Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/68/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Jančíkovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava - Ružinov, IČO: 35 697 270, právne zastúpený Bobák, Bollová a spol. s. r. o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 358 556 73 proti žalovanej: D.. H. U., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXX/XX, XXX XX Y. P. W. o zaplatenie 356,24 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 356,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 356,24 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobcovi vo vzťahu k žalovanej priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na upomínacom súde dňa XX.X.XXXX voči žalovanej domáhal zaplatenia istiny vo výške 356,24 eur s príslušenstvom - úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 356,24 eur od XX.XX.XXXX a náhrady trov konania.

2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel zmluvy č. N. a N., v zmysle ktorých žalobca žalovanej vypožičal SIM karty s telefónnymi číslami uvedenými v zmluve. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 356,24 eur, čím porušila zmluvné povinnosti. Žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku, v ktorej ju vyzval na úhradu pohľadávky, pričom z celkovej dlžnej sumy 468,87 eur žalovaná uhradila 112,63 eur. Žalobca si tiež uplatňuje aj úrok z omeškania z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX.

3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil listinné dôkazy - Zmluvu o pripojení č.N. zo dňa XX.X.XXXX, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. N. zo dňa XX.XX.XXXX, Výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa XX.X.XXXX, Pokus o pokonávku zo dňa XX.XX.XXXX, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX a Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX.

4. Dňa XX.X.XXXX upomínací súd vydal platobný rozkaz sp. zn. XXUp/XXX/XXXX, ktorým bolo návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovené. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že návrh žalobcu nie je dôvodný. Ďalej v odpore uviedla, že zmluva o pripojení z roku XXXX je o objednaní hovorov a dátové služby neboli aktivované, neskôr boli aktivované sms a následne deaktivované, čiže paušál bol bez dátových služieb, nedali sa používať. Sumu 387,25 eur vymáhala spoločnosť EOS, kde jej pracovníčkami bola žalovaná ubezpečená, že si vyžiadajú stanovisko, pričom

mala napísať písomne námietky, avšak žalovaná žiadnu odpoveď od žalobcu, ale ani od spoločnosti EOS nedostala. Žalobca žalovanej neodpísal ani k listu, ktorý mu zasielala k predžalobnej výzve. Žalovaná ďalej uviedla, že žalobca jej zle vyfakturoval služby, vznikol preplatok, potom po reklamácii, namiesto aby preplatok vrátili, opakovane ho vyfakturovali, preto u žalobcu jej vznikol preplatok, ktorý žalobca nevedel vrátiť celý, ale max 10,- eur, a aj napriek tomu žalovaná bola opakovane odpojená. Potom žalovaná každý deň prezerala na portáli stav a za dva dni jej žalobca naúčtoval 387,25 eur. Mesačný paušál mala žalovaná 6 eur za hovory a 23,99 eur splátka tabletu, a žiadne iné služby od žalobcu nepožadovala. Žalovaná vybavovala reklamácie osobne na pobočke, aj telefonicky platenými hovormi na infolinku žalobcu, pričom žalobca mal zrušiť všetky služby, ponechať iba hovory a poplatok za tablet. Podľa žalovanej nebola žalobcom o navýšení poplatkov alebo o ich zmene nikdy informovaná. V odpore žalovaná deklarovala, že opätovne podá aj sťažnosť - žiadosť o vysvetlenie a tiež požiada o zaslanie kópie odpovede, keďže ku všetkým faktúram sa nevie dostať.

5. K odporu sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že na uplatnenom nároku trvá, preto navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde. Žalobca dodal, že faktúry boli riadne vstavené za služby, ktoré žalovaná odobrala.

6. Na výzvu súdu žalobca uviedol:

- žalobca v období od X.X.XXXX do X.X.XXXX poskytol žalovanej na základe zmluvy č. N. na t. č. XXXXXXXXXX tieto služby - program WOW, znovupripojenie po omeškaní platby, hovory na zákaznícku linku, hovory do inej mobilnej siete, hovory v sieti žalobcu, sms odoslané do inej mobilnej siete, MMS odoslané do siete žalobcu, MMS odoslané do inej mobilnej siete, dátové prenosy v SR, info o spotrebe

- výška poslednej faktúry, uplatnenie klesajúcej tarify, hovory na zákaznícku linku,

- žalobca v období od X.X.XXXX do X.X.XXXX poskytol žalovanej na základe zmluvy č. N. pre t. č. XXXXXXXXXX službu - mobilný internet Premium

- žalovaná faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX nereklamovala,

- dátové prenosy bola žalovaná oprávnená využívať na základe zmluvy č. XXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky žalobcu a cenník, v ktorom bol uvedený zoznam služieb, ktoré mohla žalovaná využiť a cenu za tieto služby,

- žalovaná akceptovala ceny za služby uzavretím zmluvy,

- na využitie služby dátové prenosy nebola potrebná zo strany žalovanej konkrétna žiadosť, žalovaná mohla, ale nemusela služby dátové prenosy využiť.

