Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/33/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Dagmar Buchalovou v spore žalobcu: Bratislavská správcovská spoločnosť, s. r. o., Rusovská cesta 36, Bratislava, IČO: 36838209, zast. Advokátska kancelária JUDr. Marián Kurhajec, s. r. o., Bajkalská 13, Bratislava proti žalovanému: BSS, spol. s r.o., Rebarborova 47, Bratislava, IČO: 17311918, zast. JUDr. Erik Šablatúra, advokát, Holíčska 13, Bratislava, o zaplatenie 438,47 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti istiny 192,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 192,50 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 119,25 Eur s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 119,25 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

IV. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 45,60 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným rozhodnutím, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.05.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť istinu 438,47 Eur spolu s príslušenstvom a nahradiť mu trovy súdneho konania a to titulom nedoplatku do fondu opráv (140,45 Eur) a fondu služieb (298,02 Eur). 2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o výkone správy č. XX/XX/XXXX zo dňa 23.10.2015 je s účinnosťou od 01.12.2015 správcom bytového domu na B. T. Č.. XX, XX, XX, XX, XX, XX a B. - Z. T. B. O. súpisné číslo XXXXX. Žalovaný je spoluvlastníkom vo výške spoluvlastníckeho podielu XXXXXX/XXXXXXX na nebytovom priestore č. U. - druh nebytového priestoru: garáž, ktorý sa nachádza v predmetnom bytovom dome vo vchode B. XX, suterén. V zmysle čl. IV ods. 4 zmluvy o výkone správy bol žalovaný povinný platiť mesačné platby do fondu služieb a fondu opráv a to so splatnosťou do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca. Od mesiaca VIII/2017 bol žalovaný povinný uhrádzať mesačné platby do fondu služieb vo výške 5,72 Eur a do fondu opráv vo výške 5,13 Eur. Od mesiaca VIII/2018 bol žalovaný povinný uhrádzať mesačné platby do fondu služieb vo výške 6,59 Eur a do fondu opráv vo výške 5,13 Eur. Od mesiaca VIII/2019 bol žalovaný povinný uhrádzať mesačné platby do fondu služieb vo výške 6,37 Eur a do fondu opráv vo výške 5,13 Eur. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy nesplnil riadne a včas, nakoľko z predloženej analýzy vyplýva, že do fondu opráv je žalovaný povinný uhradiť 140,45 Eur a do fondu služieb 298,02 Eur. Celkový dlh žalovaného voči žalobcovi do fondu služieb a fondu prevádzky, údržby a opráv za vyššie uvedené obdobie tak predstavuje ku dňu podania žaloby sumu vo výške 438,47 Eur (140,45 Eur + 298,02 Eur).

3. Žalovaný k žalobe uviedol, že žalobca odvodzuje svoj nárok od Vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru (garáž. Státia č. XXX) za roky 2016, 2017, 2018, Mesačnými zálohovými predpismi za garáž, státie č. XXX (B.: XXXXXXXXX), na roky 2017, 2018, 2019 a Sumárnou analýzou platieb za garáž, státie č. XXX za obdobie 01.01.2015 do 29. 04. 2020. Za obdobie od roku 2015 až XX/XXXX má žalovaný iba dlh 129,75 Eur ako to vyplýva z "Rekapitulácie súhrnných analýz platieb a vyúčtovaní nákladov na r. 2015 až 05/2020". Z rekapitulácie jednoznačne vyplýva, že za obdobie od 2015 do 05/2020 boli náklady za garážové státie č. 230 vo výške 714,96 Eur a úhrada platieb bola vo výške 585,21 Eur, a preto je dlh len 129,75 Eur. Zo Sumárnej analýzy platieb za obdobie 01.01.2015 do 29.04.2020 ďalej vyplýva, že žalobca zaťažil garážové státie č. 230 dlhom 377,66 Eur, ktorý označil ako "Zostatok iná správa". Uvedený dlh nevyplýva z vyúčtovaní nákladov za roky 2015 - 2019 a žalobca nepriložil k žalobe žiaden dôkaz o existencii takéhoto dlhu (377,66 Eur).

