Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-85-2019.pdf
PDF · 89.37 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/85/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Sudkyňou Mgr. Helenou Marcinkechovou v spore žalobcu: J. C., Q..J..H.., Q. Q. L. Z. XA, XXX XX B., D.: XX XXX XXX, proti žalovanému: 1/ F. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. L. XX/XXX, XXX XX K. a 2/ M. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. X. R. XX/XXX, XXX XX F. L., o zaplatenie istiny 9.314,01 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd zastavuje konanie v časti 1.000,18 eur. II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta. III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.06.2019 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by boli žalovaní zaviazaní k zaplateniu sumy vo výške 9.314,01 eur s úrokom z istiny vo výške 6349,88 eur s zmluvným úrokom vo výške 18,90% ročne zo sumy 9 314,01 eur od 04.06.2019 do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania a súdneho poplatku. Žalobca uviedol, že pôvodný veriteľ - X. B., T..Q..a žalovaní 1/ a 2/ uzatvorili zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovaným 1/ a 2/ poskytol peňažné prostriedky v sume 10 300,- eur. Žalovaní sa zaviazali poskytnuté prostriedky vrátiť spolu s dohodnutým úrokom v splátkach. ˇŽalovaní prestali plniť svoje záväzky riadne a včas a v dôsledku omeškania právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru dňa 18.11.2016po vyhlásení predčasnej splatnosti žalovaní časť dlžnej sumy zaplatili. Pohľadávka pôvodného veriteľa bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo 06.08.2018. 2. Súd doručil žalobu s výzvou na vyjadrenie podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a procesné poučenie strany sporu žalovanému 1/ dňa 01.06.2020 a žalovanej 2/ dňa 03.06.2021. Žalovaní sa k žalobe písomne nevyjadrili, v konaní nepredložili žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom, podložené listinnými dôkazmi. 3. Podaním z 18.05.2021 žalobca zobral späť žalobu v časti 1000,18 eur s príslušenstvom a zároveň ospravedlnil svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní. 4. Súd vykonal pojednávanie dňa 04.06.2021 v neprítomnosti žalobcu a žalovaného v 1. rade, žalovaná v 2. rade uviedla, že prejednávaný úver považuje za úver bývalého manžela, tento je stále zamestnaný, jeho mesačný zárobok je vo výške 400-500 € mesačne + 300-400 eur dostáva na ruku, aspoň tak dostával počas manželstva so žalovanou v 2, rade. Na to, aby žalovaná v 2. rade súhlasila s tým, že bude spoludlžníčkou úveru ju žalovaný v 1. rade prinútil. Toto svoje tvrdenie nevie však preukázať. Pokiaľ ide o úver išlo o konsolidáciu predchádzajúcich úverov žalovaného v 1. rade, zvyšok úveru použil žalovaný v 1. rade na svoje osobné potreby. Žalovaná v 2. rade zarába mesačne 717 €, býva v nájomnom byte, vychováva jedno malol. dieťa, pričom výdavky na byt činia 316,34 €, žalovaná v 2. rade má ďalšie 4 pôžičky, po splatený splátok jej zostáva na život 61,91 €. Ani v čase, keď si so žalovaným v 1. rade brali úver neboli ich spolužitie dobré, stalo sa, že žalovaná v 2. rade musela žiadať o vylúčenia manžela z bytu, trestné oznámenie naňho však nepodala. V čase, keď si brali žalovaný úver X. B. ako veriteľ od nej