7. Žalovaná sa k vyjadreniam žalobcu písomne nevyjadrila.

8. V písomnom vyjadrení zo dňa X.X.XXXX žalobca uviedol, že predmetom dodatku zo dňa XX.X.XXXX bola aktivácia účastníckeho programu WOW a predaj mobilného telefónu Nokia C2, pričom tento program mala žalovaná aktívny od XX.X.XXXX. Podľa údajov žalobcu dňa XX.X.XXXX žalovaná telefonovala na zákaznícku linku a požiadala o zrušenie služby Zdieľam svoje dáta, ktorá jej umožňovala na telefónnom čísle XXXXXXXXXX využívať dáta preplatené v rámci programu MI Premium aktivovanom na tel. č. XXXXXXXXXX. Táto služba bola zrušená dňa XX.X.XXXX, preto ak žalovaná využívala na tel. ť. XXXXXXXXXX internet po tomto dátume, využité dáta je bolo účtované ako Dátové prenosy SR. Pri program WOW bola cena za 1MB dát 0,79 eur s DPH. Žalovaná využila v období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX na t. č. XXXXXXXXXX dáta spolu 494,194MB = 322,7109 eur bez DPH (387,25 eur s DPH)

9. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby spolu s prílohami žaloby, s listinami predloženými stranami sporu, ako aj s vyjadreniami strán sporu a zistil tento skutkový stav:

10. Strany sporu uzavreli dňa XX.X.XXXX Zmluvu o pripojení číslo N. podľa ust. o elektronických komunikáciách. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie účastníckeho programu Vianočný paušál pre tel. č. XXXX XXX XXX so službami CLIP a Roaming. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení boli Všeobecné podmienky žalobcu na poskytovanie verejnej telefónnej služby, Cenník a Informácie o poskytovaných službách.

11. Strany sporu uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o poskytovaní verejných služieb číslo N. podľa ust. o elektronických komunikáciách. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanej 1 ks SIM karty, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované

žalobcom a žalovanej bolo pridelené telefónne číslo XXXX XXX XXX. Predmetom zmluvy bol účastnícky program Mobilný internet Premium so službami - blokovanie hovorov na ATX do 1,- eur, blokovanie hovorov do 1,- eur, bezpečnostný balík s typom telefónu L. D. X O.. Žalovaná potvrdila prevzatie sim karty podľa zmluvy v počte 1ks.

12. Podľa bodu 2 tejto zmluvy sprístupnenie služieb účastníkovi vykoná spoločnosť Orange aktivovaním pridelenej sim karty bez zbytočného odkladu po uzavretí zmluvy a po uhradení aktivačného poplatku podľa platného cenníka účastníkom, spravidla do 24 hodín. Účastník uhradí aktivačný poplatok v cene podľa cenníka, pokiaľ medzi účastníkom a spoločnosťou nie je dohodnuté inak.

13. Podľa bodu 3 tejto zmluvy ceny služieb a súvisiacich plnení sú uvedené v platnom cenníku v členení podľa účastníckych programov. Samostatne sú uvedené ceny služieb podľa toho, či sú používané v rámci predplatených minút alebo iných jednotiek alebo nad ich rámec. Tarifikácia je realizovaná v minútach, sekundách alebo v iných jednotkách. V cenníku sú uvedené aj údaje o bezplatných službách a o službách, za ktoré sa nepožaduje zvláštna úhrada, údaj, ako si účastník môže vyžiadať informácie o aktuálnych cenách a prípadných zľavách z týchto cien, a výška servisných poplatkov, ak ich Orange účtuje. Zvýhodnené ceny alebo iné benefity poskytované na základe dodatku uzatvoreného k zmluve sú uvedené v takomto dodatku. Žalovaná si tiež vybrala elektronický formu fakturácie.

14. Podľa bodu 7 tejto zmluvy táto zmluva sa uzatvorila na dobu neurčitú, pokiaľ v dodatku k nej alebo v inej dohode medzi účastníkom a podnikom nie je dohodnuté inak.

15. Podľa bodu 8 neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o poskytovaní verejných služieb sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange, cenník služieb a príloha k zmluve o poskytovaní verejných služieb s názvom „súhlasy“. Aktuálne všeobecné podmienky a cenník sú zverejnené na www.orange.sk.

16. Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb N. uzavretom medzi žalobcom a žalovanou dňa XX.X.XXXX upravili strany sporu podmienky kúpy zariadenia a tiež využívania elektronických komunikačných služieb a iných služieb. Podľa čl. 1 Predmetom tohto dodatku je

- dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu WOW na sim karte podniku registrovanej na účastníka pre telefónne číslo XXXXXXXXXXX,

- dohoda strán o predaji zariadenia „P. W.“ účastníkovi z majetku žalobcu so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu s DPH 1,- eur, pričom účastník je si vedomý, že bežná maloobchodná cena zariadenia bez zľavy je 65,- eur

- dohoda strán o tom, že v rámci osobitnej ponukovej akcie podniku „Akciové mobilné telefóny pre doterajších zákazníkov“ poskytne podnik účastníkovi aj ďalšie výhody a v prípade, že podnik tieto ďalšie výhody poskytne, tiež dohoda o právach a povinnostiach strán spojených s poskytnutím týchto výhod, pričom podrobnejšia úprava práv a povinností strán spojených s poskytnutím ďalších výhod sú uvedené v dokumente „Bonusy ponuky akvizičná ponuka NMD zo dňa XX.X.XXXX“,

- dohoda strán o aktivácii Mesačného predplatného vo výške 6,- eur a o poskytnutí zvýhodnenia Benefit 100MB na 3 a 200MB na 6 mesiacov a

- dohoda strán, že účastník je povinný uhradiť podniku poplatok za aktiváciu SIM karty vo výške 8,- eur.

Podľa čl. 2 bod 2.3 tohto dodatku sa žalovaná ako účastník zaviazala, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku (ďalej tiež „doba viazanosti“) zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom podľa zmluvy v znení dodatku ako účastník služieb a po celú dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať. Tiež sa zaviazala, že bude včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči podniku a súčasne bude uhrádzať podniku iné platby, ktoré je povinná platiť podniku.

Podľa čl. 4, bodu 4.3 a 4.4 tohto dodatku sa tento dodatok uzatvára na dobu určitú, a to na dobu viazanosti uvedenú v čl. 2 dodatku. V ďalšom bode sa zmluvné strany sa dohodli, že okamihom nadobudnutia platnosti dodatku sa mení dohodnutá doba platnosti zmluvy, pokiaľ táto nebola uzavretá na dobu určitú, vo svojej časti týkajúcej sa SIM karty na dobu určitú zhodnú s dobou platnosti dodatku, pričom okamihom zániku dodatku sa mení doba platnosti zmluvy v časti týkajúcej sa SIM karty na dobu neurčitú. Zánikom platnosti dodatku nie je dotknutá platnosť zmluvy.

Podľa bodu 4.10 účastník svojim podpisom berie na vedomie, že v súvislosti s prijatím nového boli k 1.1.2012 vydané nové Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete žalobcu.

17. Podľa Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb (ďalej len ako „všeobecné podmienky“) prostredníctvom verejnej mobilnej siete žalobcu platných a účinných od 1.7.2015

- tieto podmienky vydané podľa zákona sa vzťahujú výlučne na poskytovanie služby, s ňou súvisiacich služieb a iných služieb, pričom druhy služieb sú uvedené v Cenníku (bod 1.2),

- Cenník je tarifa služby a súvisiacich elektronických komunikačných resp. iných služieb poskytovaných žalobcom na základe platne uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb (bod 1.6),

- zmluva je zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa žalobca zaväzuje zriadi účastníkovi potrebný prístup k jej sieti a sprístupniť súvisiace služby, pričom za zmluvu o poskytovaní verejných služieb sa považuje aj každá zmluva o pripojení uzatvorená podľa doterajších predpisov medzi žalobcom a účastníkom (bod 1.7),

- služba je elektronická komunikačná služba, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieti, umožňujúca prenos hlasovej komunikácie, dátovej komunikácie alebo zo služby iných foriem komunikácie, služby pozostávajú z verejnej mobilnej telefónnej služby alebo zo služby prenosu dát, z iných služieb a s nimi súvisiacich služieb alebo z iných produktov. Mobilná telefónna služba zahŕňa najmä telefónne volania, dátový prenos, presmerovania volania, služby SMS a MMS (bod 1.8)

- dohoda o zmene zmluvných podmienok a o zmene ceny a programu služieb podľa cenníka medzi žalobcom a účastníkom sa považuje za platne uzavretú okamihom prvého použitia služieb počas účinnosti zmenených zmluvných podmienok alebo ceny služieb, prípadne zmeneného programu služieb podľa cenníka, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak (bod 3.6)

- žalobca je povinný oznámiť účastníkovi podstatnú zmenu zmluvných podmienok, ktorá sa podľa rozhodnutia žalobcu má týkať účastníka a to písomne, elektronickou poštou, službou krátkych správ alebo telefonicky najmenej jeden mesiac pred účinnosťou takejto podstatnej zmeny zmluvných podmienok. Podstatnou zmenou zmluvných podmienok sa na účely všeobecných podmienok rozumie taká zmena zmluvy, ktorá má za následok priame zvýšenie ceny služieb, ktoré účastník podľa zmluvy využíva, alebo ktoré bude mať za následok objektívne obmedzenie práv účastník dohodnutých v zmluve, objektívne zhoršenie právneho postavenia účastníka alebo rozšírenie jeho povinností ad rámec povinností vyslovene dohodnutých v zmluve (bod 3.7),

- účastník je povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy a podľa cenníka, ako aj cenu za iné služby až na základe predloženia faktúry (bod 6.2 písm. b/)

