Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Co-102-2026.pdf
PDF · 98.73 KB
Case nature
Subarea
10Co/102/2026
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov senátu - sudcov JUDr. Martiny Mochnáčovej a JUDr. Róberta Urbana, v právnej veci navrhovateľov: 1/ A. B. C., nar. X.X.XXXX, bytom D., E. XXXX/X, 2/ A. F. C., nar. X.X.XXXX, bytom D., E. XXXX/X, obaja navrhovatelia právne zastúpení JUDr. Michalom Slamkom, advokátom so sídlom Turčianske Teplice, 9. mája 430/6, proti odporcom: 1/ F. C., nar. X.X.XXXX, bytom G. H. I., právne zastúpená Mgr. Martinom Gavuliakom, advokátom so sídlom Bratislava, Klincová 37, 2/ J. C., nar. X.XX.XXXX, bytom G. H. I., prechodne bytom K. XXX/XXX, právne zastúpený JUDr. Ivanom Jánošíkom, advokátom so sídlom Bratislava, Klincová 5, o nariadenie neodkladného opatrenia, na základe odvolania odporcov proti uzneseniu Okresného súdu Námestovo č. k. 19C/17/2025-42 zo dňa 10. apríla 2025 v znení dopĺňacieho uznesenia č. k. 19C/17/2025-218 zo dňa 19. februára 2026, takto
r o z h o d o l :
Uznesenie súdu prvej inštancie ostáva nedotknuté vo výroku III. o čiastočnom zamietnutí návrhu na neodkladné opatrenie.
Uznesenie okresného súdu mení vo zvyšnej časti tak, že návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
Odporcovia majú voči navrhovateľom nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1.1. Napadnutým uznesením okresný súd (ďalej v texte aj ako súd prvej inštancie) rozhodol tak, že odporcovia 1/, 2/ sú povinní umožniť navrhovateľom 1/, 2/ vstup na nehnuteľnosti zapísané na LV č. XX pre katastrálne územie L. G., obec G. H. I., a to na pozemky - parcela registra „C“ č. 55/1, záhrada vo výmere 883 m2, parcela registra „C“ č. 55/2, záhrada vo výmere 236 m2, parcela registra „C“ č. 56/1, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 171 m2, parcela registra „C“ č. 56/2, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 717 m2, parcela registra „C“ č. 56/3, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 54 m2, a do stavby so súp. č. XX postavenej na parcele registra „C“ č. 56/1, rodinný dom (výrok I.). 1.2. Zároveň – výrok II. – uložil odporcom 1/, 2/ povinnosť zdržať sa konania, ktorým by povolili iným osobám, než oprávneným 1/, 2/ vstup na predmetné nehnuteľnosti. 1.3. Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol (výrok III.).
2.1. S poukazom na aplikáciu § 324 ods. 1, § 325 ods. 1 a 2, § 326 ods. 1, 2 CSP (všetky ustanovenia citované v napadnutom rozhodnutí) okresný súd vymedzil pojmové znaky neodkladného opatrenia a skutkovo ustálil, že navrhovatelia sú výlučnými vlastníkmi dotknutých nehnuteľností titulom Osvedčenia o vykonaní opakovanej dobrovoľnej dražby č. Z 1318/2024, N 307/2024, Nz 47711/2024 zo dňa 20.11.2024, s tým, že boli vydražené za dosiahnutú cenu 141.000 EUR, ktorú navrhovatelia ako vydražitelia zaplatili dňa 25.11.2024. Zároveň bolo zistené, že bývalým vlastníkom predmetných
nehnuteľností bol odporca 2/, pričom v súčasnosti tieto nehnuteľnosti (rodinný dom) stále obýva odporkyňa 1/. 2.2. Nadväzne dospel súd prvej inštancie k záveru, že navrhovatelia svojimi skutkovými tvrdeniami obsiahnutými v návrhu v spojitosti s pripojenými listinnými dôkazmi v potrebnej miere osvedčili nevyhnutnosť (potrebnosť) úpravy pomerov ohľadne navrhovaného uloženia povinnosti umožniť navrhovateľom vstup na predmetné nehnuteľnosti a ohľadne uloženia povinnosti zdržať sa konania, ktorým by odporcovia povolili iným osobám vstup na predmetné nehnuteľnosti. V danom prípade bolo totižto jednoznačne preukázané, že navrhovatelia sú výluční vlastníci predmetných nehnuteľností, pričom na tieto nehnuteľnosti im odporcovia nechcú umožniť vstup (uzamknutá brána), čím navrhovateľom znemožňujú plný výkon ich vlastníckeho práva. Naviac na tieto nehnuteľnosti majú (podľa tvrdení navrhovateľov) so súhlasom odporcov vstupovať aj iné osoby.
