať
odstraňovať vady do 7 dní od reklamácie a odstrániť ich v čo najkratšom technicky možnom čase; havarijné stavy do 24 hodín. Podľa čl. 14.8 zmluvy, materiály a diely, ktoré nie sú v súlade so zmluvou, musí zhotoviteľ odstrániť a nahradiť bezchybnými. Strana nevyužila tento zmluvný mechanizmus a pristúpila priamo k odstúpeniu od celej zmluvy. Zmluva v čl. 16.1.2.10 pri „iných porušeniach povinností“ vyžaduje, aby nedošlo k náprave ani do 30 dní od doručenia písomného oznámenia strany. Strana sa zrejme zámerne neopiera o čl. 16 zmluvy, ale o zákonné podstatné porušenie podľa ust. § 345 Obchodného zákonníka, aby obišiel povinnosť poskytnúť nápravnú lehotu. Zmluva v čl. 16.2 výslovne pripúšťa aj čiastočné odstúpenie. Strana napriek tomu odstúpila od celej zmluvy v hodnote takmer pol miliardy EUR na základe údajných vád 23 - 36 stĺpov. Strana nepoužila proporcionálnejšie opatrenie, čím marí tak plnenie zmluvy, ako aj realizáciu strategického projektu Slovenskej republiky. Strana sama prispela k situácii tým, že neodovzdala stavenisko v riadnom stave, nedodala kompletnú DRS, priebežne menila projektovú dokumentáciu v bezprecedentnom rozsahu (2.236 súborov, 368 revízií za mesiac), odmietla sprístupniť statické výpočty, neuhradila splatné faktúry a prerušila práce bez zmluvného základu. Dňa 18.5.2026, t.j. tri kalendárne dni po doručení odstúpenia od zmluvy, bola v Centrálnom registri zmlúv zverejnená zmluva o dielo č. UVN-Prešov-008/26, uzavretá medzi stranou a spoločnosťou IN VEST, s.r.o., Areál IN VEST 1015, Šaľa, IČO: 36 553 671 za cenu 318.731.327,33EUR s DPH (podľa mediálnych vyjadrení ministra obrany SR 259 mil. EUR bez DPH). Subdodávateľmi sú spoločnosti STRABAG Pozemné staviteľstvo s.r.o., Skanska SK a.s., Metrostav Slovakia a.s. a HORNEX a.s. Zmluva bola uzavretá dňa 18.5.2026. Odstúpenie strany od zmluvy o dielo nebolo reakciou na predbežný znalecký posudok, ale vopred naplánovaným krokom v rámci koordinovanej stratégie výmeny zhotoviteľa. Celková cena nového usporiadania - 259 mil. EUR (Shell and Core) + 280 mil. EUR (predpokladaná hodnota následnej zákazky na dokončenie) = cca 539 mil. EUR bez DPH
- prevyšuje pôvodnú Cenu za dielo (447,8 mil. EUR bez DPH) o cca 91 mil. EUR. Uzavretie novej zmluvy s IN VEST potvrdzuje a zosilňuje podozrenie navrhovateľa o koordinovanej stratégii: prerušenie prác (30.4.2026) › čerpanie poistnej záruky (30.4.2026) › odstúpenie od zmluvy (15.5.2026) › podpis novej zmluvy (18.5.2026). Rýchlosť, s akou strana uzavrela novú zmluvu, je nezlučiteľná s tvrdením, že odstúpenie bolo reakciou na predbežné znalecké závery. Navrhovateľ zároveň upozornil, že uzavretie novej zmluvy znamená, že hrozba zbúrania konštrukcií, na ktorých strana zakladá odstúpenie, sa stala bezprostrednou a reálnou. Nový zhotoviteľ má záujem začať práce čo najskôr a prvým krokom bude pravdepodobne asanácia (zbúranie) stĺpov, ktoré podľa predbežného znaleckého záveru nevyhovujú. Zbúraním stĺpov dôjde k nezvratnému zničeniu dôkazov, ktoré sú kľúčové pre posúdenie dôvodnosti odstúpenia a pre uplatnenie nárokov navrhovateľa. Potreba nariadenia neodkladného opatrenia je tým naliehavejšia.
5. Osoby, ktoré sa podieľali na výkone stavebného, technického alebo odborného dozoru na stavbe, resp. na kontrole, preberaní alebo posudzovaní častí diela, sú podľa doterajších zistení navrhovateľa personálne alebo obchodne prepojené s novým zhotoviteľom, spoločnosťou IN VEST, s.r.o., a s osobami pôsobiacimi v jeho subdodávateľskom alebo odbornom aparáte. V prejednávanej veci navrhovateľ žiada, aby strana strpela nezávislé testovanie betónu (bod II. petitu) - prítomnosť navrhovateľa a znalca na stavenisku na účely odberu vzoriek. Rovnako je použiteľná línia k zabezpečeniu dôkazu pri obave, že neskôr ho nebude možné vykonať. V prejednávanej veci je táto obava odôvodnená uzavretím novej zmluvy s IN VEST a bezprostrednou hrozbou asanácie stĺpov.
6. Existencia právneho vzťahu medzi navrhovateľom a stranou je osvedčená zmluvou o dielo č. UVN-Prešov-005/2025, z ktorej navrhovateľovi vyplývajú práva, ktoré sú ohrozené konaním strany. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov je daná bezprostrednou hrozbou nezvratných krokov strany - zbúranie konštrukcií, začatie prác novým zhotoviteľom, diskriminačné finančné vysporiadanie. Strana už dňa 18. 5.2026 uzavrela novú zmluvu s IN VEST, s.r.o. na 318 mil. EUR, čo znamená, že hrozba nie je hypotetická, ale aktuálna a bezprostredná. Navrhované opatrenia sú spôsobilé dosiahnuť ochranu navrhovateľa - zákaz búrania zachová dôkazy, umožnenie testovania umožní nezávislé overenie, zákaz konania ako po platnom odstúpení zachová status quo a zákaz diskriminačných platieb ochráni finančné záujmy navrhovateľa. Navrhované opatrenia nevytvárajú nenávratný stav. Naopak, práve ich nenariadenie by vytvorilo nenávratný stav (zbúrané konštrukcie nemožno obnoviť, zadanú zákazku nemožno zrušiť, zničené dôkazy nemožno rekonštruovať). Navrhované opatrenia nezasahujú do práv strany neprimeraným spôsobom. Konštrukcie stoja, stavenisko je zabezpečené, práce sú prerušené. Navrhovateľ nežiada o pokračovanie prác ani o plnenie zo zmluvy; žiada len o zachovanie existujúceho stavu. Sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Predmetom ochrany nie je zabezpečenie peňažného nároku, ale zachovanie dôkazov, umožnenie
nezávislého testovania a zabránenie nezvratným krokom, ktoré by znemožnili obnovenie pôvodného stavu. Navrhovateľ osvedčuje, že jeho práva sú bezprostredne a závažne ohrozené konaním strany, ktorá na základe sporného a podľa názoru navrhovateľa neplatného odstúpenia od zmluvy koná tak, ako keby k platnému zániku zmluvy došlo - žiada o vypratanie staveniska do 30.5.2026, navrhuje stretnutie na účely odovzdania a plánuje ďalšie kroky predpokladajúce zánik zmluvy. Ak navrhovateľ nezíska ochranu súdu hrozí, že strana zbúra betónové konštrukcie bez toho, aby navrhovateľ mohol nezávisle overiť ich skutočný stav, čím dôjde k nezvratnému zničeniu dôkazov; strana bude pokračovať v plnení zákazky na vykonanie diela treťou osobou, čím sa plnenie zmluvy stane fakticky nemožným; strana bude nakladať s finančnými prostriedkami zo zmluvy výlučne v prospech niektorých členov skupiny dodávateľov s vylúčením navrhovateľa v koordinácii s „údajným vylúčením“; navrhovateľ bude vystavený mediálnemu, obchodnému a reputačnému poškodeniu na základe sporného odstúpenia, bez možnosti nezávislého overenia skutkového stavu. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov je daná tým, že strana stanovila lehotu na vypratanie staveniska na 30.5.2026 a navrhol stretnutie na 20.5.2026. Ak by súd nenariadil neodkladné opatrenie, do času rozhodnutia o veci samej by strana mohla vykonať nezvratné kroky - zbúranie konštrukcií, zadanie novej zákazky, jednostranné finančné vysporiadanie, ktoré by znemožnili obnovenie pôvodného stavu a spôsobili navrhovateľovi nenapraviteľnú ujmu. Táto skutočnosť je zrejmá o to viac, že strana uzavrela zmluvu s novým zhotoviteľom. Naliehavosť situácie je zosilnená tým, že strana v odstúpení žiadala o protokolárne odovzdanie staveniska do 30.5.2026 a navrhla stretnutie na 20.5.2026. Strana teda predpokladá, že do niekoľkých dní dôjde k odovzdaniu staveniska, vrátane odovzdania dokumentácie a manipulácie so stavbou. Ak by medzitým strana pristúpila k búraniu stĺpov na základe predbežného záveru projektanta (23 až 36 stĺpov), došlo by k nezvratnému zničeniu dôkazov ešte pred tým, než bude navrhovateľ schopný zabezpečiť nezávislé overenie. Takéto konanie by navrhovateľa definitívne zbavilo možnosti preukázať, že tvrdené vady sú menej závažné, ako strana tvrdí, alebo že ich príčina leží mimo zodpovednosti navrhovateľa.