18. Podľa záznamov žalobcu bola prijatá požiadavka XX.X.XXXX, XX:XX:XX - odobrať telefónne číslo XXXX XXX XXX zo skupiny zdieľania dát (Zdieľam svoje dáta) od dátumu XX.X.XXXX a požiadavka

- odobrať tel. č. XXXX XXX XXX zo skupiny zdieľania dát od dátumu XX.X.XXXX pri rušení skupiny, pričom boli doručované sms správa žalovanej: 1) „Vážený zákazník, pre tel. číslo XXXX XXX XXX bolo členstvo v skupine Zdieľam svoje dáta zrušené z dôvodu zrušenia skupiny k XX.X.XXXX. Orange“ 2) „Vážený zákazník, pre tel. číslo XXXX XXX XXX bolo členstvo v skupine Zdieľam svoje dáta zrušené z dôvodu zrušenia skupiny k XX.X.XXXX. Orange“

19. Podľa stavu účtu žalovanej vystaveného žalobcom žalovaná bola povinná uhradiť sumu 2,39 eur a nedoplatok z predchádzajúceho obdobia k XX.X.XXXX vo výške 15,00 eur, spolu 17,39 eur splatných dňa XX.X.XXXX, pričom faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX splatnej dňa XX.X.XXXX bol žalovanej pre tel. č. XXXX XXX XXX účtovaný mes. poplatok MI Premium XX.X.XXXX - XX.X.XXXX vo výške 0,00 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX splatnej dňa XX.X.XXXX bol žalovanej pre tel. č. XXXX XXX XXX účtovaný mes. poplatok Program WOW XX.X.XXXX - XX.X.XXXX vo výške 0,00 eur, mesačné predplatné 6 eur XX.X.XXXX - XX.X.XXXX vo výške 0,00 eur a hovory na zákaznícku linku 0h 47m 45s vo výške 2,39 eur.

20. Podľa stavu účtu žalovanej vystaveného žalobcom žalovaná bola povinná uhradiť sumu 442,83 eur, od ktorého sa odčítal preplatok z predchádzajúceho obdobia k XX.X.XXXX vo výške -27,10 eur,

spolu 415,73 eur splatných dňa XX.X.XXXX, pričom stav účtu vychádzal z faktúry č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX.

21. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX so splatnosťou XX.X.XXXX bola žalovanej fakturovaná suma 402,34 eur pre tel. č. XXXX XXX XXX a to za služby

- mes. poplatok Program WOW, XX.X.XXXX - XX.X.XXXX v sume 0,00 eur,

- mesačné predplatné 6 EUR, XX.X.XXXX - XX.X.XXXX (alikvotná časť mesiaca + mesačné predplatné) v sume 10,80 eur ,

- znovupripojenie po omeškaní platby vo výške 0,00 eur,

- hovory na Zákaznícku linku 26m 41s vo výške 1,33 eur,

- hovory do inej mobilnej siete vo výške 0,43 eur,

- hovory v sieti Orange vo výške 2,56 eur,

- SMS odoslané do inej mobilnej siete 22ks vo výške 0,24 eur,

- MMS odoslané v sieti Orange 1ks vo výške 0,06 eur,

- MMS odoslané do inej mobilnej siete 1ks vo výške 0,06 eur,

- dátové prenosy v SR, počet 17, 490,194 MB vo výške 387,25 eur,

- info o spotrebe - výška poslednej faktúry vo výške 0,12 eur

- uplatnenie klesajúcej tarify vo výške -0,52 eur,

- zaokrúhlenie 0,01 eur.

22. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX so splatnosťou XX.X.XXXX bola žalovanej pre tel č. XXXX XXX XXX fakturovaná suma 40,49 eur a to za služby mes. poplatok MI Premium XX.X.XXXX - XX.X.XXXX vo výške 43,18 eur so zľavou vo výške -2,70 eur so zaokrúhlením 0,01 eur.

23. Z výpisu predloženého žalobcom vyplýva, že cez tel. č. XXXX XXX XXX došlo k pripojeniu na internet dňa XX.X.XXXX - 65 538 kB, dňa XX.X.XXXX - 51 505 kB, dňa XX.X.XXXX - 56 663 kB, dňa XX.X.XXXX

- 29 812 kB, dňa XX.X.XXXX - 56 146 kB, dňa XX.X.XXXX - 25 323 kB, dňa XX.X.XXXX - 4 828 kB, dňa XX.X.XXXX - 1 198 kB, dňa XX.X.XXXX - 65 538 kB, dňa 12.7.2018 - 8 762 kB, dňa XX.X.XXXX

- 108 kB, dňa XX.X.XXXX - 56 646 kB, dňa XX.X.XXXX - 22 504 kB, dňa XX.X.XXXX - 105 kB, dňa XX.X.XXXX - 1 514 kB, dňa XX.X.XXXX - 55 767 kB a dňa XX.X.XXXX - 2 kB - spolu 17 pripojení = 501 959 kB (= 501,959 MB).