3. Vo zvyšnej časti, pokiaľ sa navrhovatelia domáhali uloženia povinnosti odporcom zdržať sa akéhokoľvek nakladania s vecami, ktoré sú súčasťou, príslušenstvom či inak spojené s vlastníctvom dotknutých nehnuteľností, okresný súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol, keďže z odôvodnenia návrhu nebolo vôbec zrejmé, v nakladaní s akými vecami mala byť odporcom uložená povinnosť zdržať sa nakladania. K tomuto navrhovatelia žiadne skutkové tvrdenia neuviedli.
4. O trovách konania okresný súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na ich náhradu, keďže úspech oboch strán bol v tomto konaní čiastočný.
5.1. Uznesením č. k. 19C/17/2025-218 zo dňa 19. februára 2026 súd prvej inštancie aplikujúc § 234 ods. 2 CSP doplnil uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia o výrok V., v zmysle ktorého sa navrhovateľom „neukladá povinnosť podať žalobu o vypratanie nehnuteľností“. 5.2. Vychádzal zo zistenia, že po podaní predmetného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bola dňa 12.5.2025 doručená na tamojší súd žaloba, ktorou sa navrhovatelia 1/ a 2/ domáhajú voči odporcom vypratania predmetných nehnuteľností (žaloba zapísaná pod sp. zn. 17C/43/2025). Zároveň, dňa 14.7.2025 bola na súd doručená žaloba, ktorou sa odporkyňa 1/ domáha voči odporcovi 2/ a navrhovateľom 1/ a 2/ určenia vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam a/alebo priznania náhrady (zapísaná pod sp. zn. 15C/37/2025). 5.3. Okresný súd konštatoval, že v uznesení o nariadení neodkladného opatrenia síce opomenul povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 336 ods. 1 CSP, na základe ktorej mal navrhovateľom uložiť povinnosť podať proti odporcom žalobu o vypratanie nehnuteľností, ktorých sa týka nariadené neodkladné opatrenie, z vyššie uvedených zistení však vyplýva, že žaloba o vypratanie predmetných nehnuteľností (v ktorej vystupujú totožné subjekty ako v tomto konaní) už bola medzičasom podaná. Za tohto stavu považoval uloženie takejto povinnosti za prílišne formalistické.
6. Proti predmetnému uzneseniu podali samostatné odvolanie odporcovia 1/ a 2/.
7.1. Odporca 2/ v rámci predmetného podania navrhol aj zrušenie neodkladného opatrenia v zmysle § 334 CSP z dôvodu, že neexistujú, ev. odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 7.2. Pre prípad, že súd prvej inštancie túto argumentáciu neakceptuje (k čomu došlo uznesením okresného súdu zo dňa 13.11.2025 – pozn. odv. súdu) pristúpil k vymedzeniu odvolacích dôvodov. Primárne tu namietal, že pre prehliadnutie jeho postavenia účastníka konania a nedoručenie rozhodnutia sa o nariadení neodkladného opatrenia dozvedel náhodne od odporkyne 1/. 7.3. Odvolateľ zdôraznil, že za účelom zabezpečenia/vyriešenia bytovej otázky v minulosti odporkyni 1/, v tom čase jeho manželke, daroval predmetný rodinný dom a pozemky do výlučného vlastníctva, čo akceptovali aj tretie osoby, keď od odporkyne 1/ prijímali plnenia vlastníka (platenie daní, poplatkov a pod.) Použitím vlastných finančných prostriedkov odporkyne 1/ a syna bol pôvodný rozostavaný dom pozostávajúci z 2 obytných izieb, kuchyne a malej verandy (ktorý nebol celkom dorobený) v rokoch 1989 až 1990 prestavaný na dom s 10-timi obytnými izbami a 2-mi kuchyňami, 2-mi kúpeľňami a 2-mi WC. 7.4. Ďalej odporca 2/ argumentoval, že uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. 1K 25/2014 zo dňa 26.11.2014 bol vyhlásený konkurz na jeho majetok. Na základe sporného rozhodnutia Okresného súdu Žilina správca navrhol vykonanie dražby. Dňa 20.11.2024 bola vykonaná druhá opakovaná dobrovoľná dražba na dotknutý majetok - súbor nehnuteľností a vydražiteľmi sa mali stať navrhovatelia.
