Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5P-128-2026.pdf
PDF · 78.56 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/128/2026
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v Pezinku, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: V. L., narodený XX.XX.XXXX, v konaní zastúpený opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, Moyzesova 2, Pezinok, dieťa rodičov: N. F., narodená XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/XX, T. a V. L., narodený XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/XX, T., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, Moyzesova 2, Pezinok, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie :
Súd dočasne zveruje maloleté dieťa V. L., narodený XX.XX.XXXX do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Pezinok, Nová ulica č. 9, Pezinok a to na obdobie 6 mesiacov od vykonateľnosti tohto uznesenia.
Univerzitná nemocnica Bratislava - pracovisko Ružinov, Ružinovská 6, Bratislava je povinná odovzdať maloleté dieťa V. L., narodený XX.XX.XXXX do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Pezinok, Nová ulica č. 9, Pezinok
Centrum pre deti a rodiny Pezinok, Nová ulica č. 9, Pezinok je povinné prevziať maloleté dieťa V. L., narodený XX.XX.XXXX z Univerzitnej nemocnica Bratislava - pracovisko Ružinov, Ružinovská 6, Bratislava.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom dourčeným súdu dňa 30.07.2026 žiadal navrhovateľ o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd umiestnil maloletého do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Pezinok. Návrh odôvodnil tým, že spisovú dokumentáciu maloletého dieťaťa vedú od 21.07.2026, kedy im bolo doručené z Univerzitnej nemocnice Bratislava - pracovisko Ružinov oznámenie o narodení maloletého. V správe z nemocnice bolo uvedené, že slobodná matka porodila zdravé a živé maloleté dieťa mužského pohlavia. Matka počas tehotenstva nenavštevovala poradňu pre tehotné, má dlh na zdravotnom poistení. Dňa 19.07.2026 bola matka dieťaťa na vlastnú žiadosť prepustená z nemocnice. O dieťa javí záujem, aj partner, denne ho navštevujú. Dňa 20.07.2026 boli na Matričnom úrade v Bratislave mestskej časti Ružinov pre rodný list, zároveň priznať otcovstvo. Matka mala pozitívny moč na návykové látky (Pervitín), dieťa nemá abstinenčné príznaky. V predbežnej lekárskej správe maloletého dieťaťa bolo uvedené, že dieťa sa narodilo z prvej nesledovanej gravidity. Matka jedenkrát navštívila poradňu, sledovaná pre hepatopatiu, hypertenziu, pozitívne metamfetamíny a THC v moči. Maloleté dieťa je bez abstinenčných príznakov, sledované pre novorodenecký ikterus bez potreby fototerapie. Interný somatický a neurologický nález je veku primeraný. Vitálne funkcie monitorované v priebehu hospitalizácie sú fyziologické, dieťa je bez prejavov neonatálneho abstinenčného syndrómu, kŕmené umelou mliečnou formulou, začína prospievať na hmotnosti. Dňa 21.07.2026 úrad vykonal ohlásené sociálne zisťovanie v domácnosti matky maloletého, ktorým bolo zistené, že sa jedná sa o 3 - izbový byt
zdedený po rodičoch, ktorého je vlastníkom matka maloletého spolu so svojím bratom a sestrou. V byte majú matka a otec maloletého k dispozícii jednu izbu, ktorú chceli vymaľovať a pripraviť na príchod novorodenca. V čase návštevy nemali pre maloleté dieťa podmienky pripravené. Počas sociálneho zisťovania a to vzhľadom na to, že matka bola pri pôrode pozitívna na metamfetamíny a THC, bolo matke zo strany sociálnych pracovníkov odporúčané informovať sa v Centre pre liečbu drogových závislostí v Bratislave o možnostiach detoxikácie a absolvovania ambulantnej liečby, matka s otcom maloletého predložia drogové testy a budú sa informovať na referáte psychologicko-poradenských služieb o možnostiach psychologických sedení. Vyjadrili sa, že poobede plánujú ísť vybavovať potrebné náležitosti, ako priznanie otcovstva, rodný list, informovať sa do Centra pre liečbu drogových závislostí v Bratislave, a aj do nemocnice navštíviť maloletého. Dňa 21.07.2026 úrad trikrát telefonicky kontaktovalo matku a otca maloletého, ale na telefonáty nereagovali. Matka bola kontaktovaná za účelom poskytnutia telefonického kontaktu na jej brata a sestru, nakoľko je od nich ako spolumajiteľov bytu potrebné súhlasné stanovisko s tým, že maloleté dieťa môže vyrastať v predmetnom byte. Dňa 22.07.2026 úrad v ranných hodinách opätovne telefonicky kontaktovalo matku a otca maloletého dieťaťa, ale na telefonáty zase nereagovali. Následne sociálni pracovníci v obedňajších hodinách vykonali neohlásené sociálne zisťovanie v domácnosti, ktorým sa zistilo, že rodičia maloletého ešte spia. Matka sa ospravedlňovala za nereagovanie na telefonát, ale údajne ani nevedela, že jej niekto volal. Odôvodňovala to tým, že od predchádzajúceho dňa sa necíti dobre a je veľmi unavená. Otec tesne po príchode sociálnych pracovníkov išiel z bytu niekam preč. Podľa vyjadrenia matky maloletého vraj išiel do lekárne vybrať jej recept, pretože má predpísané železo a lieky na zastavenie laktácie. V domácnosti sa nachádzal aj brat matky, ktorý vyslovil súhlas s tým, že maloleté dieťa môže bývať v predmetnom byte. Sociálnym zisťovaním bolo zistené, že rodičia sa na prípravách podmienok pre maloleté dieťa nikam neposunuli, potrebné náležitosti k tomu, aby