7. Navrhovateľ zároveň upozornil na to, že strana zadala novú zákazku inej osobe ešte pred právoplatným rozhodnutím o platnosti odstúpenia. Pokračovanie v realizácii zákazky inou osobou znemožňuje obnovenie zmluvného vzťahu, aj keby súd v budúcnosti určil neplatnosť odstúpenia. Naliehavosť súdnej ochrany zvyšuje aj skutočnosť, že ak by strana umožnila novému zhotoviteľovi alebo osobám s ním prepojeným pokračovať v prácach, mohli by tie isté osoby, ktorých nestrannosť je spochybnená konfliktom záujmov, následne manipulovať s dôkazmi, zakrývať alebo odstraňovať konštrukcie, vykonávať dodatočné zásahy do diela alebo selektívne dokumentovať stav staveniska. Tým by sa spätne znemožnilo objektívne preskúmanie toho, či pôvodné zistenia, na ktorých strana založila odstúpenie, boli správne.
8. Navrhovateľ osvedčoval, že odstúpenie strany od zmluvy je sporné a s vysokou pravdepodobnosťou neplatné z dôvodov uvedených vyššie. Navrhovateľ pripraví a podá žalobu o určenie neplatnosti odstúpenia v zákonnej lehote. Navrhovateľ osobitne zdôraznil vnútornú rozpornosť konania strany: strana odmietla sprístupniť navrhovateľovi statické výpočty, bez ktorých nie je možné posúdiť, či namerané pevnosti betónu sú skutočne nedostatočné; odmietla umožniť spoločný odber vzoriek betónu, čím znemožnil nezávislú verifikáciu a na základe predbežnej, nie úplnej znaleckej správy pristúpila k odstúpeniu od celej zmluvy v hodnote takmer pol miliardy EUR. Takýto postup nie je postupom obstarávateľa konajúceho s najvyššou odbornou starostlivosťou, je to postup obstarávateľa, ktorý nechce, aby mu bolo protirečené. Konanie strany je podľa navrhovateľa v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku podľa ust. § 265 Obchodného zákonníka. Strana postupne budovala podmienky na odstúpenie od zmluvy - neodovzdala stavenisko v riadnom stave, nedodala kompletnú DRS, priebežne menila projektovú dokumentáciu, odmietal sprístupniť statické výpočty, neuhradila splatné faktúry, prerušila práce bez zmluvného základu, nasadila vojenskú políciu na civilné stavenisko a čerpala poistnú záruku, a následne na základe predbežného znaleckého posúdenia jednej skupiny konštrukčných prvkov (monolitické stĺpy 1. NP) odstúpila od celej zmluvy v hodnote takmer pol miliardy EUR. Takýto postup nezodpovedá konaniu obstarávateľa, ktorý má záujem na dokončení strategickej investície do zdravotníckej infraštruktúry. Nikdy skupinu dodávateľov formálne nevyzvala na odstránenie vád v zmysle čl. 14.7 (lehota 7 dní na začatie odstraňovania). Nikdy neaplikovala čl. 14.8 (nahradenie nevyhovujúcich materiálov). Nikdy neaplikovala čl. 16.1.2.10 (nápravná lehota 30 dní). Namiesto toho strana preskočila celý zmluvný mechanizmus a pristúpila priamo k najťažšiemu právnemu kroku - k odstúpeniu od celej zmluvy. Tento postup potvrdzuje, že cieľom strany nebolo riešenie vád, ale ukončenie zmluvného vzťahu. Postup strany je zároveň v rozpore so zákazom konania v rozpore s vlastným predchádzajúcim správaním. Takýto postup, kedy strana najprv prispeje k vytvoreniu problému a následne na základe
tohto problému odstúpi od zmluvy nemôže požívať právnu ochranu. Uzavretie novej zmluvy s IN VEST, s.r.o. zo dňa 18.5.2026 definitívne potvrdzuje, že strana od začiatku nemala záujem o nápravu tvrdeného stavu, ale o výmenu zhotoviteľa. Strana nevyužila ani jeden zo zmluvných mechanizmov na riešenie vád (čl. 14.6, 14.7, 14.8 zmluvy), neposkytla žiadnu nápravnú lehotu (čl. 16.1.2.10 zmluvy), odmietla umožniť nezávislé overenie kvality betónu a tri dni po odstúpení podpísala novú zmluvu na 318 mil. EUR. Takýto postup nie je reakciou na vady betónu. Je to vopred naplánovaná výmena zhotoviteľa, maskovaná ako odstúpenie od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia. Spornosť odstúpenia je zosilnená aj dôvodnou pochybnosťou o nestrannosti osôb, ktoré sa podieľali na kontrole a hodnotení prác pôvodnej skupiny dodávateľov. Ak osoby vykonávajúce stavebný alebo technický dozor boli súčasne personálne alebo obchodne prepojené s novým zhotoviteľom IN VEST, s.r.o. a ich subdodávateľmi, nemožno ich zistenia bez ďalšieho považovať za nezávislý a objektívny podklad pre odstúpenie od zmluvy. V takom prípade by strana založila najzávažnejší zmluvný úkon - odstúpenie od zmluvy v hodnote takmer pol miliardy eur na podkladoch, ktorých objektivita je vážne spochybnená konfliktom záujmov. Navrhovateľ netvrdil, že samotné personálne prepojenie automaticky preukazuje nepravdivosť technických zistení. Tvrdil však, že takéto prepojenie zakladá objektívnu pochybnosť o ich nestrannosti a vyvoláva potrebu kontradiktórneho, nezávislého a riadne zdokumentovaného preskúmania za účasti navrhovateľa. Práve tomu má slúžiť navrhované neodkladné opatrenie. Navrhovateľ nežiadal o pokračovanie prác; žiadal len o zachovanie status quo a o možnosť nezávisle overiť skutkový základ, na ktorom strana zakladá odstúpenie. Ujma hroziaca strane v prípade nariadenia je minimálna. Strana žiadala o vypratanie staveniska do 30.5.2026. Dočasné obmedzenie tohto termínu a zákaz búrania konštrukcií do vykonania nezávislého testovania nepredstavuje pre stranu žiadnu reálnu ujmu - konštrukcie stoja, stavenisko je zabezpečené a strana sama prerušila práce. Zákaz pokračovania v novej zákazke tiež nepredstavuje ujmu, keďže táto bola zadaná v rozpore so zákonom a verejné obstarávanie novej zákazky bude trvať mesiace. Požadované neodkladné opatrenie nezasahuje do práv strany neprimeraným spôsobom. Navrhovateľ nežiadal o pokračovanie prác, o obnovenie prístupu na stavenisko na účely realizácie, o zaplatenie pohľadávok ani o iné plnenie zo zmluvy. Žiadal výlučne o (a) zachovanie konštrukcií ako dôkazov; (b) možnosť nezávislého testovania a (c) zákaz nezvratných krokov (búranie, pokračovanie v novej zákazke, diskriminačné platby). Ide o minimálne opatrenia potrebné na ochranu procesného postavenia navrhovateľa, ktoré strane nespôsobujú žiadnu materiálnu ujmu. Nariadenie neodkladného opatrenia je v záujme projektu ako celku. Navrhovateľ žiadal, aby súd zakázal strane búrať, odstraňovať, sanovať alebo inak zasahovať do betónových konštrukcií 1. NP hlavného stavebného objektu SO 001
- Nemocnica. Zbúranie stĺpov, na ktorých strana zakladá odstúpenie, by nezvratne zničilo dôkazy, ktoré sú kľúčové pre posúdenie dôvodnosti odstúpenia. Bez existujúcich konštrukcií nebude možné vykonať nezávislé deštruktívne skúšky (jadrové vývrty), overiť tvrdené kaverny, posúdiť skutočné zrnitostné zloženie kameniva ani vykonať akékoľvek ďalšie nezávislé posúdenie. Zákaz búrania je nevyhnutný na zachovanie dôkazov v zmysle ust. § 345 C.s.p. Strana opakovane odmietla umožniť navrhovateľovi nezávislé overenie - odmietla spoločný odber vzoriek (žiadosť e-mailom zo dňa 7.5.2026 a následne listom zo dňa 8.5.2026 zostala bez odpovede), odmietla sprístupniť statické výpočty (list zo dňa 4.5.2026) a znalecké posudzovanie vykonala jednostranne, bez účasti skupiny dodávateľov. Nezávislé testovanie za účasti znalca zvoleného navrhovateľom je jediným spôsobom ako overiť, či tvrdenia strany o vadách betónu zodpovedajú skutočnému stavu konštrukcií.
9. Navrhovateľ žiadal, aby súd zakázal strane manipulovať so staveniskom, stavebnými konštrukciami, dokumentáciou (stavebný denník, Dalux, merania, protokoly, fotodokumentácia, vzorky) bez predchádzajúcej písomnej informácie navrhovateľovi a bez umožnenia účasti zástupcu navrhovateľa. Strana žiadala o odovzdanie staveniska a dokumentácie do 30.5.2026, t.j. v extrémne krátkej lehote. Ak by strana mohla jednostranne nakladať s dôkazmi, hrozí ich zničenie, strata alebo selektívny výber, čo by nenapraviteľne poškodilo dôkazné postavenie navrhovateľa. Zákaz manipulácie so staveniskom a dokumentáciou bez predchádzajúceho informovania navrhovateľa a bez umožnenia jeho účasti je nevyhnutný aj vzhľadom na dôvodné pochybnosti o konflikte záujmov osôb, ktoré sa podieľali na kontrole prác, a ktoré sú podľa doterajších zistení personálne alebo obchodne prepojené s novým zhotoviteľom. Ak by tieto osoby alebo nimi riadené subjekty mohli bez účasti navrhovateľa ďalej nakladať s dôkazmi, dôkazné postavenie navrhovateľa by bolo nenapraviteľne poškodené.
