Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Cb-20-2020.pdf
PDF · 115.01 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/20/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Emíliou Mišenkovou v sporovej veci žalobcu: NIKI- CARS s.r.o., so sídlom Továrenská 1397/5, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 46 454 306, práv. zast. JUDr. Slavomírom Firmentom, advokátom, so sídlom 17. novembra 14, 064 01 Stará Ľubovňa, proti žalovanému ALMAR - Group, s.r.o., Nová Ľubovňa 431, 065 11 Nová Ľubovňa, IČO: 48 037 427, o zaplatenie 2.956,60 s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.956,60 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.956,60 eur od 22.2.2020 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 2.956,60 eur, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.431,88 eur od 19.2.2020 zo sumy 1.524,72 eur od 19.2.2020 do zaplatenia a trovy konania.
2. V dôvodoch žaloby uviedol, že žalobca je výlučným vlastníkom stavby so súp. č. XXXX - sklad a žalovaný je výlučným vlastníkom stavby súp. č. XXXX - budova na sklad, úpravu a predaj produktov, obidve nachádzajúce sa v kat. úz. U. O.. Dotknuté stavby sú susednými nehnuteľnosťami a žaloba aj žalovaný ich nadobudli na základe kúpnych zmlúv s ich predchádzajúcim vlastníkom. Dodávka elektrickej energie pre obe budovy, resp. pre celý areál, bola zabezpečovaná prostredníctvom odberného miesta, ktoré sa nachádza v priestoroch trafostanice mimo areálu, tam sa nachádza aj merač - elektromer č. 11924427. V miestnosti sa nachádzajúcej na okraji budovy žalovaného so súp. č. XXXX sa nachádza merač - elektromer LE- XXd N ako aj kompletná elektrická rozvodňa, kde na základe odpočtu spotreba tohto merača sa elektrina rozpočítavala medzi užívateľov budov súp. č. XXXX a XXXX. Po odkúpení stavby so súp. č. XXXX žalobcom, na základe dohody s pôvodným vlastníkom a žalovaným, uzatvoril žalobca Zmluvu s dodávateľom elektrickej energie zo dňa 10.9.2019, kde celková spotreba elektriny sa zisťovala elektromerom č. 11924427, túto platil žalobca a po zistení spotreby žalovaného odpočtom podľa merača LE- XXd N spotrebu žalovaného vypočítal a žalovaný mu túto zaplatil, resp. refundoval. Časom sa žalovaný dostal do finančných problémov a najprv sa s platením omeškával, neskôr si nepreberal zásielky, ktorými mu žalobca zasielal vyúčtovania spotreby s výzvami k okamžitej úhrade nedoplatkov. Žalobca tak za žalovaného zaplatil za ním odobratú elektrickú energiu v období od 7.11.2019 do 31.1.2020, spolu 1.681,88 eur, kde uplatňovaný rozdiel po odpočítaní uhradených
zálohových platieb vo výške 250,- eur predstavuje sumu 1.431,88 eur. Žalobca si súčasne uplatňuje u žalovaného škodu - náklady, ktoré musel pre správanie sa žalovaného vynaložiť v snahe predísť ďalším škodám na majetku, v podobe ďalších úhrad za žalovaným neoprávnene spotrebovanú elektrinu, a to vo výške 1.524,72 eur.
