Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Sak-4-2026.pdf
PDF · 63.28 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sak/4/2026
Uznesenie
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky, ako kasačný súd, v právnej veci žalobcu (sťažovateľa): P. A., N.. XX.XX.XXXX, Š. W.: V. K.Ľ., E. W. Č.. U., adresa posledného trvalého pobytu v krajine pôvodu v meste B., F. B. T. F. V. J. XX P., W. B., T. E.-B., V., t. č. na základe povolenia na pobyt mimo Pobytového tábora T. N. P. H. XXXX/XA, XXX XX K. - D., B. T., zastúpený: Slovenská humanitná rada o.z., so sídlom: Budyšínska 1,831 03 Bratislava, IČO: 17 316 014, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Migračný úrad, so sídlom: Pivonková 6, 812 72 Bratislava, v konaní o správnej žalobe vo veciach azylu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. ČAS: MU-PO-121-23/2025-Ž z 3.12.2025, konajúc o kasačnej sťažnosti žalobcu proti rozsudku Správneho súdu v Košiciach č. k. 17Saz/2/2025-36 z 25.3.2026, takto
r o z h o d o l :
I. Konanie o kasačnej sťažnosti sa z a s t a v u j e.
II. Účastníkom konania sa právo na náhradu trov kasačného konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Správny súd v Košiciach (ďalej len „správny súd“) rozsudkom č. k. 17Saz/2/2025-36 z 25.3.2026 (ďalej len „napadnutý rozsudok“) zamietol správnu žalobu vo veciach azylu, ktorou sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. ČAS: MU-PO-121-23/2025-Ž z 3.12.2025 (ďalej aj „rozhodnutie žalovaného“) a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
2. Rozhodnutím žalovaného bolo rozhodnuté tak, že vo veci žiadosti žalobcu o udelenie azylu cudzinca sa mu podľa zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o azyle“) neudeľuje azyl podľa § 13 ods. 1 písm. a) zákona o azyle, neposkytuje doplnková ochrana podľa § 13c ods. 1 písm. a) a § 20 ods. 4 zákona o azyle, neudeľuje azyl na účel zlúčenia rodiny podľa § 13 ods. 1 písm. b) a § 20 ods. 5 zákona o azyle, neposkytuje doplnková ochrana na účel zlúčenia rodiny podľa § 13c ods. 1 písm. b) a § 20 ods. 5 zákona o azyle.
3. Najvyššiemu správnemu súdu Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší správny súd“) bola dňa 24.6.2026 doručená kasačná sťažnosť žalobcu - sťažovateľa podaná proti napadnutému rozsudku (ďalej aj „kasačná sťažnosť“). Kasačná sťažnosť bola podateľňou najvyššieho správneho súdu zapísaná do registra pre kasačné sťažnosti Sak, oddelenia senátu č. 1, pod sp. zn. 1Sak/4/2026.
4. Najvyššiemu správnemu súdu bolo dňa 13.7.2026 prostredníctvom právneho zástupcu sťažovateľa doručené podanie označené ako „Späťvzatie kasačnej sťažnosti v zmysle ustanovenia § 460 S.s.p“, v ktorom uviedol, že podanú kasačnú sťažnosť zo dňa 4.5.2026 berie sťažovateľ v plnom rozsahu späť. Žiadal pritom konanie zastaviť s tým, že žiaden z?účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
5. Podľa § 460 Správneho súdneho poriadku (ďalej aj „SSP“): „Kasačný súd uznesením zastaví konanie, ak došlo k?späťvzatiu kasačnej sťažnosti.“
6. Späťvzatie kasačnej sťažnosti v celom rozsahu je nezvratný procesný úkon, ktorého účinky nastávajú momentom doručenia späťvzatia konajúcemu súdu a ktorého procesným následkom je zastavenie konania. S?ohľadom na uvedené a akceptujúc podanie sťažovateľa zo dňa 13.7.2026, kasačný súd zastavil kasačné konanie podľa?§?460 SSP.
7. O nároku na náhradu trov kasačného konania rozhodol kasačný súd s odkazom na § 467 ods. 1 v? spojení s § 170 písm. b), § 171 ods. 1 a § 168 SSP tak, že žiadnemu z?účastníkov konania nárok na náhradu trov konania nepriznal. Urobil tak preto, lebo napriek identifikovanému procesnému zavineniu sťažovateľa na zastavení kasačného konania (doručením späťvzatia) nezistil výnimočné dôvody, pre ktoré by žalovaný mohol spravodlivo požadovať náhradu trov konania (§ 168 SSP).
8. Toto rozhodnutie prijal kasačný senát Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3:0 (§ 463 SSP v spojení s § 147 ods. 2 a § 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.