4. Žalobca k vyjadreniu žalovaného uviedol, že suma 377,66 Eur, sa skladá z dvoch rozdielnych dlhov žalovaného od bývalého správcu bytového domu. Dlžná suma 306,16 Eur (označená v sumárnej analýze platieb ako zostatok "iná správa") je nedoplatkom žalovaného k 31.12.2014, čo vyplýva z vyúčtovania nákladov za užívanie garáže za rok 2014. Dlžná suma 71,50 Eur (označená v sumárnej analýze ako "iná správa") je nedoplatkom žalovaného, ktorý vyplýva z predpisu platieb, pričom od bývalého správcu je suma vyššia, nakoľko je tam nesprávne zohľadnený aj december 2015, kedy už správcom domu bol žalobca.

5. Žalovaný v reakcii na vyjadrenie žalobcu vzniesol námietku premlčania, keďže podľa vyjadrenia žalobcu sa suma 377,66 Eur skladá z dvoch rozdielnych dlhov, a to: 1. Dlžná suma vo výške 306,16 Eur (označená ako zostatok "iná správa") je nedoplatkom žalovaného k 31. 12. 2014, viď. Vyúčtovanie nákladov za garáž za obdobie za r. 2014. 2. Dlžná suma vo výške 71,50 Eur (označená ako predpis "iná správa") je nedoplatkom žalovaného ako vyplýva z predpisu platieb od bývalého správcu. Žaloba však bola podaná na súd dňa 12.05.2020.

6. Žalobca ďalším podaním mal za to, že žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy nesplnil riadne a včas, a to tým že: a) Do fondu opráv bol žalovaný povinný uhrádzať nasledovné platby:

- platbu v mesiaci XII/16 vo výške 5,13 Eur ( 1 x 5,13 Eur)

- platby v mesiacoch I/17 až XII/17 vo výške 5,13 Eur, t.j. 61,56 Eur (12 x 5,13 Eur)

- platby v mesiacoch I/18 až XII/18 vo výške 5,13 Eur, t.j. 61,56 Eur (12 x 5,13 Eur)

- platby v mesiacoch I/19 až XII/19 vo výške 5,13 Eur, t.j. 61,56 Eur (12 x 5,13 Eur)

- platby v mesiacoch I/20 až 4/20 vo výške 5,13 Eur, t.j. 20,52 Eur (4 x 5,13 Eur) Žalovaný tak za predmetné obdobie mal uhradiť do fondu opráv spolu sumu vo výške 210,33 Eur (5,13 Eur + 61,56 Eur + 61,56 Eur + 61,56 Eur + 20,52 Eur). b) Do fondu služieb bol žalovaný povinný uhrádzať nasledovné platby:

- platbu v mesiaci XII/16 vo výške 5,49 Eur (1 x 5,49 Eur)

- platby v mesiacoch I/17 až XII/17 vo výške 5,49 Eur, t.j. 32,94 Eur (6 x 5,49 Eur) a vo výške 5,72 Eur, t.j. 34,32 Eur (6 x 5,72 Eur)

- platby v mesiacoch I/18 až XII/18 vo výške 5,72 Eur, t.j. 34,32 Eur (6 x 5,72 Eur) a vo výške 6,59 Eur, t.j. 39,54 Eur (6 x 6,59 Eur)

- platby v mesiacoch I/19 až XII/19 vo výške 6,59 Eur, t.j. 39,54 Eur (6 x 6,59 Eur) a vo výške 6,37 Eur, t.j. 38,22 Eur (6 x 6,37 Eur)