3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že s pánom I. má niekoľko sporov. V minulosti mu žalovaný uhrádzal žalobcovi splátky za budovu, ktoré mali ísť pre pána L., ktorý bol v tom čase ešte vlastníkom nehnuteľnosti, jednalo sa o sumu cca 20.000,- eur, ktorú pán I. nezaplatil a p. L. chcel ukončiť všetky zmluvné vzťahy a vyhodiť ich. Len vďaka korektnosti p. L. sa celá vec vyriešila a upravili sa zmluvné vzťahy. Ďalej žalovaný uviedol, že p. I. a jeho spol. Niki cars neoprávnene, bez povolenia upravoval a navyšoval cenu za elektrinu, upozorňovali ho na to. Žiada, aby žalobca predložil cenu za KW el. energie, ktorú spol. NIKI kars platila elektrárňam a taktiež aby žalobca zdokladoval výšku svojej vlastnej spotreby energie. Žalovaný sa nebráni uhradiť finančné prostriedky za el. energiu, ale len v skutočnej výške a cenu, ktorá skutočne zodpovedá nimi spotrebovanej elektrine. K nákladom spojeným s prekládkou žalovaný poukázal na to, že niekoľkokrát upozorňoval žalobcu na fakt, že elektrická rozvodňa, ktorá je situovaná v jeho budove, nepodlieha žiadnej ťarche, vyzýval ho k vybudovaniu vlastného elektrického pripojenia. Zdôraznil, že žalovaný nikoho neodpojil ani nijako ináč neobmedzil. Skutočný dôvod vybudovania vlastnej prípojky bol ten, že žalobca chcel budovu a v nej situované prevádzky predať, čo sa aj stalo. Ak by bol problém s elektrickou prípojkou, predaj by bol náročnejší, prípadne by sa to mohlo odraziť v predávajúcej cene. Preto odmieta niekomu platiť za niečo, čo by musel vybudovať aj tak pri predaji nehnuteľnosti. Ďalej uviedol, že žalobca ho zo dňa na deň odpojil od dodávky vody, preto si musel vybudovať vlastnú prípojku. V dôsledku konania žalobcu mali odstavené dve prevádzky vyše 60 dní. Týmto konaním im spôsobil škodu presahujúcu 4.000,- eur a v tejto veci podá žalobu voči jeho spoločnosti. Súhlasí s uhradením len skutočnej sumy elektrickej energie, po jej preukázaní.
4. Žalobca v replike k vyjadreniu žalovaného uviedol, že žalovaný nemá s p. I. žiaden oficiálne prejednávaný spor, žalovaný má so žalobcom iba tento spor, ktorý sa týka zaplatenia vynaložených finančných prostriedkov žalobcom za skutočne odobratú elektrickú energiu žalovaným, ktoré náklady odmieta zaplatiť v uplatňovanej výške, nič viac, nič menej. K vyjadreniu žalovaného, že p. I. resp. žalobca upravoval bez povolenia cenu elektrickej energie, uviedol, že je to výmysel, nakoľko cena bola so žalovaným riadne dojednaná v dohode o dodávke elektrickej energie, a keďže nebolo možné presne stanoviť cenu elektrickej energie v tom čase, nakoľko sa mení s ohľadom na výšku odberu, žalobca prehlasuje, že odpočet spotrebovanej elektrickej energie, ako aj výpočet ceny za odobratú elektrickú energiu robil tak, aby nemohli byť pochybnosti o správnosti výpočtu. Ak však niekto nechce platiť, vymyslí si čokoľvek, len aby neplatil. No žalobca musel zaplatiť za odber nepochybne realizovaný žalovaným, t. j. je evidentné, že žalovaný sa takto na úkor žalobcu obohatil. Pozitívom je, že žalovaný vo svojom vyjadrení potvrdzuje, že elektrickú energiu odoberal a že sa nebráni zaplatiť v skutočnej výške a za cenu, ktorá je zodpovedná. Pokiaľ ide o tvrdenie resp. skôr domnienky o „skutočnom dôvode“ vybudovania vlastnej prípojky žalobcom, uviedol, že trvá na dôvodoch uvádzaných v žalobnom návrhu a dodáva, že ak by žalovaný zareagoval včas, k vybudovaniu iného pripojenia by nikdy z vlastnej vôle nepristúpili, avšak pre ignoráciu zo strany žalovaného a v tej súvislosti v snahe predísť vzniku ďalších škôd, boli nútení odpojiť sa od pôvodnej elektrickej prípojky a zabezpečiť si iné pripojenie, s čím boli spojené náklady, ktoré si v tomto konaní voči žalovanému uplatňuje. K údajnej škode 4.000,- eur v súvislosti s odpojením dodávky vody, hoci s predmetom konania nesúvisí, uviedol, že ak žalovaný má pocit, že im žalobca spôsobil nejakú škodu, nič mu nebráni vymáhať si ju v príslušnom konaní.
