Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_27C-26-2019.pdf
PDF · 79.34 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/26/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci žalobcu: Q. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ZáS. XXX/XX, XXX XX B. R., právne zastúpený: Beňo & Partners, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, proti žalovaným: 1/ V. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. X, XXX XX Ź., 2/ V. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXXX/XX, XXX XX Ž. o zaplatenie 6.000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný 1/ je p o vi n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne:
- zo sumy 6.000 eur od 21.11.2018 do 08.07.2019,
- zo sumy 4.000 eur od 09.07.2019 do 13.11.2020,
- zo sumy 3.000.eur od 14.11.2020 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Konanie v časti, aby žalovaný 1/ bol povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne:
- zo sumy 2.000 eur od 09.07.2019 do 13.11.2020,
- zo sumy 3.000 eur od 14.11.2020 do zaplatenia, sa z a s t a v u j e.
III. Súd konanie voči žalovanému 2/ z a s t a v u j e.
IV. Žalobca voči žalovanému 1/ m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V. Žalovanému 2/ voči žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 06.03.2019 podal žalobu, v ktorej žiadal, aby žalovaní 1/, 2/ boli povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu spolu 6.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.000,- eur odo dňa 21.11.2018 a trovy konania.
2. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 02.06.2021 uviedol, že má záujem so žalovaným 1/ sa dohodnúť na splnení jeho záväzku formou splátok a preto mu dňa 26.11.2020 poslal návrh na uzavretie súdneho zmieru, na ktorý žalovaný 1/ nereagoval. Žalobca zotrváva na svojich vyjadreniach a poukazuje na to, že žalovaný 1/ svoj záväzok čiastočne splnil po podaní návrhu na začatie konania. Vzhľadom na uvedené žiadal, aby žalovaný 1/ bol povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.000,- eur od 21.11.2018 do 08.07.2019, zo sumy 4.000,- eur od 09.07.2019 do 13.11.2020, zo sumy 3.000,- eur od 14.11.2020 do zaplatenia a zároveň žiadal konanie voči žalovanému 2/ zastaviť.
3. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaní 1/, 2/ dňa 28.09.2018 v prospech žalobcu vystavili vlastnú zmenku na sumu 6.000,- eur, nakoľko v uvedený deň žalobca tieto finančné prostriedky poskytol žalovanému 1/ a 2/, a splatnosť zmenky bola určená dňom 20.11.2018. Napriek písomnej výzve zo dňa 04.02.2019 žalovaní 1/ a 2/ ani len čiastočne neuhradili svoj záväzok. Žalovaní sa dostali do omeškania s peňažným záväzkom a preto žalobcovi patrí úrok z omeškania vo výške 5 % z dlžnej sumy odo dňa 21.11.2018.
4. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 13.03.2019 uviedol, že dôvodnosť žaloby sa posudzuje podľa hmotnoprávneho stavu a žalobca si svoj nárok voči žalovanému uplatňuje ako kauzálny záväzkový vzťah,, ktorý vznikol zo zmluvy o pôžičke. Zmenka je len dôkazom prijatia pôžičky a dohody o jej vrátení. Z tohto dôvodu žalobca priložil len kópiu zmenky tak, ako každý iný dôkaz v civilnom súdnom konaní.
5. Žalovaný 1/ vo vyjadrení zo dňa 25.10.2019 uviedol, že nárok žalobcu čiastočne neuznáva. Skutočnosti popísané žalobcom v odôvodnení žaloby považuje za nesporné v čase podania žaloby. V súčasnosti výšku žalovanej sumy namieta, nakoľko z dlžnej sumy zaplatil dňa 08. 07.2019 finančnú čiastku vo výške 2.000,- eur a to formou vkladu hotovosti na označený účet. Snahou žalovaného 1/ je zostatok dlžnej sumy zaplatiť no v súčasnosti sa nachádza v nepriaznivej finančnej situácii a je bez stáleho príjmu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žiadal žalobu o zaplatenie 6.000,- eur proti žalovaným 1/. 2/ v namietanom rozsahu ako nedôvodnú zamietnuť.
6. Žalovaný 2/ vo vyjadrení zo dňa 27.03.2019 uviedol, že namieta skutkové a právne tvrdenia žalobcu a neuznáva jeho nárok čo do právneho, ako aj skutkového základu a súčasne poukazuje na to, že podpis na vystavenej vlastnej zmenke nie je jeho a nemá žiadnu vedomosť o podpísaní vlastnej zmenky vo svojej osobe a rovnako tak ani o poukázaní finančných prostriedkov. Z tohto dôvodu žiada pribrať znalca z odboru písmoznalectvo, aby identifikoval pravosť podpisu žalovaného 2/ na vystavenej vlastnej zmenke.
7. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 09.01.2020 uviedol, že sa nevie vyjadriť k pravosti podpisu žalovaného 2/, pretože žalovaný 1/ priniesol žalobcovi už podpísanú zmenku žalovaným 2/. Námietky žalovaného 2/ však nepovažuje za dôveryhodné, nakoľko časť poskytnutých finančných prostriedkov bola poukázaná na účet žalovaného 2/.
