Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-64-2019.pdf
PDF · 90.42 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/64/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci žalobcu: Q. E., K.. XX.XX.XXXX, O. Q. (F.), Y. B. F. O. D. X - XXXXX, I. Y., zastúpený: Čibrik & Blazsek advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 46255010, Hlavná 14, Šaľa , proti žalovaným: 1/ I. S., K.. XX.XX.XXXX, O. Q. XXX, zastúpený: TIMAR & partners, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36866296, P. Pázmaňa 2367/17A, Šaľa, 2/ X. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. V. XXXX/XX, W., zastúpená: JUDr. Ing. Arpád Barczi, advokát, T. Vansovej 225/3, Galanta, o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že žalobca je výlučným vlastníkom motorového vozidla V. D., B.: C., (pozmenený VIN: C.), rok výroby: XXXX, obsah valcov: XXXX D., výkon motora: XXX S., farba: čierna, ktoré motorové vozidlo bolo zaistené a uložené do úschovy Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Galante - odborom kriminálnej polície - operatívnym oddelením v rámci konania vedeného pod sp. zn. R.-F.-R.-XXX/XXXX- R..
II. Súd žalobcovi náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou tunajšiemu súdu dňa 12.12.2019, pôvodne len vo vzťahu k žalovanému 1/, žalobca žiadal, aby súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, a to s poukazom na ust. § 21 ods. 9 z.č. 171/1993 Z.z.
2. Žalovaní 1/ a 2/ spočiatku žalobu žiadali zamietnuť, avšak po vykonanom dokazovaní voči nej výhrady nemali.
3. Súd vykonal dokazovanie vyjadreniami právnych zástupcov strán sporu, obsahom spisového materiálu ORPZ Galanta č.p. ORPZ-GA-OKP-201/2019-OP, odborným stanoviskom Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ, lustráciou vozidla kúpnou zmluvou, odstúpením od zmluvy, doručenkou, výpisom z evidenčnej karty vozidla a históriou vlastníkov vozidla, správou Prezídia PZ, NÚ SIRENE, ostatnými listinnými dôkaznými prostriedkami, na základe čoho dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:
4. Zo žaloby a vyjadrení právneho zástupcu žalobcu vyplynulo, že žalobca je občanom Talianskej republiky, ktorý v roku 2009 nadobudol motorové vozidlo zn. PORSCHE CAYENNE, VIN: C., rok výroby: XXXX, farba čierna, pohon: benzín. Dňa 12.10.2009 podal žalobca na príslušné policajné oddelenie v meste Monfalcone trestné oznámenie, v ktorom oznámil odcudzenie predmetného motorového vozidla. Dňa 15.10.2019 vydalo OR PZ Galanta - odbor kriminálnej polície Opatrenie sp. zn. ORPZ-GA- OKP-201-007/2019-OP, kde je uvedené, že polícia zaistila motorové vozidlo zn. PORSCHE CAYENNE, VIN: C., pričom kriminalistickou expertízou bolo zistené, že na predmetnom vozidle bol pozmeňované
číslo VIN, ktoré bolo pôvodne VIN: C.. Predmetné vozidlo bolo žalobcovi odcudzené v Taliansku a bolo po ňom vyhlásené pátranie, ktorá skutočnosť vyplýva z predmetného opatrenia Prezídia PZ, úradu medzinárodnej policajnej spolupráce, Národná ústredňa SIRENE. Žalobcovi bolo odporučené, aby si do 60 dní odo dňa doručenia opatrenia uplatnil na príslušnom súde vlastnícke právo k motorovému vozidlu, v opačnom prípade zaistená vec - motorové vozidlo - sa stane vlastníctvom štátu. Pôvodne označeným žalovaným bol v žalobe len žalovaný 1/, ktorého ako aktuálne evidovaného vlastníka motorového vozidla identifikoval OR PZ Galanta, v priebehu konania žalobca žalobu rozšíril o žalovanú 2/, kde súd jej pristúpenie do konania pripustil uznesením č.k. 26C/64/2019-52, a to vzhľadom na vyjadrenie žalovaného 1/ o tom, že on sa vlastníkom sporného vozidla necíti byť, nakoľko od kúpnej zmluvy z XX.XX.XXXX (kde žalovaná 2/ bola v pozícii predávajúceho a žalovaný 1/ kupujúceho) odstúpil. Uviedol, že v súvislosti s krádežou sporného vozidla mu nebolo poskytnuté poistné plnenie.
