Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_28Csp-31-2023.pdf
PDF · 102.45 KB
Case nature
Area
Subarea
28Csp/31/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom JUDr. Martou Szántaiovou v spore žalobcu: UBC 2020, k.s. so sídlom Tamaškovičova 2742/17, 917 01 Trnava, IČO: 53 151 135, správca úpadcu: Silverside, a.s. v konkurze, so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava, IČO: 50 052 560, zastúpený VIVID LEGAL, s.r.o. so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 915, proti žalovanému: A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 1649,90 eur s príslušenstvom, takto r
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 1649,90 eur, zmluvné úroky vo výške 525,81 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 128,76 eur od 21.06.2020 do 14.01.2022, zo sumy 82,06 eur od 15.01.2022 do 21.03.2022, zo sumy 128,76 eur od 21.07.2020 do 21.03.2022, zo sumy 127,67 eur od 22.03.2022 do 14.04.2022, zo sumy 27,25 eur od 15.04.2022 do 16.05.2022, zo sumy 128,76 eur od 21.08.2020 do 16.05.2022, zo sumy 75,28 eur od 17.05.2022 do 20.06.2022, zo sumy 128,76 eur od 21.09.2022 do 20.06.2022, zo sumy 124,31 eur od 21.06.2022 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.02.2022 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.03.2022 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.05.2022 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.06.2022 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.07.2022 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.08.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy istiny vo výške 900 eur a zmluvnej pokuty vo výške 619,05 eur z a s t a v u j e. III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 71,54 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou dňa 19.06.2023 sa žalobca domáhal, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy istiny 2549,90 eur, zmluvných úrokov 525,81 eur, zmluvnej pokuty 619,05 eur, úrokov z omeškania vo výške 5% ročne z omeškaných splátok a náhrady trov konania. 2. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že žalobca je správca konkurznej podstaty úpadcu - spoločnosti Silverside, a. s. v konkurze, na majetok ktorej bol uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 29.09.2022, sp. zn. 31K/25/2022 vyhlásený konkurz. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 zo dňa 29.09.2022. Žalovaná je fyzická osoba, ktorej úpadca na základe zmluvy
o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX uzavretej dňa XX.XX.XXXX poskytol spotrebiteľský úver v sume istiny 5000 eur s úrokom 18,66 % ročne. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním splátok poistného a úveru. Veriteľ upomienkou č. 1 zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovanú na zaplatenie dlžných mesačných splátok. Výzvou s názvom „Posledná výzva“ zo dňa 24.08.2019 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru a súčasne upozornil žalovanú, že si od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, že vymáhanie nárokov môže byť odovzdané do mandátnej správy a že pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude žalovaná v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace, veriteľ môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo zmluvy. Nakoľko bolo uznesenie o vyhlásení konkurzu zverejnené v Obchodnom vestníku SR dňa 29.09.2022, účinok zosplatnenia nastal dňa 30.09.2022 zo zákona. Nezaplatená istina úveru predstavuje istinu 2549,90 eur, zmluvné úroky sumu 525,81 eur, zmluvná pokuta sumu 619,05 eur, a uplatnil si aj úroky z omeškania z jednotlivých omeškaných splátok úveru. 3. V ďalšom konaní žalobca zaslal súd návrh na uzavretie zmieru, ku ktorému sa žalovaná podaním zo dňa 28.08.2023 vyjadrila, že s návrhom na uzavretie zmieru súhlasí. Následne súd vyzval žalobcu, či trvá na zmluvnej pokute vo výške 619,05 eur, ktorá je súčasťou navrhovaného zmieru. Žalobca podaním zo dňa 22.12.2023 zobral žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 619,05 eur a v časti o zaplatenie 900 eur z dôvodu úhrady tejto sumy žalovanou späť. 4. Žalobca ako dôkaz označil a predložil platobnú disciplínu žalovanej k úveru, poslednú výzvu zo dňa 24.08.2019 s doručenkou, sadzobník poplatkov pre fyzické osoby – spotrebiteľov, upomienku č. 1 zo dňa 27.07.2019 s doručenkou, zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. 