- platby v mesiacoch I/20 až 4/20 vo výške 6,37 Eur, t.j. 25,48 Eur (4 x 6,37 Eur). Žalovaný tak za predmetné obdobie mal uhradiť do fondu služieb spolu sumu vo výške 249,85 Eur (5,49 Eur + 32,94 EUR + 34,32 Eur + 34,32 Eur + 39,54 EUR + 39,54 Eur + 38, 22 Eur + 25,48 Eur). c) Žalovaný mal taktiež na ročnom vyúčtovaní za rok 2016 preplatok vo výške 0,18 Eur, za rok 2017 nedoplatok vo výške 11,55 Eur a za rok 2018 nedoplatok vo výške 2,86 Eur (0,18 -11,55 - 2,86 = - 14,23). Celkovo tak mal žalovaný uhradiť do fondu služieb a fondu prevádzky, údržby a opráv za vyššie uvedené obdobie sumu vo výške 474,41 Eur (210,33 Eur + 249,85 Eur + 14,23 Eur). Dlh žalovaného vo výške 377,66 Eur nie je predmetom tohto sporu, nakoľko tento už bol vymáhaný za obdobie od XX/XXXX P. XX/XXXX a tento vymáhaný dlh bol predmetom právoplatne ukončeného konania vedeného na OS BA II, sp. zn. XXC/XXX/XXXX, čo je žalovanému veľmi dobre známe. Preto nedoplatky vymáhané v tomto konaní (sp. zn. XXC/XX/XXXX) sú nedoplatkami žalovaného za obdobie od XX/XXXX P. X/XXXX, a z uvedeného dôvodu nie je ďalej potrebné poukazovať na sumu 377,66 Eur označenú ako "Zostatok iná

správa"- o tejto pohľadávke už bolo právoplatne rozhodnuté v inom konaní (sp. zn. XXC/XXX/XXXX). Pokiaľ žalovaný namietal, že dlh vo výške 377,66 Eur je premlčaný, nakoľko právo na zaplatenie dlžnej sumy malo byť uplatnené už dňa 01.12.2018, tak namieta to, o čom bolo už právoplatne rozhodnuté v inom konaní. Takáto argumentácia žalovaného je preto čisto špekulatívna. Z vyššie uvedeného vyplýva, že predmetný namietaný dlh označený ako "Zostatok iná správa" nie je predmetom tohto sporu, nakoľko tento už bol vymáhaný za obdobie od 01/2015 do 12/2016, v konaní sp. zn. XXC/XXX/XXXX. Z predloženej sumárnej analýzy vyplýva, že žalovaný vykonal od 12/2016 platby do fondu opráv vo výške 152,60 Eur (za obdobie 2017 uhradil - 2 x 25,65 Eur, za obdobie 2018 - 5,13 Eur, 10,26 Eur, 15,39 Eur, za obdobie 2019 - 10,26 Eur, 2 x 25 Eur, za obdobie 2020 - 10,26 Eur). Z predloženej sumárnej analýzy vyplýva, že žalovaný vykonal od 12/2016 platby do fondu služieb v celkovej výške 413,48 Eur (za obdobie 2017 uhradil - 130,13 Eur, 28,60 Eur, 26,60 Eur, za obdobie 2018 - 33,64 Eur, 6,59 Eur, 13,18 Eur, 19,77 Eur, za obdobie 2019 - 13,18 Eur, 2 x 30,- Eur, 68,61 Eur, za obdobie 2020 - 13,18 Eur). Žalovaný celkovo uhradil sumu vo výške 566,08 Eur. Z tejto sumy však platby po vyhlásení rozsudku OS BA II sp. zn. XXC/XXX/XXXX predstavujú sumu 356,05 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný neoznačoval za čo uhrádza jednotlivé platby do fondu opráv a do fondu služieb (t.j. neuviedol účel platby), žalobca si platby realizované po 11.10.2017 t.j. po vyhlásení rozsudku sp. zn. XXC/XXX/XXXX započítal najskôr na úhradu dlhu (istiny) v zmysle rozsudku. Po tomto započítaní tak žalovaný uhradil žalovaný dlh čiastočne vo výške 228,44 Eur (566,08 - 337,64 Eur). Z uvedeného tak vyplýva, že celkový dlh žalovaného v tomto konaní predstavuje sumu vo výške 245,97 Eur (474,41 Eur (suma, ktorú mal žalovaný uhradiť do fondu opráv a fondu služieb, po zohľadnení jednotlivých vyúčtovaní - 228,44 Eur). Vzhľadom na vyššie uvedený prepočet, t.j. že dlžná suma je nižšia ako pôvodne žalovaná suma, žalobca zobral žalobu v časti istiny vo výške 192,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 192,50 Eur odo dňa 12.05.2020 do zaplatenia späť.