10. Navrhovateľ žiadal, aby súd zakázal strane nakladať so staveniskom, dielom a dokumentáciou spôsobom, ktorý predpokladá platnosť a účinnosť odstúpenia od zmluvy do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Ak by strana mohla nakladať so staveniskom a dielom tak, ako keby zmluva platne zanikla, najmä odovzdávať stavenisko, sprístupňovať ho tretím osobám, manipulovať s dielom skupiny
dodávateľov, spôsobilo by to nezvratné následky, ktoré by nebolo možné napraviť ani v prípade, ak by súd v konaní vo veci samej určil neplatnosť odstúpenia.
11. Navrhovateľ žiadal, aby súd zakázal strane vyplácať akékoľvek plnenia zo zmluvy o dielo výlučne niektorým členom skupiny dodávateľov s vylúčením navrhovateľa. Členovia skupiny dodávateľov zodpovedajú strane spoločne a nerozdielne. Akékoľvek finančné vysporiadanie musí zahŕňať všetkých členov skupiny alebo žiadneho. Vzhľadom na „údajné vylúčenie“ zo dňa 14.5.2026 existuje reálne riziko, že strana, prípadne po koordinácii s ostatnými členmi skupiny, pristúpi k finančnému vysporiadaniu, z ktorého navrhovateľa vylúči. Takýto postup by bol v priamom rozpore so solidárnou zodpovednosťou členov skupiny a s princípmi spravodlivosti. Riziko diskriminačných platieb je reálne, nie hypotetické. Ostatní členovia skupiny dodávateľov v „oznámení o údajnom vylúčení“ výslovne uviedli, že navrhovateľovi nemá patriť žiadny podiel na majetku alebo finančných prostriedkoch. Ak strana v koordinácii s ostatnými členmi pristúpi k finančnému vysporiadaniu - napríklad k úhrade vykonaných prác alebo k akémukoľvek inému finančnému plneniu - existuje reálne riziko, že navrhovateľ bude z tohto vysporiadania vylúčený, hoci je jedným zo spoločne a nerozdielne zaviazaných zhotoviteľov a podieľal sa na realizácii diela. Zo zmluvy o dielo vyplývajú nasledovné finančné parametre relevantné pre posúdenie proporcionality: Cena za dielo 447.815.115EUR bez DPH; Výkonová zábezpeka 2,5 % (cca 11,20 mil. EUR, Poistná záruka č. 2911218, Euler Hermes SA); neuhradené uznané práce vo výške cca 2,3 mil. EUR, vykonané a neodsúhlasené práce vo výške cca 5 mil. EUR. V kontexte týchto súm je zrejmé, že odstúpenie od zmluvy na základe predbežného znaleckého posúdenia 23 - 36 stĺpov je krajne neprimerané a že navrhovateľ má naliehavý právny záujem na dočasnej úprave pomerov.
12. Súd prvej inštancie navrhovateľov návrh na nariadenie neodkladného opatrenia rozdelil na dve skupiny, navrhovateľ svojím návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žiadal o zachovanie konštrukcií ako dôkazov; možnosť nezávislého testovania a zákaz nezvratných krokov (búranie, pokračovanie v novej zákazke, diskriminačné platby). Prvou skupinou bol návrh navrhovateľa, ktorým žiadal, aby súd uložil strane povinnosť umožniť navrhovateľovi vykonať nezávislé deštruktívne a nedeštruktívne skúšky betónu na stĺpoch 1. NP SO 001 za účasti ním zvoleného súdneho znalca. Nakoľko navrhovateľ predloženými listinnými dôkazmi preukázal, že strana opakovane odmietla umožniť navrhovateľovi nezávislé overenie kvality ním vykonaných stavebných prác, pretože odmietla spoločný odber vzoriek (žiadosť navrhovateľa e-mailom zo dňa 7.5.2026 a následne list navrhovateľa zo dňa 8.5.2026, na ktoré strana neodpovedala), odmietla sprístupniť statické výpočty (list zo dňa 4.5.2026) a znalecké posudzovanie, na základe čoho pristúpila k odstúpeniu od zmluvy o dielo uzavretej s navrhovateľom vykonala jednostranne, mal súd za to, že navrhovateľ nemôže byť nútený akceptovať závery znaleckého posúdenia, na ktorého zadaní, výbere znalca, definovaní otázok a vyhodnotení výsledkov sa nepodieľal, ale naopak má právo rovnaké znalecké posúdenie si zabezpečiť vo vlastnej réžii sám svojím ustanovením si súdneho znalca ako odborné preukázanie technického stavu predmetného diela v konkrétnom čase. Takéto nezávislé testovanie by totižto mohlo dať v predmetnej spornej veci odpoveď na otázky kvality zhotovenia diela navrhovateľom a správnosti overenia týchto skutočností v posudku znalca určeného stranou, a tým pádom na dôvodnosť/nedôvodnosť jednostranného odstúpenia strany od zmluvy o dielo uzavretej s navrhovateľom, pričom súd stanovil na vykonanie a zabezpečenie potrebných vzoriek a meraní na mieste vykonávania diela (konkrétne presne v zmysle návrhu navrhovateľa vykonanie nezávislých deštruktívnych a nedeštruktívnych skúšok betónu na monolitických stĺpoch 1. NP hlavného stavebného objektu SO 001 - Nemocnica vrátane jadrových vývrtov podľa STN EN 12504-1 a skúšok pevnosti v tlaku podľa STN EN 12390-3) lehotu 10 dní od doručenia tohto uznesenia strane považujúc ju za dostatočne dlhú pre výkon uvedených činností a zároveň nemariacu a neobmedzujúcu žiadne práva strany.
13. Podľa názoru súdu prvej inštancie je potreba bezodkladnej úpravy pomerov tým, že strana stanovila lehotu na vypratanie staveniska na 30.5.2026 a navrhla stretnutie na 20.5.2026 a ak by súd nenariadil neodkladné opatrenie vo vyhovujúcej časti, do času zabezpečenia potrebných technologických zistení a obhliadky aktuálneho stavu diela súdnym znalcom stanovom navrhovateľom by strana mohla vykonať nezvratné kroky, napríklad zbúranie konštrukcií alebo zasahovanie do nich, čo by mohlo znemožniť zachytenie stavu zhotovenia predmetného diela v čase do pokračovania v realizácii diela novým zhotoviteľom, čo by malo za následok prekrytie, odstránenie alebo znehodnotenie stavu uvedených stavebných prác, čo bolo zrejmé o to viac, že strana už uzavrela novú zmluvu o dielo s novým zhotoviteľom. Takéto konanie strany (nového zhotoviteľa diela) by navrhovateľovi znemožnilo
zabezpečiť vykonanie nového znaleckého dokazovania na preukázanie jeho tvrdení, že tvrdené vady sú menej závažné, ako strana tvrdí, alebo že ich príčina leží mimo zodpovednosti navrhovateľa.
14. Druhou skupinou boli návrhy navrhovateľa ktorými žiadal, aby súd zakázal strane búrať, odstraňovať, sanovať alebo inak zasahovať do betónových konštrukcií 1. NP hlavného stavebného objektu SO 001 - Nemocnica; ďalej aby súd zakázal strane manipulovať so staveniskom, stavebnými konštrukciami, dokumentáciou (stavebný denník, Dalux, merania, protokoly, fotodokumentácia, vzorky) bez predchádzajúcej písomnej informácie navrhovateľovi a bez umožnenia účasti zástupcu navrhovateľa; ďalej aby súd zakázal strane nakladať so staveniskom, dielom a dokumentáciou spôsobom, ktorý predpokladá platnosť a účinnosť odstúpenia od zmluvy do právoplatného rozhodnutia vo veci samej; ďalej aby súd zakázal strane pokračovať v plnení zákazky na vykonanie diela s inou osobou. Strana dňa 18.5.2026 uzavrela novú zmluvu s IN VEST, s.r.o. (Zmluva o dielo č. UVN- Prešov-008/26, cena 318.731.327,33EUR) a aby súd zakázal strane vyplácať akékoľvek plnenia zo zmluvy o dielo výlučne niektorým členom skupiny dodávateľov s vylúčením navrhovateľa. Predmetom súdom akceptovanej ochrany je vytvorenie primeranej lehoty na zachovanie dôkazov a umožnenie nezávislého testovania, ktoré by mohli vyústiť do zabránenia nezvratným krokom, ktoré by znemožnili prípadné obnovenie pôvodného stavu. Navrhovateľ neodkladného opatrenia týmto podľa názoru súdu v tomto bode dostatočne preukázal obavu, že je potrebná dočasná úprava pomerov strán konania a že bez neodkladného opatrenia by bol prípadný budúci výkon súdneho rozhodnutia ohrozený, takže súd jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo vyhovujúcej časti považoval za dôvodný a vyhovel mu.