7.5. Odvolateľ uvedený postup „odmieta“ z dôvodu, že došlo k vadnému vyhláseniu konkurzu (vyhláseniu bez existencie podmienok) a „údajným“ vydražiteľom bola poskytnutá neprináležiaca majetková výhoda v tom, že nehnuteľný majetok v hodnote presahujúcej 400.000 EUR bol vydražený za sumu 141.000 EUR. Postup dražobnej spoločnosti a správcu vykazuje množinu sporných otázok, ktoré vyvolávajú neplatnosť použitého postupu a jednotlivých úkonov, preto tento postup napadol na súde. 7.6. Zdôraznil, že navrhovatelia 1/ a 2/ sa snažia odporkyňu 1/ zbaviť majetku akýmkoľvek spôsobom. Jediným dokladom, ktorým navrhovatelia disponujú je LV č. XX. Ide o listinu, ktorá má značne „nejasnú vypovedateľnú schopnosť“, preto z opatrnosti poukazuje na ust. § 70 zákona č. 162/1995 Z. z., o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv v znení neskorších predpisov (Hodnoverností a záväznosť údajov katastra) podľa ktorého: „Údaje katastra uvedené v § 7 sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak“. 7.7. Podľa odvolateľa navrhovateľom nevadí, že ich postup porušujúci dobré mravy ako taký nepožíva právnu ochranu. O postoji k veci a jednotlivých úkonoch odporkyne 1/ navrhovatelia vedia a konajú nátlakovo. Navrhovatelia či iné osoby v ich záujme a mene svojvoľne vstupujú na pozemky, dochádza k znemožňovaniu vstupu do rodinného domu a iných stavieb pre poškodenie zámkov a pod. Odporkyňa 1/ je cieľom ďalších útokov navrhovateľov, ktoré ju majú zneistiť, pričom navrhovateľom nevadí, že ich postup môže ohroziť život a zdravie odporkyne 1/. Ide najmä o odpojenie nehnuteľností od elektrickej energie, keď odporkyňa 1/ je osobou starou so zlým zdravotným stavom, ktorý si vyžaduje celodenné napojenie na zdravotnícke prístroje. Z evidentne zištných cieľov bez prihliadnutia na ohrozenie života odporkyne 1/ navrhovatelia odhlásili rodinný dom z odberu elektrickej energie. U odporkyne dôjde k znemožneniu či sťaženiu jej navštevovania rodinnými príslušníkmi, zásobovania liekmi a potravinami, ktoré mu musia prinášať rodinní príslušníci. Je podľa odvolateľa zarážajúce, že takému postupu vyhovel prvostupňový súd, ktorý odporcom 1/, 2/ zakázal povoliť iným osobám ako navrhovateľom 1/, 2/, a teda aj rodinným príslušníkom odporkyne 1/ vstup na dotknuté nehnuteľnosti.
8.1. Odporkyňa 1/ v rámci podaného odvolania označila vlastníctvo navrhovateľov žalobcov k dotknutým nehnuteľnostiam za sporné, nakoľko v konaní vedenom pod sp. zn. 5C/40/2024 je napadnutá dražba, a to z viacerých dôvodov. Zdôraznila tiež prednosť práva na ochranu obydlia pred vlastníckym právom 8.2. Taktiež poukázala na skutočnosť, že odporca 2/ jej v minulosti, počas manželstva, daroval rodinný dom a pozemky, pričom len právoplatný meritórny rozsudok vo vyššie uvedenom konaní môže dať odpoveď na otázku, či sú alebo nie sú navrhovatelia vlastníkmi dotknutých nehnuteľností a či majú aktívnu legitimáciu v tomto konaní. 8.3. Odvolateľka mala za to, že za stavu vyvolaného neodkladným opatrením nastáva situácia, kedy kontinuálne býva v dotknutom dome, ktoré zostáva jej bydliskom, pričom navrhovatelia 1/ a 2/ môžu dlhodobo bez jej súhlasu vstupovať do jej obydlia a odporkyňa 1/, ako osoba vyššieho veku a trpiaca viacerými chorobami odkázaná na opateru iných, má túto opateru znemožnenú a zakázanú.