5. Súd doručil žalovanému vyjadrenie žalobcu a uznesením v zmysle § 167 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) ho vyzval aby sa písomne vyjadril k vyjadreniu žalobcu, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, súčasne ho poučil, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Uznesenie bolo doručené do elektronickej schránky žalovaného dňa 27.8.2020. Žalovaný na výzvu súdu zareagoval žiadosťou zo dňa 14.9.2020, v ktorej uviedol, že výzvu na predloženie dôkazov sa mu nepodarilo prebrať z dôvodu výpadku portálu slovensko.sk, preto žiada o predlženie lehoty na doloženie požadovaných dokumentov o 15 dní s tým, že sa posnaží doručiť ich čo najskôr. Žalovaný však následne už žiadne vyjadrenie nepodal, svoje podanie zo dňa 14.9.2020 ničím nedoplnil.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 3.6.2021. Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalobcu. Žalobca a žalovaný sa pojednávania nezúčastnili. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť žalobcu na pojednávaní zo zdravotných dôvodov, žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd postupom v zmysle § 180 CSP rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
7. Súd na pojednávaní dňa 3.6.2021 vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spisovom materiáli, oboznámil vyjadrenia sporových strán a na základe uvedeného ustálil tento skutkový stav:
8. Žalobca je výlučným vlastníkom stavby súp. č. XXXX - sklad, postavenej na parc. č. KN-C 1422/11, neevidovanej na liste vlastníctva a KN-C 1422/2, vedenej na LV č. XXXX, kat. úz. U. O. (LV č. XXXX na č.l. 5 spisu). Žalovaný je výlučným vlastníkom stavby súp. č. XXXX - budova na sklad, úpravu a predaj produktov, postavenej na parcele č. KN-C 1422/16, kat. úz. U. O. (LV č. XXXXX na č.l. 5 p.v. spisu). Dotknuté stavby sú susednými nehnuteľnosťami a žaloba aj žalovaný ich nadobudli na základe kúpnych zmlúv s ich predchádzajúcim vlastníkom Y. L..
9. Dodávka elektrickej energie pre obe budovy resp. pre celý areál bola zabezpečovaná prostredníctvom odberného miesta, ktoré sa nachádza v priestoroch trafostanice mimo areálu, tam sa nachádza aj merač
- elektromer č. 11924427. V miestnosti nachádzajúcej sa na okraji budovy žalovaného so súp. č. XXXX sa nachádza merač - elektromer LE- XXd N ako aj kompletná elektrická rozvodňa, kde na základe odpočtu spotreba tohto merača sa elektrina rozpočítavala medzi užívateľov budov súp. č. XXXX a XXXX.
10. Dňa 10.9.2019 žalobca uzatvoril Zmluvu s dodávateľom elektrickej energie SLOVAKIA ENERGY (č.l. 7 - 8), zo dňa 10.9.2019, kde celková spotreba elektriny sa zisťovala elektromerom č. 11924427, túto platil žalobca.
11. Žalobca uzatvoril dňa 18.11.2019 so žalovaným dohodu o dodávke elektrickej energie (č.l. 12 spisu), predmetom ktorej bola dodávka elektrickej energie cez spoločnosť Niki-cars s.r.o. (žalobcu) pre spoločnosť Almar Group s.r.o. (žalovaného). Zmluvné strany sa v článku II. dohodli, že žalovaný bude uhrádzať preddavky za spotrebu elektrickej energie vo výške 500,- eur, ktoré budú započítavané podľa spotreby žalovaného s tým, že žalovaný tento preddavok uhradí na účet žalobcu najneskôr do 5 dní od vystavenia faktúry. V prípade, že faktúra nebude do 5 dní uhradená, automaticky sa ruší dohoda o dodávke elektrickej energie a bude okamžite odpojená elektrická energia. V článku III. si zmluvné strany dohodli cenu za dodávku elektrickej energie 0,23 eur/KW bez DPH + mesačný poplatok za istič 15,- eur bez DPH. V prípade zmeny ceny bude podpísaný dodatok k dohode. Podľa článku IV. Platnosť dohody je do 30.6.2020, do tejto doby musí byť žalovaný odpojený od elektrickej energie odoberanej od Niki Cars s.r.o. Dohoda bola podpísaná obidvoma zmluvnými stranami dňa 18.11.2019.
12. Na základe dohody o dodávke elektrickej energie žalobca vystavil dňa 13.12.2019 žalovanému faktúru č. FV190016 na úhradu preddavku elektrickej energie v dohodnutej sume 500,- eur, so splatnosťou dňa 16.12.2019. Žalovaný na uvedenú faktúru realizoval dve platby, a to dňa 20.12.2019 v sume 150,- eur a dňa 3.1.2020 v sume 100,- eur, celkom 250,- eur.
