Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-31-2026.pdf
PDF · 97.73 KB
Case nature
Subarea
15C/31/2026
Uznesenie
Mestský súd Košice v spore žalobkyne: A. B., C. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. X, proti žalovanému: F. B., nar. X. X. XXXX, trvale bytom E. X, t. č. bytom na neznámom mieste, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia
r o z h o d o l :
I. Súd u k l a d á žalovanému povinnosť nevstupovať do rodinného domu súpisné č. X na pozemku na parcele KN č. 42/2 a priľahlé pozemky na parcele KN č. 42/1 - zastavaná plocha a nádvorie a na parcele KN č. 43 - záhrada v katastrálnom území E., obec E., E. G. - E., evidovaný na liste vlastníctva č. XX.
II. Súd u k l a d á žalovanému povinnosť nevstupovať na pracovisko žalobkyne COOP Jednota na adrese H. XXX.
III. Súd z a k a z u j e žalovanému približovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 m s tým, že pokiaľ by títo boli spoločne predvolaní na procesné úkony súdu alebo iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených sa na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov tento zákaz nevzťahuje.
IV. Súd z a k a z u j e žalovanému, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami kontaktoval žalobkyňu s tým, že na komunikáciu týkajúcu sa starostlivosti o maloleté deti strán sporu sa tento zákaz nevzťahuje.
V. Súd p o u č u j e žalovaného, že môže podať proti žalobkyni žalobu, ktorou si uplatní nárok na navrátenie do pôvodného stavu. Súd poučuje žalovaného, že ak súd tejto žalobe vo veci samej vyhovie, v rozhodnutí o nej aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší.
VI. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 29. 7. 2026 domáhala toho, aby súd uložil žalovanému povinnosť nevstupovať do rodinného domu súpisné č. X na pozemku na parcele KN č. 42/2 a priľahlé pozemky na parcele KN č. 42/1 - zastavaná plocha a nádvorie a na parcele KN č. 43 - záhrada v katastrálnom území E., obec E., E. G. - E., evidovaný na liste vlastníctva č. XX, povinnosť nevstupovať na pracovisko žalobkyne COOP Jednota na adrese H. XXX, zakázal žalovanému približovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 m s tým, že pokiaľ by títo boli spoločne predvolaní na procesné úkony súdu alebo iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených sa na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov tento zákaz nevzťahuje, zakázal žalovanému, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami kontaktoval žalobkyňu s tým, že na komunikáciu týkajúcu sa starostlivosti o maloleté deti strán sporu sa tento zákaz nevzťahuje a žalobkyni priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Podľa odôvodnenia
navrhovaného neodkladného opatrenia žalovaný je jej manželom. Manželstvo uzavreli dňa 25. 9. 2015. Z ich manželstva sa narodili dve maloleté deti: I. B., nar. XX. X. XXXX a F. B., nar. XX. XX. XXXX. So žalovaným spolu s deťmi žili v spoločnej domácnosti v rodinnom dome v obci E., ktorý je v jej výlučnom vlastníctve. Žalobkyňa pracuje ako pokladníčka u zamestnávateľa COOP Jednota s miestom výkonu práce v predajni v J. D. K. E. H. na adrese H. XXX. Počas manželstva sa žalovaný voči žalobkyni dlhodobo správal násilne, a to psychicky, fyzicky aj ekonomicky. Postupne ju izoloval od rodiny a blízkych, nechcel, aby sa s nimi stretávala, neustále ich očierňoval a robil všetko pre to, aby jej v kontaktoch s nimi zabránil. Raz, keď si zavolala taxík, aby išla navštíviť sestru, žalovaný taxík poslal preč. Po týchto skúsenostiach preto prestala za rodinou chodiť, pretože som sa obávala jeho reakcií. Žalovaný bol extrémne žiarlivý a neustále ju kontroloval. Pravidelne jej kontroloval mobilný telefón a viackrát jej ho zobral aj na niekoľko dní, čím jej znemožnil kontakt s okolím. Stávalo sa tiež, že ju zamkol pred domom a odmietal ju pustiť dnu, často jej vulgárne nadával. Celá starostlivosť o domácnosť a deti bola na žalobkyni, okrem toho som vo veľkej miere zabezpečovala aj finančné potreby domácnosti. Zo strany žalovaného opakovane zažívala aj fyzické násilie, bil ju, kopal do nej, a to aj v čase, keď bola tehotná. Ťahal ju po zemi a škrtil ju. Po týchto útokoch mala na tele modriny. Zároveň sa jej opakovane vyhrážal zabitím slovami: „Radšej ťa zabijem, ako by som mal toto trpieť.