24. Žalobca tiež predložil výňatok z cenníka, podľa ktorého za službu Internet v mobile za každých začatých, aj prenesených 10MB je cena za 1MB prenesených dát vo výške 0,79 eur.

25. Podľa emailu zo dňa XX.X.XXXX žalobca žalovanej doručil elektronickú faktúru s dátumom dodania XX.X.XXXX na sumu -12,00 eur splatných dňa 24.7.2018.

26. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX so splatnosťou XX.X.XXXX bola žalovanej fakturovaná suma 6,48 eur pre tel. č. XXXX XXX XXX a to za služby

- mes. poplatok Program WOW, XX.X.XXXX - XX.X.XXXX v sume 0,00 eur,

- mesačné predplatné 6 EUR, XX.X.XXXX - XX.X.XXXX v sume 6,00 eur,

- hovory na Zákaznícku linku 9m 34s vo výške 0,48 eur.

27. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX so splatnosťou XX.X.XXXX bola žalovanej pre tel č. XXXX XXX XXX fakturovaná suma 22,49 eur a to za služby mes. poplatok MI Premium XX.X.XXXX - XX.X.XXXX vo výške 23,99 eur so zľavou vo výške -1,50 eur.

28. V Pokuse o pokonávku zo dňa XX.XX.XXXX žalobca žalovanej oznámil, že eviduje pohľadávku vo výške 356,24 eur titulom neuhradením riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby. Žalobca žalovanú upozornil, že podľa uzatvoreného dodatku a aktuálne platných všeobecných podmienok je povinná z dôvodu porušenia zmluvných povinností zaplatiť zmluvnú pokutu / náhradu škody v celkovej výške 112,63 eur a náklady vynaložené na odovzdanie a prevzatie prípadu do mandátnej správy za účelom mimosúdneho vymáhania vo výške 10,- eur. Celkovú čiastku 478,87 eur žalobca žiadal uhradiť do XX.XX.XXXX.

29. Výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa XX.X.XXXX žalobca upozornil žalovanú, že aj napriek predchádzajúcej písomnej výzve o zaplatenie dlhu eviduje voči nej splatnú pohľadávku v

celkovej výške 356,24 eur a úroky z omeškania, ktorú žalobca žiadal uhradiť najneskôr do X.X.XXXX. Pre opačný prípad žalobca upozornil žalovanú, že dlžnú sumu vymáhať súdnou cestou.

30. Žalovaná tiež predložila list adresovaný žalobcovi bez uvedenia dátumu a bez podpisu, v ktorom uviedla, že opakovanie žiadala o vyjadrenie, pričom aj v spoločnosti EOS bola ubezpečená, že si tiež vyžiadajú stanovisko, ale žiadnu odpoveď nedostala. Tiež žalobcovi uviedla, že v prípade podania žaloby si uplatní náhradu škody, ktorá jej vznikla v súvislosti s reklamačným konaním - neoprávnené odpojenie, keďže dlžníkom bol Orange, nakoľko namiesto reklamácie a vrátenia finančnej čiastky, opakovane žalobca vyúčtoval sumu, ktorá mala byť vrátená. Žalovaná si tu uplatnila náhradu škody, ktorá jej vznikla neoprávneným naúčtovaním služieb a výdavky spojené s reklamáciou: použitie motorového vozidla, vrátane amortizácie a výdavky spojené s telefonovaním na call centrum, kde bola pracovníkom žalobcu presviedčaná, že jej vrátili až 10,- eur, pričom vrátenia peňazí sa domáhala opakovane.

31. Právny zástupca žalobcu na pojednávaniach uviedol, že žalobca so žalovanou uzatvoril dve zmluvy, a to prvú zmluvu o pripojení č. N. a zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. N., pričom zmluva o pripojení č. N. bola uzatvorená pre telefónne číslo XXXXXXXXXX a zmluva o poskytovaní o verejných služieb č. N. pre telefónne číslo XXXXXXXXXX. Žalobca si uplatňuje nárok z neuhradených faktúr, a to z faktúry pre tel. číslo XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX č. faktúry XXXXXXXXXX na sumu 602,34 eur, avšak z tejto si žalobca uplatňuje len sumu 327,27 eur. Ďalej si žalobca uplatňuje nárok z faktúry pre tel. číslo XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorou bola žalovanej fakturovaná čiastka 6,48 eur a pre tel. číslo XXXXXXXXXX si uplatňuje žalobca nárok z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorou bola žalovanej fakturovaná čiastka 22,49 eur. Súčtom týchto súm, teda sumy 327,27 eur + 6,48 eur a 22,49 eur je žalovaná čiastka 356,24 eur. Zároveň si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania v zákonnej výške, a to od dňa po uplynutí dodatočnej lehote danej žalovanej pokusom o zmier.

