Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sak/4/2026

Uznesenie

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky, ako kasačný súd, v právnej veci žalobcu (sťažovateľa): P. A., N.. XX.XX.XXXX, Š. W.: V. K.Ľ., E. W. Č.. U., adresa posledného trvalého pobytu v krajine pôvodu v meste B., F. B. T. F. V. J. XX P., W. B., T. E.-B., V., t. č. na základe povolenia na pobyt mimo Pobytového tábora T. N. P. H. XXXX/XA, XXX XX K. - D., B. T., zastúpený: Slovenská humanitná rada o.z., so sídlom: Budyšínska 1,831 03 Bratislava, IČO: 17 316 014, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Migračný úrad, so sídlom: Pivonková 6, 812 72 Bratislava, v konaní o správnej žalobe vo veciach azylu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. ČAS: MU-PO-121-23/2025-Ž z 3.12.2025, konajúc o kasačnej sťažnosti žalobcu proti rozsudku Správneho súdu v Košiciach č. k. -36 z 25.3.2026, takto

r o z h o d o l :

I. Konanie o kasačnej sťažnosti sa z a s t a v u j e.

II. Účastníkom konania sa právo na náhradu trov kasačného konania n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Správny súd v Košiciach (ďalej len „správny súd“) rozsudkom č. k. -36 z 25.3.2026 (ďalej len „napadnutý rozsudok“) zamietol správnu žalobu vo veciach azylu, ktorou sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. ČAS: MU-PO-121-23/2025-Ž z 3.12.2025 (ďalej aj „rozhodnutie žalovaného“) a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

2. Rozhodnutím žalovaného bolo rozhodnuté tak, že vo veci žiadosti žalobcu o udelenie azylu cudzinca sa mu podľa o azyle a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) neudeľuje azyl podľa , neposkytuje doplnková ochrana podľa a , neudeľuje azyl na účel zlúčenia rodiny podľa a , neposkytuje doplnková ochrana na účel zlúčenia rodiny podľa a .

3. Najvyššiemu správnemu súdu Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší správny súd“) bola dňa 24.6.2026 doručená kasačná sťažnosť žalobcu - sťažovateľa podaná proti napadnutému rozsudku (ďalej aj „kasačná sťažnosť“). Kasačná sťažnosť bola podateľňou najvyššieho správneho súdu zapísaná do registra pre kasačné sťažnosti Sak, oddelenia senátu č. 1, pod sp. zn. .

4. Najvyššiemu správnemu súdu bolo dňa 13.7.2026 prostredníctvom právneho zástupcu sťažovateľa doručené podanie označené ako „Späťvzatie kasačnej sťažnosti v zmysle ustanovenia § 460 S.s.p“, v ktorom uviedol, že podanú kasačnú sťažnosť zo dňa 4.5.2026 berie sťažovateľ v plnom rozsahu späť. Žiadal pritom konanie zastaviť s tým, že žiaden z?účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.

5. Podľa (ďalej aj „“): „Kasačný súd uznesením zastaví konanie, ak došlo k?späťvzatiu kasačnej sťažnosti.“

6. Späťvzatie kasačnej sťažnosti v celom rozsahu je nezvratný procesný úkon, ktorého účinky nastávajú momentom doručenia späťvzatia konajúcemu súdu a ktorého procesným následkom je zastavenie konania. S?ohľadom na uvedené a akceptujúc podanie sťažovateľa zo dňa 13.7.2026, kasačný súd zastavil kasačné konanie podľa?§?460 .

7. O nároku na náhradu trov kasačného konania rozhodol kasačný súd s odkazom na v? spojení s , a tak, že žiadnemu z?účastníkov konania nárok na náhradu trov konania nepriznal. Urobil tak preto, lebo napriek identifikovanému procesnému zavineniu sťažovateľa na zastavení kasačného konania (doručením späťvzatia) nezistil výnimočné dôvody, pre ktoré by žalovaný mohol spravodlivo požadovať náhradu trov konania ( ).

8. Toto rozhodnutie prijal kasačný senát Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s a ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.