7. Žalovaný v nadväznosti na vyjadrenie žalobcu uviedol, že pokiaľ sa žalobca domáha nedoplatku za obdobie XXXX - XXXX, tak vyúčtovanie za rok 2020 nedoložil. Žalobca navyše bez súhlasu žalovaného vykonal započítanie na dlh z konania sp. zn. XXC/XXX/XXXX, keďže sa nestretli pohľadávky spôsobilé na započítanie, pretože žalovaný platil preddavky na VS: XXXXXXXXXX za R. XX/XX-XX/XX. Žalobca nemal na vykonanie započítania ani súhlas vlastníkov bytov a nebytových priestorov obytného domu P. B. a takéto jeho oprávnenie na konanie nevyplýva ani zo Zmluvy o výkone správy. Žalobca mal dlh z konania sp. zn. XXC/XXX/XXXX v prípade jeho nezaplatenia žalovaným, vymáhať v exekučnom konaní, avšak vykonaním neoprávneného započítania si účelovo pripravil podmienky na podanie tejto žaloby a na úkor žalovaného sa takýmto spôsobom obohacovať (trovy konania, právneho zastúpenia a pod.).

8. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 17.05.2021, na ktorom strany zotrvali na svojich doterajších písomných vyjadreniach. Žalobca na pojednávaní ešte uviedol, že za rok 2020 vyúčtovanie ešte nebolo vyhotovené, nakoľko v zmysle zákona sa toto robí až ku koncu mája nasledujúceho roka.

9. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:

10. Na základe Zmluvy o výkone správy č. XX/XX/XXXX G. P. XX.XX.XXXX s účinnosťou od XX.XX.XXXX žalobca vykonáva správu bytového domu. (č. l. 43 a nasl.) 11. Z Listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. Podunajské Biskupice vyplýva, že podielovým vlastníkom nebytového priestoru F. č. XXX nachádzajúcom sa v bytovom dome P. B. súp. č. XXXXX, je žalovaný. (č. l. 35)

12. Podľa mesačného zálohového predpisu platného od 01.08.2017 vystaveného žalobcom bola predpísaná zálohová platba za užívanie garáže v sume 10,85 Eur mesačne (fond opráv vo výške 5,13 Eur, služby vo výške 5,72 Eur), pričom VS žalovaného, ako je uvedený v karte platiteľa na zálohovom predpise bol: XXXXXXXXXX. (č. l. 31)

13. Podľa mesačného zálohového predpisu platného od XX.XX.XXXX vystaveného žalobcom bola predpísaná zálohová platba za užívanie garáže v sume 11,72 Eur mesačne (fond opráv vo výške 5,13 Eur, služby vo výške 6,59 Eur), pričom VS žalovaného, ako je uvedený v karte platiteľa na zálohovom predpise bol: XXXXXXXXXX. (č. l. 32)

14. Podľa mesačného zálohového predpisu platného od 01.08.2019 vystaveného žalobcom bola predpísaná zálohová platba za užívanie garáže v sume 11,50 Eur mesačne (fond opráv vo výške 5,13 Eur, služby vo výške 6,37 Eur), pričom VS žalovaného, ako je uvedený v karte platiteľa na zálohovom predpise bol: XXXXXXXXXX. (č. l. 33)

15. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2015 do 29.04.2020 vyplýva, že žalobca eviduje voči žalovanému nedoplatok do fondu opráv k 29.04.2020 vo výške 140,45 Eur. (č. l. 38)

16. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie R. XX.XX.XXXX P. XX.XX.XXXX vyplýva, že žalobca eviduje voči žalovanému nedoplatok za služby k 29.04.2020 vo výške 298,02 Eur. (č. l. 41)

17. Podľa čl. III ods. 7 Zmluvy o výkone správy, vyúčtovanie nákladov za poskytnuté plnenia za bežný rok v zmysle bodu 5 tohto článku správca vykoná najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka a bez zbytočného odkladu doručí vlastníkom. Vyúčtovaním zistený nedoplatok plynúci z vyúčtovania je splatný do 30 dní po doručení vyúčtovania vlastníkom. Právo na reklamáciu vyúčtovania nemá odkladný účinok z povinnosti zaplatenia. (č. l. 47)

18. Podľa čl. IV ods. 4 Zmluvy o výkone správy, na zabezpečenie riadneho výkonu správy domu sú vlastníci povinní platiť tieto mesačné preddavky: a) preddavok na účet úhrad za plnenie služieb spojených s užívaním bytu alebo nebytového priestoru vo výške určenej správcom v rozpise zálohových platieb, ktorý je splatný do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca, b) preddavok do fondu prevádzky, údržby a opráv v zmysle článku VIII. bod 1 písm. a), ktorý je splatný do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca, c) odmenu správcovi vo výške dohodnutej v zmysle článku V., ktorá je splatná do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca. (č. l. 48)

19. Podľa čl. IV., ods. 5 Zmluvy o výkone správy, vlastníci uhrádzajú mesačné preddavky uvedené v bode 4 tohto článku bankovým prevodom na účet úhrad za plnenia a fondu prevádzky, údržby a opráv, ktorý je zriadený v zmysle článku VII. a IX. tejto zmluvy s presným uvedením variabilného symbolu uvedeného v karte platiteľa, ktorú vystaví správca pre každého vlastníka. Platby poštovými poukážkami sú spoplatnené podľa aktuálneho cenníka uvedeného na stránke www.vasabss.sk, pričom príjem z tohto poplatku je príjmom správcu, ktorý si ho uhrádza z fondu prevádzky, údržby a opráv. (č. l. 49)

20. Podľa čl. IV., ods. 6 Zmluvy o výkone správy, vlastník, ktorý je v omeškaní s platbami uvedenými v bode 4 písm. a) a b) tohto článku. je povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške určenej nariadením vlády SR č. Úrok z omeškania zaúčtuje správca do fondu prevádzky, údržby a opráv. Všetky poplatky sa stávajú súčasťou dlhu dlžníka. Úroky z omeškania sú príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv. Vlastníci môžu nadpolovičnou väčšinou všetkých rozhodnúť o odpustení úroku z omeškania, pričom o tejto skutočnosti sú povinní bezodkladne písomne informovať správcu. (č. l. 49)

21. Podľa čl. IV., ods. 9 Zmluvy o výkone správy, vlastníci majú právo reklamovať doručené vyúčtovanie, a to v lehote 30 dní od jeho doručenia. Reklamácia musí byť zaslaná písomne na adresu prevádzky správcu, odôvodnená a doručená. Reklamáciu vyrieši správca do 30 dní odo dňa jej doručenia. Ak správca zistí, že reklamácia je oprávnená, nápravu vykoná opravným vyúčtovaním (a to v prípade potreby aj u tých vlastníkov, ktorí reklamáciu nepodali. Ustanovenia tejto zmluvy sa primerane použijú aj na opravné vyúčtovania; opravné vyúčtovanie však už nemožno reklamovať z rovnakých dôvodov, z akých bola podaná reklamácia proti pôvodnému vyúčtovaniu. (č. l. 49)

Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne:

22. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov.

23. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, Správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v

predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu; správca, ktorý spravuje bytové domy, musí spĺňať aj podmienky podľa osobitného predpisu.12ca) Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.

24. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.

25. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

26. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, spoločenstvo a správca sú povinní vykonávať správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo a správca vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci; toto zastupovanie trvá, ak sa v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci nepreukáže rozpor záujmov spoločenstva alebo správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

27. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.

28. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

29. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

30. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splatiť záväzok. 31. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

32. Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas.

33. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

34. Podľa , ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

35. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

36. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

37. Keďže žalobca dňa 29.01.2021 zobral žalobu v časti 192,50 Eur s príslušným zákonným úrokom z omeškania späť, súd konanie v tejto časti zastavil, pričom súhlas žalovaného so späťvzatím podľa nezisťoval, nakoľko späťvzatie bolo súdu doručené pred prvým pojednávaním vo veci. Žalobca čiastočné späťvzatie žaloby odôvodnil tým, že po prepočítaní dlžnej sumy žalovaný dlh čiastočne uhradil. Zavinenie zastavenia konania spočíva predovšetkým na procesnom zavinení zastavenia konania. Je na žalobcovi, ktorý predmet konania vymedzil žalobou, presne a riadne určiť žalovanú istinu. V prípade ak po začatí konania výslovne v dôsledku obrany žalovaného opätovne prepočíta a prehodnotí žalovanú istinu a časť žalovanej istiny zoberie bez ďalšieho späť (z dôvodu priebežných úhrad žalovaného pred začatím konania), je zrejmé, že procesne zavinil zastavenie konania v tejto časti. Žalovanému teda v takomto prípade nemožno pričítať procesné zavinenie. Žalovanému možno vytknúť iba nesúrodosť (nepravidelnosť) jeho úhrad, avšak táto skutočnosť pri určovaní miery zavinenia zastavenia konania nemá z procesnoprávneho hľadiska prakticky žiaden význam. Trovy v tejto časti znáša žalobca. V konaní tak žalobca procesne zavinil, že sa v časti 192,50 Eur zastavilo.

38. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel súd, po čiastočnom zastavení konania, k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.

39. Predmetom sporu boli žalobcom tvrdené nedoplatky na preddavkoch do fondu opráv a platbách za poskytnuté služby spojené s užívaním nebytového priestoru (garáž) vo vlastníctve žalovaného. V konaní nebolo sporné vlastníctvo garáže žalovaným. Taktiež nebolo sporné omeškávanie, resp. nepravidelnosť platieb žalovaného. Sporným naopak bola samotná výška nedoplatkov. Žalobca požadoval tieto platby za obdobie od mesiaca august 2017 do apríla 2020. Na preukázanie svojho nároku predložil sumárnu analýzu platieb za obdobie od XX.XX.XXXX P. XX.XX.XXXX, mesačné zálohové predpisy platné od XX.XX.XXXX, R. XX.XX.XXXX U. R. XX.XX.XXXX, ako aj vyúčtovanie nákladov za obdobie od XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX, R. XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX U. R. XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX. Na druhej strane žalovaný vzniesol námietku premlčania, nakoľko dlžná suma vo výške 377,66 Eur sa podľa jeho názoru skladá z dvoch rozdielnych súm, a síce nedoplatkov za rok 2014.

40. Súd sa ako s prvou spornou skutočnosťou v konaní zaoberal námietkou premlčania so záverom, že je nedôvodná. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov vyplýva, že v tomto konaní žaluje nedoplatky za obdobie od mesiaca august 2017 a nie za obdobie roka 2014. Ak bola žaloba podaná na súd dňa 12.05.2020 a žalobca požaduje platby až od augusta 2017, je zrejmé, že predmetný nárok premlčaný nie je, a to z dôvodu, že podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a čl. III ods. 7 Zmluvy o výkone správy sa vyúčtovanie "vykoná najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka a bez zbytočného odkladu doručí vlastníkom. Vyúčtovaním zistený nedoplatok plynúci z vyúčtovania je splatný do 30 dní po doručení vyúčtovania vlastníkom". Všeobecná premlčacia doba je podľa 3 - ročná, pričom začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz - v danom prípade až po doručení vyúčtovania vlastníkom za predchádzajúce obdobie v stanovenej lehote splatnosti po tomto doručení. Žalobca podal žalobu v uvedenej premlčacej dobe.