5. Žalovaný 1/ prostredníctvom právneho zástupcu sa spočiatku bránil tým, že nie je pasívne legitimovaný, a to napriek jeho evidencii ako aktuálneho vlastníka sporného vozidla, nakoľko od kúpnej zmluvy z 28.02.2018, na základe ktorej vlastníctvo k spornému vozidlu nadobudol, dňa 16.03.2020 účinne odstúpil, na základe čoho mala byť jedinou pasívne legitimovanou v tomto konaní žalovaná 2/ ako predávajúca z kúpnej zmluvy, neskôr s poukazom na uznesenie NS SR 5M Cdo/1/2010, sp. zn. 1 Obdo/73/2018, sp. zn. 3 Cdo/122/2002, sp. zn. 1 Cdo/11/2003 sa priklonil k názoru, že by žalovaná 2/ ako ďalšia vlastníčka vozidla uvedená v evidencii vozidiel mala v konaní vystupovať okrem samotného žalovaného 1/. Udal, že sporné vozidlo nadobudol v dobrej viere, o vykonaných nepovolených úpravách na vozidle vedomosť nemal, po vykonanom dokazovaní proti žalobou uplatnenému nároku výhrady nemal.
6. Procesná obrana žalovanej 2/ spočívala v tvrdení, že v danom prípade ide u vlastnícke právo k dvom rôznym vozidlám, žalovaná 2/ uzatvorila so žalovaným 1/ kúpnu zmluvu dňa 28.02.2018 na predmet kúpy osobné motorové vozidlo zn. PORSCHE CAYENNE, rok výroby XXXX, VIN: C., farba: čierna metalíza, zdvihový objem 3189 cm3, prevodovka: automatická, číslo technického preukazu: V. (ďalej len „nesporné OMV“), predchádzajúcim vlastníkom bol Z. O. S. U.-T. B., K., na základe kúpnej zmluvy zo dňa 12.11.2009. Vybavením potrebných úkonov pri prevoze nesporného OMV bol poverený Y. S., ktorý objednal kontrolu originality na deň XX.XX.XXXX u PKO Levice pod č. XXXX, číslo PKo: XXXX. Pri preprave nesporného OMV pre kontrole ORPZ Levice zaistilo nesporné OMV dňa 24.11.2009, pretože sa domnievali, že vozidlo môže súvisieť so spáchaním trestného činu alebo priestupku (vozidlo ešte nemalo pridelené EČV), dňa 07.12.2009 bol vydaný odborný posudok o kontrole originality nesporného OMV s výsledkom, že nesporné OMV je originálne, jeho údaje sú identické a autentické, či technicky alebo administratívne, že neprechádza žiadnym pátraním a že je spôsobilé na premávku. Bola vydaná kontrolná nálepka č. W., na základe čoho bolo nesporné OMV vrátené Y. S. dňa 07.12.2009, následne bolo vozidli pridelené EČV: F., teda nesporné OMV riadne prešlo kontrolou originality. Z uvedeného dôvodu namietla aj odstúpenie od zmluvy žalovaným 1/, ktoré neuznala, nakoľko síce túto otázku nepovažuje za riešiteľnú v tomto konaní, a to ani ako prejudiciálnu vzhľadom na skutočnosť, že ide o spor medzi žalovaným 1/ a žalovanou 2/, ktorí v konaní obaja stoja v procesnej pozícii žalovaného, nakoľko v čase predaja nesporné OMV nemalo ani právne ani faktické vady, a teda nebol dôvod na platné a účinné odstúpenie od zmluvy. Podľa názoru žalovanej 2/ v danom prípade ide o dve rôzne vozidlá, kde nesporné OMV riadne prešlo kontrolou originality a sporné (iné) OMV malo pozmeňované číslo VIN. Po vykonanom dokazovaní voči žalobe výhrady nemala.
