Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Sf-11-2023.pdf
PDF · 110.16 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sf/11/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michaely Kútikovej a členov senátu JUDr. Lukáša Kolibába a JUDr. Petra Kvietka v právnej veci žalobcu: Globay SK, s.r.o., so sídlom Republiky 19/1002, 010 01 Žilina, IČO: 46 297 189, právne zastúpený: Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava, IČO: 36 865 281 proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 499 500, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 101484636/2023 zo dňa 09. júna 2023, takto
r o z h o d o l :
I. Správny súd rozhodnutie žalovaného Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 101484636/2023 zo dňa 09.06.2023 ako aj rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa Daňového úradu Žilina č. 100652784/2023 zo dňa 22.02.2023 zrušuje a vec vracia orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, v lehote 20 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré bude vydané po právoplatnosti tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
Administratívne konanie
1. Daňový úrad Žilina (ďalej aj ,,správca dane“) podľa ustanovenia § 155 ods. 1 písm. f) bod 3 zákona č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov uložil daňovému subjektu (ďalej aj ,,žalobcovi“), pokutu vo výške 34.453,40 EUR, za správny delikt podľa § 154 ods. 1 písm. h) zákona č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov na tom skutkovom základe, že daňový subjekt zapríčinil svojím konaním podľa § 48 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov určenie dane podľa pomôcok na dani z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2017. 2. Žalobca podal proti predmetnému rozhodnutiu včas odvolanie. 3. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky (ďalej aj ,,žalovaný“) podľa § 74 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z. z v znení neskorších predpisov rozhodnutie Daňového úradu Žilina číslo 100652784/2023 zo dňa 22.02.2023, ktorým bola podľa § 155 ods. l písm. f) bod 3 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov uložená pokuta v sume 34 453,40 EUR, za správny delikt podľa § 154 ods. 1 písm. h) zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov potvrdil.
Správna žaloba
4. Žalobca včas podanou správnou žalobou navrhol, aby správny súd preskúmal zákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného, ako aj rozhodnutia správcu dane, ktoré napadnutému
rozhodnutiu predchádzalo, nakoľko vydaním napadnutého rozhodnutia žalovaného boli dotknuté práva žalobcu, pričom napadnuté rozhodnutie, ako aj rozhodnutie správcu dane, považoval žalobca za nesprávne z dôvodov v zmysle § 191 ods. 1 písm. c), d), e), g) SSP. 5. V odôvodnení žaloby uviedol, že žalobca už v odvolaní proti rozhodnutiu správcu dane namietal nesprávny výrok rozhodnutia, v ktorom podľa jeho názoru absentujú podstatné a zákonnom obligatórne určené náležitosti. V tejto súvislosti poukázal na § 63 ods. 2, § 63 ods. 3 písm. d), § 12 ods. 1 daňového poriadku. Žalobca zdôraznil, že význam výrokovej časti rozhodnutia spočíva v tom, že iba táto časť rozhodnutia môže zasiahnuť do práv a povinností účastníkov konania, a tiež že náklady správcovi dane náklady nepochybne vznikli, pričom poukázal na rozsudok NS SR sp. zn. 5 Sž 66/1998 zo dňa 30.09.1998). Ďalej namietal uloženie pokuty za porušenie ust. § 154 ods. 1písm. h) daňového poriadku, pričom uviedol, že správca dane predložené dokumenty posúdil tak, že ich rozsah oprávňuje správcu dane aplikovať ustanovenia § 48 a § 49 daňového poriadku. Správca dane podľa odôvodnenia napadnutého rozhodnutia tento postup aplikoval primárne z dôvodu, že