“. Žalovaný sa jej opakovane vyhrážal aj tým, že spácha samovraždu. Približne pred rokom sa podľa jej vedomostí pokúsil obesiť. Žalovaný sa jej vyhrážal a vulgárne jej nadával aj telefonicky, či elektronickou komunikáciou, avšak rozbil sa jej mobilný telefón, takže uvedené správy nevie súdu doložiť. Zo žalovaného má veľký strach najmä vtedy, keď požíva alkohol. V takom stave úplne stráca kontrolu nad svojím správaním a nevie predvídať, čo je schopný urobiť. Počas konfliktov žalovaný hádzal o zem jej mobilný telefón, opakovane rozhadzoval veci v domácnosti a vyhrážal sa jej, že ju zničí. Pre jeho násilné správanie v minulosti opakovane privolala políciu. Žalovaný bol viackrát predvedený a umiestnený do cely policajného zaistenia. K týmto zásahom už nemá žiadne písomné záznamy. Jedno rozhodnutie o zaistení žalovaného je zo dňa 7. 6. 2020. Jeden zo zásahov sa uskutočnil v Mestskej časti Košice - Ťahanovce, ďalšie opakovane vykonali príslušníci Obvodného oddelenia Policajného zboru Bohdanovce alebo Bidovce. Naposledy ju žalovaný fyzicky napadol približne pred týždňom. Chytil ju za ruky a ťahal po zemi. V dôsledku útoku mala na tele podliatiny, lekárske ošetrenie však nevyhľadala. Dňa 18. 7. 2026 bol žalovaný pod vplyvom alkoholu, správal sa agresívne, kričal na žalobkyňu vulgarizmy a vyhrážal sa jej, že jej ublíži. Následne na dvore hlasno vykrikoval, že si na svojom dvore môže robiť čo chce a začal sa vyhrážať samovraždou slovami, že sa zabije. Z obavy o svoju bezpečnosť vošla do domu, zamkla sa a privolala hliadku policajného zboru. Žalovaný sa aj v prítomnosti policajnej hliadky správal vulgárne a vykrikoval, že si môže robiť čo chce. Polícia následne rozhodla o vykázaní žalovaného zo spoločného obydlia. Žalobkyňa už nechce ďalej znášať agresívne správanie žalovaného, jeho fyzické a slovné útoky ani neustálu kontrolu jej osoby, má z neho strach. Dôvodne sa obáva, že ak sa žalovaný vráti do spoločnej domácnosti alebo bude mať k nej prístup, bude vo svojom násilnom správaní pokračovať, prípadne ho ešte vystupňuje. Obáva sa, že svoje opakované vyhrážky naplní a ublíži jej alebo ju usmrtí. Rovnako má obavy z jeho opakovaných vyhrážok samovraždou. Má strach, že najprv zabije ju a potom seba. Žalovaný nadmerne požíva alkohol a pod jeho vplyvom je výrazne agresívnejší. V takom stave stráca kontrolu nad svojím správaním, ktoré je nepredvídateľné, čo v nej vyvoláva ešte väčší strach o svoj život a zdravie. Zároveň sa žalobkyňa obáva, že ju žalovaný bude vyhľadávať nielen v mieste bydliska, ale aj na miestach, kde sa bežne zdržiava, najmä na pracovisku. Má tiež dôvodnú obavu, že bude pokračovať vo verbálnych útokoch, vyhrážkach a obťažovaní prostredníctvom telefonických hovorov a elektronickej komunikácie, tak ako to robil aj v minulosti. Žalobkyňa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila výpis z listu vlastníctva, dodatok k pracovnej zmluve, sobášny list, rozhodnutie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach zo dňa 7. 6. 2020, potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach – okolie zo dňa 18. 7. 2026, úradný záznam Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach – okolie zo dňa 19. 7. 2026.
2. Z výpisu z listu vlastníctva č. XX zo dňa 22. 7. 2026 súd zistil, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou domu súpisné č. X na pozemku parcelné č. 42/2, druh stavby: 10 a priľahlé pozemky na parcele KN č. 42/1 - zastavaná plocha a nádvorie a na parcele KN č. 43 -záhrada v katastrálnom území E., obec E., E. G. – E..
