Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/23/2021

Uznesenie

Okresný súd Pezinok v právnej veci žalobkyne: J. W., K.. XX.X.XXXX, O. V. X, V., štátny občan SR, proti žalovanému: Q. W., K.. X.X.XXXX, O. Q., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

rozhodol:

Súd odmieta návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 3.6.2021, doručený súdu dňa 4.6.2021.

Súd nepriznáva žalovanému nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e :

1 Podaním zo dňa 3.6.2021, doručeným súdu elektronicky dňa 4.6.2021, sa žalobkyňa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, spočívajúcom v predĺžení vykázania obvineného Q. W. /t.j. žalovaného/ zo spoločného obydlia a to vzhľadom na útok na žalobkyňu jej synom, ktorý bol pod vplyvom alkoholu a ku ktorému došlo dňa 24.5.2021.

2 Návrh na nariadenia neodkladného opatrenia žalobkyňa bližšie skutkovo neodôvodňuje. V podanom návrhu žalobkyňa neoznačila žiadne listinné dôkazy, na ktoré by sa odvolávala, k návrhu pripojila iba poučenie ohrozenej osoby, ktoré je však v nečitateľnej podobe.

3 Podľa , (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. 4 Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 5 Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia. 6 Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

7 Podľa , ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. 8 Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

9 Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 10 Účelom neodkladných opatrení je bezodkladná potreba úpravy pomerov strán sporu a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez bezodkladnej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo ohrozené právo strany, ktorá podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Preto je potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako i osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Je potrebné vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby dočasnej bezodkladnej úpravy, ktorá je osvedčená iba vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana, ktorá podáva návrh na neodkladné opatrenie, môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Osvedčiť takúto hrozbu, či ujmu je povinná strana podávajúca návrh a to v rámci popisu rozhodujúcich skutočností a z priložených dôkazov podľa obsahu spisu. 11 Vyššie uvedené zákonné ustanovenie sa považuje za procesný inštitút participácie štátu na nerepresívnom/preventívnom riešení problematiky domáceho násilia prostredníctvom súdu, podstatou ktorého je poskytnutie dočasnej ochrany ohrozenej osobe, spočívajúcej v primeranom zásahu do sféry súkromného vzťahu, dotknutého domácim násilím a následnom dočasnom obmedzení násilnej osoby vstupovať do spoločného obydlia. Takýto zásah je prípustný za predpokladu, že na základe konkrétnych skutočností by bola násilná osoba podozrivá z útoku na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažného útoku na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä ak vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky možno dôvodne predpokladať, že v útoku bude pokračovať, alebo takýto útok zopakuje. Predpokladom aplikácie tohto ustanovenia je určitý stupeň intenzity fyzického či psychického násilia a to taký, ktorý znamená neznesiteľnosť ďalšieho spolužitia s páchateľom násilného chovania. Intenzita násilného chovania musí byť teda spôsobilá natoľko znížiť kvalitu a možnosť spolužitia v spoločnej domácnosti, že sa toto spolužitie stane objektívne neakceptovateľným, prípadne až nemožným. Pre rozhodnutie súdu je preto významným stupeň vyvinutého fyzického či psychického násilia, resp. hrozba takéhoto správania. Keďže rozhodnutie súdu v zmysle je významným zásahom do práv a predstavuje určitú sankciu vo vzťahu k páchateľovi násilia, musí byť už samotná existencia konkrétneho fyzického či psychického násilia alebo existencia jeho hrozby dostatočne osvedčená, pričom pri podaní návrhu na nariadenie takéhoto neodkladného opatrenia je ohrozená osoba zaťažená dôkazným bremenom, ktoré je nútená uniesť spravidla najmä listinnými dôkazmi, s poukazom na , podľa ktorého súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán, pričom jej tvrdenia o dôvodnosti pokračovania alebo opakovania násilnej činnosti násilnou osobou musia byť dostatočne preukázané.

12 Ustanovenie stanovuje obligatórne náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, akými popri náležitostiach žaloby podľa /V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť./ sú: i) opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, ii) opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a iii) musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha, pričom iv) k návrhu musí navrhovateľ pripojiť aj listiny, na ktoré sa v návrhu odvoláva. 13 Žalobný petit /údaj o tom, čoho sa navrhovateľ návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha/ musí byť úplný, určitý a zrozumiteľný. Vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinností v ňom obsiahnutých preto musí byť vykonateľné tak presne a jednoznačne, aby po jeho prevzatí do výroku súdneho rozhodnutia mohla byť nariadená a vykonaná exekúcia, pretože súd nemôže stranám priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, než sú navrhované, zároveň musí žalobný petit svojím rozhodnutím celkom vyčerpať a nesmie ho prekročiť /nejde o vec, v ktorej by súd mohol začať konanie aj bez návrhu/.