kontrolovaný daňový subjekt nepredložil zamestnancom správcu dane všetky požadované účtovné doklady, ktoré preukazujú hospodárske operácie a účtovné prípady, vrátane evidencie a záznamov, ktoré boli potrebné k výkonu daňovej kontroly dane z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie rok 2017 a nepredložil dôkazy k daňovej kontrole, na základe ktorých by sa preukázala oprávnenosť uplatnenia daňových výdavkov v zmysle § 2 písm. i ) a § 21 ods. 1 zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „Zákon o dani z príjmov“), nakoľko nebolo možné vykonať daňovú kontrolu z dôvodov na strane daňového subjektu. Žalobca uviedol, že elektronicky predložil: hlavná kniha zúžená za zdaňovacie obdobie 2017, účtovný denník jednoduchý za zdaňovacie obdobie 2017, kniha pohľadávok, kniha záväzkov, uvedené doklady boli zaevidované pod číslom 446993/2021, dňa 20.08.2021 bola doručená podrobná kniha záväzkov, ktorá bola zaevidovaná pod číslom 408700/2021. Predložené doklady správca dane použil v súlade s § 48 ods. 4 daňového poriadku ako pomôcky, pretože správca dane poukázal na skutočnosť, že uvedené doklady boli doručené v priebehu určenia dane podľa pomôcok. Správca dane na základe pomôcok neuznal do nákladov kontrolovaného daňového subjektu faktúry od spoločnosti Globay OU, so sídlom Villarditn 22-3, Tallin, Estónsko, IČO: 12492830 (ďalej aj ako „Globay OU“) za služby v sume 177 600,00 EUR. Išlo o faktúry : GEE16014 v sume 14 800,00 EUR, GEE16019 v sume 14 800,00 EUR, GEE16020 v sume 14 800,00 EUR, GEE16023 v sume 14 800,00 EUR, GEE16026 v sume 14 800,00 EUR, GEE16029 v sume 14 800,00 EUR, GEE16032 v sume 14 800,00 EUR, GEE16035 v sume 14 800,00 EUR, GEE16038 v sume 14 800,00 EUR, GEE16041 v sume 14 800,00 EUR, GEE16045 v sume 14 800,00 EUR, GEE16050 v sume 14 800,00 EUR. Uvedené dodávateľské faktúry boli vystavené za poskytnuté poradenské a manažérske služby, a to na základe zmluvy s názvom „CONTRACT FOR CONSULTING AND MANAGEMENT SERVICES, pričom táto zmluva bola správcovi dane doručená v angličtine. Zároveň správca dane vzal na vedomie skutočnosť neuhradených záväzkov po lehote splatnosti v sume 412 384,84 EUR vo vzťahu k dodávateľovi GLOBAY LOGISTICS UAB a Globay OU, na základe dokladov č. GL0000146, Cee16000, GL0000147, GL0000148, GL0000149, GL0000150, GL0000151, GL0000152, GL0000153, GL0000154, GL0000155, pri zistení základu dane a pri určovaní daňovej povinnosti podľa pomôcok v zmysle § 48 daňového poriadku. Žalobca uviedol, že zo strany daňového subjektu bola spolu s vyjadrením daňového subjektu k protokolu o určení dane podľa pomôcok č. 102547222/2021 zo dňa 13..12.2021 predložená správcovi dane Dohoda o predĺžení lehoty splatnosti zo dňa 30.12.2016 k záväzkom spoločnosti Globay Logistics UAB. Za účelom posúdenia postupu správcu dane zabezpečil žalobca ako dôkaz audítorskú správu vypracovanú UAB Auditoriu profesine bernija, IČO 182920658, ktorá bola vypracovaná za účelom objasnenia pre daňové a účtovné posúdenie postupu daňového subjektu, pri zavedení do účtovníctva transakcií realizovaných v roku 2017 so subjektami Globay OU, IČO: 12492830, a Globay Logistics UAB IČO: 302567924. Táto správa bola predložená aj v rámci súdneho konania vedeného na Správnom súde v Banskej Bystrici v konaní vedenom pod sp. zn. ZA-30S/229/2022, pričom z jej obsahom bol žalovaný ako účastník konania oboznámený. V tejto súvislosti poukázal na právne stanovisko Najvyššieho súdu Slovenskej republiky obsiahnuté v rozsudku v konaní vedenom pod sp. zn. 2S/136/2019, na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2Sžo/49/2013 zo dňa 17.04.2014, na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. I ÚS 314/2015-55 zo dňa 16.12.2015, na