3. Z dodatku k pracovnej zmluve zo dňa 18. 11. 2024 vyplýva, že žalobkyňa pracuje u zamestnávateľa COOP Jednota Prešov, spotrebné družstvo, L. G. X s miestom výkonu práce v predajni COOP Jednota v obci H. M. I. H. XXX.
4. Zo sobášneho listu č. XX/XXXX súd zistil, že dňa XX. X. XXXX uzavreli žalobkyňa a žalovaný manželstvo, ktoré doposiaľ trvá.
5. Z rozhodnutia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach zo dňa 7. 6. 2022 č. 139.20/1338 súd zistil, že žalovaný bol zaistený podľa § 19 ods. 1 písm. b) zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov, ako pristihnutý pri páchaní priestupku pre dôvodnú obavu, že v ňom bude pokračovať alebo ak je to nevyhnutne potrebné na riadne zistenie alebo objasnenie veci.
6. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia vydaného Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Košiciach – okolie zo dňa 18. 7. 2026 č. 1127344 súd zistil, že dňa 18. 7. 2026 bol žalovaný vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby – A. B., nar. XX. XX. XXXX, z priestoru E. N. X, G. – E., na dobu 14 dní.
7. Z úradného záznamu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach – okolie zo dňa 19. 7. 2026 č. 1127474 súd zistil, že dňa 18. 7. 2026 o 16:11 h bola hliadka E. O. H. vyslaná preveriť oznámenie do obce E. X, kde mal manžel pani B. doma vystrájať. Po príchode hliadky na miesto sa na pozemku nachádzala osoba mužského pohlavia bez vrchného odevu značne pod vplyvom alkoholu, ktorá mala hlasno pustenú hudbu a vykrikovala, že si na dvore môže robiť čo chce, pričom bola poručíkom P. vyzvaná, aby sa upokojila a komunikovala s hliadkou, pričom osoba sa naďalej správala vulgárne a vykrikovala, že si môže robiť čo chce. Následne bola hliadkou vykonaná previerka v dome, kde bol zamknutá osoba A. B., ktorá uviedla, že manžel sa opil a vykrikoval doma, správal sa agresívne, chytil ju za ruky a pred niekoľkými dňami jej spôsobil zranenie na ruke, ťahal ju po zemi, ale na ošetrenie nešla a dnes sa ho už bála.
8. Podľa záznamu o podaní oznámenia podľa § 59 ods. 3 zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších právnych predpisov, ktoré vydalo Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Košiciach – okolie zo dňa 18. 7. 2026 pod č. ORPZ-KS-OPP6/2026 A. B. (oznamovateľka) oznámila, že dňa 18. 7. 2026 v čase okolo 16 h sa na adrese trvalého pobytu E. X jej manžel vyhrážal, že jej raz ublíži, pričom značne bol pod vplyvom alkoholu. Uvedenému predchádzalo aj to, že manžel si na tomto dvore popíjal počas dňa alkohol, počúval hlasitú hudbu, na ktorú bol menovanou a asi aj susedmi viackrát upozornený, aby ju stíšil a stiahol. Manžel ju veľmi nerešpektoval, nepočúval, pričom postupne ako manželovi stúpal alkohol do hlavy, začal si po dvore vykrikovať rôzne nezmysly typu, že si ublíži aj on sám a že sa zabije. Menovaná uviedla, že sa rozhodla privolať policajnú hliadku, aby ho už niekto ukľudnil, pričom počas telefonátu na linku 158 musela od muža ujsť a zamknúť sa do domu, lebo po nej pokrikoval, že jej ublíži. Menovaná uviedla, že jej manžel nezvykne piť alkohol, ale keď si raz dá, niet s ním rady. Ďalej uviedla, že približne 2 – 3 dni dozadu ju manžel doma po slovnej hádke napadol aj fyzicky, a to tak, že ju ťahal rukami po zemi. Uvedené neriešila, nakoľko nemala vážnejšie zranenia, len modriny čo jej zostali, no manželovo správanie po požití alkoholu sa takto postupne stále viac zhoršuje.