15. Podľa názoru súdu prvej inštancie navrhovateľ svojím návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčil predpoklady na vydanie neodkladného opatrenia vo zvyšnej časti, pretože neosvedčil žiadnym hodnoverným dôkazom podľa ust. § 326 ods. 2 a nasl. C.s.p., že zo správania strany možno vydedukovať okolnosti odôvodňujúce obavu, že by výkon navrhovateľovho navrhovaného súdneho rozhodnutia (samozrejme v prípade úspechu navrhovateľa neodkladného opatrenia v konaní vo veci samej, ak takúto žalobu vôbec v budúcnosti podá) mohol byť ohrozený z dôvodu takéhoto správania sa strany voči jeho eventuálnemu právu, ktorého by sa navrhovateľ domáhal vo svojej prípadnej žalobe, nakoľko navrhovateľom uvádzané tvrdenia o neexistencii takých vád diela, pre ktoré strana odstúpila od zmluvy o dielo uzavretej s navrhovateľom neboli v čase rozhodovania súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia jednoznačne preukázané, pretože ak by aj existovali, vzhľadom na zložitosť a náročnosť predmetného diela by bolo potrebné vykonať pomerne rozsiahle znalecké dokazovanie, aby bolo jednoznačne a nad akúkoľvek pochybnosť preukázané, či existovali a ak áno, akej boli povahy, a teda postup strany spočívajúci v odstúpení od zmluvy o dielo uzavretej s navrhovateľom bol dôvodný, rovnako ako následné uzavretie novej zmluvy o dielo s tretím subjektom (spoločnosťou IN VEST, s.r.o., Areál IN VEST 1015, Šaľa, IČO: 36 553 671) ako novým zhotoviteľom namiesto navrhovateľa. Navrhovateľ neodkladného opatrenia existenciu dôvodov na nariadenie neodkladného opatrenia, uvedených v odseku 35. napadnutého uznesenia, ktoré by osvedčovali, že by strana svojim vyššie uvedeným konaním ohrozovala výkon prípadných súdnych rozhodnutí vo veci tak, ako to uvádzal navrhovateľ neodkladného opatrenia vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčil, rovnako ako neosvedčil, že je potrebná dočasná úprava pomerov strán konania. Skutočnosť, že strana bude nakladať s finančnými prostriedkami zo zmluvy výlučne v prospech niektorých členov skupiny dodávateľov s vylúčením navrhovateľa v koordinácii s „údajným vylúčením“; navrhovateľ bude vystavený mediálnemu, obchodnému a reputačnému poškodeniu na základe sporného odstúpenia, bez možnosti nezávislého overenia skutkového stavu“, a preto je potrebné nariadiť ním navrhované neodkladné opatrenie súd neakceptoval, pretože navrhovateľom uvedené tvrdenia nemôžu mať za následok samotné nariadenie neodkladného opatrenia, najmä keď nebolo súdu hodnoverne zo strany navrhovateľa preukázané, že stranou uvádzané vady diela (ktoré slúžili ako dôvod na odstúpenie od zmluvy o dielo uzavretej s navrhovateľom) neexistovali, pretože vzhľadom na technickú náročnosť predmetného diela sa súdu javila ako správnejšia cesta žaloby na neplatnosť predmetného odstúpenia od zmluvy o dielo zo dňa 15.5.2026, pretože v konaní o tejto žalobe by mohli byť tieto prípadné vady predmetom skúmania súdom. Navrhovateľ neodkladného opatrenia týmto podľa názoru súdu dostatočne nepreukázal obavu, že by bola potrebná dočasná úprava pomerov strán konania v zamietajúcich častiach jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a že bez neodkladného opatrenia v uvedených častiach by bol prípadný budúci výkon súdneho rozhodnutia ohrozený, takže súd jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo zvyšnej časti zamietol ako neodôvodnený.
16. Súd prvej inštancie pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia riešiť otázku trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia použil ust. článku 4 ods. 1, a 2, CSP. O náhrade trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol súd prvej inštancie podľa ust. § 255 ods. 1, CSP tak, že navrhovateľovi neodkladného opatrenia ako úspešnej strane konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vznikol nárok na náhradu trov konania, i keď mal úspech iba v jednom zo siedmich navrhovaných petitov, čo však súd prvej inštancie vyhodnotil ako úspech v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko súd navrhovateľom navrhované neodkladné opatrenie nariadil, i keď v menšom rozsahu, ako sa navrhovateľ domáhal, ktorý mu súd podľa ust. § 262 ods. 1, CSP priznal od strany.
17. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal navrhovateľ proti výroku II. odvolanie z dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. d/, f/ a h/ CSP. V odvolaní uviedol, že podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu bezodkladnej úpravy pomerov nevyžaduje preukázanie hrozby ohrozenia budúcej exekúcie. Súd prvej inštancie vyžadoval jednoznačné preukázanie neexistencie vád (bod 36 - 37 Uznesenia). Podľa názoru navrhovateľa Zmluva o dielo č. UVN-Prešov-005/2025 platne nezanikla - odstúpenie strany je podľa BEKOR právne neúčinné, čo BEKOR dokazuje v paralelných súdnych konaniach. Cieľom zamietnutých opatrení je preto zachovanie právnej pozície BEKOR zo stále platnej Zmluvy - nie adaptácia na fakt ukončeného zmluvného vzťahu. Tento postoj je v súlade s tým, čo BEKOR detailne osvedčil v bodoch II.F a II.H svojho návrhu na vydanie neodkladného opatrenia zo dňa 19.5.2026. Pred právoplatným rozhodnutím o platnosti odstúpenia nemôže súd vychádzať z predpokladu zákonnosti krokov strany-odporcu. Navrhovaný zákaz búrania bol návrhom na zachovanie dôkazov, nie na zabezpečenie peňažného nároku. Účelom bola ochrana pred zničením dôkazného materiálu (stĺpy ako fyzické dôkazy o kvalite betónu), nie ochrana pred vyhnutím sa budúcej exekúcii. Podmienka ohrozenia výkonu rozhodnutia na tento typ žiadosti nedopadá - aplikuje sa podmienka bezodkladnej úpravy pomerov, ktorú súd v odôvodnení zamietajúcej časti vôbec nevyhodnocoval. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov vo forme zákazu búrania bola riadne osvedčená tým, že strana dňa 18.5.2026 uzavrela novú Zmluvu o dielo č. UVN-Prešov-008/26 s IN VEST, s.r.o. - tri dni po doručení odstúpenia. Nový zhotoviteľ má priamy záujem na čo najrýchlejšom začatí prác, čoho prvým krokom je asanácia sporných stĺpov. Strana vyzvala Skupinu dodávateľov na odovzdanie Staveniska do 30.5.2026
- čo je jasný signál bezprostredného zásahu do konštrukcií, pričom na stretnutí zo dňa 26.5. 2026 uviedol, že lehota na vypratanie Staveniska do 30.5.2026 je konečná. Bez existencie fyzických konštrukcií nebude možné vykonať jadrové vývrty ani žiadne iné nezávislé technické posúdenie - právo na nezávislé overenie, ktoré súd v bode II. uznesenia priznal, by sa stalo obsahovo prázdnym. IN VEST má priamy ekonomický záujem na asanácii sporných stĺpov ako prvom kroku prác.
18. V odvolaní navrhovateľ ďalej uviedol, že zachovanie stavebnej dokumentácie (stavebný denník, Dalux, meracie protokoly, fotodokumentácia, vzorky betónu, laboratórne výsledky) je rovnako nevyhnutnou podmienkou pre budúce dokazovanie. Existuje dôvodné podozrenie, že osoby poverené dozornou kontrolou (Sokira, Hubáček, Zdarilek, Pecár) sú personálne prepojené s novým zhotoviteľom IN VEST, s.r.o., čo zakladá objektívnu obavu z manipulácie s dokumentáciou v záujme nového zhotoviteľa. Súd zamietnutie v tejto časti neodôvodnil samostatne, ale len odkazom na nedostatok osvedčenia ohrozenia výkonu rozhodnutia - čo je podľa názoru navrhovateľ nesprávna aplikácia procesnej normy.
19. V odvolaní navrhovateľ ďalej uviedol, že súd zamietol aj zákaz nakladania so staveniskom spôsobom predpokladajúcim platnosť odstúpenia. Ak je odstúpenie sporné - čo súd sám nepriamo potvrdil - strana nemôže nakladať so staveniskom, ako by Zmluva platne zanikla. Takéto konanie by predurčovalo výsledok budúceho sporu a rušilo by status quo, na zachovaní ktorého navrhovateľ má legitímny záujem.
20. V odvolaní navrhovateľ ďalej uviedol, že zákaz pokračovania v plnení novej zmluvy s IN VEST (body V. a VI. petitu) bol súdom zamietnutý. Podľa názoru navrhovateľa pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebné preukázať neplatnosť odstúpenia - postačuje osvedčiť spornosť právneho základu. Navrhovateľ dôvodnosť neodkladného opatrenia v tejto časti odôvodnil v návrhu tým, že: 1)Predbežná znalecká správa, na ktorej strana zakladá odstúpenie, bola vydaná na základe konzervatívnych, orientačných nedeštruktívnych meraní bez jadrových vývrtov na reprezentatívnej vzorke. 2)Deštruktívne skúšky boli vykonané výlučne na troch stĺpoch, o ktorých sa vopred vedelo, že budú musieť byť odstránené - čo nie je reprezentatívna vzorka.
3) Strana odmietla poskytnúť statické výpočty, bez ktorých nie je možné posúdiť, či namerané pevnosti zakladajú statické ohrozenie konštrukcie. 4)Nová zmluva bola uzavretá za tri kalendárne dni po doručení odstúpenia - čo je logisticky nemožné bez predchádzajúcich rokovaní, čím je osvedčená vopred plánovaná výmena zhotoviteľa. 5)Existuje dôvodné podozrenie, že osoby poverené dozornou kontrolou sú personálne napojené na nového zhotoviteľa. Pokračovanie prác nového zhotoviteľa na stavenisku by navyše znemožnilo nezávislé testovanie nariadené v bode II. uznesenia: IN VEST má priamy ekonomický záujem začať práce čo najskôr, čoho prvým krokom je asanácia sporných stĺpov.