Čo sa týka faktúry č. XXXXXXXXXX pre tel. číslo XXXXXXXXXX poukázal, že najvyššia suma je suma za dátové prenosy v Slovenskej republike v rozsahu 490,194 MB a podľa cenníka žalobcu, z ktorého vyplýva, že cena za 1 MB prenesených dát bola vo výške 0,72 eur, je suma vyúčtovaná žalovanej vo výške 387,25 eur. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní nevedel uviesť, z čoho pozostáva uplatnená suma z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 327,25 eur, či došlo k úhrade nejakej čiastky zo strany žalovanej alebo dobropisu zo strany žalobcu, pričom poukazuje na to, že žalobca si z tejto faktúry uplatňuje nižšiu čiastku a celú faktúru považuje za oprávnenú.

32. Žalovaná na pojednávaniach uviedla, že Orange jej nikdy nedal na vedomie, kedy boli opravované cenníky, pričom predpokladá, že tie sa každoročne obnovujú, avšak žalobca si uplatňuje sumu na základe zmluvy z roku XXXX, ktorej platnosť končila v roku XXXX, kedy uzatvorila so žalobcom Dodatok k zmluve a týmto dodatkom nechcela od žalobcu žiadne iné služby, len paušál a sms. Žalovaná doručovala poštou, buď 1. triedou alebo doporučene žalobcovi list ako odpoveď na výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa XX.X.XXXX, avšak doklad o zaslaní tohto listu žalovaná nemala. Žalovaná tiež komunikovala so spoločnosťou EOS KSI Slovensko, od ktorej žiadala, aby jej vysvetlili, prečo žiadajú sumu od nej za dátové prenosy, k čomu však EOS KSI Slovensko jej uviedol, že vyžiadajú si vyjadrenie od Orange-u, avšak žalovaná do dnešného dňa žiadne vyjadrenie nedostala. Žalovaná tiež podávala aj sťažnosť. K dátovým prenosom žalovaná uviedla, že tieto boli nesprávne fakturované pre tel. číslo XXXXXXXXXX a tieto mali byť fakturované pre tel. číslo XXXXXXXXXX. Písomne faktúru č. XXXXXXXXXX žalovaná nereklamovala, avšak reklamovala ju telefonicky priamo žalobcovi. K ostatným čiastkam uplatnených ostatnými dvoma faktúrami sa žalovaná vyjadriť nevedela, keďže nemá prístup k elektronickým faktúram doručovaným jej zo strany žalobcu. Sporné dátové prenosy jej boli vyúčtované za dva dni a žalobca ju v polovici mesiaca žiadal o zaplatenie zábezpeky. Žalovaná tiež uviedla, že dátové prenosy pre tel. číslo XXXXXXXXXX nevyužívala.

Ďalej tiež žalovaná poukazovala, že zo strany žalobcu jej nikdy nebolo oznámené, že došlo k zmene podmienok týkajúcich sa zvýšenia ceny, pričom poukázala na článok 3 bod 3.7 Všeobecných podmienok žalobcu. Podľa žalovanej zo strany žalobcu došlo k chybe, pretože nemali zrušovať službu Zdieľanie dát, ale mali zrušiť celé číslo, kde boli tieto dáta poskytované. Ďalej uviedla, že zmluva, na základe ktorej si žalobca uplatňuje nárok z roku XXXX, je premlčaná. Mobilné dáta žalovaná využívala, avšak cez službu wifi, pretože na telefóne mala zapnuté mobilné dáta, len tieto využívala vtedy, keď bola pripojená na dostupnú sieť wifi. Žalovaná sa pýtala aj spoločnosti EOS KSI Slovensko, aby jej preukázali, prečo od nej vymáhajú takúto sumu, avšak odpovedi sa nedostala a takisto z Orange-u jej povedali, že až

pred súdom sa dozvie, za čo má platiť. Žalovaná zdôraznila, že problém v tejto veci je v tom, že žalobca nemal zrušiť službu Zdieľané dáta, ale celé telefónne číslo.

Právny stav

33. Podľa (ďalej len ,“) záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

34. Podľa o elektronických komunikáciách (účinného v čase využívania služieb žalovanou od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, ďalej len „ZEK“) zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

35. Podľa o elektronických komunikáciách (účinného od 1.1.2016 ďalej len „ZEK“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa ust. § 44 ods. 6 ZEK účinného od X.X.XXXX, ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.

Podľa ust. § 44 ods. 2 písm. d) ZEK účinného od 1.1.2012 zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby.

Podľa ust. § 44 ods. 2 písm. d) ZEK účinného od 1.1.2018 údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a) ZEK účinného od 1.11.2011 podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 43 ods. 12 písm. b) ZEK účinného od 1.11.2011, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

36. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých

obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len „"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

37. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

38. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

39. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného v čase ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Posúdenie veci súdom

40. Vychádzajúc z dôkazov predložených stranami sporu súd mal za dostatočne preukázané, že medzi stranami sporu došlo dňa XX.XX.XXXX k uzavretiu platnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb pre tel. č. XXXX XXX XXX, pre ktoré bol aktivovaný účastnícky program Mobilný internet Premium. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanej služby a tá sa zaviazala platiť cenu za poskytnuté služby, ktoré boli žalobcom pravidelne žalovanej fakturované.

