Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_11Csp-101-2019.pdf
PDF · 86.1 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/101/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci žalobcu KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO 31 595 545, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Legal Cases, s.r.o., Alžbetínske námestie 328, Dunajská Streda, IČO 36 720 097 proti žalovanému A. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. 9, T.-J. o zaplatenie 73,16 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 73,16Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73,16 Eur od 18.02.2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi k rukám jeho zástupcu vo výške, ktorú určí samostatným uznesením súdny úradník tohto súdu po právoplatnosti tohto rozsudku, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 02.12.2019 domáhal proti žalovanému zaplatenia 73,16Eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 31.01.2018 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že dňa 14.05.2012 uzavreli žalobca ako poistiteľ a žalovaný ako poistený poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „poistná zmluva“) o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla k motorovému vozidlu EČV: TN XXX DT (ďalej len „motorové vozidlo“) s účinnosťou odo dňa XX.XX.XXXX. A. XX.XX.XXXX došlo k dopravnej nehode, ktorú zavinil žalovaný, ktorý viedol motorové vozidlo E.: TN XXX DT. K dopravnej nehode došlo prevádzkou tohto motorového vozidla, ktoré je evidované na žalovaného a poistené u žalobcu. Žalobca vyplatil poškodenému z poistnej zmluvy a v súlade so zákonom č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o PZP“) poistné plnenie vo výške 1.463,12 Eur. Žalovaný písomne neoznámil žalobcovi dopravnú nehodu, ktorá sa stala v Srbsku dňa 09.03.2016. V dôsledku písomného nenahlásenia dopravnej nehody v zákonnom termíne, uplatnil žalobca voči žalovanému regres vo výške 5 % z poistného plnenia. Žalobca listom zo dňa 22.01.2018 požiadal žalovaného o náhradu časti vyplateného poistného plnenia vo výške 73,16 Eur, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Následne vyzval žalovaného listom zo dňa 07.02.2018. Po zistení adresy Žalovaný na žiadosť žalobcu o náhradu časti vyplateného poistného plnenia vo výške 73,16 Eur do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil, ani na výzvy žalobcu nereagoval. Nakoľko žalovaný na základe oznámenia žalobcu o vrátenie časti plnenia poskytnutého žalobcom svoju povinnosť nesplnil
a výzvy žalobcu zaslané na adresu v Srbsku prevzal, nevrátením časti plnenia sa dostal s plnením svojej povinnosti do omeškania.
2. Žalobca si uplatňuje voči žalovanému úroky z omeškania z nezaplatenej sumy márnym uplynutím 5 dní odo dňa zaslania prvého oznámenia žalobcu, t.j. odo dňa 18.02.2018. Žalobca označil a predložil dôkazy: Kópia poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, Likvidačná správa / zahraničné škody z PZP zo dňa 16.03.2017, Doklad o úhrade poistného plnenia, výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 22.01.2018 a zo dňa 07.02.2018 s doručenkou o prevzatí, urgencia na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 02.05.2018 s doručenkou. 3. Tunajší súd návrhu vyhovel a vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto bol zrušený uznesením č.k. 11Csp/101/2019-29 zo dňa 07.09.2020.
4. Žalovaný sa k doručenej žalobe(fikcia doručenia) písomne nevyjadril.
5. Súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 297 písm. b/ zák. č. 160/2015 Z. z.(Civilný sporový poriadok) z dôvodu, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporne a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
6. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov predložených do spisu žalobcom a to poistnej zmluvy, č. XXXXXXXXXX, Likvidačná správa / zahraničné škody z PZP zo dňa 16.03.2017, Doklad o úhrade poistného plnenia, výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 22.01.2018 a zo dňa 07.02.2018 s doručenkou o prevzatí, urgencia na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 02.05.2018 s doručenkou a zistil tento skutkový stav veci:
7. Dňa 14.05.2012 uzavreli žalobca ako poistiteľ a žalovaný ako poistený poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla k motorovému vozidlu E.: TN XXX DT s účinnosťou odo dňa XX.XX.XXXX, na dobu neurčitú.
8. Podľa Likvidačnej správy/zahraničné škody z PZP zo dňa 16.03.2017 a Dokladu o úhrade poistného plnenia došlo dňa XX.XX.XXXX v D. k dopravnej nehode, ktorú zavinil žalovaný, ktorý viedol motorové vozidlo E.: TN XXX DT. K dopravnej nehode, poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX došlo prevádzkou tohto motorového vozidla, ktoré je evidované na žalovaného a poistené u žalobcu. U. vyplatil poškodenému A.D. ZA V., E.: D z poistnej zmluvy, v súlade so zákonom č. XXX/XXXX Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o N.“) poistné plnenie vo výške X.XXX,XX E.. Listom zo dňa 22.01.2018 žalobca požiadal žalovaného o náhradu časti vyplateného poistného plnenia vo výške 73,16 Eur, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Následne žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy v lehote 15 dní, listom zo dňa 07.02.2018 prevzatým žalovaným dňa 13.02.2018.