7. Podľa § 124 OZ všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
8. Podľa § 126 ods. 1 OZ vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
9. Podľa § 132 ods. 1 OZ vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
10. Podľa § 137 písm. c/ CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
11. Podľa § 21 ods. 9 z.č. 171/1993 Z.z. Ak vzniknú pochybnosti o tom, či zaistená vec patrí osobe, ktorej bola zaistená, alebo ak si na zaistenú vec uplatní právo iná osoba, útvar Policajného zboru uloží zaistenú vec do úschovy a písomne to oznámi týmto osobám, pričom im v písomnom oznámení odporučí, aby si v lehote do 60 dní odo dňa doručenia písomného oznámenia uplatnili vlastnícke právo alebo iné právo na zaistenú vec na príslušnom súde. Osoba, ktorá si uplatnila právo na zaistenú vec na súde, je povinná v lehote podľa predchádzajúcej vety oznámiť útvaru Policajného zboru, ktorý zaistenú vec uložil do úschovy, na ktorom súde si toto právo uplatnila. Po rozhodnutí súdu o vrátení zaistenej veci oprávnenej osobe je táto povinná uhradiť útvaru Policajného zboru nevyhnutné náklady, ktoré vznikli v súvislosti s jej zaistením a úschovou, 10a) ak súd nerozhodne inak. Ak si osoba na príslušnom súde v lehote podľa prvej vety nárok neuplatnila, zaistená vec sa stáva majetkom štátu a útvar Policajného zboru ju neodkladne odovzdá ministerstvu do správy.
12. Predmetom konania je určenie vlastníckeho práva k motorovému vozidlu PORSCHE CAYENNE, VIN: C., (pozmenený VIN: C.), rok výroby: XXXX, obsah valcov: 3200 cm3, výkon motora: 184 kW, farba: čierna, ktoré motorové vozidlo bolo zaistené a uložené do úschovy Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Galante - odborom kriminálnej polície - operatívnym oddelením v rámci konania vedeného pod sp. zn. ORPZ-GA-OKP-201/2019-OP.
13. Ide o určovaciu žalobu podľa ust. § 137 písm. c/ CSP, bez potreby preukazovania naliehavého právneho záujmu na určení, nakoľko tento vyplýva z ust. § 21 ods. 9 z.č. 171/1993 Z.z. ako osobitného predpisu.
14. Súd vykonal dokazovanie všetkými dôkaznými prostriedkami navrhnutými stranami sporu, pričom rozhodujúcimi vzhľadom na charakter konania boli listinné dôkazné prostriedky; na základe takto vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
15. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd za preukázanú vychádzajúc z obsahu Opatrenia OR PZ Galanta z 15.10.2019, kde je okrem iného uvedené, že sporné vozidlo, na ktorom bolo zistené pozmeňovanie čísla VIN, sa pod pôvodným číslom VIN nachádza v pátraní a bolo odcudzené Taliansku, kde ako pôvodný vlastník vystupuje osoba žalobcu, čo vyplýva zo správy Prezídia PZ, úradu medzinárodnej policajnej spolupráce, Národná ústredňa SIRENE.
16. Pasívnu legitimáciu žalovaných 1/ a 2/pre účel tohto konania mal súd za preukázanú vychádzajúc z údajov histórie evidencie sporného vozidla, kde ako prvá vlastníčka vozidla od 14.12.2009 do 01.03.2018 bola zapísaná žalovaná 2/, od 01.03.2018 doposiaľ žalovaný 1/; nebolo preukázané, že by bolo žalobcovi v súvislosti s odcudzením sporného vozidla poskytnuté poistné plnenie; na základe čoho súd s poukazom na rozhodnutia NS SR 5M Cdo/1/2010, sp. zn. 1 Obdo/73/2018, sp. zn. 3 Cdo/122/2002, sp. zn. 1 Cdo/11/2003 mal okruh účastníkov konania na strane žalovaných za úplný (nebola preukázaná existencia subjektu v konaní nevystupujúceho, ktorého hmotné práva by mohli byť rozhodnutím dotknuté).