21. Zákaz diskriminačných platieb bol súdom zamietnutý bez samostatného odôvodnenia. Podľa názoru navrhovateľa členovia Skupiny dodávateľov zodpovedajú strane solidárne (spoločne a nerozdielne). Akékoľvek finančné vysporiadanie musí byť proporcionálne a nesmie vylúčiť žiadneho zo solidárnych dlžníkov. Ostatní členovia Skupiny dodávateľov v „Uznesení o vylúčení" výslovne uviedli, že Navrhovateľovi nemá patriť žiadny podiel. Toto je dôkazom reálneho rizika diskriminačných platieb. Hrozba diskriminačného finančného vysporiadania je podľa názoru navrhovateľa osvedčená (vyhlásenie ostatných členov Skupiny) a zakladá reálnu potrebu dočasnej ochrany finančnej sféry navrhovateľa. Navrhovateľ bude iniciovať nasledovné právne kroky: žaloba na plnenie-náhrada škody, ušlý zisk, neuhradené faktúry, žaloba o určenie neplatnosti Odstúpenia, žaloba o určenie neplatnosti Novej zmluvy, podnet na Úrad pre verejné obstarávanie, podnet na Protimonopolný úrad Slovenskej republiky. Navrhovateľ navrhol odvolaciemu súdu, aby napadnuté uznesenie v zamietajúcej časti zmenil tak, že návrhu v celom rozsahu vyhovie.
22. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala odvolanie strana a to proti výroku III. uznesenia. V odvolaní uviedla, že ako objednávateľ zo zmluvy o dielo listom zo 14.5.2026 odstúpila od zmluvy o dielo z dôvodu podstatného porušenia zmluvných povinností zhotoviteľmi, súčasne navrhla zhotoviteľom vykonať 20.5. 2026 o 10.00 hod. v priestore staveniska v Prešove stretnutie za účelom dohodnutia ďalšieho postupu vypratania a protokolárneho odovzdania staveniska do 30.5.2026. Listom z 19.5.2026 doručovaným elektronickou poštou prostredníctvom povereného zástupcu p. X.F. dňa 19.5.2026 bola zhotoviteľom sprístupnená Predbežná správa: Pevnosti betónov monolitických stĺpov 1. NP SO001 v rámci investičného projektu výstavby FNsP J. A. Reimana Prešov z 12.5.2026, vypracovaná prof. Ing. H. F., PhD. a prof. Z.. T. U., PhD., spolu s potvrdením možnosti vykonať v dňoch od 25.5. až do 30.5.2026 na stavenisku prostredníctvom zhotoviteľmi zvolených znalcov alebo znaleckým ústavom merania a iné činnosti na účely posúdenia kontroly kvality ich plnenia zmluvy o dielo. Strana ako objednávateľ zo zmluvy o dielo tak písomne deklarovala avizovanú ponuku na sprístupnenie diela za účelom vykonania vlastného znaleckého skúmania vytýkaných vád diela. Navrhovateľ neodkladného opatrenia emailovým podaním z 21.5.2026 akceptoval ponuku na vstup na stavenisko v termíne od 25. do 30.5.2026 za účelom vykonania nezávislých skúšok kvality betónu, pričom týmto úkonom poveril spol. QUALIFORM Slovakia. Emailovým podaním z 22.5.2026 obdobne reagovali ďalší zhotovitelia prostredníctvom svojho zástupcu, pričom súčasne zaslali zoznam osôb, ktoré sa týchto úkonov zúčastnia. V nadväznosti na to pre úplnosť informácií strana uviedla, že dohodnuté skúšky a merania kvality betónu boli aj v čase od 25. do 30.5.2026 zrealizované. Akceptovanie dôvodov navrhovateľa neodkladného opatrenia na uloženie povinnosti umožniť vykonanie skúšok podľa bodu II. jeho návrhu, bez uvedenia či skúmania postoja objednávateľa, resp. strany v tomto konaní, za možné nesprávne skutkové zistenie súdu v tejto veci zakladajúce odvolací dôvod podľa § 365 písm. f) a g) CSP. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia je tiež zrejmé, že dôvodom, pre ktorý súd považoval za nevyhnutné neodkladné opatrenie v rozsahu I. výroku vydať, bola skutočnosť, že „navrhovateľ predloženými listinnými dôkazmi preukázal, že strana opakovane odmietla umožniť navrhovateľovi nezávislé overenie kvality ním vykonaných stavebných prác, pretože odmietla spoločný odber vzoriek ... a znalecké posudzovanie“. A tento dôvod podľa súdu viedol k záveru, že „ak by súd nenariadil neodkladné opatrenie vo vyhovujúcej časti, do času zabezpečenia potrebných technologických zistení a obhliadky aktuálneho stavu diela súdnym znalcom stanoveným navrhovateľom by strana mohla vykonať nezvratné kroky...“. Určenie úspešnosti navrhovateľa neodkladného opatrenia pri priznaní mu nároku na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia od strany v plnom rozsahu, bez zohľadnenia reálnej úspešnosti vlastného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z 20.5.2026, ktorým požadoval vydanie uznesenia v rozsahu celkom siedmych bodov, vzbudzuje u strany pochybnosti o správnosti aplikácie zákonných ustanovení vzťahujúcich sa na priznávanie náhrad trov konania, čím spôsobuje nepreskúmateľnosť a v konečnom dôsledku aj možnú nezákonnosť uznesenia z 22.5.2026. Strana má
za to, že súd prvej inštancie obmedzenia priznania náhrady trov konania definované v § 255 CSP neaplikoval. Podľa § 255 ods. 2, CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, čo znamená, že súd nemôže priznať úplnú náhradu trov, nakoľko rozdelenie vo vlastnom význame slova odporuje možnosti priznať jednej strane sporu úplný, a teda 100 % rozsah nároku na náhradu trov konania. V napadnutom uznesení z 22.5.2026 súd prvej inštancie nesprávne aplikoval § 255 CSP, keď priznal navrhovateľovi neodkladného opatrenia 100 % nárok na náhradu trov konania, pričom navrhovateľ neodkladného opatrenia bol úspešný len v jednom bode návrhu zo siedmych, a teda jeho úspešnosť predstavuje najviac jednu sedminu a teda maximálne 14,3 % z uplatneného návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Vo veci neexistujú dôvody a okolnosti, pre ktoré by mala navrhovateľovi neodkladného opatrenia patriť iná náhrada trov konania ako náhrada znížená pomerne k úspechu v konaní, prípade pomerne rozdelená. Napadnutý výrok uznesenia z 22.5.2026 vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia právo.
23. K odvolaniu strany sa navrhovateľ vyjadril podaním zo dňa 1.7.2026 v ktorom uviedol, že navrhovateľ s odvolaním v celom rozsahu nesúhlasí; výrok III. uznesenia je vecne správny a zákonný. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol súdu doručený dňa 19.5.2026 o 17:33 hod.. „Oznámenie k znaleckému skúmaniu a predbežná správa“ - teda komunikácia, o ktorú strana opiera svoje tvrdenie o „dobrovoľnej ponuke“ - bol pritom odoslaný až dňa 19.5.2026 o 20:29 hod., t. j. takmer tri hodiny po tom, čo bol návrh doručený súdu. Pre neodkladné opatrenie je podľa § 329 ods. 2, CSP rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. V konaní o neodkladnom opatrení nie je úspech vo veci determinovaný mechanickým prepočtom navrhovaných petitov a petitov, ktorým súd vyšiel v ústrety. Čisto aritmetické určenie úspechu na úrovni 14,3 % skresľuje skutočný výsledok konania. Pojem „úspech vo veci“ sa v konaní o neodkladnom opatrení posudzuje podľa toho, či navrhovateľ dosiahol účel konania, a nie podľa počtu alternatívne či kumulatívne formulovaných bodov petitu. Účelom konania bolo dosiahnuť dočasnú ochranu umožňujúcu nezávislé overenie a zachovanie dôkazov; tento účel navrhovateľ dosiahol. Výsledok konania o neodkladnom opatrení je svojou povahou kvalitatívny (ochrana priznaná alebo nepriznaná), nie kvantitatívne deliteľný ako peňažný nárok. Súd prvej inštancie využil diskréciu, ktorú mu § 255 CSP pri posudzovaní úspechu priznáva, a riadne ju odôvodnil (body 33 - 35 a 45 Uznesenia). Odvolací súd posudzuje, či bola táto úvaha vykonaná v medziach zákona a riadne odôvodnená. Reálny ekonomický a procesný význam časti návrhu, ktorej bolo vyhovené, ďalej vyvracia tvrdenie o zanedbateľnom úspechu. Zabezpečenie nezávislých deštruktívnych a nedeštruktívnych skúšok na tých istých stĺpoch, na ktorých Strana založila odstúpenie od zmluvy v hodnote 447.815.115,-EUR bez DPH, bolo rozhodujúcim procesným ziskom; bez neho by bol navrhovateľ pred hroziacou nezvratnou demoláciou zbavený možnosti overiť skutkový základ odstúpenia. Význam tohto opatrenia výrazne prevyšuje aritmetickú jednu sedminu. Navrhovateľ navrhol aby odvolací súd napadnuté uznesenie zo dňa 22.5.2026 vo výroku III. ako vecne správne potvrdil.