9. Podľa § 427 ods.1,2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
10. Podľa § 442 ods.1,3 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
11. Podľa § 3 ods.1 zák.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení nesk. predpisov povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
12. Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, b) do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
13. Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
14. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
15. Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Predpokladom vzniku poistného vzťahu je zmluvný vzťah vyplývajúci z poistnej zmluvy, na základe ktorej poistiteľ po tom, čo nastala poistná udalosť, poškodenému subjektu plnil, uhradil uplatnenú náhradu škody. Ak však poisťovateľ plnil poškodenému a súčasne je daná zo zákona zodpovednosť poistenej osoby za vzniknutú škodu, vo vzťahu k poistenému to, čo poistiteľ plnil voči poškodenému, do výšky tohto plnenia, prešlo právo na poistiteľa. Prechod práva na náhradu škody vzniká v takom prípade bez zreteľa na vôľu poistiteľa a poisteného, stačí, že došlo k plneniu poistiteľa poškodenému subjektu a škodca nedodržal zákonom uloženú povinnosť.
18. Žalobcovi vznikla povinnosť nahradiť vzniknutú škodu poškodenému titulom poistného plnenia z uzavretej poistnej zmluvy povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s poistníkom - prevádzkovateľom motorového vozidla, prevádzkou ktorého spôsobená škoda vznikla. Skutočnosť, že žalovaný ako vodič motorového vozidla, ktorým bola škoda spôsobená nesplnil povinnosť písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku zakladá nárok žalobcu na náhradu poistného plnenia poskytnutého z poistnej zmluvy poisteného. Súd mal listinnými dôkazmi procesného útoku preukázané, že poistnú udalosť spôsobil žalovaný, ktorý je zodpovedajúcou osobou za spôsobenú škodu podľa príslušných ustanovení o zodpovednosti za spôsobenie škody, vyplatením poistného plnenia zo strany žalobcu poškodeným subjektom prešlo právo poškodeného na náhradu škody voči škodcovi na poistiteľa priamo zo zákona. Žalobca si v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami uplatnil regresný nárok vo výške 5% z vyplateného poistného plnenia, a to vo výške žalovanej istiny.
19. Plnením žalobcu poškodenému vzniklo žalobcovi právo regresu poistiteľa, ktorého podstatou je prechod práva poškodeného na náhradu škody voči poistenému škodcovi na poisťovateľa. Poškodený si uplatnil u poisťovateľa nárok na náhradu škody titulom poistnej udalosti, spôsobenej žalovaným ako škodcom a poistiteľ plnenie poškodenému poskytol, nakoľko žalovaný si nesplnil povinnosť písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, žalobca si oprávnene žalobou uplatnil nárok na náhradu časti vyplateného poistného plnenia voči žalovanému. Dôvody hodné osobitného zreteľa preukázané neboli. Žalovaný nespochybnil nárok žalobcu právne relevantnými skutočnosťami, ani nepreukázal, že žalovanú dlžnú sumu žalobcovi v celom rozsahu uhradil. Keďže svoju povinnosť nesplnil dobrovoľne súd mu zaplatenie žalovanej sumy uložil svojim rozhodnutím.
20. Žalovaný neuhradil žalobcovi dlžnú sumu riadne a včas a s plnením dlhu je v omeškaní. Žalobcovi tak vzniklo právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úrok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania súd stanovil podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, pričom výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd
preto zaviazal žalovaného v súlade so žalobou zaplatiť žalobcovi i úrok z omeškania od 18.02.2018 kedy uplynula 15 dňová lehota na plnenie dlhu, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku ( výrok I.)
21. Lehotu na splnenie povinnosti určil súd podľa § 232 ods.3 veta prvá CSP.
22. Súčasťou rozsudku je aj výrok o trovách konania.
23. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 Civilného sporového poriadku a priznal úspešnému žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%( výrok II.), ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi k rukám jeho zástupcu vo výške, ktorú určí samostatným uznesením súdny úradník tohto súdu po právoplatnosti tohto rozsudku. Na splnenie tejto povinnosti súd určil žalovanému trojdňovú lehotu, avšak táto začne plynúť až právoplatnosťou uznesenia o výške náhrady trov konania, keďže až na základe tohto uznesenia bude žalovanému zrejmé v akej konkrétnej výške má žalobcovi trovy konania nahradiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.