mohlo byť maloleté dieťa prepustené z nemocnice do domáceho prostredia nevybavili a maloleté dieťa neboli v nemocnici ani navštíviť. Partneri sa vyjadrili, že v daný deň pôjdu do Bratislavy a všetko vybavia, ako aj navštívia maloletého. Dňa 22.07.2026 úrad telefonicky kontaktoval starú matku maloletého zo strany otca, ktorá uviedla, že má záujem o vnuka, ale nateraz si to nevie predstaviť. Musí si zvážiť všetky svoje možnosti, nakoľko pracuje, spláca úver na bývanie a stará sa o jedno maloleté dieťa,. Maloletého si je ochotná brať na pobyty z Centra pre deti a rodiny a časom nevylučuje ani podanie návrhu na zverenie dieťaťa do svojej starostlivosti. Dňa 23.07.2026 úrad telefonicky kontaktoval sociálnu pracovníčku nemocnice, ktorá uviedla, že rodičia sa od 20.07.2026 o maloletého nezaujímajú a neboli ho ani navštíviť. Dňa 24.07.2026 úrad telefonicky kontaktoval Matričný úrad Bratislava - Ružinov a zistilo sa, že matka a domnelý otec si neboli vyzdvihnúť rodný list, otec otcovstvo nepriznal. Rodičia boli údajne zo strany Matričného úradu viackrát telefonicky kontaktovaní, ale na telefonát nereagovali. Dňa 24.07.2026 úrad telefonicky kontaktoval otec maloletého, ktorý si myslel, že sa dovolal do nemocnice. Počas telefonátu uviedol, že požadované náležitosti ešte neboli vybaviť, údajne to riešia. Dodal, že práve sa chystajú ísť priznať otcovstvo a vyzdvihnúť rodný list, ako sa aj informovať aj do Centra pre liečbu závislostí do Bratislavy a podstúpiť testovanie na drogy. Následne o krátky čas otec opätovne telefonicky kontaktoval úrad. Počas telefonátu bol v domnienke, že opätovne telefonuje do nemocnice, kde si chcel vyzdvihnúť rodný list maloletého. Zo strany sociálnych pracovníkov bolo otcovi maloletého vysvetlené, že rodný list a aj určenie otcovstva sa vybavuje na matričnom úrade a nie v nemocnici. Následne sa matka s otcom presunuli na Matričný úrad Bratislava Ružinov, kde otec priznal otcovstvo a bolo zmenené priezvisko maloletého. Dňa 24.07.2026 úrad zistil, že matka maloletého mala v marci 2026 vydaný Okresným súdom Pezinok právoplatný Trestný rozkaz, č. k. 39T/98/2025, kde bola odsúdená za drogy a dostala trest povinnej práce. Dňa 24.07.2026 úrad vykonal ohlásené sociálne zisťovanie pomerov v domácnosti rodičov maloletého, ktoré bolo dohodnuté v doobedňajších hodinách. Sociálne zisťovanie v domácnosti bolo uskutočnené na požiadanie rodičov o 13:00 hod. z dôvodu ich vybavovania potrebných náležitostí v Bratislave. Sociálnym zisťovaním bolo zistené, že rodičia nemajú vytvorené dostatočne stabilné podmienky pre starostlivosť o maloleté dieťa. Vzhľadom k tomu, že rodičia maloletého nemajú pripravené dostatočné podmienky pre maloleté dieťa, obaja nemajú stabilné zamestnanie, majú nezodpovedný prístup k riešeniu dôsledkov svojho konania, matka pred pôrodom mala pozitívny nález na metamfetamín a THC, a nie je možnosť zveriť maloleté dieťa iným členom rodiny, z toho dôvodu podávame návrh na zverenie maloletého dieťaťa do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Pezinok.
2. Navrhovateľ spolu s návrhom predložil súdu oznámenie o narodení z Univerzitnej nemocnice Bratislava zo dňa 20.07.2026 a rodný list maloletého.
3. Podľa § 2 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
7. Podľa § 329 ods. 2 Civilného sporového poriadku pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
8. Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
9. Dôvody uvádzané v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj pripojené listinné dôkazy preukazujú, že rodičia nemajú vytvorené dostatočne stabilné podmienky pre starostlivosť o maloleté dieťa, tieto nezabezpečili ani po opakovanej intervencii sociálnych pracovníkov, obaja nemajú stabilné zamestnanie, majú nezodpovedný prístup k riešeniu dôsledkov svojho konania. Matka už počas tehotenstva zanedbávala lekársku starostlivosť a nechodila na pravidelné prehliadky ku gynekológovi, testy pred samotným pôrodom ukázali, že mala v tele drogy, čím priamo ohrozila zdravie a vývoj dieťaťa. V širšej rodine maloletého sa aktuálne nenašiel nikto, kto by mal vytvorené podmienky na starostlivosť o maloletého, preto súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovel a maloletého dočasne umiestnil do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Pezinok. To, či sú dané dôvody na nariadenie ústavnej starostlivosti maloletého dieťaťa, prípadne inej formy náhradnej starostlivosti u maloletého, preskúma súd v ďalšom konaní.
10. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. ( § 357 Civilného sporového poriadku, a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku )
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. ( §127 ods. 1 Civilného sporového poriadku )
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. ( §127 ods. 2 Civilného sporového poriadku )
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 Civilného sporového poriadku )
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 Civilného sporového poriadku )
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku )
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( § 62 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku ).
Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné dňom vyhotovenia (§ 367 ods. 3 Civilného mimosporového poriadku)