rozsudok Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2Afs/207/2005 a sp. zn. 4Afs/75/2015. Žalobca je toho názoru, že vzhľadom na rozsah dokumentácie predloženej zo jeho strany v priebehu daňovej kontroly, resp. pri určení dane podľa pomôcok, správca dane nesprávne postupoval a dospel k nesprávnemu rozhodnutiu, a to s poukazom na rozsah zistení, ktoré bol správca dane povinný postupom podľa § 48 a §49 daňového poriadku zabezpečiť a napriek tejto povinnosti nezabezpečil. V dôsledku uvedenej skutočnosti nie je preto možné súhlasiť ani z rozhodnutím správcu dane, na základe ktorého uložil daňovému subjektu
sankciu za správny delikt.Z obsahu administratívneho spisu z daňovej kontroly musí byť správcovi dane a žalovanému zrejmé, že akýkoľvek rozdiel dane zistený správcom dane vo vyrubovacom konaní nevznikol ako výsledok úmyselného konania na strane daňového subjektu. Podľa žalobcu nemôže byť správcom dane, resp. žalovaným uložená sankcia za spáchanie správneho deliktu podľa ustanovenia § 154 ods. 1 písm. h) daňového poriadku v spojitosti s ustanovením § 155 ods. 1 písm. f) bod 3. daňového poriadku, nakoľko má za to, že nedošlo k porušeniu zákona v súvislosti s podaním daňového priznania, a teda už vydaniu napadnutého rozhodnutia a rozhodnutia správcu dane predchádzalo nezákonné rozhodnutie a postup žalovaného a správcu dane, ktorých preskúmanie sú predmetom všeobecnej správnej žaloby podanej na Správnom súde v Banskej Bystrici v konaní vedenom pod sp. zn. ZA-30S/229/2022, v ktorom sa preskúmava zákonnosť rozhodnutia žalovaného č. 101936158/2022 zo dňa 08.07.2022. Pokuta uložená správcom dane v napadnutom rozhodnutí je v rozpore s ustanovením § 155 ods. 4 daňového poriadku, keďže správca dane nezohľadnil trvanie protiprávneho stavu a rovnako správca dane nezohľadnil následky protiprávneho stavu. Žalobca uviedol, že správca dane svojim konaním porušil právomoci mu dané zákonom č. 333/2011 Z. z. o orgánoch štátnej správy v oblasti daní, poplatkov a colníctva v znení neskorších predpisov, zákonom č. 479/2009 Z. z. o orgánoch štátnej správy v oblasti daní a poplatkov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších prepisov, a tiež daňovým poriadkom tým, že postupoval čisto formalisticky, uprel daňovému subjektu jeho práva, čím porušil zásady správy daní, predovšetkým zásadu súčinnosti a vychádzal z chybných záverov uvedených v odôvodnení rozhodnutia správcu dane rozhodnutí, ktoré bolo výsledkom konania daňovej kontroly, v ktorom neprihliadol na skutočnosť, koľko trval protiprávny stav, ale aj nezohľadnil následky protiprávneho stavu a vydané administratívne rozhodnutia správcu dane a v iných daňových konania, ktoré majú prakticky likvidačný charakter na daňový subjekt.
Vyjadrenie k správnej žalobe 6. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k správnej žalobe uviedol, že z obsahu administratívneho spisu nezistil žiadne právne pochybenie dotknutých právnych noriem obsiahnutých v rozhodnutí, ani logické nesprávnosti, ktoré by mali vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. Skutočnosti, ktorými sú v žalobe spochybnené napadnuté rozhodnutia správnych orgánov, nie sú dôvodné na zrušenie žalobou napadnutého rozhodnutia. Vzhľadom na uvedené žiadal správnu žalobu žalobcu zamietnuť ako nedôvodnú. 