41. Žalobca relevantnými listinami preukázal nedoplatok za obdobie R. XX/XXXX P. XX/XXXX. V zmysle mesačného zálohového predpisu, platného od 01.08.2017, bol žalovaný povinný platiť mesačné úhrady do fondu opráv vo výške 5,13 Eur a mesačné preddavky na služby vo výške 5,72 Eur (č. l. 31). V zmysle mesačného zálohového predpisu, platného od 01.08.2018, bol žalovaný povinný platiť mesačné úhrady do fondu opráv vo výške 5,13 Eur a mesačné preddavky na služby vo výške 6,59 Eur (č. l. 32). V zmysle mesačného zálohového predpisu, platného od 01.08.2019, bol žalovaný povinný platiť mesačné úhrady do fondu opráv vo výške 5,13 Eur a mesačné preddavky na služby vo výške 6,37 Eur (č. l. 33). Zo sumárnej analýzy platieb vyplýva, že žalovaný má ku dňu 29.04.2020 nedoplatok do fondu opráv vo výške 140,45 Eur (č. l. 38) a nedoplatok za služby vo výške 298,02 Eur (č. l. 41), teda pôvodne

požadovaných 438,47 Eur. Žalobca následne zobral žalobu v časti 192,50 eur späť, čo znamená, že predmetom konania je suma vo výške 245,97 Eur s príslušenstvom.

42. Čo sa týka nedoplatkov za obdobie od XX/XXXX P. XX/XXXX, tak súd v tejto časti žaloby opodstatnenosť nevidí. Súd týmto smerom odkazuje na o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a najmä čl. III ods. 7 Zmluvy o výkone správy, podľa ktorej sa vyúčtovanie "vykoná najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka a bez zbytočného odkladu doručí vlastníkom. Vyúčtovaním zistený nedoplatok plynúci z vyúčtovania je splatný do 30 dní po doručení vyúčtovania vlastníkom". Žaloba ale bola podaná bez vyúčtovania za toto obdobie, a to 12.05.2020. Sám žalobca na pojednávaní uviedol, že "za rok 2020 vyúčtovanie ešte nebolo vyhotovené, nakoľko v zmysle zákona sa toto robí až ku koncu mája nasledujúceho roka". V spise sú založené iba Vyúčtovania nákladov za rok 2016, 2017 a 2018 (č. l. 19 - 30), pričom vyúčtovanie za rok 2018 obsahuje ešte aj prehľad platieb za rok 2019, a to do mája 2019. Žalobca teda relevantne preukázal nedoplatky žalovaného iba do mája 2019. Je taktiež potrebné spomenúť aj skutočnosť, že Sumárna analýza platieb predstavuje za obdobie od júna 2019 iba akúsi evidenciu platieb (v analýze je v pravom hornom rohu výslovne uvedené "Všetky platby - aj neuzavreté") a preto s ňou nemožno v časti od júna 2019 v tomto konaní disponovať ako relevantným dôkazom, preukazujúcim nedoplatky žalovaného. Žalobca si môže prípadné nedoplatky od tohto obdobia uplatňovať až po vypracovaní riadneho vyúčtovania za rok 2019, 2020 atď. pri rešpektovaní a čl. III ods. 7 Zmluvy o výkone správy. V tomto konaní tak ide o predčasne uplatnený nárok. Okrem uvedeného je potrebné upriamiť pozornosť aj na veta prvá a . Dlžník je povinný plniť dlh riadne a včas, avšak nie je povinný plniť dlh pred jeho splatnosťou. Keďže podľa zmluvy o výkone správy je vyúčtovaním zistený nedoplatok splatný do 30 dní po doručení vyúčtovania vlastníkovi, pričom riadne vyúčtovanie za obdobie 06/2019 do 04/2020 vypracované a doložené nebolo, je žaloba v tejto časti predčasná a preto nedôvodná.