8. Žalovaný 2/ vo vyjadrení zo dňa 24.02.2020 uviedol, že žalovaný 1/ poukázal finančnú hotovosť 2.000,- eur na účet žalobcu a vo veci sa vedie aj trestné konanie a žalovaný 1/ má záujem do záverečného preštudovania spisu vyplatiť zvyšnú dlžnú sumu. Zotrváva na tom , že neuznáva nárok žalobcu a podpis na zmenke nie je podpisom žalovaného 2/.
9. Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dôkazov mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
10. Podľa predžalobnej výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 04.02.2019 žalobca vyzval žalovaných 1/, 2/ na zaplatenie sumy 6.000,- eur na základe dôvodov tak, ako sú uvedené v žalobe. Podľa kópie zmenky bolo zistené, že žalovaní 1/, 2/ dňa 28.09.2018 potvrdili, že žalobcovi zaplatia sumu 6.000,- eur dňa 20.11.2018.
11. Podľa vkladu hotovosti bolo zistené, že žalovaný 1/ zaplatil sumu 2.000,- eur a s poznámkou - vrátenie časti dlhu. Podľa vkladu hotovosti žalovaný 1/ zaplatil sumu 1.000,- eur na účet s názvom F. V..
12. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané v konaní, že medzi
žalobcom a žalovaným 1/ bola uzavretá zmluva o pôžičke a podľa tejto žalobca poskytol žalovanému 1/ pôžičku vo výške 6.000,- eur a žalovaný sa zaviazal vrátiť dňa 20.11.2018. Tieto skutočnosti boli medzi stranami nesporné a vo svojom vyjadrení ich potvrdil aj žalovaný 1/, ktorý výslovne uviedol, že skutočnosti popísané žalobcom v odôvodnení žaloby považuje za nesporné v čase podania žaloby. Ďalej bolo v konaní preukázané, že počas konania žalovaný 1/ zaplatil žalobcovi sumu 3.000,- eur a tak titulom vrátenia pôžičky bol rozhodnuté o povinnosti žalovaného 1/ zaplatiť žalobcovi sumu 3.000,- eur. Zároveň podľa § 517 ods. 1, 2 OZ z dôvodu, že žalovaný 1/ nezaplatil v určenej lehote do 20.11.2018, tak odo dňa nasledujúceho 21.11.2018 sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a žalobca ako veriteľ má právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške určenej podľa vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z., čo je 5 % ročne z dlžnej sumy. Na základe tohto bol povinný žalovaný 1/ zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne a to z celej dlžnej sumy 6.000,- eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti 21.11.2018 až do dňa 08.07.2019, kedy došlo k zaplateniu sumy 2.000,- eur a odo dňa 09.07.2019 až do dňa 13.11.2020 je povinný zaplatiť úrok z omeškania z dlžnej sumy 4.000,- eur a po zaplatení sumy 1.000,- eur je povinný zaplatiť úrok z omeškania od 14.11.2020 až do zaplatenia zo zvyšnej dlžnej sumy 3.000,- eur, a to všetko v lehote do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
14. Podľa § 145 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (CSP), ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
15. Žalobca podal žalobu, v ktorej žiadal, aby žalovaní 1/, 2/ boli povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 6.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.000,- eur odo dňa 21.11.2018 do zaplatenia. Keďže počas konania žalovaný 1/ zaplatil najskôr sumu 2.000,- eur a sumu 1.000,- eur, tak žalobca voči žalovanému 1/ v časti o zaplatenie istiny 3.000,- eur spolu aj s príslušným úrokom z omeškania žalobu vzal späť a konanie v tejto časti, aby žalovaný 1/bol povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.000,- eur od 09.07.2019 do 13.11.2020 a zo sumy 3.000,- eur odo dňa 14.11.2020 do zaplatenia, bolo zastavené. Zároveň žalobca zobral žalobu v celom rozsahu späť voči žalovanému 2/ a keďže k späťvzatiu došlo ešte pred prvým pojednávaním, nebol potrebný ani súhlas žalovaného a konanie voči žalovanému 2/ bolo zastavené.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
18. Vo výroku o trovách konania súd priznal žalobcovi voči žalovanému 1/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalobca voči žalovanému 1/ mal plný úspech, pokiaľ ide o zaplatenie sumy 3.000,- eur spolu s úrokom z omeškania tak, ako je špecifikovaný vo výroku rozsudku, a tak žalobcovi bolo priznané právo na náhradu trov konania v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Zároveň v časti bolo konanie zastavené z dôvodu, že žalovaný 1/ v časti istiny 3.000,- eur zaplatil a tak žalobca v tejto časti zobral žalobu späť aj s príslušným úrokom z omeškania a tak v tejto časti boli splnené podmienky, aby žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania v zmysle § 256 ods. 1 CSP. Na základe tohto súd rozhodol, že žalobca voči žalovanému 1/ má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
19. Žalobca voči žalovanému 2/ zobral žalobu v celom rozsahu späť a tak procesne zavinil zastavenie konania a právo na náhradu trov konania vzniklo žalovanému 2/, ale žalovaný 2/ v konaní si trovy neuplatňoval a ani mu trovy v konaní nevznikli, a tak súd rozhodol, že žalovanému 2/ sa náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.