9. Podľa potvrdenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach – okolie č.p. ORPZ-KS- OPP6-2026/008213 zo dňa 27. 7. 2026 žalobkyňa vykonala ústne oznámenie dňa 17. 7. 2026 v čase o 19:05 h o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. c), d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, z ktorého spáchania je podozrivý F. B..
10. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
12. Podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
13. Podľa § 325 ods. 2 písm. g) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.
14. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
15. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
16. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
17. Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
18. Podľa § 337 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
19. Inštitút neodkladného opatrenia je jedným z prostriedkov procesného zabezpečenia, upraveného spolu so zabezpečovacím opatrením v prvom diely tretej hlavy tretej časti Civilného sporového poriadku.
20. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie podľa § 328 ods. 1 CSP iba v prípade, ak sú splnené základné podmienky podľa § 325 ods. 1 CSP. Tieto základné podmienky sú alternatívne formulované ako (a/) potreba bezodkladne upraviť pomery alebo (b/) obava, že exekúcia bude ohrozená (pričom ich kumulácia nie je vylúčená). Tomuto zodpovedajú aj osobitné náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, upravené v § 326 CSP. Navrhovateľ (resp. žalobca) neodkladného opatrenia je podľa uvedeného ustanovenia nad rámec všeobecných náležitostí podania podľa § 132 CSP okrem iného povinný opísať v návrhu rozhodujúce skutočnosti, odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená.
21. Keďže neodkladné opatrenie môže súd nariadiť v civilnom spore len na návrh (§ 324 ods. 1 CSP), je aj konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ovládané dispozičným princípom (čl. 7 CSP), znamenajúcim, že súd pri posudzovaní dôvodov nariadenia neodkladného opatrenia môže vychádzať len z tých dôvodov, z ktorých sa jeho nariadenia v návrhu domáha navrhovateľ. Súčasne aj v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú strany sporu povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia aj dôkazmi (čl. 8 CSP).
22. Tak, ako musí byť pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia okrem iného osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť procesná ochrana (a to na úrovni hodnoverného osvedčenia – § 326 CSP), osvedčeniu podliehajú všetky zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, s osobitným dôrazom práve na osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov alebo obavy, že exekúcia bude ohrozená.
23. K už uvedenej nutnosti osvedčenia všetkých zákonných podmienok nariadenia neodkladného opatrenia súd dopĺňa, že dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povahu osvedčovania. To znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržať formalizovaný postup štandardného procesného dokazovania. Osvedčené skutočnosti sú také, ktoré spĺňajú atribút vysokej pravdepodobnosti a súd len z takýchto skutočností môže pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia následne vychádzať.
24. Procesu osvedčovania (spravdepodobnenia), podliehajú všetky zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, že tak ako to stanovuje Civilný sporový poriadok v § 325 ods. 1 písm. e), f), g) a h) neodkladným opatrením druhovo demonštratívne vymedzeným v predmetných ustanoveniach sa poskytuje procesná ochrana osobe, vo vzťahu ku ktorej je žalovaný dôvodne podozrivý z násilia (neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 1 písm. e), f) CSP) a ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť konaním žalovaného ohrozená (neodkladné opatrenia podľa § 325 ods. 1 písm. g) a h) CSP).
25. Základnú podmienku nariadenia neodkladného opatrenia spočívajúcu v bezodkladnej úprave pomerov (§ 325 ods. 1 CSP) je v prípade týchto neodkladných opatrení, ktorých účelom je poskytnutie okamžitej a efektívnej súdnej ochrany chránenej osobe, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený život, telesná alebo duševná integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť, interpretovať aj v spojení s § 325 ods. 2 písm. e), f), g), h) CSP, ktoré v podstate vymedzujú na účely týchto druhov neodkladných opatrení, kedy bude daná potreba bezodkladnej úpravy pomerov. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov je totiž vo všeobecnosti daná okrem iného vtedy, ak dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu práv žalobcu, ktorým právom žalobcu je nepochybne aj právo na ochranu telesnej a duševnej integrity, pričom práve uvedené ustanovenia § 325 písm. e), f) g), h) CSP špecifikujú konanie a jeho mieru, ktorá musí byť osvedčená v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na to, aby bola splnená podmienka nariadenia toho-ktorého druhu neodkladného opatrenia smerujúceho k ochrane telesnej a duševnej integrity.
