Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Trestný_rozkaz_4T-53-2021.pdf
PDF · 69.56 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/53/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 04.06.2021 takto
rozhodol:
obv. T. P. T. nar. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvalé bydlisko C. XXX, okres Dunajská Streda
sa uznáva za vinnú, že
dňa 14.05.2020 v čase o 07:53 hod. v Dunajskej Strede, po vedľajšej ceste smerom od centra mesta na ulicu Kráľa Zsigmunda, viedla ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Peugeot 407 SW, EČV: K., kde nerešpektovala dopravnú značku „Stoj, daj prednosť v jazde!“, nevenovala sa plne vedeniu vozidla a nesledovala situáciu v cestnej premávke, pričom nedala prednosť jej zľava po hlavnej ceste prichádzajúcemu osobnému motorovému vozidlu značky Audi Q5, EČV: K., do ktorého prednou ľavou časťou svojho vozidla narazila, následkom čoho bolo osobné motorové vozidlo značky Audi Q5, EČV: K.- XXXDL vymrštené do protismeru, kedy po hlavnej ceste prichádzajúce vozidlo značky Audi 80, EČV: K., čelne narazilo do pravej časti osobného motorového vozidla značky Audi Q5, EČV: K., pričom poškodená D. P., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. D., J. XXXX/X, spolujazdec osobného motorového vozidla značky Audi Q5, evidenčného čísla K.-XXXDL, utrpela zlomeninu 2 krčného stavca, s dobou liečby a fixáciou krčného stavca viac ako 6 týždňov a s dobou práceneschopnosti od 14.05.2020 do 09.09.2020, počas ktorej bol sťažený obvyklý spôsob jej života, ďalej poškodená R. C., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. D., L. E. XXXX/XX, ako vodič osobného motorového vozidla značky Audi 80, EČV: K., utrpela pomliaždenie pravej strany hrudníka, hematóm pľúc ako aj pomliaždenie pľúc vľavo, zlomeninu priečneho výbežku stavca c6 vľavo bez posunu, ťažké pomliaždenie ľavého ramena, ľahké pomliaždenie pravého kolena, s dobou liečby a fixáciou chrbtice od 14.05.2020 do 09.07.2020, počas ktorej doby bol závažným spôsobom sťažený obvyklý spôsob jej života, a jej spolujazdec poškodený I. C., L., XX.XX.XXXX, trvale bytom K. D., L. E. XXXX/XX utrpel zlomeninu tela kosti hrudnej - mostíka, na rozhraní hornej a strednej tretiny s posunom o šírku kosti, trieštivú zlomeninu tela 1. bedrového stavca, hematóm pľúc ako aj pomliaždenie pľúc obojstranne v segmentoch S-10, pomliaždenie chrbta v driekovej oblasti, pomliaždenie hrudníka v strednej časti vpredu, s dobou liečby od 14.05.2020 do 20.07.2020, počas ktorej doby bol závažným spôsobom sťažený obvyklý spôsob jeho života, ktorým konaním obvinená porušila ust. § 4 ods. 1 písm. c) v spojení s § 20 ods. 1 a § 137 ods. 2 písm. c), písm. h) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,
čím spáchala
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2 Trestného poriadku k trestu odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody sa podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona obvinenej sa určuje skúšobná doba na 2 (dva) roky.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona obvinenej súd ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlo akéhokoľvek druhu na dobu 2 (dva) roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obvinená je povinná zaplatiť náhradu spôsobenej škody poškodeným:
X. I. C.P., L.. XX.XX.XXXX, J. K. D., L. E. XXXX/XX titulom bolestného 6.552,00 Eur,
X. R. C.V., L.. XX.XX.XXXX, J. K. D., L. E. XXXX/XX titulom bolestného 5.241,60 Eur,
X. D.E. P., L.. XX.XX.XXXX, J. K. D., J. XXXX/X titulom bolestného 2.184,00 Eur,
4. Sociálna poisťovňa, a. s., pobočka Bratislava, Záhradnícka 31 sumu 2.304,88 Eur,
5. Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s., Cintorínska 5, Nitra sumu 1.655,01 Eur,
6. Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., krajská pobočka Žilina, so sídlom P. O. Hviezdoslava 26 sumu 919,18 Eur + 946,38 Eur + 318,54 Eur.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.