7. Podľa žalovaného samotné námietky ohľadne určenia dane podľa pomôcok (aj poukazovanie na súdnu judikatúru) v prípade uloženia pokuty sú bezpredmetné, pretože podkladom na uloženie pokuty je právoplatné prvostupňové rozhodnutie správcu dane č. 100401549/2022 zo dňa 02.03.2022. Žalovaný poukázal na ustanovenie § 155 ods. 14 zákona č. 563/2009 Z.z.. Žalovaný k posúdeniu uloženia predmetnej pokuty dospel k záveru, že prvostupňové rozhodnutie je vydané v súlade s ustanovením § 63 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z.z., t.j. v jeho odôvodnení sú uvedené skutočnosti, ktoré boli podkladom rozhodnutia, sú to skutočnosti, ktoré boli nepochybne zistené správcom dane a to, že správneho deliktu sa žalobca dopustil, čím je naplnená skutková okolnosť na uloženie pokuty. Právnou okolnosťou je, že správca dane je povinný v prípade, že žalobca zapríčinil svojím konaním podľa § 48 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z. určenie dane podľa pomôcok, žalobcovi uložiť pokutu podľa § 155 ods.1 písm. f) bod 3 zákona č. 563/2009 Z.z. V tomto prípade nie je možné zo strany správcu dane, ani žalovaného vykonať ďalšie úkony. Napadnuté rozhodnutie obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti podľa § 63 zákona č. 563/2009 Z.z. Výrok napadnutého rozhodnutia prvostupňového orgánu obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti a je z neho úplne zrejmá osoba/subjekt, o ktorej právach a povinnostiach sa rozhodovalo (žalobca), čo bolo predmetom rozhodovania (uloženie pokuty podľa ustanovenia § 155 ods. 1 písm. f) bod 3 zákona č. 563/2009 Z.z. za správny delikt podľa § 154 ods. 1 písm. h) zákona č. 563/2009 Z.z. – daňový subjekt zapríčinil svojím konaním podľa § 48 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z. určenie dane podľa pomôcok na dani z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie roka 2017, lehota plnenia, ak sa ukladá povinnosť plniť, sumu, číslo účtu, na ktorý má byť suma zaplatená (pokuta je splatná do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet Daňového úradu Žilina, vedený v A. B. č. účtu, VS). Výrok napadnutého rozhodnutia je dostatočne zrozumiteľný, a nie je dôvodné, aby obsahoval aj rozhodnutie o náhrade nákladov správy daní podľa § 12 zákona č. 563/2009 Z.z., pretože použitie ustanovenia § 12 je opodstatnené len v prípade, ak by v predmetnom daňovom konaní vznikli náklady taxatívne vymenované v odseku 2 citovaného ustanovenia. Na základe uvedeného námietka žalobcu ohľadom náležitostí rozhodnutia je bezpredmetná. Námietka žalobcu, že správca dane pri uložení pokuty nezohľadnil trvanie a následky protiprávneho stavu, je podľa žalovaného bezpredmetná, pretože ustanovenie § 155 ods. 1 písm. f) bod 3) zákona č. 563/2009 Z.z. striktne stanovuje postup správcu dane pri výpočte pokuty za správny delikt podľa § 154 ods. 1 písm. h)
zákona č. 563/2009 Z.z. V uvedenom prípade správca dane nemá zákonom stanovenú možnosť, aby pri uložení pokuty zohľadnil okolnosti vyplývajúce z ustanovenia § 155 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z.z. Námietka žalobcu, že zaniklo právo správcu dane na uloženie predmetnej pokuty je podľa žalovaného tiež bezpredmetná, pretože zákonný titul pre uloženie predmetnej pokuty je rozhodnutie správcu dane č. 100401549/2022 zo dňa 02.03.2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.07.2022. To znamená, že podľa § 155 ods. 12 zákona č. 563/2009 Z.z. bol správca dane povinný uložiť predmetnú pokutu v lehote do konca roka 2027 a to s poukazom na § 155 ods. 12 zákona č. 563/2009 Z.z. pokutu nemožno uložiť, ak uplynulo 5 rokov od konca roka, v ktorom nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie správcu dane, ak sa daňový subjekt dopustil správneho deliktu podľa § 154 ods. 1 písm. e) až h) zákona č. 563/2009 Z.z. Na základe uvedených skutočností žalovaný v rámci odvolacieho konania zistil, že správca dane pri uložení pokuty napadnutým rozhodnutím postupoval správne, v súlade s platnými všeobecne záväznými právnymi predpismi. Správca dane zistil skutkový stav v dostatočnom rozsahu, správne aplikoval príslušné zákonné ustanovenia, a teda uloženie sankcie žalobcovi bolo opodstatnené.