41. Súd mal tiež za preukázané, že medzi žalovanou a žalobcom bola uzatvorená dňa XX.X.XXXX zmluva o pripojení pre tel. č. XXXX XXX XXX podľa v tom čase platného a účinného o elektronických komunikáciách. bol zrušený zákonom o elektronických komunikáciách, ktorý v prechodných ustanoveniach v určil, že zmluvy o

pripojení sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona. Takže súd zmluvu o pripojení zo dňa XX.X.XXXX posúdil ako zmluvu o poskytovaní verejných služieb.

42. Predmetné zmluvy je potrebné považovať za spotrebiteľské zmluvy a je potrebné na ne aplikovať ustanovenia , nakoľko ide o zmluvy, ktorú uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy bol daný vopred bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

43. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik - žalobca zaväzuje účastníkovi - žalovanej zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby, pričom podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.X.XXXX súčasťou zmluvy boli aj všeobecné podmienky a cenník, ktoré žaloba vydal v súlade so zákonom. Žalovaná predložila Dodatok k tejto zmluve zo dňa XX.X.XXXX, podľa ktorého bol žalovanej aktivovaný účastnícky program WOW a tiež mesačné predplatné 6,- eur, pričom dodatok bol platný na dobu 24 mesiacov, pričom uplynutím tejto doby nebola dotknutá platnosť zmluvy. Uplynutím doby 24 mesiacov z predloženého dodatku nezanikol záväzkový vzťah zo zmluvy uzavretej dňa XX.X.XXXX. Týmto dodatkom bola tiež žalovanej oznámená zmena všeobecných podmienok z dôvodu zmeny právnej úpravy (pôvodný zrušený zákonom )

44. V zmysle predložených faktúr mal súd za preukázané, že strany sporu aj po uplynutí doby určeného dodatkom si aj naďalej plnili povinnosti zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb, keďže žalovanej bola pre tel. č. XXXX XXX XXX účtovaná služba Mesačné predplatné 6,- eur. Žalovaná namietala, že zmluva je premlčaná, ale premlčané môžu byť len nároky vyplývajúce zo záväzkového vzťahu, nie zmluva samotná. Premlčacia doba sa počíta odo dňa, kedy sa právo mohlo prvý krát uplatniť na súde a trvá tri roky. V danom prípade sa premlčacia doba počíta odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry (faktúry predložené žalobcom boli splatné dňa XX.X.XXXX a dňa XX.X.XXXX) a keďže žalobca podal žalobu na súd dňa XX.X.XXXX, nárok uplatnený v žalobe premlčaný nie je.

45. Žalobca si v súdnom konaní voči žalovanej uplatnil pohľadávku vo výške 356,24 eur, pričom z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu 327,27 eur, z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu 6,48 eur a z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu 22,49 eur. Žalovaná v konaní netvrdila a ani nepreukázala, že by tieto faktúry žalobcovi uhradila. Žalovaná v konaní rozporovala nárok na zaplatenie faktúry č. XXXXXXXXXX, v rámci ktorej jej bola fakturovaná služba „Dátové prenosy“, ktoré podľa žalovanej mali byť fakturované pre tel. č. XXXX XXX XXX, iné fakturované služby a ich cenu nerozporovala. Žalovaná tiež uviedla, že fakturovanú sumu za dátové prenosy žalobcovi reklamovala telefonicky a tiež bola aj na pobočke, avšak ani na ďalšie žiadosti odpoveď, za čo má platiť nedostala. Žalobca poprel, že by žalovaná spornú faktúru žalobcovi písomne reklamovala. Súd tak nemal za preukázané reklamačné konanie voči faktúre č. XXXXXXXXXX.

46. Žalovaná tiež namietala, že jej žalobca žiadne zvýšenie ceny neoznámil a tiež namietala, že od žalobcu nežiadala zrušenie možnosti zdieľania dát, ale mal zrušiť celé telefónne číslo, v odpore žalovaná uviedla, že žalobca mal ponechať len hovory a poplatok za tablet. Žalobca predložil výpis z užívateľského účtu žalovanej, podľa ktorého žalovaná dňa XX.X.XXXX požiadala o zrušenie skupiny Zdieľanie dát, ako aj odobratie tel. č. XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX z tejto skupiny. Súd nemal za preukázané tvrdenia žalovanej, že žiadala zrušiť celé telefónne číslo, avšak z predložených faktúr je zrejmé, že žalovaná služby žalobcu využívala aj po tomto termíne, keďže jej bola pre tel. č. XXXX XXX XXX fakturovaná služba za Mobilný internet Premium za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a pre tel. č. XXXX XXX XXX služba Mesačného predplatného 6,- eur za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX. Ukončením služby zdieľania dát došlo k tomu, že tel. č. XXXX XXX XXX prestalo čerpať dáta určené pre tel. č. XXXX

XXX XXX, keďže práve pre toto tel. číslo žalovaná užívala službu mobilného internetu, ktoré dáta tiež mohla zdieľať s inými účastníkmi siete zapojených do skupiny Zdieľanie dát.

