Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-21C/48/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Rovňánkovou v sporovej veci žalobcu: ETP Management budov, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 30, Bratislava, IČO: 35 970 707, zastúpený: JUDr. Eva Krištofiaková, advokátka, so sídlom Zelená 11, Malinovo, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, D., zastúpený: JUDr. Dušan Kolesár, advokát, so sídlom Laurinská 12, Bratislava, o zaplatenie 372,22 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a . II. Žalovanému sa proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou bývalému Okresnému súdu Bratislava I dňa 10.09.2020 sa žalobca domáha proti žalovanému zaplatenia sumy vo výške 372,22 eur s príslušenstvom titulom nedoplatku nákladov spojených s užívaním bytu. 2. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný bol od 14.02.2000 do 23.01.2018 výlučným vlastníkom D. E. XX nachádzajúceho sa F. X. G.. H. H. C. X H. D., zapísaný na LV č. XXXX, vedenom v katastrálnom území I. J. ako stavba so súp. E. XXXX postavená na parcele č. XXXX/X, XXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX. Žalovaný bol do 23.01.2018 výlučným vlastníkom garáže zapísanej na LV č. XXXX, vedenom v katastrálnom území I. J. ako stavba so súp. E. XXXX/XX. Strecha garáže je zároveň terasou bytového domu, preto správca v zmysle zmluvy o výkone správy spravuje aj garáž. Vlastnícke právo žalovaného žalobca preukazuje čiastočným výpisom listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 20.09.2017 a zo dňa 13.12.2018, ako aj výpisom LV č. XXXX K. XXXX. Dňa 31.10.2018 uzatvoril žalobca Zmluvu o výkone správy č. 2/2018, na základe ktorej žalobca vykonáva správu predmetného bytového domu. V zmysle zmluvných dojednaní v záverečných ustanoveniach bolo dňa 22.01.2019 podpísané nové znenie zmluvy o výkone správy s poverenou vlastníčkou, tak ako to vyplýva zo zákona o bytoch. Žalovanému správca vyhotovil vyúčtovanie podľa podkladov od predchádzajúceho správcu. V rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo zákona o bytoch a zo zmluvy o výkone správy si žalovaný nesplnil niektoré svoje záväzky riadne a včas, t. j. neuhradil čiastočne nedoplatok na byte z vyúčtovania za rok 2018 v celkovej sume 326,41 eur a nedoplatok garáže z vyúčtovania za rok 2018 v celkovej sume 20,56 eur. Zároveň boli žalovanému zasielané upomienky v celkovej sume 25,25 eur; cena upomienky vyplýva z čl. XII ods. 1 Zmluvy o výkone správy. Zároveň si žalobca voči žalovanému uplatnil aj nárok na zákonné úroky z omeškania od podania návrhu na vydanie platobného rozkazu (žaloby – pozn. súdu), ako aj na náhradu trov konania.

3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 19.05.2021 uviedol, že žalovaný od 23.01.2018 nebol vlastníkom bytu a garáže uvedených v žalobe, a preto sú tvrdenia žalobcu o výške nedoplatku nesprávne. Poukázal na to, že pred prevodom nehnuteľnosti boli v januári 2018 vtedajších správcom nehnuteľnosti na C. X spoločnosťou VSD s.r.o., so sídlom Trebišovská 3, Bratislava, vydané potvrdenia o neevidencii nedoplatkov na byte č. XX a garáži vo vlastníctve žalovaného a zároveň bola žalovaným zložená zábezpeka, resp. kaucia na prípadné nedoplatky spojené s užívaním nehnuteľnosti vo výške 200,- eur. Na základe uvedeného tak žalovaný považoval žalobu za bezdôvodnú. 