Posúdenie podstatných skutkových a právnych argumentov správny súdom 8. Správne súdne konanie o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí (č. 101936158/2022 zo dňa 08.07.2022 ako aj rozhodnutia správcu dane č. 100401549/2022 zo dňa 02.03.2022) na základe správnej žaloby žalobcu vedené pred Správnym súdom v Banskej Bystrici pod sp. zn. ZA-30S/229/2022 bolo vedené Najvyšším správnym súdom Slovenskej republiky ako kasačným súdom pod sp. zn. 8Sfk/22/2025, pričom v tom čase prebiehajúce kasačné konanie (sp. zn. 8Sfk/22/2025) bolo konaním, v ktorom sa riešila otázka, ktorá mohla mať význam na rozhodnutie správneho súdu v tomto konaní. Vzhľadom na uvedené správny súd s poukazom na § 100 ods. 2 písm. a) SSP prerušil toto konanie vedené pod sp. zn. 4Sf/11/2023 do právoplatného skončenia veci vedenej Najvyšším správnym súdom Slovenskej republiky pod sp. zn. 8Sfk/22/2025 (uznesenie č.k 4Sf/11/2023 zo dňa 20.11.2025). 9. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky rozsudkom sp. zn. 8Sfk/22/2025 zo dňa 23. 04.2026 rozsudok Správneho súdu v Banskej Bystrici č. k. ZA-30S/229/2022-160 zo dňa 28. novembra 2024 zmenil tak, že rozhodnutie žalovaného č. 101936158/2022 zo dňa 8. júla 2022 v spojení s rozhodnutím Daňového úradu Žilina, pobočka Liptovský Mikuláš č. 100401549/2022 zo dňa 2. marca 2022 zrušil a vec vrátil Daňovému úradu Žilina, pobočka Liptovský Mikuláš na ďalšie konanie. Žalobcovi priznal právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov kasačného konania ako aj konania pred správnym súdom. 10. Správny súd v Banskej Bystrici ako súd vecne a miestne príslušný po odpadnutí prekážky pokračoval v konaní a vec prejednal na nariadenom pojednávaní dňa 30.07.2026 v neprítomnosti žalobcu a žalovaného. Správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie správcu dane, vrátane postupu, ktorý ich vydaniu predchádzal, nielen v rozsahu a z dôvodov správnej žaloby (§134 ods. 1 SSP), ale aj mimo žalobných bodov (§194, § 195 SSP), pretože v prejedávanej veci ide o správnu žalobu vo veci správneho trestania a dospel k záveru, že správna žaloba žalobcu je dôvodná. 11. Podľa § 154 ods. 1 písm. h) zákona č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov, správneho deliktu sa dopustí ten, kto zapríčiní svojím konaním podľa § 48 ods. 1 určenie dane podľa pomôcok. 12. Podľa § 155 ods. 1 písm. f) bod 3 zákona č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov, správca dane uloží pokutu vo výške trojnásobku základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky ročne zo sumy dane určenej správcom dane podľa pomôcok za správny delikt podľa § 154 ods. 1 písm. h). 13. Podľa § 155 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov, pokuta podľa odseku 1 písm. f) až h) sa počíta za každý deň odo dňa nasledujúceho po dni uplynutia lehoty na podanie daňového priznania alebo po dni splatnosti dane až do dňa podania dodatočného daňového priznania alebo do uplynutia lehoty uvedenej v § 16 ods. 9 na podanie dodatočného daňového priznania po spísaní zápisnice o začatí daňovej kontroly, doručení oznámenia o daňovej kontrole, doručení oznámenia o rozšírení daňovej kontroly na iné zdaňovacie obdobie alebo po doručení oznámenia o rozšírení daňovej kontroly o inú daň, alebo do dňa doručenia oznámenia o určovaní dane podľa pomôcok nie menej ako 1% z vyrubenej sumy najviac však vo výške vyrubenej sumy. Pri vyrubení dane vyrubovacím rozkazom sa pokuta vypočíta spôsobom podľa prvej vety do dňa vyrubenia dane. 14. Podľa § 155 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov, ak trojnásobok základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky v prípadoch podľa odseku 1 písm. f) nedosiahne 10%, pokuta sa uloží vo výške 10% ročne zo sumy podľa odseku 1 písm. f). Ak dvojnásobok základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky v prípade podľa odseku 1 písm. h) nedosiahne 7%, pokuta sa uloží vo výške 7% ročne z rozdielu medzi sumou uvedenou v dodatočnom daňovom priznaní a sumou uvedenou v daňovom priznaní podľa odseku 1 písm. h). Ak základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v prípade podľa odseku 1 písm. g) nedosiahne 3%, pokuta sa uloží vo výške 3% ročne z rozdielu medzi