9.1. Odporkyňa 1/ a odporca 2/následne predostreli identické odvolania voči dopĺňaciemu uzneseniu. 9.2. Namietali, že súd prvej inštancie „predstieral“, že neodkladným opatrením dosiahol trvalú úpravu pomerov medzi stranami a neuložil navrhovateľom povinnosť podať žalobu vo veci samej. Samotní navrhovatelia neuviedli v neodkladnom opatrení, že by sa chystali podať žalobu vo veci samej ani typ požadovaný výrok žaloby. Súd prvej inštancie „kreatívne odstránil“ nedostatky návrhu na neodkladné opatrenie a odstránil jeho nezrozumiteľnosť v tomto smere. 9.3. Okrem toho, neodkladné opatrenie by malo spĺňať charakter predbežnosti a neodkladnosti. Uvedený charakter nie je podľa nich naplnený, keďže vo výroku 1. neodkladného opatrenia chýba dovetok o tom, že neodkladné opatrenie má trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Tým je porušené ustanovenie § 336 ods. 2 CSP. Dopĺňacie uznesenie je chybné a v rozpore s pokynom odvolacieho súdu, nakoľko ten uložil prvostupňovému súdu pokyn, aby doplnil neodkladné opatrenie o povinnosť podať žalobu vo veci samej. Súd prvej inštancie namiesto toho uložil navrhovateľom nepodať žalobu vo veci samej.
10.1. V písomnom vyjadrení k podaným odvolaniam navrhovatelia žiadali napadnuté uznesenie v celom rozsahu potvrdiť. 10.2. Poukázali na skutočnosť, že odporkyňa 1/ už v konkurznom konaní bývalého vlastníka predmetu dražby – odporcu 2/ predmetné nároky uplatnila, no jej žaloba a jej nároky k sporným nehnuteľnostiam boli zamietnuté, pričom sa jedná o tzv. „res iudicata“ – vec právoplatne rozsúdenú. Zároveň odporca 2/ nikdy nepodal žalobu o neplatnosť dražby a
v zmysle dostupnej judikatúry žiaden súd nemôže v konaní inom, než konanie o neplatnosť dražby, posudzovať ani ako predbežnú otázku. Podľa navrhovateľov odporcovia nepreukázali žiadne z nimi prezentovaných tvrdení (o vadách dražby, zlom zdravotnom stave, poškodení zámkov, bránení vstupe poštárky...). 10.3. Ďalej zdôraznili, že právo na domov neznamená právo obývať akýkoľvek dom bez právneho titulu (ESĽP - napr. Winterstein a ďalší vs. Francúzsko, Yordanova a ďalší vs. Bulharsko). Len vlastník veci má pritom právo predmet svojho vlastníctva držať, užívať a požívať jeho plody a úžitky.
11. V následnom písomnom stanovisku odporkyňa 1/ uviedla, že súd prvej inštancie vydal neodkladné opatrenie, ktorým navrhovateľom umožnil navštevovať odporkyňu 1/ v jej obydlí, zatiaľ čo znemožnil jej príbuzným, ale aj zložkám štátu, zdravotníkom, sanitárom a pod. vstúpiť do domu, a to napriek tomu, že odporkyňa 1/ je pacientom napojeným na dýchacie prístroje. Jedná sa preto o šikanózny výkon práva v rozpore s dobrými mravmi.
12. V písomnom vyjadrení k stanovisku odporkyne 1/ navrhovatelia uviedli, že vo veci vylučovacej žaloby odporcu 2/ bolo právoplatne rozhodnuté zamietnutím žaloby, a teda sporné nehnuteľnosti patrili do konkurznej podstaty úpadcu/vlastníka – odporcu 2/.
13. V následnom podaní žalovaná 1/ zdôraznila, že v konaní o neodkladnom opatrení nemožno neplatnosť dražby posudzovať a poukázal na vady, ktoré podľa nej dražba vykazovala.