4. Podaním zo dňa 31.05.2021 žalovaný doplnil svoje vyjadrenie, v ktorom uviedol, že v dobe vlastníctva nehnuteľnosti, t. j. do 23.01.2018, na základe mesačných predpisov vystavených spoločnosťou VSD s.r.o. platných od 01.09.2017, bol žalovaný povinný uhrádzať mesačne pravidelné platby spojené s užívaním bytu a garáže vo výške 215,80 eur za byt a 4,75 eur za garáž. S poukazom na zákonné ustanovenia zákona o bytoch a nebytových priestoroch žalovaný uviedol, že vlastník bytu je povinný uhrádzať zálohové platby za svoj byt od momentu, kedy nadobudne vlastnícke právo k tomuto bytu, a to až do momentu, kým vlastnícke právo k predmetnému bytu neprejde na inú osobu. Táto povinnosť je nerozlučne spojená s vlastníctvom predmetného bytu. Od dátumu zmeny vlastníctva (uvedený na platnom liste vlastníctva) je povinný hradiť plnenia a príspevky správcovskej spoločnosti nový vlastník. Žalovaný previedol nehnuteľnosti zmluvami zo dňa 17.01.2018 na spoločnosť Quantum Management a.s.. Vklad do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 23.01.2018. Povinnosť platiť preddavky spojené s užívaním nehnuteľnosti preto zanikla žalovanému dňa 31.01.2018 a vznikla odo dňa 01.02.2018 zo zákona novému vlastníkovi. Platby predpísané spoločnosťou VSD s.r.o. od 01.02.2014 do 28.02.2018, t. j. už za mesiac február 2018, bol povinný uhradiť nový vlastník. Zároveň ku dňu 15.02.2014 bol nový vlastník povinný uhradiť preddavky aj za mesiac marec 2018 (pravdepodobne chyba v písaní, a správne má byť namiesto roku 2014 uvedený rok 2018 – pozn. súdu). V mesiaci február 2018 bol teda nový vlastník zo zákona povinný vykonať úhradu dvakrát. Dňa 15.01.2018 bola žalovaným na základe informácií a údajov poskytnutých spoločnosťou VSD s.r.o., vtedajším správcom nehnuteľností, že k uvedenému dátumu má žalovaný uhradené všetky mesačné predpisy za byt za rok 2018, realizovaná priama platba vkladom na účet správcovskej spoločnosti pod variabilným symbolom 21401024 vo výške 415,80 eur, ktorá pozostávala z mesačnej preddavkovej platby 215,80 eur za mesiac január 2018 a 200,- eur ako preddavok za prípadný nedoplatok za vyúčtovanie za rok 2017. Súčasne bola žalovaným uskutočnená v rovnaký deň aj platba za služby spojené s užívaním priestoru garáže vo výške 40,04 eur pod variabilným symbolom 21400924, ktorá pozostávala z nedoplatku mesačného predpisu za služby spojené s garážou za rok 2017 a zálohovým predpisom za január 2018. Na tomto základe boli v rovnaký deň, t. j. 15.01.2018 správcom vydané pre potreby katastrálneho úradu prehlásenia správcu domu o neexistencii nedoplatkov na úhradách za užívanie bytu a garáže, ktoré sa ale nevzťahovali na vyúčtovanie skutočných nákladov za rok 2017. Žalovanému bol dňa 20.04.2018 doručený mail od L. H., že spoločnosť Quantum Management má nedoplatok vo výške 431,60 eur za byt a 9,50 eur za garáž, čo preukazuje skutočnosť, že správcovská spoločnosť VSD s.r.o. evidovala zmenu vlastníka bytu a garáže pre potreby zmeny platiteľa preddavkov od 01.02.2018. Dňa 16.08.2018 bolo mailom žalovanému L. H. oznámené, že eviduje voči žalovanému „resty“ platieb z vyúčtovania za rok 2017, a to nedoplatok 79,77 eur za byt a nedoplatok 36,47 eur za garáž. Dňa 03.12.2019 boli žalovanému mailom od právnej zástupkyni žalobcu doručené sumárnej analýzy oboch priestorov (bytu a garáže), v ktorých sú nedoplatky za užívanie priestorov za obdobie od 01.2018 do 28.02.2018 vyčíslené vo výške 20,56 eur za garáž a 335,11 eur za byt. Podľa názoru žalovaného si žalobca pomernú časť vyúčtovania služieb za rok 2018 súvisiacu s užívaním za mesiac február 2018, a to vo výške 331,22 eur alebo výške 12,065 eur za garáž má rokovať od vtedajšieho vlastníka Quantum Management s.r.o. a nie od žalovaného. Zároveň žalovaný poukázal na to, že nevidí dôvod na úhradu nákladov spojených s vystavenými upomienkami, nakoľko len pochybenia na strane žalobcu, resp. jeho predchodcu, viedli k nesprávnemu vyčísleniu nedoplatkov a z tohto titulu nemôže ísť ich vystavenie na účet žalovaného. 5. Na argumentáciu žalovaného reagoval žalobca podaním doručeným súdu dňa 08.12.2021,