5. Žalovaná k žalobe uviedla, že so žalobou súhlasí a má dohodnutý splátkový kalendár na úhradu svojho dlhu. 6. Podľa § 180 C.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti riadne a včas predvolaného právneho zástupcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, svoju neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie. 7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav: 8. Súd mal preukázané, že spol. Silverside, a.s. ako veriteľ a žalovaná ako dlžník dňa XX.XX.XXXX uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru v sume 5000 eur. Spotrebiteľský úver sa žalovaná zaviazala splácať v 60 mesačných splátkach po 128,76 eur vždy do 20. dňa v mesiaci, pričom celkovo bola povinná uhradiť sumu 7725,60 eur. Prvá splátka bola splatná dňa 20.09.2017, konečná splatnosť bola dohodnutá na deň 20.08.2022. RPMN bola 20,24 %, fixná úroková sadzba 18,66 % ročne, priemerná hodnota RPMN 13,74 %, odplata 18,66 %. Podľa čl. II bodu 3 zmluvy dlžník žiadal, aby jeho prípadný preplatok počas trvania záväzkov z tejto zmluvy bol použitý na predčasné splatenie úveru aj čiastočné. Podľa čl. IX bodu 1 zmluvy, ak sa dlžník dostane do omeškanie so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti podľa tejto zmluvy, veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12% ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. Súčasťou zmluvy bol aj splátkový kalendár pre celú dobu splácania, tj. pre všetkých 60 mesačných splátok. Z dôvodu odkladu splátok na 3 mesiace bol žalovanému dňa 01.07.2020 zaslaný nový splátkový kalendár od 20.06.2020 so splátkou vo výške 192,45 eur. 9. Žalovaný obdržal a podpísal aj sadzobník poplatkov, kde sa uvádza o.i. poplatok za 1. listovú upomienku pri oneskorenej úhrade 3 eur, vystavenie listovej upomienky s informáciou o možnosti zosplatnenia 4 eur. 10. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná vyčerpala sumu 5000 eur, čo žalovaná ani nerozporovala (v predloženej platobnej disciplíne pod položkou „vyplatenie úveru“). Žalovaná uhradila na splátkach celkovo sumu 4 814,33 eur, pričom uvedené vyplýva aj z predloženej platobnej disciplíny (súčet položiek „Prijatie splátky klienta pre úver“). 11. Žalovaná bola vyzývaná na úhradu dlžných mesačných splátok upomienkou zo dňa 27.07.2019. Táto jej bola doručená do vlastných rúk dňa 01.08.2019. Taktiež bola vyzvaná poslednou výzvou zo dňa 24.08.2019. Zásielka sa vrátila s poznámkou doručovateľa „neprevzatá v odbernej lehote“. 12. Podľa § 52 Obč. zák. (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by
sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. 14. Podľa § 2 písm. a, b, d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, 15. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. 16. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 17. Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 19. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 20. Podľa § 46 ods. 1 vety prvej zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, Nesplatné pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné, ak tento zákon neustanovuje inak; to platí rovnako pre podmienené pohľadávky, ktoré sa v konkurze uplatňujú prihláškou. 21. Súd konštatuje aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore. Dňa 29.09.2022 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 pod číslom K056351 zverejnené Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22.09.2022, sp. zn. 31K/25/2022, ktorým Okresný súd Bratislava I vo výroku I. rozhodol o vyhlásení konkurzu na majetok spoločnosti Silverside, a. s. v konkurze, t.j. veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej so žalovaným. Dňa 10.10.2022 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 194/2022 pod číslom K058318 zverejnené Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 04.10.2022,