43. Žalovaný je v zmysle mesačných zálohových predpisov od 01.08.2018 povinný platiť do fondu opráv 5,13 Eur a mesačné preddavky na služby 6,59 Eur a od 01.08.2019 povinný platiť do fondu opráv 5,13 Eur a mesačné preddavky na služby 6,37 Eur, čo za obdobie od XX/XXXX P. XX/XXXX predstavuje 126,72 Eur (56,43 Eur preddavky do fondu - 11 x 5,13 Eur a 70,29 Eur preddavky za služby - 1 x 6,59 Eur, 10 x 6,37 Eur). Vzhľadom na uvedené, je tak žaloba v časti 126,72 Eur nedôvodná. Ak teda po čiastočnom späťvzatí žalobca požadoval zaplatenie istiny 245,97 Eur s príslušenstvom, pričom tá je v časti 126,72 Eur nedôvodná, predstavujú nedoplatky žalovaného 119,25 Eur (245,97 mínus 126,72). Pokiaľ žalovaný s vyúčtovanými nedoplatkami nesúhlasí, má podľa Zmluvy o výkone správy právo vyúčtovanie reklamovať (reklamácia však nemá odkladný účinok). Uplatnenie tohto práva žalovaný v konaní nepreukázal a preto je jeho argumentácia o nedôvodnosti, resp. neexistencii nedoplatkov za uvedené obdobie iluzórna. Tu je však potrebné obratom uviesť, že žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe dlh v určitej časti nepoprel, resp. uviedol, že časť dlhu existuje (pre absenciu návrhu žalobcu však súd v tejto časti nepostupoval podľa ).

44. Súd ale považuje za potrebné vytknúť žalovanému spôsob uhrádzania preddavkov/platieb, nakoľko uvedený spor vznikol iba jeho laxným prístupom k zákonným a zmluvným povinnostiam. Spôsob uhrádzania, resp. započítavania platieb na jednotlivé preddavky nemožno žiadnym spôsobom dávať na vrub žalobcovi. Žalovaný neuhrádzal (a podľa analýzy platieb ani neuhrádza) platby načas a pravidelne, tieto následne "dopláca" nárazovo; tieto skutočnosti napokon ani nevyvrátil, čo podľa predstavuje nespornú skutočnosť a preto súd, čo sa týka obdobia od XX/XXXX P. XX/XXXX, vychádzal z prehľadu platieb a sumárnej analýzy. Tu je potom namieste aplikácia , tak ako to v konaní potvrdil aj žalobca. Ide o zodpovednosť žalovaného riadne a včas plniť jeho zákonné a zmluvné povinnosti.

45. Z dôvodov vyššie uvedených, po zvážení skutkového i právneho stavu, súd posúdil žalobu v pomernej časti nedoplatkov za obdobie od XX/XXXX P. XX/XXXX ako dôvodnú. Naopak, žaloba je vo zvyšnej časti za obdobie od XX/XXXX P. XX/XXXX predčasná a preto aj nedôvodná.

46. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a ich výške súd rozhodol podľa v znení účinnom od 01.02.2013. Súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku (teda od podania žaloby na súd, ako to žalobca žiadal).

47. O trovách konania súd rozhodol podľa , a tak, že žalovanému priznal pomerné právo na náhradu trov. Žalobca si uplatňoval istinu vo výške 438,47 Eur + príslušenstvo. Úspešný bol iba v časti o zaplatenie sumy 119,25 Eur, vo zvyšku bol neúspešný. Naopak žalovaný bol úspešný v časti 319,22 Eur, čo predstavuje 72,80 % úspechu a 27,20 % neúspechu; čistý úspech žalovaného teda predstavuje 45,60 % (72,80 mínus 27,20). V súlade s súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania. O ich výške podľa rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením. V uznesení o výške trov konania súd taktiež rozhodne aj o vrátení kráteného súdneho poplatku podľa v korelácii s o súdnych poplatkoch.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.