v ktorom uviedol, že správca VSD s.r.o. ukončil správu bytu k 31.01., pričom podklady, ktoré boli odovzdané vlastníkmi bytového domu novému správcovi (žalobcovi) boli upravené k 28.02. a takto bolo vyhotovené aj vyúčtovanie. Správca po konzultácii so zástupcami vlastníkov zotrval na žalobe tak, ako bola doručená v celom rozsahu. 6. Podaním doručeným súdu dňa 27.10.2025 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že aktuálnemu správcovi nie je zrejmé, prečo pôvodný správca (VSD) viedol vlastníka do 28.02. namiesto do 31. januára, tak ako to vyplýva zo , pričom pri vyúčtovaní aktuálny správca (žalobca) vychádzal z predložených údajov predchádzajúceho správcu. Správca je povinný v tejto veci obdržať rozhodnutie, aby sa mohol s pochybeniami predchádzajúceho správcu vysporiadať a vec právoplatne ukončiť, nakoľko žalobca nemá vedomosť, že by vlastník ročné vyúčtovanie za rok 2018 reklamoval a tým by bolo možné v danom čase vykonať nápravu. 7. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na dňa 31.07.2026, na ktorom sa zúčastnil žalovaný a jeho právny zástupca. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu požiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, vyjadril súhlas s konaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Zotrval na svojich písomných vyjadreniach (predovšetkým skutočnosti, že podklady k ročnému vyúčtovaniu boli vyhotovené predchádzajúcim správcom a z nich vychádzal), žiadne návrhy na doplnenie dokazovania nemal. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu. 8. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu zopakoval podstatné skutočnosti uvádzané v žalobe, pričom považoval za potrebné zdôrazniť, že predloženými dôkazmi a to z hotovostných vkladových lístkov v banke SLSP zo dňa 15.01.2018 preukázateľne vyplýva, že žalovaný zložil na číslo účtu správcu bytového domu sumu 415,80 eur a 40,04 eur. Táto suma pozostávala z bežnej mesačnej zálohovej platby vo výške 215,80 eur za mesiac január 2018. Ako aj zálohovú platbu za garáž. Zároveň 15.01.2018 vtedajší správca bytového domu vydal dve prehlásenia na byt a garáž, že žalovaný nemá žiadne nedoplatky s užívaním bytu a nebytového priestoru. Tieto potvrdenia boli vydané za účelom poukázania katastru nehnuteľnosti (ďalej len KN) v súvislosti s prevodom vlastníckeho práva bytu a garáže, čím sa deklaruje, že nie sú žiadne nedoplatky a je to podmienkou na zápis vkladu vlastníckeho práva do KN. Tieto tvrdenia považuje žalovaný za záväzné a nespochybniteľné. Rovnako ako vkladové lístky aj potvrdenia správcu o nedoplatkoch sú súčasťou spisu, ako aj mailová komunikácia zo dňa 16.08.2018 medzi M. H. a žalovaným, kde uvádza v maile, že eviduje nedoplatky za byt v sume 79,77 eur, ako aj nedoplatok za garáž vo výške 36,47 eur. Tento mail je jediná stopa ohľadom nejakého nedoplatku, nie je k tomu žiadny oficiálny dokument od správcu, žiadne rozpis alebo predpis a je to v príkrom rozpore s vydanými potvrdenia o neexistencii nedoplatkov zo dňa 15.01.2018. Je nutné vychádzať z toho, že potvrdenia správcu z januára 2018 sú záväznými listinami, rovnako je preukázané, že žalovaný uhradil zálohovú platbu za mesiac január 2018, ako aj 200,- eur naviac ako preddavok na prípadný nedoplatok ročného zúčtovania za rok 2018, ktoré sa spravidla vyhotovuje v máji