sp. zn. 31K/25/2022, ktorým Okresný súd Bratislava I vo výroku II. rozhodol o tom, že do funkcie správcu ustanovuje JUDr. Jaroslava Jakubča, so sídlom kancelárie: Horné záhrady 2, 974 01 Banská Bystrica, číslo správcu: 1680. Dňa 04.05.2023 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 85/2023 pod číslom K024068 zverejnené Uznesenie Okresného súdu Bratislava I. zo dňa 24.04.2023, sp. zn. 31K/25/2022, ktorým Okresný súd Bratislava I vo výroku II. rozhodol o tom, že do funkcie správcu ustanovuje spoločnosť UBC 2020, k. s., so sídlom kancelárie: Zelinárska 6,82108 Bratislava, číslo správcu: 2009. Podľa § 47 ods. 5 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia tak správca úpadcu je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby o zaplatenie dlžnej pohľadávky voči dlžníkovi úpadcu. 22. Súd podľa vykonaných dôkazov vyhodnotil, že vzťah medzi úpadcom a žalovanou je potrebné posudzovať ako spotrebiteľský, a to s poukazom na § 52 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Úpadca ako dodávateľ v danom prípade pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, pričom žalovaný v predmetnom spore vystupuje ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Medzi predmetnými stranami bola konkrétne uzavretá zmluva o bezúčelovom spotrebiteľskom úvere, ktorý bol poskytnutý bezhotovostne na účet dlžníka. Keďže súd ustálil, že zmluva uzatvorená so žalovanou je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vzťahuje sa na ňu zákon č. 129/2010 Z.z., súd najskôr zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky povinné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 tohto zákona, pričom súd konštatuje, že zmluva obsahuje všetky povinné náležitosti vymenované v tomto zákonnom ustanovení a žiadna taká náležitosť, ktorá by spôsobovala bezúročnosť a bez poplatkovosť úveru (§ 11 ods. 1 zákona), neabsentuje. Nechýba žiadna taká náležitosť, pre absenciu ktorej by dlžník nevedel posúdiť rozsah svojho záväzku. Súčasne súd nevzhliadol žiaden dôvod, pre ktorý by zmluva o spotrebiteľskom úvere mala byť neplatná, keď táto bola uzatvorená v písomnej forme, podpísaná je obomi zmluvnými stranami, obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy tohto typu, je napísaná čitateľne, zrozumiteľne a ustanovenia sú jasne a jednoznačne formulované. 23. Medzi stranami nebolo sporné, a vyplynulo to aj z listinných dokladov predložených do spisu žalobcom, že žalobca poskytol žalovanej na základe uzavretej zmluvy úver v celkovej výške 5000 eur a že z platieb žalovanej vo výške 4 814,33 eur bola časť splátky započítaná na istinu a časť na úroky. Uvedené postačovalo na úhradu celých splátok istiny obsiahnutých v splátkach č. 1 až 36 a časť splátky istiny č. 37 (vychádzajúc zo splátkového kalendára č.l. 6 spisu). Rozdiel medzi poskytnutou sumou istiny úveru 5000 eur a zaplatenou istinou 2 450,10 eur je 2549,90 eur. Súčet splátok istiny obsiahnutých v nezaplatených splátkach č. 37 až 60 podľa splátkového kalendára po vykonaní matematického súčtu 2 558,46 eur. Čo sa týka zmluvných úrokov, ktoré boli zo strany žalobcu vyčíslené vo výške 525,81 eur, k tejto sume dospel žalobca odpočítaním sumy úrokov podľa splátkového kalendára a sumy zaplatených úrokov v zmysle platobnej disciplíny. Jedná sa tak o zostatok nezaplatených úrokov obsiahnutých v splátkach č. 37 až 60. Súd sčítal splátky úrokov obsiahnutých v splátkach č. 37 až 60 podľa splátkového kalendára a zistil, že tieto spolu činia sumu 527,46 eur, z čoho žalobca žaluje menej, teda len sumu 525,81 eur. Uplatnené sumy tak zodpovedajú listinným dôkazom, resp. tieto dlžné sumy predstavujú sumu o niečo nižšiu, ako by dlžné sumy vyplývali z listinných dôkazov, čo je na prospech žalovanej. 24. Žalovaná si svoje zmluvné povinnosti riadne a včas nesplnila, so splátkami úveru sa dostala do omeškania, keď ako vyplýva z platobnej histórie, poslednú čiastkovú úhradu vykonala dňa 20.06.2022 v sume 100 eur a potom platiť prestala. Úver sa v danom prípade stal splatným zo zákona vyhlásením konkurzu na veriteľa (§ 46 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z.), a to 30.09.2022. Žalovaná v konaní nerozporovala žiadne skutočnosti ani uplatnené nároky, so žalobou súhlasila a uviedla, že má so žalobcom dohodnutý splátkový kalendár a chce svoj dlh podľa neho splatiť. 25. Súd tiež rozhodol o žalobcom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania 5% ročne zo sumy jednotlivých splátok splatných do dňa zosplatenia, a to odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti do dňa ich oneskorenej úhrady a vo vzťahu k neuhradeným splátkam odo dňa odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti do zaplatenia. Súd započítal jednotlivé úhrady žalovanej na istinu a úroky podľa splátkového kalendára po odklade splátok (č.l. 6 spisu) a priznal úroky z omeškania podľa výpočtu.