24. K odvolaniu navrhovateľa sa podaním zo dňa 13.6.2026 vyjadrila strana a uviedla, že strana dobrovoľne a ešte pred vydaním neodkladného opatrenia umožnil navrhovateľovi a ostatným bývalým zhotoviteľom zo Zmluvy o dielo č. UVN-Prešov-005/2025 z 10.9.2025 (ďalej len „Zmluva“) vykonať odber vzoriek, merania a iné úkony potrebné na znalecké posúdenie kvality plnenia Zmluvy zo strany zhotoviteľov. Je nutné dodať, že sám navrhovateľ ani naplno nevyužil lehotu na zabezpečenie znaleckého posúdenia a nevykonal odbery vzoriek ani na všetkých stĺpoch, na ktorých o odbery vzoriek žiadal. Vzhľadom na to, že vo vzťahu k plneniam zo Zmluvy vedie Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Prešove trestné konanie pod číslom KRP-63/2-VYS-PO-2026 sa strana rozhodla zabezpečiť vykonanie asanácie zvislých konštrukcií 1. NP hlavného stavebného objektu SO 001 - Nemocnica (ďalej len „1. NP“) spôsobom, aby boli odstránené zvislé konštrukcie zachované v celku a uložené pre potreby budúcich konaní pred orgánmi verejnej moci. O uložení asanovaných zvislých konštrukcií 1. NP bol upovedomený aj vyšetrovateľ v predmetnej trestnej veci. Samotné zvislé konštrukcie sú uložené v zastrešenom objekte, aby nepodliehali poveternostným vplyvom a o tejto skutočnosti bol navrhovateľ informovaný na osobných stretnutiach. Po ukončení asanácie si tieto konštrukcie prevezme orgán činný v trestnom konaní a zostanú naďalej uskladnené. Akékoľvek obavy zo „zničenia dôkazov“, alebo z nemožnosti zopakovať znalecké úkony sú preto neopodstatnené. Prvý zo siedmich dôvodov, ako ich navrhovateľ uvádza v bode II.F návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, je výhrada, že odstúpenie je postavené na predbežnej správe z jednej skupiny konštrukčných prvkov. Výsledky meraní z predbežnej správy sa potvrdzovali deštruktívnymi skúškami a závery z nich potvrdzujú tvrdenie strany - zvislé konštrukcie
1. NP boli v zásadnom počte vyhotovené spôsobom, kedy pevnostná trieda betónu nevyhovovala predpísanej pevnostnej triede podľa projektovej dokumentácie po celom objeme konštrukcie. Inými slovami, po obvode vykazujú zvislé konštrukcie nižšiu pevnostnú triedu betónu, pričom táto obvodová časť predstavuje zhruba tretinu objemu konštrukcie.
25. Druhým dôvodom má byť nepreukázanie neodstrániteľnosti vád. Neodstrániteľnosť vady nie je podmienkou odstúpenia od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia povinností. porušenie Zmluvy zhotoviteľom podstatné, ak zhotoviteľ vedel v čase uzavretia Zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel Zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola Zmluva uzavretá, že objednávateľ nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení Zmluvy. Pri projekte Strategickej investície, slúžiacej obrane štátu a napĺňajúcej záväzky štátu voči NATO nemožno rozumne predpokladať, že strana bude zotrvávať v zmluvnom vzťahu, kde zlyhávajú základné kontrolné procesy, zvyšujú sa náklady na asanácie a sanácie a predlžuje sa lehota výstavby z dôvodu nekvality prác veľkého rozsahu. Ďalšie tri dôvody spočívajú vo výhrade, že strana nevyužila iný postup, ale odstúpil od Zmluvy v celom rozsahu. Voľba nárokov z vád patrí strane, ako objednávateľovi a ten presne v súlade s Obchodným zákonníkom túto voľbu uskutočnil, zvolil si odstúpenie od Zmluvy, keďže porušenie bolo podstatným a právny úkon v tomto zmysle vykonal. Nie je na navrhovateľovi, aby prikazoval strane, na základe akých kritérií alebo v akej postupnosti má vykonávať svoje právo a nároky z neho. Šiestym dôvodom malo byť údajné omeškanie strany, ktoré malo spôsobiť, že navrhovateľ sám v omeškaní nebol podľa § 365 ods. 4 Obchodného zákonníka. Žiadne z porušení povinnosti, ktoré bolo stranou v odstúpení od zmluvy identifikované sa netýkalo projektovej dokumentácie v časti, ktorá by bola menená. Siedmy dôvod spornosti odstúpenia má spočívať v skutočnosti, že nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi konaním navrhovateľa ako jedného zo zhotoviteľov a vadou s odvolaním sa na to, že od januára 2026 riadili betonáže iné entity. Tento dôvod vyvracia sám navrhovateľ, keď sa na inom mieste svojho odvolania odvoláva na spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť zhotoviteľov zo Zmluvy.
26. Vo vyjadrení ďalej uviedol, že navrhovateľ sa domáha uloženia zákazu „búrať, odstraňovať, sanovať alebo inak zasahovať do betónových konštrukcií 1. NP hlavného stavebného objektu SO 001
- Nemocnica”. Táto časť petitu je takpovediac skonzumovaná, pretože všetky betónové konštrukcie, ktoré mali byť na 1. NP asanované, už asanované boli. Všetky sanácie zvislých betónových konštrukcií už tiež prebehli. Iné ako zvislé konštrukcie a ich kvalita neboli dôvodom na odstúpenie od Zmluvy, preto obmedzovať nakladanie s nimi neobstojí v teste nevyhnutnosti rozsahu neodkladného opatrenia. To platí aj pre časť petitu, požadujúcu zakázať akýkoľvek „iný zásah“. Všetky zvislé konštrukcie, ktoré boli asanované, boli asanované spôsobom, že sa zachovali, boli uložené do skladu a budú protokolárne odovzdané orgánom činným v trestnom konaní - teda k dispozícii pre prípadné ďalšie znalecké skúmanie. Dôkazy teda zachované a dostupné sú, pričom strana za dôležité považuje aj to, že sú zachované a dostupné z dobrovoľného rozhodnutia strany, čo preukazuje korektný prístup a predchádzanie zmarenia činnosti orgánu verejnej moci, ktorý by prípadné skúmanie asanovaných konštrukcií považoval za potrebné. Podľa Zmluvy je komunikačným prostriedkom a platformou, v ktorej sa vedie celá projektová dokumentácia, programový prostriedok s obchodným názvom Dalux (www.dalux.com), s využitím jeho modulu, ktorý zabezpečuje spoločné dátové prostredie a prostredie pre správu dokumentov (ďalej len „Dalux“). V Daluxe sa sprístupňovala projektová dokumentácia, viedol sa stavebný denník, sprístupňovali a viedli sa súpisy prác a iné dokumenty súvisiace s plnením Zmluvy, ako aj kontrolný a skúšobný plán, harmonogramy, či rozpočet. Objednávateľ dobrovoľne 20. mája 2026 odovzdal navrhovateľovi a ostatným zhotoviteľom na digitálnom nosiči kópiu celého prostredia Dalux k tomuto dňu. Odhliadnuc od toho, že zmeny v Daluxe sú logované a teda dohľadateľné, je vylúčené, aby došlo k manipulácii s dokumentáciou mimo dispozície navrhovateľa - jednoducho preto, že kompletnou dokumentáciou navrhovateľ disponuje. Pokiaľ ide o úkony znalcov, každá zo strán disponuje takpovediac vlastnou dokumentáciou a žiadna zo strán druhej strane do dokumentácia nemá ako zasahovať. Pokiaľ ide o vzorky betónu, asanované zvislé konštrukcie 1. NP sú uložené na budúce použitie ako dôkaz a budú spravované pod kontrolou orgánu verejnej moci. To, čoho sa navrhovateľ domáha, by vo svojej podstate znamenalo zastavenie stavebných prác. V situácii, kedy dokumentáciou stavby navrhovateľ preukázateľne disponuje by uloženie neodkladného opatrenia nebolo nevyhnutné a ani primerané, keďže je jeho cieľ už zabezpečený. Strana sa v IV. bode petitu domáha zákazu „nakladať so staveniskom, dielom a dokumentáciou spôsobom, ktorý predpokladá platnosť a účinnosť odstúpenia od zmluvy“. Opäť ide o zákaz, ktorý znamená zastavenie stavebných prác a s ohľadom na skutkový stav nemá opodstatnenie pre zabezpečenie dôkazov. K tejto časti petitu možno uviesť to, čo k návrhom na zákaz manipulácie s dokumentáciou, či zvislými konštrukciami 1. NP - vzhľadom na to, že
dokumentáciou navrhovateľ disponuje a zvislé konštrukcie 1. NP sú dostupné aj pre budúce skúmanie, uloženie neodkladného opatrenia nie je nevyhnutné ani primerané. Podstatou návrhu v V. a VI. bode petitu je snaha dosiahnuť zákaz pokračovania v novej zákazke - teda v plnení Zmluvy o dielo č. UVN- Prešov-008/26 z 18. mája 2026. Okrem zjavnej neprimeranosti, ako aj chýbajúcemu vzťahu k cieľu, ktorým je zabezpečenie dôkazu, je potrebné reagovať na dve tvrdenia. Navrhovateľ podsúva tvrdenie o údajnom nariadení „nezávislého testovania betónu“ súdom, keďže „technické závery strany nie sú bezpochyby správne“. V prvom rade, súd nenariadil nezávislé testovanie betónu a ani neustanovil znalca na tento účel. Súd nariadil strane umožniť navrhovateľovi vstup na stavenisko na účely odobratia vzoriek a vykonania potrebných úkonov na zabezpečenie dôkazov a znalecké posúdenie zvislých konštrukcií 1. NP. Nešlo o žiadne nezávislé posúdenie, ktoré by bolo potrebné pre konanie súdu. Išlo o zabezpečenie rovnosti v dôkaznej situácii pre strany potenciálneho budúceho sporu - o zabezpečenie rovnosti, ktoré vykonala už sama strana ešte skôr, než mu to súd nariadil. Bod VII petitu je celkom zjavnou snahou riešiť si vlastné spory v rámci bývalej skupiny zhotoviteľov. Strana nikdy neuprednostňoval žiadneho člena bývalej skupiny zhotoviteľov, naopak, vyhovel im aj v otázkach úhrady faktúr neštandardne na štyri účty podľa, medzi mini dohodnutých, podielov na výnosoch z predmetnej zákazky. Aj ostatnú platbu, úhradu faktúr za februárové plnenia, ktorú strana vykonala v týchto dňoch, vykonal nediskriminačným spôsobom, na účty všetkých zhotoviteľov tak, ako počas trvania Zmluvy. Na základe vyššie uvedeného, najmä z dôvodu, že dokumentáciou stavby z Daluxu navrhovateľ disponuje a zvislé konštrukcie 1. NP sú dostupné aj pre budúce skúmanie, nie je uloženie neodkladného opatrenia nevyhnutné ani primerané. Strana preto navrhuje odvolaniu navrhovateľa nevyhovieť a napadnuté uznesenie vo výroku II. potvrdiť.