sumou uvedenou v dodatočnom daňovom priznaní a sumou uvedenou v daňovom priznaní podľa odseku 1 písm. g). 15. Podľa § 155 ods. 7 zákona č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov, pri ukladaní pokuty podľa odseku 1 písm. f) sa uplatňuje základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v deň doručenia rozhodnutia vydaného vo vyrubovacom konaní a pri ukladaní pokuty podľa odseku 1 písm. g) alebo písm. h) sa uplatňuje základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v deň podania dodatočného daňového priznania. 16. Predmetom súdneho prieskumu je rozhodnutie žalovaného č. 101484636/2023 zo dňa 09.06.2023, ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie správcu dane č. 100652784/2023 zo dňa 22.02.2023, ktorým bola podľa § 155 ods. l písm. f) bod 3 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov žalobcovi uložená pokuta v sume 34 453,40 EUR, na tom skutkovom základe, že žalobca ako daňový subjekt zapríčinil svojím konaním podľa § 48 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov určenie dane podľa pomôcok na dani z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie roka 2017. 17. Z administratívneho spisu finančných orgánov okrem iného vyplýva, že správca dane zaslal žalobcovi oznámenie o daňovej kontrole č. 101201056/2020 zo dňa 21.07.2020, ktoré bolo doručené dňa 31.07.2020. Daňová kontrola na dani z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie rok 2017 bola v zmysle § 46 ods. 1 daňového poriadku začatá dňa 31.08.2020. Správca dane zaslal žalobcovi oznámenie o určovaní dane podľa pomôcok č. 100535912/2021 zo dňa 07.04.2021 podľa § 48 ods. 2 daňového poriadku, keďže nastali skutočnosti uvedené v § 48 ods. 1 písm. b), nakoľko žalobca si nesplnil svoje zákonné povinnosti, v dôsledku čoho nebolo možné daň správne zistiť a to, že nepredložil zamestnancom správcu dane všetky požadované účtovné doklady, ktoré preukazujú hospodárske operácie a účtovné prípady, vrátane evidencie a záznamov, ktoré boli potrebné k výkonu daňovej kontroly dane z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie rok 2017. Určovanie dane podľa pomôcok bolo začaté nasledujúci deň po dni doručenia tohto oznámenia, t. j. dňa 15.04.2021. O výsledku určenia dane podľa pomôcok správca dane vyhotovil protokol č. 102547222/2021 zo dňa 13.12.2021. Protokol o určení dane podľa pomôcok bol spolu s výzvou na vyjadrenie sa k protokolu o určení dane podľa pomôcok doručený žalobcovi dňa 23.12.2021. Písomné vyjadrenie žalobcu k protokolu č. 102547222/2021 zo dňa 13.12.2021 bolo doručené v zákonom stanovenej lehote dňa 17.01.2022 (6/00392410/2022). Následne správca dane vyrubil na dani z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2017 rozhodnutím č. 100401549/2022 zo dňa 02.03.2022 rozdiel dane podľa § 68 ods. 5 daňového poriadku v sume 123774,65 Eur. Dňa 14.04.2022 podal žalobca proti predmetnému rozhodnutiu včas odvolanie. Žalovaný - Finančné riaditeľstvo SR rozhodnutím č. 101936158/2022 zo dňa 08.07.2022 odvolanie žalobcu zamietlo a rozhodnutie správcu dane č. 100401549/2022 zo dňa 02.03.2022 potvrdilo. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.07.2022. Správca dane následne vydal napadnuté rozhodnutie, ktorým podľa ustanovenia §155 ods. 1 písm. f) bod 3 daňového poriadku uložil žalobcovi pokutu v sume 34 453,40 EUR za správny delikt podľa § 154 ods. 1 písm. h) daňového poriadku, pretože žalobca ako daňový subjekt zapríčinil svojím konaní podľa § 48 ods. 1 daňového poriadku určenie dane podľa pomôcok na dani z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie rok 2017. Výpočet sumy uloženej pokuty uviedol správca dane v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. V rámci odvolacieho konania žalovaný zistil, že správca dane pri uložení pokuty napadnutým rozhodnutím postupoval správne, v súlade s platnými všeobecne záväznými právnymi predpismi. Správca dane zistil skutkový stav v dostatočnom rozsahu, správne aplikoval príslušné zákonné ustanovenia, a teda uloženie sankcie odvolávajúcemu sa bolo opodstatnené. Žalovaný z obsahu administratívneho spisu nezistil žiadne právne pochybenie dotknutých právnych noriem obsiahnutých v rozhodnutí, ani logické nesprávnosti, ktoré by mali vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. 