Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_34Ek-1942-2020.pdf
PDF · 67.85 KB
Case nature
Subarea
34Ek/1942/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: V. Racek - zemědelské technologie s.r.o., so sídlom Dražice 108, 391 31 Dražice, Česká republika, IČO: 28 997 859, zast.: JUDr. Beáta Jankovičová, advokátka, Robotnícka 58/21, 905 01 Senica, proti povinnému: Poľnohospodárske družstvo Veličná, so sídlom 027 54 Veličná, IČO 00 191 205, o vymoženie 1253,84 EUR s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, o sťažnosti oprávneného voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica vydaného vyšším súdnym úradníkom, sp. zn. 34Ek/1942/2020 zo dňa 11.02.2021, takto
rozhodol:
Súd sťažnosť oprávneného z a m i e t a .
odôvodnenie:
1/ Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 23.11.2020 domáhal od povinného vymoženia 1253,84 eur s prísl., na základe exekučného titulu - európsky platobný rozkaz sp. zn. 7Cb/9/2020 vydaný Okresným súdom Dolný Kubín zo dňa 04.06.2020 (ďalej ako „exekučný titul“). Exekučný titul nadobudol vykonateľnosť dňa 10.07.2020.
2/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 11.02.2021 rozhodnutie, ktorým zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie a nárok na náhradu trov exekučného konania oprávnenému nepriznal. Svoje rozhodnutie za použitia ustanovení § 53 ods. 1, ods. 3 písm. a/ a ods. 4 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) odôvodnil tým, že oprávneného vyzval dňa 11.12.2020, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy vykonal opravu vád návrhu na vykonanie exekúcie a to tak, že predloží súdu plnomocenstvo, ktorým oprávnený poveruje JUDr. Beátu Jankovičovú, advokátku, na zastupovanie oprávneného v exekučnom konaní a to vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe, spolu s pripojenou osvedčovacou doložkou podľa § 35 ods. 1 písm. b), § 35 ods. 2 a § 36 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o e-Governmente”), nakoľko súdu bolo doručené plnomocenstvo pre právneho zástupcu len s elektronickým podpisom právneho zástupcu, avšak bez osvedčovacej doložky o zaručenej konverzii, a rovnako predloží súdu exekučný titul vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe, spolu s pripojenou osvedčovacou doložkou podľa § 35 ods. 1 písm. b), § 35 ods. 2 a § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente a v časti ,,F) Trovy exekúcie - oprávnený“ uvedie trovy exekučného konania v súlade s ustanovením § 199e Exekučného poriadku. Vo výzve ho tiež poučil, že v prípade, ak nebude návrh na vykonanie exekúcie stanoveným spôsobom opravený/doplnený, súd návrh na vykonanie exekúcie v zmysle § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zamietne, resp. v zmysle § 53 ods. 3 písm. a) v spojení s § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku sčasti zamietne. Predmetná výzva bola právnemu zástupcovi oprávneného doručená dňa 13.12.2020. Lehota na vykonanie opravy vád návrhu na vykonanie exekúcie začala plynúť dňa 14.12.2020, pričom posledným dňom na vykonanie
opravy vád návrhu na vykonanie exekúcie bol 28.12.2020. Oprávnený súdu v stanovenej lehote opravu vád návrhu na vykonanie exekúcie nepredložil a ani nepožiadal súd o predĺženie lehoty na vykonanie opravy vád návrhu na vykonanie exekúcie. Nakoľko teda súdu predložil exekučný titul a plnú moc v rozpore s § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, vyšší súdny úradník návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v celom rozsahu zamietol v zmysle § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku. Oprávnenému náhradu trov exekučného konania nepriznal, a to z dôvodu, že do vydania poverenia na vykonanie exekúcie oprávnený je jediným účastníkom, a teda náhradu trov mu nie je od koho priznať, a preto trovy exekučného konania znáša oprávnený.
3/ Proti rozhodnutiu bola v zákonom stanovenej lehote podaná sťažnosť oprávneného, v ktorej uviedol, že nepredloženiu splnomocnenia v požadovanom formáte zo strany oprávneného a jeho právneho zástupcu došlo nedopatrením a pre technické problémy s programom na vykonanie elektronickej konverzie. Vzhľadom na odstránenie problému, v prílohe sťažnosti predložil súdu splnomocnenie vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe, spolu s pripojenou osvedčovacou doložkou podľa zákona o e-Governmente. Vzhľadom na odstránenie nedostatkov podaného návrhu na vykonanie exekúcie a odstránenie rozporu návrhu alebo exekučného titulu s Exekučným poriadkom, oprávnený žiada, aby súd uznesenie zrušil a pokračoval v exekučnom konaní a vydal poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomil o tom oprávneného.
4/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
5/ Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
6/ Podľa § 250 ods. 1 CSP ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
7/ Podľa § 48 ods. 6 prvá veta Exekučného poriadku exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný; alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.
8/ Po preskúmaní sťažnosti voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka sudca konštatoval, že bola podaná včas, ale nie je dôvodná.
9/ Vyšší súdny úradník v napadnutom rozhodnutí, ale i vo výzve, ktorá mu predchádzala, vyzval oprávneného na predloženie nielen plnomocenstva, ale aj exekučného titulu vo formáte vyžadovanom ustanovením § 48 ods. 6 Exekučného poriadku. Tým, že oprávnený k sťažnosti predložil len plnomocenstvo vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe, spolu s pripojenou osvedčovacou doložkou podľa § 35 ods. 1 písm. b), § 35 ods. 2 a § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente, odstránil len jeden z vytýkaných nedostatkov návrhu na vykonanie exekúcie. Oprávnený súdu doposiaľ nepredložil exekučný titul vo formáte, ktorý by bol v súlade s ustanovením § 48 ods. 6 Exekučného poriadku. Exekučnému súdu predložený európsky platobný rozkaz predstavuje len obyčajný elektronický dokument vo formáte PDF (scan dokumentu v pôvodnej listinnej podobe), so zaručeným podpisom právneho zástupcu oprávneného, t.j. bez zaručenej konverzie, a preto nemôže byť dostatočným podkladom pre vykonanie exekúcie. Z dôvodu, že v konaní nebol predložený spôsobilý exekučný titul v zmysle ustanovenia § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, nastal dôvod zamietnutia návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a/ Exekučného poriadku.
10/ Rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka bolo preto vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a právne dôvody správne a sťažnosť oprávneného nedôvodná, preto ju sudca podľa § 250 ods. 1 CSP zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP).
Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).