27. Podaním zo dňa 1.7.2026 sa navrhovateľ vyjadril k odvolaniu strany proti výroku III. napadnutého uznesenia. Vo vyjadrení uviedol, že strana listom z 19.5.2026 sprístupnila zhotoviteľom Predbežnú správu a ponúkol možnosť vykonať skúšky a merania v dňoch 25. - 30.5.2026, že navrhovateľ a ostatní zhotovitelia túto ponuku akceptovali, skúšky sa následne vykonali. Ustanovenie § 256 ods. 2, CSP sa vzťahuje na trovy, ktoré by inak neboli vznikli. Trovy tohto konania by však vznikli tak či tak, pretože návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol legitímnym a sčasti úspešným procesným úkonom; vyhovujúci výrok nebol ponukou strany urobený nadbytočným, keďže mal samostatnú vynútiteľnú hodnotu. Predpoklady procesného zavinenia podľa § 256 ods. 2, CSP preto nie sú naplnené. V konaní o neodkladnom opatrení nie je úspech vo veci determinovaný mechanickým prepočtom navrhovaných petitov a petitov, ktorým súd vyšiel v ústrety. Navrhovateľ, ktorý neodkladné opatrenie dosiahol, je úspešnou stranou konania; jednotlivé body I. - VII boli rôznymi formuláciami jednej požadovanej ochrany - zachovania existujúceho stavu a možnosti nezávislého overenia kvality diela. Bod, ktorému bolo vyhovené (nezávislé deštruktívne a nedeštruktívne testovanie na zabezpečenie nenahraditeľného dôkazu na strategickom projekte v hodnote takmer pol miliardy EUR), bol kvalitatívne kľúčovým predmetom konania, nie „jednou sedminou" jeho významu. Čisto aritmetické určenie úspechu na úrovni 14,3 % skresľuje skutočný výsledok konania. Ustanovenie § 255 ods. 2, CSP predpokladá vyčísliteľnú mieru čiastočného úspechu na deliteľnom (spravidla peňažnom) nároku. Pri opatrení, ktorým sa priznáva ochrana, neexistuje zmysluplné percento - navrhovateľ buď ochranu umožňujúcu jeho cieľ dosiahne, alebo nie. Súd prvej inštancie využil diskréciu, ktorú mu § 255 CSP pri posudzovaní úspechu priznáva, a riadne ju odôvodnil (body 33 - 35 a 45 Uznesenia). Odvolací súd posudzuje, či bola táto úvaha vykonaná v medziach zákona a riadne odôvodnená. Navrhovateľ úspech v rozhodujúcom opatrení dosiahol, a preto by mu náhrada trov v zodpovedajúcom rozsahu patrila. Primárny návrh strany (že žiadna strana nemá právo na náhradu trov) je tak nedôvodný a priznaná náhrada zodpovedá riadne odôvodnenej aplikácii § 255 CSP. Navrhovateľ navrhol, aby odvolací súd podľa § 387 ods. 1, CSP napadnuté uznesenie vo výroku III. ako vecne správne potvrdil.
28. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie, prejednal odvolanie podľa § 380 ods. 1, C.s.p. bez nariadenia pojednávania a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania navrhovateľa, vyjadrením strany, odvolaním strany a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné a odvolanie strany je dôvodné.
29. Podľa § 324 ods. 1, C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1, C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 326 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 328 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 329 ods. 1, C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
30. Neodkladné opatrenie je inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že jeho navrhovateľovi reálne a bezprostredne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Navrhovateľ musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ neodkladného opatrenia tak musí osvedčiť také konkrétne správanie, ktoré mu spôsobuje nenahraditeľnú ujmu. Nárok pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností, ktoré by odôvodňovali nariadenie neodkladného opatrenia, sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu priložených listín. Uvedený postup predpokladá platná právna úprava (§ 329 ods. 1, C.s.p.) sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je flexibilné a rýchle riešenie situácie vyžadujúcej si v prípade potreby okamžitý zásah súdu.
31. Vzhľadom na skutočnosť, že odvolací súd preberá súdom prvej inštancie osvedčený skutkový stav, pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a s poukazom na ustanovenie § 387 ods. 2, CSP konštatuje správnosť jeho dôvodov v napadnutom výroku II.. Zároveň odvolací súd ani s prihliadnutím na odvolacie argumenty navrhovateľa nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od skutkových a právnych záverov súdu prvej inštancie odkloniť, nakoľko ani tvrdenia navrhovateľa uvádzané v odvolaní neodôvodňujú záver o potrebe nariadenia neodkladného opatrenia v zamietajúcej časti napadnutého uznesenia.
32. Dôvodnosť navrhovaného neodkladného opatrenia je potrebné posudzovať v súlade s ust. § 324 a § 325 C.s.p.. Navrhovateľ musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Nárok pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov.
33. V súlade s § 379 CSP je odvolací súd rozsahom odvolania viazaný okrem prípadov, ak a) od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol dotknutý, b) ide o nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 a odvolanie podal len niektorý zo subjektov, c) určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 380 ods. 1, CSP je odvolací súd odvolacími dôvodmi viazaný.
Podľa § 380 ods. 2, CSP na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliadne odvolací súd, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené.
Podľa § 381CSP nie je odvolací súd viazaný odvolacím návrhom.
34. Predmetom konania odvolacieho súdu bolo v rozsahu podaného odvolania navrhovateľa posúdenie dôvodnosti návrhu v časti uloženia povinnosti strane: 1. zakázať strane búrať, odstraňovať, sanovať alebo inak zasahovať do betónových konštrukcií 1. NP hlavného stavebného objektu SO 001 - Nemocnica realizovaných v rámci Zmluvy o dielo č. UVN- Prešov-005/2025 zo dňa 10.9.2025. 2. zakázať strane manipulovať so staveniskom, stavebnými konštrukciami, dokumentáciou (stavebný denník, systém Dalux, meracie protokoly, fotodokumentácia, vzorky betónu, dodacie listy, laboratórne výsledky) bez predchádzajúcej písomnej informácie navrhovateľovi najmenej 5 (päť) pracovných dní vopred a bez umožnenia účasti zástupcu navrhovateľa. 3. zakázať strane nakladať so staveniskom, dielom a dokumentáciou spôsobom, ktorý predpokladá platnosť a účinnosť odstúpenia od zmluvy o dielo č. UVN-Prešov-005/2025 zo dňa 14.5.2026. 4. zakázať strane pokračovať v plnení zmluvy o dielo č. UVN-Prešov-008/26 zo dňa 18.5.2026 uzavretej so spoločnosťou IN VEST, s.r.o. 5. zakázať strane umožniť tretím osobám, vrátane spoločnosti IN VEST, s.r.o. a jej subdodávateľov, vykonávať akékoľvek práce na stavenisku alebo na diele podľa zmluvy o dielo č. UVN-Prešov-005/2025. 6. zakázať strane vyplácať akékoľvek finančné plnenia zo zmluvy o dielo č. UVN-Prešov-005/2025 výlučne niektorým členom skupiny dodávateľov s vylúčením navrhovateľa. Predmetom konania odvolacieho súdu bolo v rozsahu podaného odvolania strany posúdiť správnosť výroku III. o nároku na náhradu trov konania.