13. Žalovaný v období od 7.11.2019 do 9.1.2020 odobral 5591 kWh elektrickej energie (stav elektromera k 7.11.2019 - 9017; k 9.1.2020 - 14608 - č.l. 15 p.v.-16). Za odber uvedenej energie mu žalobca vyúčtoval dňa 9.1.2020 sumu 1.079,11 eur (po odpočítaní predpokladanej zálohy vo výške 500,- eur) a na uvedenú sumu vystavil faktúru č. FV200001 so splatnosťou dňa 12.1.2020. Súčasne listom z toho istého dňa (č.l. 14) oznámil žalovanému, že nedoplatok za odber elektrickej energie od 7.11.2019 do 9.1.2020, v zmysle ktorého celkové vyúčtovanie za uvedené obdobie predstavuje sumu 1.579,11 eur a po odpočítaní preddavku zaplateného žalovaným vo výške 250,- eur predstavuje nedoplatok sumu 1.329,11 eur. Taktiež upozornil žalovaného, že v prípade, ak do dňa 13.1.2020 nebude tento nedoplatok žalovaným uhradený, dňa 14.1.2020 vypovie dohodu o dodávke elektrickej energie.
14. Žalovaný nedoplatok na vyúčtovanej spotrebe elektrickej energie v lehote splatnosti neuhradil, preto žalobca listom zo dňa 14.1.2020 (17 p.v.) vypovedal žalovanému dohodu o dodávke elektrickej energie a súčasne žalovaného vyzval, aby sa odpojil od elektrickej prípojky žalobcu do 16.1.2020 s tým, že ak tak neurobí, bude odpojený žalobcom.
15. Na výzvu žalobcu žalovaný nereagoval, nedoplatok vyúčtovaný žalobcom nezaplatil, preto mu žalobca dňa 23.1.2020 o 7:43 hod., pri stave elektromera 16.728 kWh vypol istič na odbere elektrickej energie, avšak žalovaný ho vzápätí zapol. Žalobca preto v období od 29.1.2020 do 31.1.2020 si zabezpečil realizáciu odpojenia od pôvodnej elektrickej prípojky a inštaláciu novej, samostatnej, elektrickej prípojky, pričom za tieto práce zaplatil zhotoviteľom týchto prác celkom 1.524,72 eur, z toho Elektro Alica s.r.o. sumu 1.137,61 eur (č.l. 28) a P. W. sumu 387,11 eur (č.l. 26).
16. Dodávateľ elektrickej energie - SLOVAKIA ENERGY s.r.o. vystavil žalobcovi faktúry za spotrebovanú elektrinu, a to za obdobie 1.11.2019 - 30.11.2019 č. 2911257231 na sumu 294,60 eur (č.l. 19), za obdobie od 1.12.2019 - 31.12.2019 č. 2912016973 na sumu 857,20 eur (č.l. 20 p.v.), za obdobie od 1.1.2020 - 31.1.2020 č. 2912042793 na sumu 1.042,07 eur (č.l. 22). Žalobca uvedené faktúry uhradil platbami zo dňa 16.12.2019 (č.l. 24), 4.2.2020 (č.l. 24 p.v.) a 9.3.2020 (č.l. 25).
Súd zistený skutkový stav podriadil pod tieto zákonné ustanovenia:
17. Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
18. Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
19. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
21. Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
22. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
23. Podľa § 345 ods. 1 Obchodného zákonníka ak omeškanie dlžníka (§ 365) alebo veriteľa (§ 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.
24. Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
25. Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
26. Podľa § 454 Obč. zák. bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
27. Podľa § 456 Obč. zák. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
28. Podľa § 458 ods. 1 Obč. zák. musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
29. Podľa § 415 Obč. zák. každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
30. Podľa § 419 Obč. zák. kto odvracal hroziacu škodu, má právo na náhradu účelne vynaložených nákladov a na náhradu škody, ktorú pritom utrpel, aj proti tomu, v koho záujme konal, a to najviac v rozsahu zodpovedajúcom škode, ktorá bola odvrátená.
31. Podľa Čl. 8 zákona 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
32. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
33. Podľa § 153 ods. 1 CSP, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k tomuto právnemu záveru:
34. Po vyhodnotení všetkých listinných dôkazov a uvádzaných skutočností dospel súd k záveru, že nárok uplatnený žalobcom v tomto konaní je plne dôvodný a zákonný.