14.1. V písomnom vyjadrení k odvolaniu proti dopĺňaciemu uzneseniu navrhovatelia uviedli, že nakoľko si odporcovia sú vedomí skutočnosti, že navrhovatelia vedú spor, predmetom ktorého je vypratanie nehnuteľnosti, podanie odvolania voči uzneseniu, ktorým súd navrhovateľom neuložil povinnosť podať žalobu o vypratanie nehnuteľnosti, považujú a za zjavné zneužitie práva zo strany a účelové procesné obštrukcie. 14.2. Okrem toho, odporcovia 1/ a 2/ obmedzili podstatnú časť svojich zjavne nedôvodných argumentov na uznesenie Okresného súdu Námestovo o nariadení neodkladného opatrenia zo dňa 10.4.2025, a teda zrejme opomenuli skutočnosť, že odvolanie podávajú voči úplne inému rozhodnutiu, a to uzneseniu zo dňa 13.4.2026.
15. V písomnom stanovisku k vyjadreniu navrhovateľov odporkyňa 1/ uviedla, že zotrváva na dôvodoch svojho odvolania a zároveň predkladá nový listinný dôkaz – nájomnú zmluvu zo dňa 29.8.2000 medzi J. C. ako prenajímateľom a F. C. ako nájomcom, ktorú listinu našla žalovanej pri triedení starších rodinných dokumentov. Obsah zmluvy nasvedčuje tomu, že J. C. ako prenajímateľ a F. C. ako nájomca písomne upravili užívanie rodinného domu a súvisiacich priestorov pozemkov. Argumentovala, že predmetnú listinu nemohla predložiť skôr, keďže konania na prvom stupni nebola účastná. 16. Podanie s identickým obsahom doručil súdu aj odporca 2/.
17. Napokon, v poslednom vyjadrení navrhovatelia poukázali na nemožnosť rozširovať ani meniť dôvody odvolania po uplynutí lehoty na jeho podanie a vyslovili predpoklad antedatovania odporcami predloženej nájomnej zmluvy.
18. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 ods. 1 CSP), po zistení, že odvolanie podala subjektívne legitimovaná strana sporu (§ 359 CSP), v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), preskúmal uznesenie okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 379 CSP (z tohto titulu nedotknutým ponechal odvolaním nenapadnutý výrok o čiastočnom zamietnutí návrhu na vydanie neodkladného opatrenia) a bez nariadenia pojednávania podľa § 329 ods. 1 CSP toto rozhodnutie postupom podľa § 388 CSP zmenil v napadnutej časti tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
19. Pokiaľ odvolatelia vytýkajú súdu prvej inštancie, že ním vydané neodkladné opatrenie nespĺňa charakter predbežnosti, nakoľko mu chýba dovetok o tom, že má trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej, resp., že okresný súd „kreatívne odstránil“ nedostatky návrhu na neodkladné opatrenie, žiada sa zo strany odvolacieho súdu upriamiť ich pozornosť na inštitút dopĺňacieho rozsudku/ uznesenia (§ 225 ods. 1 a § 234 ods. 2 CSP), predstavujúceho štandardnú (už asi 60 rokov) súčasť procesného kódexu (t. j. aktuálneho i predchádzajúceho). Aplikácia tohto legitímneho inštitútu na účely výslovne zákonodarcom predvídané (t. j. práve na doplnenie chýbajúcej časti výroku) tak vylučuje
existenciu akýchkoľvek atribútov „nemiestnej kreativity“, ako to podsúvajú odvolatelia, naopak, týmto postupom je naplnený text predmetnej procesnej normy. 20. Obdobne, (vyššie uvedené) tvrdenie o chýbajúcom dovetku je pre zmenu v rozpore s explicitným znením ustanovenia § 330 CSP, v zmysle ktorého súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať po určitý čas. Tomu zodpovedá i relevantný autorský komentár (pozri Števček, M. a kol., Civilný sporový poriadok. Komentár. C. H. BECK, 2016, str. 1123), konštatujúci, že „koncepcia inštitútu neodkladného opatrenia vychádza z princípu ochrany práv a povinností navrhovateľa bez vopred vymedzeného časového ohraničenia“, pričom k „výnimočnému limitovaniu jeho účinkov súd pristúpi iba v odôvodnených prípadoch“.