nasledujúceho roku, takto to bolo aj v tomto prípade. Poukazuje na ročné vyúčtovania za rok 2018, ktoré boli vyhotovené v máji 2019 za byt, ako aj za nebytový priestor, ktorá neobsahuje za obdobie od 01.01.2018 až 28.02.2018. Toto vyúčtovanie neobsahuje predpísanú zálohu, ktorá bola uhradená 15.01.2018 vo výške 215,80 eur a samozrejme aj zálohu za nebytový priestor. Podstatným momentom je aj to, že žalovaný previedol vlastnícke právo k bytu a nebytovému priestoru ku dňu 23.01.2018, kedy bolo vlastnícke právo zapísané na nového vlastníka. Táto skutočnosť nie je sporná, nakoľko ju deklaruje aj sám žalobca v návrhu. Je nutné poukázať na ustanovenie a v znení neskorších zmien o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Vyúčtovanie je nesprávne, lebo zahŕňa aj mesiac február, keďže žalovaný už v zmysle zákona nebol povinný sa podieľať na správe bytu. Čo sa týka mailu od p. H. zo dňa 16.08., kde žalovaný dodal, že nemohlo dôjsť alebo je nelogické, že ešte v rámci roku 2018 mal vzniknúť nejaký nedoplatok za byt a nebytový priestor, nakoľko ročné zúčtovanie sa robí až na ďalší rok. Žalovaný mal uhradenú zálohovú platbu, teda nie je zrejmé, ani preukázané zo strany žalobcu, na základe čoho mal nedoplatok vzniknúť. Počas roka 2018 zo strany žalovaného už nemohli vzniknúť žiadne nedoplatky. V zmysle vyúčtovania za obdobie od 01.01.2018 až 28.02.2018 správca

vyčíslil pri bytovej jednotke nedoplatok 662,44 eur a pri garáži 24,13 eur. Ak bola skutočná spotreba nákladov za január 2018 vo vyúčtovaní v roku 2019 za predchádzajúci rok vo výške 331,22, čo je polovica zo sumy 662,40, ktorá je uvedená vo vyúčtovaní, a rovnako aj za garáž v sume 12,65 eur, čo je polovica zo sumy 24,13 eur, spolu 355,35 eur a keďže žalovaný uhradil zálohu 215,80 + 40,04 spolu 255,84, tak rozdiel medzi zálohou a skutočným nákladom je 99,51 eur. Žalovaný však preukázateľne uhradil aj navyše 200,- eur ako preddavok na prípadné nedoplatky v ročnom zúčtovaní. 200 - 99,51 sa rovná 100,49 eur, čo je však už preplatok v prospech žalovaného, ktorý mal by žalovanému vrátený a keďže nebol, tak správca je v bezdôvodnom obohatení. 9. Súd vykonal dokazovanie z písomných a ústnych vyjadrení sporových strán, ako aj z predložených listinných dôkazov, na základe ktorých ustálil nasledovný skutkový a právny stav: 10. Z výpisu z LV č. XXXX, pre katastrálne územie Staré Mesto, okres Bratislava I, obec BAm. č. STARÉ MESTO, údaje platné ku dňu 19.09.2017, vyplýva, že výlučným vlastníkom bytu E. XX F. X. G.. vo vchode C. X D. bol žalovaný. 11. Z výpisu z LV č. XXXX, pre katastrálne územie Staré Mesto, okres Bratislava I, obec BAm. č. STARÉ MESTO, údaje platné ku dňu 12.12.2018, vyplýva, že výlučným vlastníkom bytu E. XX F. X. G.. vo vchode C. X D. bola spoločnosť Quantum Management, a.s., Gorkého 3, Bratislava. 12. Z výpisu z LV č. XXXX, pre katastrálne územie Staré Mesto, okres Bratislava I, obec BAm. č. I. J., údaje platné ku dňu 04.09.2020 vyplýva, že výlučným vlastníkom garáže so súpisným číslom XXXX, nachádzajúce sa na parcele č. XXXX/XX je L. J. G., C. XX, D.. 13. Vo vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu č. XX, C. X, za obdobie od 01.01.2018 do 28.02.2018, vyhotovené žalobcom, je uvedený nedoplatok vyúčtovania za rok 2018 vo výške 662,44 eur; stav konta k 31.12.2018 pred vyúčtovaním vo výške - 326,41 eur; nedoplatok po vyúčtovaní k 31.12.2018 vo výške 988,85 eur. 14. Vo vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru, garáž na ulici C. X, za obdobie od 01.01.2018 do 28.02.2018, vyhotovené žalobcom, je uvedený nedoplatok vyúčtovania za rok 2018 vo výške 24,13 eur; stav konta k 31.12.2018 pred vyúčtovaním vo výške -20,56 eur; nedoplatok po vyúčtovaní k 31.12.2018 vo výške 44,69 eur. 15. Žalobca zaslal žalovanému dňa 09.09.2020 upomienky týkajúce sa nedoplatku vyplývajúceho zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2017 do 31.08.2019, kedy je žalovaný v omeškaní za uvedené obdobie so sumou 335,11 eur (za byt) a so sumou 29,26 eur. Uvedené žalobca žiadal uhradiť v lehote 15 dní od odoslania upomienky. 16. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2017 do 31.08.2020, vedená na meno žalovaného vyplýva, že zostatok evidenčných účtov k priestoru E. XX (D.) je -342,96 eur. 17. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2017 do 31.08.2020, vedená na meno žalovaného vyplýva, že zostatok evidenčných účtov ku garáži C. X je -29,26 eur. 18. Zo zmluvy o výkone správy č. 2/2018 zo dňa 31.10.2018 mal súd za preukázané, že žalobca je správcom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome v Bratislave, zapísanom na LV č. XXXX, okres: Bratislava I, obec BA-m.č.: Staré Mesto, katastrálne územie: Staré Mesto, postavenom na pozemkoch parciel registra „C“ uvedených na liste vlastníctva č. XXXX K. XXXX, okres: Bratislava, obec: BA- m.č. Staré Mesto, katastrálne územie: Staré Mesto, konkrétne parc. č. XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX. 19. Zo zálohového mesačného predpisu platný od 01.09.2017, vyhotovený VSD s.r.o., Trebišovská 3, Bratislava vyplýva, že žalovaný bol povinný uhrádzať zálohové platby k bytu vo výške 215,80 eur a ku garáži vo výške 4,75 eur. 20. Z potvrdenia o transakcii vykonanou Slovenskou sporiteľňou a. s. mal súd za preukázané, že žalovaný uhradil dňa 15.01.2018 na č. účtu I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sumu vo výške 40,04 eur pod variabilným symbolom 21409024 a sumu vo výške 415,80 eur pod variabilným symbolom 21401024. 21. Spoločnosť VSD s.r.o., so sídlom Trebišovská 3, Bratislava vydala dňa 15.01.2018 prehlásenie správcu domu pre D. E. XX nachádzajúci sa na ulici C. X, D. a pre garáž na parcele č. XXXX/XX so súpisným číslom XXXX, že vlastník nemá ku dňu 31.01.2018 žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu,

nebytového priestoru a na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv. Toto vyhlásenie sa nevzťahuje na prípadný nedoplatok/preplatok vyúčtovania skutočných nákladov za rok 2017. 22. Z mailovej komunikácie zo dňa 26.04.2018 mal súd za preukázané, že podpredseda BD Prefmonta – DOM, L. M. H. oznámila žalovanému, že v zozname nedoplatkov od VSD s.r.o. má firma Quantum Management a.s. nedoplatok vo výške 431,60 eur za byt a 9,50 eur za garáž. Požiadala žalovaného o preposlanie mailu „nástupníkovi“ a upozorniť ho na túto podlžnosť. 23. Z mailovej komunikácie zo dňa 16.08.2018 vyplýva, že L. M. H. „eviduje ešte nejaké resty platieb z vyúčtovania za minulý rok. Nedoplatok za byt - suma 79,77 eur. Nedoplatok za garáž suma 36,47 eur. Žiadala žalovaného vyrovnať dlh. 24. Z mailovej komunikácie zo dňa 03.12.2019 L. M. H. vyplýva, že menovaná zasiela žalovanému v zmysle telefonického rozhovoru sumárne analýzy oboch priestorov a žiada ho o úhradu nedoplatkov uvedených v prílohe za byt a garáž v dodatočnej lehote do 15.12.2019. Z pripojeného „Vyúčtovania nákladov spojených s užívaním garáže“ za obdobie od 01.01.2018 do 28.02.2018 vyplýva nedoplatok z vyúčtovania za rok 2018 vo výške 24,13 eur; stav konta k 31.12.2018 pred vyúčtovaním 3,57 eur; nedoplatok po vyúčtovaní k 31.12.2018 -20,56 eur. Z „Vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu“ za obdobie od 01.01.2018 od 28.02.2018 vyplýva nedoplatok z vyúčtovania za rok 2018 vo výške 662,44 eur; stav konta k 31.12.2018 pred vyúčtovaním vo výške 336,03 eur; nedoplatok po vyúčtovaní k 31.12.2018 vo výške 326,41 eur. 25. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinný a platný v rozhodnom čase (ďalej len „“), správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov. Podľa , správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona. Podľa , správca je povinný viesť samostatné analytické účty osobitne za každý dom, ktorý spravuje. Prostriedky získané z úhrad za plnenia od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv (ďalej len „majetok vlastníkov“) musí správca viesť oddelene od účtov správcu v banke, a to osobitne pre každý spravovaný dom. Majiteľom účtu domu zriadeného správcom v banke sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome; správca je príslušný disponovať s finančnými prostriedkami na účte domu a vykonávať k tomuto účtu práva a povinnosti vkladateľa podľa osobitného zákona o ochrane vkladov12aaa). Majetok vlastníkov nie je súčasťou majetku správcu. Majetok vlastníkov nesmie správca použiť na krytie alebo úhradu záväzkov, ktoré bezprostredne nesúvisia s činnosťou spojenou so správou domu. Správca nesmie využiť majetok vlastníkov vo vlastný prospech alebo v prospech tretích osôb. Podľa ustanovenia , správca je povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. Podľa ustanovenia , vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo

terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome. Podľa ustanovenia (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splatiť záväzok. Podľa ustanovenia , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa ustanovenia , dlh musí byť splnený riadne a včas. 26. Predmetom konania bol nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy 372,22 eur s príslušenstvom, ktorý žalobca odvodzoval od nedoplatkov spojených s užívaním bytu č. 24 a nebytového priestoru – garáže na Tichej 4 v Bratislave. Uplatnená suma pozostávala z nedoplatku na byte vo výške 326,41 eur, nedoplatku na garáži vo výške 20,56 eur a nákladov za vystavené upomienky vo výške 25,25 eur. Žalobca pritom svoj nárok výslovne skutkovo vymedzil ako nedoplatok z vyúčtovania za rok 2018. Zo žaloby zároveň vyplýva, že žalovaný bol výlučným vlastníkom predmetného bytu a garáže len do 23.01.2018. 27. Medzi stranami nebolo sporné, že k prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam na nového vlastníka došlo dňa 23.01.2018. Uvedená skutočnosť vyplýva nielen z tvrdení žalovaného, ale korešponduje aj s listinnými dôkazmi založenými v spise, podľa ktorých bol žalovaný pôvodným vlastníkom bytu, zatiaľ čo ku dňu 12.12.2018 už bola ako jeho výlučný vlastník evidovaná spoločnosť Quantum Management, a. s.. 28. Z vykonaného dokazovania mal súd ďalej za preukázané, že vyúčtovanie, z ktorého žalobca odvodzuje žalovanú pohľadávku, nebolo vyhotovené iba za obdobie, počas ktorého bol žalovaný vlastníkom predmetných nehnuteľností. Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu bolo vypracované za obdobie od 01.01.2018 do 28.02.2018, pričom v ňom bol uvedený nedoplatok z vyúčtovania za rok 2018 vo výške 662,44 eur a stav konta pred vyúčtovaním vo výške mínus 326,41 eur. Rovnako vyúčtovanie týkajúce sa garáže bolo vyhotovené za obdobie od 01.01.2018 do 28.02.2018 a obsahovalo nedoplatok z vyúčtovania za rok 2018 vo výške 24,13 eur a stav konta pred vyúčtovaním mínus 20,56 eur. 29. Žalobca teda pri vyčíslení uplatneného nároku vychádzal z podkladov, ktoré