47. Z výpisu pre tel. č. XXXX XXX XXX vyplýva, že v dňoch XX.X. až XX.X.XXXX došlo k pripojeniu na internetovú sieť, a keďže pre toto tel. č. nebola aktivovaná iná služba poskytujúca dátové pripojenie k internetu v inom zvýhodňujúcom režime platby za takúto službu, žalobcovi vznikol nárok na cenu za poskytnutú službu dátových prenosov v cene v zmysle Cenníka. Žalobca na pojednávaní predložil len stranu 13 Cenníka žalobcu, ktorý upravoval cenu internetu v mobile vo výške 0,79 eur za 1MB prenesených dát. Podľa názoru súdu žalobcovi nevznikla povinnosť oznamovať žalovanej osobitne zmenu cenových podmienok, pretože cena hlavného predmetu plnenia, čo bola služba Mesačného predplatného 6,- eur, sa nemenila a využitie ostatných služieb poskytovaných žalobcom, akým je aj pripojenie na verejnú sieť internetu, ostalo na vôli žalovanej, ktorá si cenu dátových prenosov mimo predplateného balíka mohla pred pripojením na internet zistiť v Cenníku žalobcu. Žalovaná raz tvrdila, že službu internet nevyužívala, potom však pripustila, že internet využívala len v rámci pripojenia cez voľné WIFI siete, z čoho súd usudzuje, že žalovaná musela mať vedomosť, ako si prostredníctvom svojho mobilného zariadenia spustiť pripojenie k internetu. Žalovaná tiež uviedla, že platila žalobcovi 6,- eur za hovory a 23,99 eur za splátku tabletu, avšak z predložených faktúr je zrejmé, že suma 23,99 eur nepredstavovala splátku tabletu, ale cenu služby Mobilný Internet Premium, čiže žalovaná tiež musela poznať, aké internetové služby žalobca poskytuje. Súd je toho názoru, že zo strany žalovanej došlo preukázateľne k pripojeniu na sieť internetu cez linku č. XXXX XXX XXX, čím došlo k dátovým prenosom, a preto vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť cenu žalobcovi za poskytnutú verejnú službu. Vzhľadom na uvedené súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.

48. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, preto si žalobca podanou žalobou uplatnil aj úrok z omeškania, odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty poskytnutej žalovanej na dodatočné plnenie splatnej pohľadávky uvedenej v Pokuse o pokonávku, teda odo dňa XX.XX.XXXX, keďže v zmysle pokusu o pokonávky žalobca poskytol žalovanej lehotu na plnenie do XX.XX.XXXX. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky od XX.X.XXXX je vo výške 0,00 %. Úrok z omeškania uplatnený žalobcom nie je v rozpore s citovanými predpismi upravujúcimi prípustnú výšku úroku z omeškania, preto súd vyhovel aj tejto časti návrhu a žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 356,24 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, pričom súd poukazuje, že žalobca si uplatnil úroky z celej čiastky od uplynutia dodatočnej lehoty v zmysle pokusu o pokonávku, čo je pre spotrebiteľa výhodnejšie, ako keby si žalobca uplatňoval úroky z každej faktúry samostatne.

49. Podľa lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Procesná úprava ako hlavné (prioritné) pravidlo určuje, že v prípade povinnosti uloženej súdom je túto povinný subjekt splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výnimka z tejto zásady je založená na vlastnej úvahe súdu, že pokiaľ sa jedná o peňažné plnenie nemusí byť zaplatené do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia, ale v dlhšej lehote. Súd môže určiť dlhšiu ako zákonom určenú lehotu na plnenie len výnimočne v odôvodnených prípadoch, najmä za účelom zmiernenia ťaživého dopadu okamžitého a jednorazového plnenia na osobu povinného. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanej určil do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, ktorú vzhľadom na výšku uloženej povinnosti považuje súd za primeranú.

K trovám konania

50. Podľa a súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá náhradu trov konania právo.

51. Podľa a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

52. V civilnom sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní. Ak mala strana plný úspech vo veci, prizná sa jej tiež celá náhrada nákladov konania, ak mala strana len čiastočný úspech, náhrada nákladov bude pomerne rozdelená. Ak je úspech a

neúspech vyvážený, vysloví súd, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Platí teda, že žalobca má plný úspech, ak výrok rozsudku zodpovedá žalobnému petitu, naopak, žalovaný má plný úspech, ak žaloba je v plnom rozsahu zamietnutá.

53. Keďže súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, úspech žalovanej v konaní tak predstavuje 0% a úspech žalobcu predstavuje 100%. Súd v zmysle uvedených zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a náhradu trov konania priznal úspešnému žalobcovi v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné v zmysle ust. odvolanie, ktoré sa podľa ust. podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.

Podľa ust. odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa ust. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.