21. Zjavne účelovou je aj argumentácia odporcov/odvolateľov, podľa ktorej súd prvej inštancie nesplnil príkaz odvolacieho súdu (uložiť navrhovateľom podať žalobu). Pri pozornom/bližšom oboznámení sa s obsahom odôvodnenia dopĺňacieho uznesenia nemožno prehliadnuť racionálne vysvetlenie postupu okresného súdu, ktorý po zistení, že navrhovatelia medzičasom žalobu o vypratanie nehnuteľností už podali, považoval (logicky) uloženie (im) povinnosti podať (tú istú !) žaloba o vypratanie nehnuteľností za nežiaduci formalizmus. S touto úvahou sa krajský súd stotožňuje. 22. Až absurdne vyznieva predmetná námietka odporcov – že súd neuložil navrhovateľom povinnosť podať žalobu o vypratanie nehnuteľnosti – za situácie, keď si musia byť vedomí skutočnosti, že navrhovatelia takýto súdny spor proti nim vedú.
23. Čo sa týka tvrdenia odporcu 2/ o tom, že sa o nariadení neodkladného opatrenia dozvedel náhodne od odporkyne 1/, z obsahu spisu vyplýva, že neodkladné opatrenie bolo doručené jeho právnemu zástupcovi dňa 8.6.2025 (č. l. 102 spisu).
24. Dôvodom zmeny napadnutého uznesenia je však neosvedčenie naliehavého právneho záujmu ako primárnej podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v požadovanom znení. 25. Náležite síce okresný súd východiskovo vymedzil, že navrhovatelia v dostatočnej miere osvedčili svoje vlastnícke právo, ktoré vo všeobecnosti implikuje aj právo predmet vlastníctva užívať. Za aktuálne spornej situácie - ide o faktické obydlie odporkyne 1/, vo vzťahu ku ktorému prebieha súdny spor – však v osobitostiach súdenej veci absentujú v návrhu relevantné skutkové tvrdenia objasňujúce, v čom má spočívať konkrétny dôvod/záujem navrhovateľov pre ich vstup a fakticky spoločný pobyt s odporkyňou 1/ (navrhovatelia totiž neodkladným opatrením nežiadajú vypratanie odporkyne 1/). Takým (dôvodom) môže byť napríklad potreba zabrániť nenávratnému poškodeniu nehnuteľností, potreba nevyhnutného zabezpečenia bývania, a pod. Nie je však pochopiteľne (z pohľadu princípu rovnosti sporových strán) prípustné, aby si konajúci súd sám „vystaval skutkový dej“, tu v podobe argumentácie osvedčujúcej potrebu vstupu do nehnuteľnosti, ktorej vlastníctvo je predmetom sporu a ktoré zároveň predstavuje obydlie (ako chránený záujem) odporkyne 1/. Ak navrhovatelia prezentujú obavu, že by mohla odporkyňa 1/ niečo „podpáliť“, tomuto tvrdeniu bez ďalšieho nekorešponduje požiadavka na ich vstup. 26. Obdobne, pokiaľ ide o požadované uloženie povinnosti odporcom zdržať sa povolenia vstupu (na nehnuteľnosti) iným osobám, otázny je jednak okruh týchto (iných) osôb. Ako totiž už bolo uvedené vyššie, za aktuálneho stavu tvrdeného obydlia (ako chráneného záujmu, ktorá otázka bude definitívne vyriešená/zodpovedaná v prebiehajúcom konaní o vypratanie nehnuteľností) by takýto zákaz skutočne mohol „pokrývať“ aj návštevu osôb (predovšetkým príbuzných) poskytujúcich odporkyni 1/ potrebnú starostlivosť. Okrem toho je však (primárne) nezodpovedanou/neosvedčenou (navrhovateľmi) otázka bezprostrednej hrozby, ktorú by mal vyvolať/spôsobiť vstup týchto iných osôb. S výnimkou (nepostačujúceho) tvrdenia, že „bolo vo dvore zaparkované cudzie auto a niečo sa tam dialo“ totiž navrhovatelia neposkytujú žiadny skutkový podklad pre záver o existencii nejakej konkrétnej hrozby (ako podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia) vyplývajúcej zo vstupu iných osôb.
27. Na základe opísaných úvah pristúpi odvolací súd k zmene v podobe zamietnutia neodkladného opatrenia uplatneného v predostretom znení.
28. O trovách konania rozhodol krajský súd v zmysle § 396 ods. 1, 2 a § 255 ods. 1 CSP. V konaní boli úspešní odporcovia, z ktorého dôvodu im bola priznaná náhrada trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník súdu prvej inštancie.
29. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním senátu v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné dovolanie z dôvodov vymedzených v § 420 a § 421 ods. 1 CSP. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom a dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch vymedzených v § 429 ods. 2 CSP.