35. V prejednávanej veci mal súd preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 18.11.2019 dohodu o dodávke elektrickej energie. V tejto zmluve si zmluvné stany dostatočne jasne dohodli predmet zmluvy, podmienky resp. povinnosti jednotlivých zmluvný strán, cenu za dodávku elektrickej energie. Žalovaný sa v čl. II zmluvy zaviazal, že bude uhrádzať preddavky za odber elektrickej energie vo výške 500,- eur, ktoré budú započítavané podľa spotreby a to do 5 dní od vystavenia faktúry, v opačnom prípade sa ruší dohoda o dodávke elektrickej energie a bude okamžite odpojená elektrická energia. Cenu za dodávku si zmluvné strany dohodli vo výške 0,23 eur/kWh bez DPH + mesačný poplatok za istič 15,- eur bez DPH.
36. Žalovaný si svoj záväzok zo zmluvy nesplnil v celom rozsahu už pri úhrade prvého preddavku na odber elektriny, keď z faktúry vystavenej žalobcom dňa 13.12.2019 na sumu 500,- eur so splatnosťou 16.12.2019 uhradil žalobcovi len sumu 250,- eur, ďalšie úhrady preddavkov ani nedoplatkov už nerealizoval.
37. Vykonaným dokazovaním bolo pritom preukázané, že žalovaný v období od 7.11.2019 do 9.1.2020 spotreboval elektrickú energiu v množstve 5591 KWh, avšak za odber tejto energie nezaplatil žalobcom fakturovanú sumu 1.329,11 eur, ktorú mu žalobca vyúčtoval na základe, a v súlade, s dohodou zo dňa 18.11.2019. Taktiež je nespornou skutočnosť, že žalobca zaplatil dodávateľovi elektrickej energie
- SLOVAK ENERGY s.r.o. cenu elektrickej energie aj za odberné miesto žalovaného za obdobie od 7.11.2019 do 31.1.2020 v sume 1.681,88 eur, pričom žalovaný formou preddavkových platieb uhradil len sumu 250,- eur. Žalobca teda zaplatil za žalovaného cenu ním spotrebovanej elektrickej energie v sume 1.431,88 eur (1.681,88 - 1.431,88).
38. Podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenie vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný. Právny vzťah bezdôvodného obohatenia je samostatným vzťahom, ktorý vznikne v dôsledku porušenia iného právneho vzťahu alebo na základe určitej právnej skutočnosti (podľa zákonom definovaného pojmu bezdôvodného obohatenia). Vychádzajúc z ustanovenia § 454 Obč. zák. za obohateného treba považovať aj toho, za koho sa plnilo to, čo po práve mal plniť sám.
39. V danom prípade žalobca zaplatil za žalovaného cenu spotrebovanej elektrickej energie, ktorú žalovaný spotreboval v období od 7.11.2019 do 31.1.2020 v sume 1.431,88 eur, čiže žalovaný za dodávku elektriny zaplatil o 1.431,88 eur menej ako zaplatiť mal, čím získal neoprávnený majetkový prospech.
40. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že v danom prípade zo strany žalovaného došlo k naplneniu skutkovej podstaty bezdôvodného obohatenia na úkor žalobcu v zmysle § 454 Obč. zák. a preto nárok žalobcu, ktorým sa domáha voči žalovanému vydania bezdôvodného obohatenia v sume 1.431,88 eur, považuje v celom rozsahu za dôvodný a opodstatnený.
41. Predmetom tohto konania je aj nárok žalobcu na náhradu škody v sume 1.524,72 eur, ktorá žalobcovi vznikla v súvislosti so zabezpečením realizácie odpojenia starej elektrickej prípojky a vyhotovenia samostatnej elektrickej prípojky.
42. Ako vyplýva z vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 417 Obč. zák. komu škoda hrozí, je povinný na jej odvrátenie zakročiť spôsobom primeraným okolnostiam. V zmysle § 419 Obč. zák. kto odvracal hroziacu škodu, má právo na náhradu účelne vynaložených nákladov. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe dohody o dodávke elektrickej energie zo dňa 18.11.2019 žalovaný (prostredníctvom žalobcu) odoberal elektrickú energiu pre nehnuteľnosť - stavbu súp. č. 1873, avšak svoj záväzok, vyplývajúci pre neho z uvedenej zmluvy - platiť žalobcovi za odber elektrickej energie - neplnil. Z dôvodu, že zmluvu o dodávke elektrickej energie s dodávateľom elektrickej energie pre celý objekt (teda stavbu žalobcu aj stavbu žalovaného) mal uzatvorenú len žalobca, ak sa žalobca nechcel dostať do omeškania s úhradou platieb, musel zaplatiť dodávateľovi elektrickej energie vyfakturovanú sumu za spotrebovanú elektrinu aj za žalovaného, čo aj urobil. Keďže žalovaný ani na opakované výzvy žalobcu nereagoval, preddavky a ani nedoplatky za spotrebovanú elektrickú energiu neuhrádzal, bol žalobca oprávnený v zmysle § 417 Obč. zák. uskutočniť prevenčný zákrok na odvrátenie hroziacej škody na jeho majetku, ktorá mu hrozila v dôsledku (ne)konania žalovaného, v podobe nevyhnutnosti realizácie ďalších platieb za spotrebovanú elektrinu žalovaným, preto žalobca bol oprávnený zabezpečiť si pripojenie samostatnej elektrickej prípojky, pričom v zmysle § 419 Obč. zák. má právo na náhradu účelne vynaložených nákladov.