35. Čo sa týka navrhovaného petitu, ktorý bol zamietnutý, a ktorým sa navrhovateľ domáhal uloženia strane zakázať strane búrať, odstraňovať, sanovať alebo inak zasahovať do betónových konštrukcií 1. NP hlavného stavebného objektu SO 001 - Nemocnica realizovaných v rámci Zmluvy o dielo č. UVN- Prešov-005/2025 zo dňa 10.9.2025. dospel odvolací súd k názoru, že navrhovaná úprava pomerov strán nebola zo strany navrhovateľa osvedčená. Podľa vyjadrenia strany bola táto časť petitu je takpovediac skonzumovaná, pretože všetky betónové konštrukcie, ktoré mali byť na 1. NP asanované, už asanované boli. Všetky sanácie zvislých betónových konštrukcií už tiež prebehli. Iné ako zvislé konštrukcie a ich kvalita neboli dôvodom na odstúpenie od Zmluvy, preto obmedzovať nakladanie s nimi neobstojí v teste nevyhnutnosti rozsahu neodkladného opatrenia. To platí aj pre časť petitu, požadujúcu zakázať akýkoľvek „iný zásah“. Všetky zvislé konštrukcie, ktoré boli asanované, boli asanované spôsobom, že sa zachovali, boli uložené do skladu a budú protokolárne odovzdané orgánom činným v trestnom konaní
- teda k dispozícii pre prípadné ďalšie znalecké skúmanie. Dôkazy teda zachované a dostupné sú, pričom strana za dôležité považuje aj to, že sú zachované a dostupné z dobrovoľného rozhodnutia strany, čo preukazuje korektný prístup a predchádzanie zmarenia činnosti orgánu verejnej moci, ktorý by prípadné skúmanie asanovaných konštrukcií považoval za potrebné. Podľa názoru odvolacieho súdu by uvedený petit bol v prípade jeho nariadenia (vzhľadom na vyššie uvedené) nevykonateľný. Rozsah zákazu uvedeného petitu by bol podľa názoru odvolacieho súdu v rozpore s princípom bezodkladnosti a proporcionality. Navrhovaný zákaz búrať, odstraňovať, sanovať alebo inak zasahovať do betónových konštrukcií 1. NP hlavného stavebného objektu by mal za následok zastavenia vykonávania diela v takom rozsahu, že by došlo k zastaveniu stavebnej činnosti v takom značnom rozsahu ktorý by bol v zjavnom nepomere k právom chráneným záujmom navrhovateľa (tvrdená neplatnosť odstúpenia od zmluvy o dielo). Navrhovaný zákaz by nemal za následok posilnenie právneho postavenia navrhovateľa v prípadnom budúcom súdnom spore. Uvedený navrhovaný zákaz by v značnom rozsahu mal za následok zastavenie stavebnej činnosti, posúvanie lehôt vykonávania jednotlivých etáp stavby a nepochybne vznik dodatočných finančných nákladov na cenu diela. Podľa názoru odvolacieho súdu je navrhovaná úprava pomerov strán nedôvodná.
36. Čo sa týka zamietnutého navrhovaného petitu, ktorým sa navrhovateľ domáhal uloženia strane zakázať manipulovať so staveniskom, stavebnými konštrukciami, dokumentáciou (stavebný denník, systém Dalux, meracie protokoly, fotodokumentácia, vzorky betónu, dodacie listy, laboratórne výsledky) bez predchádzajúcej písomnej informácie navrhovateľovi najmenej 5 (päť) pracovných dní vopred a bez umožnenia účasti zástupcu navrhovateľa dospel odvolací súd k názoru, že navrhovateľ neosvedčil potrebu nariadenia neodkladného opatrenie navrhovaného petitu. Zákaz „manipulovať“ so staveniskom, stavebnými konštrukciami je zjavne neurčitý a nevykonateľný. Nie je zrejmé aká „manipulácia“ a teda aká konkrétna činnosť má byť strane zakázaná. Stavenisko je podľa názoru odvolacieho súdu vymedzený priestor na ktorom sa vykonáva stavebná činnosť a zhotovenie diela. V priebehu realizácie diela sa stavenisko a stavebné konštrukcie prirodzene menia a vyvíjajú tak ako sa stavba postupne realizuje. Dokumentácia k stavbe a realizácii diela bola podľa vyjadrenia strany je podľa Zmluvy komunikačným
prostriedkom a platformou, v ktorej sa vedie celá projektová dokumentácia, programový prostriedok s obchodným názvom Dalux (www.dalux.com), s využitím jeho modulu, ktorý zabezpečuje spoločné dátové prostredie a prostredie pre správu dokumentov (ďalej len „Dalux“). V Daluxe sa sprístupňovala projektová dokumentácia, viedol sa stavebný denník, sprístupňovali a viedli sa súpisy prác a iné dokumenty súvisiace s plnením Zmluvy, ako aj kontrolný a skúšobný plán, harmonogramy, či rozpočet. Objednávateľ dobrovoľne 20.5.2026 odovzdal navrhovateľovi a ostatným zhotoviteľom na digitálnom nosiči kópiu celého prostredia Dalux k tomuto dňu. Odhliadnuc od toho, že zmeny v Daluxe sú logované a teda dohľadateľné, je vylúčené, aby došlo k manipulácii s dokumentáciou mimo dispozície navrhovateľa. Navrhovateľ teda kompletnou dokumentáciou disponuje. Z uvedeného vyjadrenia je teda potreba úpravy vzťahov medzi stranami v časti zákazu manipulácie so stavebnou dokumentáciou podľa názoru odvolacieho súdu neosvedčená. Uvedená argumentácia sa vzťahuje aj na návrh zakázať strane nakladať so staveniskom, dielom a dokumentáciou spôsobom, ktorý predpokladá platnosť a účinnosť odstúpenia od zmluvy o dielo č. UVN-Prešov-005/2025 zo dňa 14.5.2026.
37. Čo sa týka návrhu v časti zákazu strane pokračovať v plnení zmluvy o dielo č. UVN-Prešov-008/26 zo dňa 18.5.2026 uzavretej so spoločnosťou IN VEST, s.r.o. je zrejmé, že uvedený zákaz by mal za následok zastavenie stavebnej činnosti. Zastavenie vykonávania diela by podľa názoru odvolacieho súdu nijakým spôsobom nespôsobilo úpravu pomerov medzi stranami. Zákaz plnenia uvedenej zmluvy by bolo neprimeraným zásahom do práv stavebníka voči chráneným záujmom navrhovateľa ( prípadná neplatnosť odstúpenia od zmluvy o dielo) a to za situácie ak zmluva o dielo č. UVN-Prešov-008/26 zo dňa 18.5.2026 nebola určená rozhodnutím súdu za neplatnú. Zákazom pokračovať v realizácii diela by mohli vzniknúť neprimerané ekonomické straty a nárast finančnej náročnosti na strane strany. Uvedená argumentácia je aplikovateľná aj na návrh zakázať strane umožniť tretím osobám, vrátane spoločnosti IN VEST, s.r.o. a jej subdodávateľov, vykonávať akékoľvek práce na stavenisku alebo na diele podľa zmluvy o dielo č. UVN-Prešov-005/2025.
38. Čo sa týka návrhu v časti zákazu vyplácať strane akékoľvek finančné plnenia zo zmluvy o dielo č. UVN-Prešov-005/2025 výlučne niektorým členom skupiny dodávateľov s vylúčením navrhovateľa je odvolací súd toho názoru, že uvedený petit neprimeraným spôsobom zasahuje do práv a povinností strany a tretích strán (ostatní členovia bývalého konzorcia). Z odôvodnenia návrhu nie je zrejmé akým spôsobom boli upravené vzájomné práva a povinnosti členov konzorcia a teda aj spôsob úhrady ceny vykonaného diela. Uvedený zákaz nemá podľa názoru odvolacieho súdu bez ďalšieho vplyv na úpravu vzájomných pomerov medzi navrhovateľom a stranou v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia a nie je úpravou pomerov ktorá by mohla posilniť právne postavenie navrhovateľa v prípadnom budúcom súdnom konaní a je neprimeraným zásahom do práv a povinností strán konania ako aj tretích strán ktoré nie sú stranami v tomto konaní. Podľa názoru odvolacieho súdu nebola zo strany navrhovateľa v tejto časti petitu osvedčená potreba nariadenie neodkladného opatrenia.
39. Čo sa týka odvolania strany dospel odvolací súd k názoru, že súd o nároku na náhradu trov konania nerozhodol v súlade s § 255 ods. 1,2, CSP.
40. Podľa § 255 ods. 1, CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2, CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 388 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
41. V posudzovanej veci sa jedná v súlade s § 324 ods. 1, CSP o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej. Súd teda v súlade s § 262 ods. 1, CSP rozhoduje aj o nároku na náhradu trov konania. Podľa názoru odvolacieho súdu sa navrhovateľ domáhal nariadenia neodkladného opatrenia a to uložením siedmich zákazov a povinností. V konaní bol navrhovateľ úspešný v rozsahu jednej povinnosti v ktorej bola strane uložená povinnosť (výrok I. napadnutého uznesenia). Navrhovateľ bol neúspešný v rozsahu šiestich navrhovaných zákazov (výrok II. napadnutého uznesenia) a teda strana bola v týchto šiestich návrhoch úspešná. Strana bola teda v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia úspešná v rozsahu 5/7 ( 6/7-1/7= 5/7) a teda by jej náležal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 5/7. Vzhľadom na tú skutočnosť, že strane v konaní trovy nevznikli, rozhodol
odvolací súd tak, že v súlade s § 388 a § 255 ods. 1, CSP zmenil napadnuté uznesenia vo výroku III. tak, že strane nárok na náhradu trov konania nepriznal.
42. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1, v spojení s § 255 ods. 1, a § 262 ods. 1, CSP tak, že súd nepriznal úspešnej strane nárok na náhradu trov odvolacieho konania, pretože jej trovy nevznikli.
43. Toto uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 veta druhá C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1, C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1, C.s.p.).V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).