žalovaného evidovali ako osobu zodpovednú za náklady spojené s predmetnými nehnuteľnosťami až do 28.02.2018, hoci jeho vlastnícke právo zaniklo už 23.01.2018. Ani samotný žalobca v priebehu konania nevedel tento rozpor relevantným spôsobom vysvetliť. V podaní doručenom súdu dňa 27.10.2025 výslovne uviedol, že aktuálnemu správcovi nie je zrejmé, prečo predchádzajúci správca viedol žalovaného ako vlastníka až do 28.02.2018 namiesto do konca januára 2018, pričom žalobca pri vyúčtovaní iba vychádzal z údajov predložených predchádzajúcim správcom. 30. Uvedená skutočnosť je podľa názoru súdu podstatná. Pokiaľ žalobca uplatnil voči žalovanému nárok výslovne ako nedoplatok z vyúčtovania za rok 2018, bolo jeho povinnosťou preukázať nielen existenciu účtovného zostatku evidovaného na mene žalovaného, ale predovšetkým to, že tento zostatok predstavuje konkrétnu a splatnú pohľadávku vzniknutú porušením povinnosti žalovaného v období, v ktorom bol žalovaný vlastníkom predmetných nehnuteľností. Samotná existencia záporného zostatku v internej evidencii správcu bez preukázania dôvodu jeho vzniku pre záver o existencii dlhu žalovaného nepostačuje. 31. V tomto smere súd prihliadol aj na , podľa ktorého sú povinnosti vlastníkov súvisiace s poukazovaním preddavkov spojené s existenciou vlastníckeho práva, pričom zákon pri zmene vlastníka viaže vznik príslušnej povinnosti nového vlastníka na obdobie nasledujúce po vklade jeho vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Za situácie, keď bolo vlastnícke právo žalovaného prevedené už 23.01.2018, nemožno bez ďalšieho na jeho ťarchu započítať náklady vzťahujúce sa aj na mesiac február 2018. 32. Súd zároveň považoval za významné, že žalovaný preukázal úhrady vykonané ešte pred prevodom vlastníckeho práva. Z potvrdení o bankových transakciách vyplýva, že dňa 15.01.2018 uhradil na účet správcu sumu 415,80 eur a samostatne sumu 40,04 eur.

Mesačný zálohový predpis platný od 01.09.2017 pritom určoval zálohovú platbu za byt vo výške 215,80 eur a za garáž vo výške 4,75 eur. Z vykonaných dôkazov a vysvetlenia účelu jednotlivých platieb mal súd za preukázané, že žalovaný uhradil platby vzťahujúce sa na mesiac január 2018, pričom v sume 415,80 eur bola nad rámec januárovej zálohovej platby vo výške 215,80 eur zahrnutá aj suma 200 eur určená na krytie prípadného nedoplatku vyplývajúceho z ročného vyúčtovania za predchádzajúce obdobie. 33. Túto skutkovú verziu podporuje aj ďalší listinný dôkaz, a to prehlásenie vtedajšieho správcu VSD s.r.o. zo dňa 15.01.2018, vydané pre potreby prevodu vlastníckeho práva k bytu a garáži. V tomto prehlásení správca potvrdil, že vlastník nemá ku dňu 31.01.2018 žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu a nebytového priestoru ani na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv. Výhrada uvedená v potvrdení sa týkala iba prípadného nedoplatku alebo preplatku z vyúčtovania skutočných nákladov za rok 2017. 34. Pokiaľ teda žalobca v tomto konaní svoj nárok založil na tvrdení o existencii nedoplatku z vyúčtovania za rok 2018, uvedené potvrdenie má pre posúdenie veci zásadný význam. Preukazuje totiž, že ku koncu obdobia, v ktorom žalovaný prestal byť vlastníkom predmetných nehnuteľností, správca voči nemu neevidoval nedoplatky z bežných úhrad súvisiacich s ich užívaním. Výnimka obsiahnutá v potvrdení sa vzťahovala výlučne na budúce vyúčtovanie skutočných nákladov za rok 2017, nie na rok 2018, na ktorom žalobca založil predmetnú žalobu. 