14 Splnenie uvedenej zákonnej povinnosti nemôže strana sporu prenášať na súd, pretože súd na to nemá žiadne zákonné oprávnenie a jeho aktivitu v tomto smere nemôže súd z vlastnej iniciatívy ako súčinnosť ani nahrádzať, pretože by tým porušil ústavnú zásadu rovnosti občanov pred zákonom / SR/, resp. zásadu rovnosti strán sporu / /. Návrh musí byť teda dostatočne určitý na to, aby mohol súd exaktne vymedziť predmet konania. Keďže konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je ovládané dispozičným princípom, musí súd uznesením vyčerpať celý návrh a nesmie pri tom konať ultra petitum. Procesný postup súdu teda vyžaduje detailnosť a presnosť, čo je prirodzene podmienené zrozumiteľnosťou a určitosťou samotného návrhu.

15 K návrhu musia byť navyše pripojené aj listiny, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie a rozhoduje spravidla bez pojednávania a bez výsluchu strán.

16 Dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povahu osvedčovania. To znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržať formalizovaný postup štandardného procesného dokazovania. Osvedčené skutočnosti následne spĺňajú atribút vysokej pravdepodobnosti a súd z nich pri rozhodovaní vychádza. Dosiahnutie náležitej miery pravdepodobnosti rozhodujúcich skutočností z hľadiska procesného a hmotného práva legitimizuje vyhovujúci výrok, a teda nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia. Z normatívneho textu vyplýva, že pri osvedčovaní dôvodnosti a trvania chráneného nároku, teda nároku vo veci samej, je navrhovateľ povinný dosiahnuť hodnoverné osvedčenie. Táto sprísnená požiadavka vychádza jednak z premisy, že zjavne nedôvodnému nároku nemožno poskytnúť predbežnú procesnú ochranu, a jednak z predpokladu, že dôvodnosť nároku vo veci samej je navrhovateľ spôsobilý osvedčiť jednoduchšie a hodnovernejšie než samotnú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie.

17 Pri neodkladných opatreniach, ktoré majú zabezpečovací a preventívny charakter, je preto súd primárne povinný vyhodnotiť, či by úkon, ktorému sa má predísť, nelegitímnym spôsobom sťažil alebo znemožnil ochranu práv a oprávnených záujmov navrhovateľa v rámci konania vo veci samej. Požadované obmedzenie musí byť primerané (princíp proporcionality) a nesmie nad nevyhnutnú mieru limitovať dotknutú osobu, resp. poskytovať navrhovateľovi neadekvátnu výhodu. Z návrhu a jeho príloh musí byť zároveň zrejmé, že celkové okolnosti prípadu a správanie sa protistrany alebo jej predchádzajúce úkony osvedčujú, že k neželanému úkonu reálne môže dôjsť a jeho uskutočnenie je pravdepodobné, pričom závisí iba od individuálnej vôle samotnej protistrany.

18 Súd posúdil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v intenciách vyššie uvedeného výkladu v spojení so znením vyššie citovaných zákonných ustanovení a dospel k záveru, že nakoľko návrh neobsahuje všetky formálne a materiálne náležitosti vyžadované zákonom pre takýto druh podania, akými sú predovšetkým opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami a opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, pričom návrh neobsahuje ani dostatočne určitý a materiálne vykonateľný petit, keďže z návrhu nie je zrejmé, dokedy žalobkyňa požaduje, aby súd žalovanému zakázal vstupovať do domu/bytu a zároveň k návrhu nie sú pripojené žiadne relevantné listinné dôkazy, ktoré by osvedčovali bezodkladnú potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sporu nariadením požadovaného neodkladného opatrenia, resp. z toho dôkazu, čo k návrhu bol pripojený, súd nedokáže nič vyvodiť a ani ho len prečítať, existuje zákonný dôvod na odmietnutie takéhoto neurčitého/ nezrozumiteľného návrhu, keďže ide o také vady podania, ktoré bránia pokračovaniu v konaní.

19 V dôsledku toho, že vytknuté nedostatky návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, resp. absenciu zákonom požadovaných náležitostí nie je možné zhojiť prostredníctvom výzvy na odstránenie vád v zmysle ust. a , nakoľko ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa v prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepoužijú, čo potvrdil aj Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. zo dňa 31.1.2017, súd nemal inú možnosť, ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s vyššie cit. ust. odmietnuť, keďže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je vadný pre jeho neurčitosť a teda nespĺňa predpoklady na to, aby prípadné súdne rozhodnutie bolo z materiálneho hľadiska vykonateľné a aby nastali právne účinky, ktoré navrhovateľ /žalobkyňa/ podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sleduje.

20 Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21 V zmysle vyššie citovaných ustanovení rozhodol súd o trovách konania tak, že žalovanému nepriznal nárok na ich náhradu, hoci bol žalovaný v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia úspešný, keďže podľa obsahu spisového materiálu mu v priebehu konania preukázateľne nevznikli žiadne trovy, ktoré by musel účelne vynaložiť na obranu svojich práv. Súd preto v súlade s základných princípov , upravujúcim procesnú ekonómiu konania, s poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28.2.2018, žalovanému nárok na náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok / /.

Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/.

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.