26. Teda, ak je osvedčené v čase rozhodovania súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e), f) CSP dôvodné podozrenie z násilia žalovaného voči žalobcovi, je daná aj potreba bezodkladnej úpravy pomerov (keďže je osvedčené porušovanie práva žalobcu na ochranu telesnej a duševnej integrity) a uvedené potom obdobne platí aj vtedy, ak je v čase rozhodovania súdu osvedčené podľa § 325 ods. 1 písm. g) a h) CSP ohrozenie telesnej integrity alebo duševnej integrity žalobcu žalovaným (keďže je osvedčené ohrozovanie práva žalobcu na ochranu telesnej a duševnej integrity, pričom práve porušovanie alebo ohrozovanie práva v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je jedným z dôvodov zakladajúcich potrebu bezodkladnej úpravy pomerov).
27. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že potreba bezodkladnej úpravy pomerov neznamená, že ide o akútny a jednorazový stav, ale táto môže byť bezodkladná a pretrvávať aj dlhší čas. Nemožno ju považovať za nesplnenú len preto, že žalobca sa nedomáhal ochrany neodkladným opatrením ihneď po reálnom vzniku potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Rozhodujúce je výlučne kritérium splnenia uvedených podmienok v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (totožne doktrína civilného procesu - Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2022, § 325, ako aj nález ÚS SR sp. zn. III. ÚS 422/2021 z 13. 1. 2022 v znení opravného uznesenia ÚS SR sp. zn. III. ÚS 422/2021 z 27. 1. 2022).
28. Vychádzajúc z uvedeného súd poukazuje na to, že žalobkyňa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila potvrdenie o vykázaní E. O. H. zo dňa 18. 7. 2026, úradný záznam o vykázaní žalovaného zo spoločného obydlia E. O. H. zo dňa 19. 7. 2026, záznam o oznámení o spáchaní priestupku zo dňa 18. 7. 2026, ktoré priestupky spáchal žalovaný voči žalovanej, kde žil v spoločnej domácnosti so žalobkyňou, pričom sa jej vyhrážal pod vplyvom alkoholu, že jej raz ublíži. Taktiež ju fyzicky napadol, a to tak, že ju ťahal rukami po zemi. Žalobkyňa uvedené konanie žalovaného prostredníctvom lekárskeho ošetrenia neriešila, lebo nemala vážnejšie zranenia, pričom však pred policajným orgánom uviedla, že manželovo takéto správanie po požití alkoholu sa postupne stále viac zhoršuje.
29. Podľa právneho názoru súdu, bolo osvedčené, že žalovaný sa dopúšťa násilného konania voči žalobkyni, a to konania nielen ohrozujúceho, ale aj porušujúceho právo žalobkyne na telesnú a duševnú integritu, a to počas celej doby od 7. 6. 2020 do 29. 7. 2026. Súd uzatvára, že doba medzi podaním ústneho oznámenia zo dňa 17. 7. 2026 o priestupku a podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňou dňa 29. 7. 2026 je dostatočná na to, aby bolo možné uzavrieť, že sú ohrozené práva žalobkyne na telesnú a duševnú integritu vrátane práva na ochranu pred násilným konaním žalovaného.
30. Súd je toho názoru, že v čase jeho rozhodovania (stavom ku ktorému je viazaný - § 329 ods. 2 CSP) naďalej trvala potreba bezodkladnej úpravy pomerov navrhovaným neodkladným opatrením, smerujúcim k ochrane žalobkyne pred porušovaním jej práva na telesnú a duševnú integritu, ktoré práva žalobkyne boli žalovaným nielen ohrozované, ale priamo porušované, vrátane porušovania práva na ochranu žalobcu pred násilím. Táto potreba bezodkladnej úpravy pomerov pred ohrozením uvedených práv žalobkyne vyplýva z dlhodobého súvislého konania žalovaného.
31. Skutkovo a právne súd uzavrel existenciu hrozby ohrozovania práv žalobkyne žalovaným v čase rozhodovania, ako aj splnenie podmienok nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia v celom rozsahu, pričom tieto podľa § 325 ods. 1 v spojení s § 325 ods. 2 písm. e), f), g), g) CSP budú trvať do jeho zrušenia, či už na návrh alebo za splnenia podľa Civilného sporového poriadku stanovených podmienok aj bez návrhu (princíp proporcionality).
32. Na základe uvedených dôvodov a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
33. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnej žalobkyni priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).