17. Rozhodujúcim dôkazným prostriedkom v konaní bolo Odborné stanovisko Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ, odbor kriminalistickej identifikácie z 28.08.2019, z ktorého vyplynulo, že dňa 26.08.2019 bolo preskúmané vozidlo zn. PORSCHE CAYENNE, EČV: GA875CS, pričom na karosérii vozidla na mieste, kde výrobca zvyčajne razí VIN, bolo zistené číslo: *C.*, ktoré vykazovalo znaky pozmeňovania. Následne bolo zistené, že VIN bolo netovárenským spôsobom vyrazené na kúsku pozinkovaného plechu, ktorý bol do karosérie skúmaného vozidla vložený a zatmelený. Na výrobnom štítku bolo zistené číslo: C.. Motor bol označený číslom: O. XXXXXX vytlačeným na nálepke umiestnenej na kryte rozvodov motora. Z výroby bol tento motor namontovaný vo vozidle VIN: C.. Následne bolo elektronickou kontrolou vozidla zistené VIN: C.. Na doplňujúcu otázku právneho zástupcu žalovaného 1/, či v čase XX.XX.XXXX mohlo resp. malo zistiť vyššie konštatované pozmeňovanie aj pracovisko kontroly originality Levice, ústav uviedol, že túto otázku nevie uspokojivo zodpovedať, nakoľko mu nie sú známe postupy a technické zabezpečenie daného pracoviska v danom čase.
18. Zo správy OR PZ Galanta adresovanej Prezídiu PZ, Úrad medzinárodnej policajnej spolupráce, Národná ústredňa INTERPOL zo dňa 24.02.2020 vyplynul záver šetrenia, a to že vozidlo, ktorého vlastníkom na Slovensku je žalovaný 1/, je tzv. dvojička, v rámci metalografického skúmania bolo zistené, že vozidlo má pozmenené identifikačné číslo VIN a uvedené vozidlo nie je vozidlo s VIN: C., ale pôvodné
VIN: C., ktoré bolo odcudzené v Taliansku v roku 2009, ktorý pôvodný vlastník bol vyrozumený o udalosti prostredníctvom národnej ústredne SIRENE.
19. Vzhľadom na preukázanú skutočnosť, a to, že v súvislosti s motorovým vozidlom EČV: F., zn. PORSCHE CAYENNE, rok výroby XXXX, VIN: C. možno jednoznačne (vzhľadom na závery znaleckého posúdenia) konštatovať, že ide o totožné motorové vozidlo s pôvodným (továrenským) VIN: C., ktorého motorového vozidla bol v čase jeho odcudzenia výlučným vlastníkom žalobca (vlastníctvo ktorého ani spochybnené nebolo), pričom v konaní zároveň nebolo preukázané, že by jeho vlastníctvo právne relevantným spôsobom ku dňu vyhlásenia rozsudku vo veci samej zaniklo (prevodom alebo prechodom vlastníckeho práva, keďže objekt vlastníckeho práva nezanikol), súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. V konaní nebolo preukázané ani to, že by existovali právne relevantné skutočnosti, aby súd v danom prípade prelomil zásadu nemo plus iuris a teda, že by bolo možné žalovanú 2/ resp. žalovaného 1/ považovať napr. vzhľadom na ich tvrdenú a čiastočne aj preukázanú dobromyseľnosť (prípadne inú skutočnosť) za vlastníkov sporného motorového vozidla. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobe ako plne dôvodnej vyhovel.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, kde žalobca ako plne úspešná strana sporu má právo na náhradu trov konania, avšak vzhľadom na skutočnosť, že žalobca si náhradu trov konania neuplatnil, súd mu ju nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie žalovaný, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.