18. Správny súd k prejednávanej veci uvádza, že predpokladom vydania rozhodnutia o uložení pokuty podľa § 155 ods. 1 písm. f) bod 3 daňového poriadku je splnenie podmienok uvedených v ustanovení § 154 ods. 1 písm. h) daňového poriadku. Posúdenie splnenia týchto podmienok vychádzalo z rozhodnutia správcu dane č. 100401549/2022 zo dňa 02.03.2022 a rozhodnutia žalovaného č. 101936158/2022 zo dňa 08.07.2022, ktorými bola žalobcovi vyrubená daň z príjmov právnických osôb za zdaňovacie obdobie 2017 podľa pomôcok (konanie vedené Správnym súdom v Banskej Bystrici pod sp. zn. ZA-30S/229/2022-160 a konanie vedené Najvyšším súdom Slovenskej republiky pod sp. zn. 8Sfk/22/2025). 19. Správny súd zastáva názor, že vzhľadom na existenciu v tom čase právoplatných rozhodnutí, t.j. rozhodnutie správcu dane č. 100401549/2022 zo dňa 02.03.2022 a rozhodnutia žalovaného č. 101936158/2022 zo dňa 08.07.2022, správcovi dane nebránilo žiadne ustanovenie zákona č. 563/2009
Z. z. vydať rozhodnutie v zmysle ust. § 155 ods. 1 písm. f) bod 3 daňového poriadku a uložiť žalobcovi pokutu vo výške 34 453,40 EUR, nakoľko podľa správcu dane daňový subjekt zapríčinil svojím konaním podľa § 48 ods. 1 daňového poriadku určenie dane podľa pomôcok na dani z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2017. 20. Skutočnosť, že konanie o preskúmanie rozhodnutia, ktorým správca dane vyrubil rozdiel na dani z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2017 podľa pomôcok bolo podrobené správnemu súdnemu prieskumu nielen na Správnom súde v Banskej Bystrici, ale aj na kasačnom súde s výsledkom, že Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ako kasačný súd rozsudkom sp. zn. 8Sfk/22/2025 zo dňa 23. 04.2026 rozsudok Správneho súdu v Banskej Bystrici č. k. ZA-30S/229/2022-160 zo dňa 28. novembra 2024 zmenil tak, že rozhodnutie žalovaného č. 101936158/2022 zo dňa 8. júla 2022 v spojení s rozhodnutím Daňového úradu Žilina, pobočka Liptovský Mikuláš č. 100401549/2022 zo dňa 2. marca 2022 zrušil a vec vrátil Daňovému úradu Žilina, pobočka Liptovský Mikuláš na ďalšie konanie, v súčasnosti absentuje akýkoľvek zákonný podklad pre vydanie rozhodnutia o uložení pokuty. 21. Vzhľadom na uvedené správny súd rozhodnutie žalovaného Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 101484636/2023 zo dňa 09.06.2023 ako aj rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa Daňového úradu Žilina č. 100652784/2023 zo dňa 22.02.2023 zrušil a vec vrátil orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie v zmysle § 191 ods. 1 písm. c) SSP v spojená s 191 ods. 3, 4 SSP. 22. V novom konaní správca dane (viazaný právnym názorom správneho súdu v súlade s § 191 ods. 6 SSP) posúdi, či sú alebo nie sú splnené podmienky pre uloženie pokuty za správny delikt podľa § 154 ods. 1 písm. h) zákona č. 563/2009 Z.z. v nadväznosti na existenciu dôvodov pre začatie určenia dane podľa pomôcok. 23. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP, podľa ktorého správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech. Žalobca bol v konaní úspešný, a preto mu správny súd priznal úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania a zaviazal žalovaného na ich náhradu. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 175 ods. 2 SSP). 24. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech (§ 442 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť musí by podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia Správneho súdu v Banskej Bystrici oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť sa podáva na správnom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal (§ 444 ods. 1 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený vyššie pod písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť:
a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosti podľa ods. 1 neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná, alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 449 ods. 2 písm. a) SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.