35. Ani predložená mailová komunikáciu o existencii nedoplatkov podľa názoru súdu nepreukazuje dôvodnosť žalobou uplatneného nároku. Z mailovej komunikácie zo dňa 26.04.2018 naopak vyplýva, že ako dlžník za byt vo výške 431,60 eur a za garáž vo výške 9,50 eur bola označená spoločnosť Quantum Management, a. s., teda nový vlastník nehnuteľností. Žalovaný bol dokonca požiadaný, aby uvedenú informáciu preposlal „nástupníkovi“. Uvedené podporuje obranu žalovaného, že predchádzajúci správca zmenu vlastníka evidoval a náklady vznikajúce po prevode vlastníctva pripisoval novému vlastníkovi. 36. Ani mailová komunikácia zo dňa 16.08.2018, v ktorej boli žalovanému oznámené „resty“ za byt vo výške 79,77 eur a za garáž vo výške 36,47 eur, nemohla sama osebe preukázať žalobou uplatnenú pohľadávku. Táto komunikácia totiž výslovne odkazuje na platby z vyúčtovania „za minulý rok“, teda na obdobie odlišné od roku 2018, ktorým žalobca skutkovo vymedzil nárok uplatnený v tomto konaní. 37. Za významný súd považoval aj rozpor medzi skutkovým základom žaloby a ďalšími listinami predloženými žalobcom. Kým žalobca tvrdil existenciu nedoplatku z vyúčtovania za rok 2018, upomienkami zo dňa 09.09.2020 požadoval úhradu nedoplatkov vyplývajúcich zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2017 do 31.08.2019. Z predložených podkladov tak nemožno jednoznačne ustáliť, z akých konkrétnych neuhradených povinností žalovaného má žalovaná istina pozostávať a za aké obdobie mali tieto povinnosti vzniknúť. 38. Súd preto dospel k záveru, že žalobca nepreukázal vznik pohľadávky voči žalovanému vo výške 326,41 eur za byt ani vo výške 20,56 eur za garáž. Vyúčtovanie, na ktoré žalobca odkazoval, zahŕňalo aj obdobie po prevode vlastníckeho práva na nového vlastníka, pričom žalobca nepredložil také dôkazy, z ktorých by bolo možné spoľahlivo oddeliť a určiť konkrétny dlh pripadajúci výlučne na obdobie, v ktorom bol vlastníkom žalovaný. Naopak, žalovaný predloženými listinnými dôkazmi preukázal úhradu zálohových platieb za január 2018, vykonanie ďalšej platby vo výške 200 eur určenej na krytie prípadného nedoplatku z vyúčtovania a existenciu potvrdenia správcu o tom, že ku dňu 31.01.2018 voči nemu neevidoval žiadne nedoplatky. 39. Keďže žalobca nepreukázal dôvodnosť žalovanej istiny pozostávajúcej z údajných nedoplatkov za byt a garáž, nebol dôvodný ani nárok na zaplatenie nákladov za upomienky vo výške 25,25 eur. Náklady spojené s upomínaním žalovaného nemožno preniesť na žalovaného v situácii, keď nebolo preukázané, že žalovaný bol v omeškaní so splnením žalobou uplatnenej pohľadávky. Z rovnakého dôvodu žalobcovi nevznikol ani nárok na požadované úroky z omeškania. 40. Súd preto po vyhodnotení vykonaných dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti dospel k záveru, že žalobca nepreukázal existenciu žalovanej pohľadávky voči žalovanému ani jej výšku. Vykonané dokazovanie naopak preukázalo, že žalovaný po 23.01.2018 už nebol vlastníkom predmetného bytu a garáže, za január 2018 vykonal

príslušné platby a správca pre účely prevodu vlastníctva potvrdil, že ku dňu 31.01.2018 voči nemu neeviduje žiadne nedoplatky. Žalobca pritom vychádzal z vyúčtovania nesprávne zahŕňajúceho aj február 2018 a sám nevedel vysvetliť, prečo predchádzajúci správca evidoval žalovaného až do 28.02.2018. Súd preto žalobu v celom rozsahu zamietol. 41. Podľa ustanovenia , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ustanovenia a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 42. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vo veci. Keďže žalovaný mal v konaní plný úspech, súd mu proti v celom rozsahu neúspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.