Sadzba uplatneného úroku z omeškania neprekračovala najvyššiu prípustnú výšku úrokov z omeškania § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013. Súd tak priznal úroky z omeškania v sadzbe 5% ročne tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 128,76 eur od 21.06.2020 do 14.01.2022, zo sumy 82,06 eur od 15.01.2022 do 21.03.2022, zo sumy 128,76 eur od 21.07.2020 do 21.03.2022, zo sumy 127,67 eur od 22.03.2022 do 14.04.2022, zo sumy 27,25 eur od 15.04.2022 do 16.05.2022, zo sumy 128,76 eur od 21.08.2020 do 16.05.2022, zo sumy 75,28 eur od 17.05.2022 do 20.06.2022, zo sumy 128,76 eur od 21.09.2022 do 20.06.2022, zo sumy 124,31 eur od 21.06.2022 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.02.2022 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.03.2022 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.05.2022 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.06.2022 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.07.2022 do zaplatenia, zo sumy 128,76 eur od 21.08.2022 do zaplatenia. 26. Lehotu na splnenie povinnosti, 3 dni od právoplatnosti tohto rozhodnutia, určil súd podľa § 232 ods. 3 C.s.p. 27. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorý žalobu v časti o zaplatenie zmluvne pokuty vo výške 619,05 eur a zaplatenie istiny 900 eur zobral späť pred prvým pojednávaním, súd konanie v tejto časti výrokom II. rozsudku podľa § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil. 28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2 C.s.p. Žalobca si uplatňoval spolu istiny 2549,90 eur, zmluvných úrokov 525,81 eur, zmluvnej pokuty 619,05 eur a úrokov z omeškania. Žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 1649,90 eur s úrokom z omeškania, čo znamená, že bol v konaní úspešnejší ako žalovaná. Úspech žalobcu teda predstavuje 85,77 % (aj v zastavenej časti pre správanie žalovanej v sume 900 eur), neúspech 14,23 % (aj v zastavenej časti zmluvnej pokuty 619,05 eur vzatej späť). Podľa pomeru úspechu a neúspechu má žalobca ako strana sporu, ktorá mala vo veci čiastočný úspech, nárok na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva podľa pomeru jeho úspechu a neúspechu v konaní, t.j. v rozsahu 71,54 % voči žalovanej. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením. Súd nevzhliadol žiaden dôvod osobitného zreteľa podľa § 257 C.s.p., pre ktorý by súd nemal žalovanú zaviazať na náhradu trov konania úspešnejšiemu žalobcovi, pričom účelom tohto ustanovenia nie je vyvažovanie majetkových nerovností. Ak žalovaná namietala nedôvodnosť právneho zastúpenia žalobcu advokátom, súd uvádza, že právne zastúpenie považoval súd za účelné na riadne uplatnenie žalobcovho práva. Žalobca je správca konkurznej podstaty, ktorý vykonáva primárne úkony podľa zákona č. 7/2005 Z.z., pričom agenda spotrebiteľských sporov je natoľko špecifická, že sa javí byť dôvodné, aby na vykonávanie úkonov v týchto sporoch (agendou odlišných od úkonov podľa zákona č. 7/2005 Z.z.) správca splnomocnil advokáta. Napokon nie je objektívne v možnostiach správcu, aby bez aktívnej účasti advokáta vymáhal plnenia od stoviek dlžníkov úpadcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach. Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.