43. V prejednávanej veci žalobca predložil súdu relevantné dôkazy, z ktorých je zrejmé, že za realizáciu samostatnej elektrickej prípojky účelne vynaložil náklady v sume 1.524,72 eur, preto súd s poukazom na vyššie uvedené dôvody, považoval aj tento nárok žalobcu za opodstatnený.
44. Sumarizujúc súd konštatuje, že na základe hore rozpísaných dôvodov považoval žalobu za opodstatnenú a preto jej v celom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.956,60 eur. Žalovaný je v omeškaní s povinnosťou úhrady peňažného dlhu, preto žalobcovi prináleží úrok z omeškania, ktorý si uplatnil v žalobe vo výške 5 % ročne, a to dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na plnenie, ktorú žalobca poskytol žalovanému liste zo dňa 17.2.2020 (č.l. 28 p.v.), ktorým mu žalobca zaslal kompletné vyúčtovanie spotrebovanej elektrickej energie a vyčíslenie celkovej škody a vyzval ho na uhradenie tejto sumy najneskôr do 21.2.2020. Keďže žalobca si v podanej žalobe uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa 19.2.2020, súd v tejto (prevyšujúcej) časti (ohľadom úrokov z omeškania od 19.2.2020 -21.2.2020) žalobu zamietol.
45. Pre úplnosť, pokiaľ ide o obranu žalovaného, súd uvádza, že žalovaný poskytol súdu iba písomné vyjadrenie vo forme odporu proti platobnému rozkazu, v ktorom v podstate spochybňoval cenu elektrickej energie a oprávnenosť vytvorenia novej elektrickej prípojky žalobcom, pričom konštatoval, že v blízkom čase predloží relevantné dôkazy. Následne však už bol v konaní nečinným, nepredložil súdu žiadne vyjadrenie a nedoložil žiadne relevantné dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia. Povinnosťou účastníka konania, ktorý chce byť v konaní úspešný, je najmä preukázať pravdivosť všetkých svojich tvrdení, ktoré sú relevantné a teda spôsobilé privodiť pre neho priaznivé rozhodnutie súdu. Strana sporového konania má povinnosť tvrdenia, ako aj povinnosť dôkaznú. Splnenie oboch týchto povinností nemôže súd žiadnym spôsobom od strán sporu vynucovať a ich splnenie sankcionovať. Jedinou sankciou za ich nesplnenie je neunesenie tzv. bremena tvrdenia a dôkazného bremena, čo má v sporových konaniach za následok neúspech tej strany sporu, ktorá tieto svoje procesné povinnosti
nesplnila. Na strane sporového konania teda je, aby dbala o ochranu svojich práv a oprávnených záujmov aj tým, že úplne a pravdivo opíše všetky skutočnosti rozhodujúce pre rozhodnutie vo veci samej, kedy je zároveň povinná starať sa o to, aby rozhodujúce skutočnosti boli súdu predostreté dostatočným spôsobom a podložené formou zákonných dôkazných prostriedkov. Uvedené reflektuje aj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 24. júna 2010, sp. zn. 5Obo/52/2010, podľa ktorého „Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorí z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí.“ Nakoľko žalovaný žiadnym relevantným spôsobom nepodložil svoje tvrdenia a ani inak nevyvrátil skutočnosti tvrdené žalobcom, považoval ich súd za nesporné.
46. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
47. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
48. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
49. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalovaný bol v spore v plnom rozsahu neúspešný a teda je povinný žalobcovi nahradiť vzniknuté trovy konania vo výške tak, ako o nej rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 (§ 360 ods. 1, 2 CSP). Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods. 1 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). 1./ Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
2./ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
3./ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.