výplatný výkaz nežiadal, tento žiadal iba od manžela. Manžel má ďalšie 4 pôžičky, a to ďalšiu pôžičku v X. B., pôžičky v K., pôžičku C. C.. Návrh na konsolidovanie úverov podala X. B., z ich iniciatívy to nebolo. V čase, keď si žalovaný v 1. rade bral tento úver už nežili v spoločnej domácnosti, žalovaná v 2. rade žila v prenajatom byte, nepamätá si však, či X. B. žiadala akékoľvek doklady, či tvrdenia na preukázanie bonity žalovaných. Bývali manžel začal konanie o vyhlásenie osobného bankrotu, má dlhy aj na výživnom. Žalovaná v 2. rade navrhuje návrh zamietnuť, keďže sama nemá z čoho platiť. 5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, a to: konštatovaním žalobného návrhu, zmluvou o postúpení pohľadávok č. X/XXXX medzi postupcom X. B., T..Q.. a postupníkom B. D. E., zmluva o postúpení pohľadávok č. X/XXXX medzi postupcom B. D. E. a postupníkom X. C. Q..J..H.., zmluva o postúpení pohľadávok medzi postupcom X. C. Q..J..H.. a postupníkom B. D., Q..J..H.., zmluva postúpení pohľadávok medzi postupcom B. D., Q..J..H.. a postupníkom B. C., T..Q.., rozhodcovský rozsudok sp. zn. D.-T. zo 14.02.2014, všeobecné obchodné podmienky pre zriaďovanie a vedenie korunových účtov, výzva na zaplatenie - predžalobná výzva z 29.10.2018, výzva na splatenie úveru s príslušenstvom z 11.01.2010, zmluva o úvere medzi X. B., T..Q.. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom z 07.07.2006, obchodné podmienky pre úver, zoznam platieb, aktuálny stav úveru k 01.12.2010 a ustálil tento skutkový stav: 6. Právny predchodca žalobcu a žalovaní 1/ a 2/ uzavreli dňa 21.06.2013 zmluvu o úvere lepšia splátka č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutý úver vo výške 10300,- eur, ktorý boli žalovaní 1/ a 2/ povinní splácať v 120 mesačných splátkach vo výške 206,24 eur vždy k 20. dňu v mesiaci. Celková výška nákladov na poskytnutý úver bola 12963,96 eur, výška úrokovej sadzby 18,90% p.a. a RPMN banky 21,31%. Dátum konečnej splatnosti úveru: 20.07.2023. Ďalej zo zmluvy vyplynulo, že žalovaný 1/ od apríla 2012 pracoval v spoločnosti X. Q., Q..J..H.. s čistým mesačným ptíjmom 320,- eur, bol rozvedený, býval v byte, dosiahol učňovské vzdelanie a okrem mzdy zo zamestnania neoberal dôchodok ani nemal žiaden iný príjem. Rovnako nebola vyplnená kolónka s mesačnými splátkami iných úverov a pôžičiek. Žalovaná 2/ bola rozvedená s učňovským vzdelaním, zamestnaná v spoločnosti N. Q. Q..J..H.. s mesačným príjmom 350,- eur a výdavkami na splátky iných úverov a pôžičiek vo výške 72,- eur. Žalovaný z poskytnutého úveru žiadal o splatenie záväzkov v X. B., dvoch úverov v spoločnosti K. a úveru v spoločnosti O. C.. Odhadovaný zostatok úverov bol vo výške 3240,- eur +600,- eur + 860,- eur+2400,- eur+ 2918 eur a mesačná splátka úverov, ktorých konsolidáciu žalovaní 1/ a 2/ žiadali vo výške 91,- eur + 35,55 eur + 27,92 eur +200,- eur +72,- eur. 7. Upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru z 24.10.2016 právny predchodca žalobcu X. B. T..Q.. vyzvala žalovaného 1/ a 2/ na uhradenie dlžnej sumy záväzku s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru v prípade ak k zaplateniu nedôjde do 15 dní od doručenia výzvy. 8. Z výzvy na uhradenie dlžnej sumy z 18.11.2016 vyplynulo, že veriteľ vyhlásil k tomuto dňu predčasnú splatnosť celého úveru, pričom žiadal v lehote do 10 dní zaplatenie dlhu vo výške 11 204,52 eur. 9. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 28.09.2018 vyplynulo, že žalovaní v 1/ a 2/ rade splatili čiastočne úver splátkami vo výške 6465,42 eur ( 17 splátok vo výške 193,- eur, 13 splátok vo výške 216 eur, jednu splátku vo výške 187,52 eur a jednu splátku vo výške 188,90 eur). Z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že po podaní žaloby žalovaní 1/ a 2/ zaplatili žalobcovi ešte 1 000,18 eur. Celkovo teda žalovaní 1/ a 2/ splatili 7465,60 eur. 10. Pohľadávka bola postúpená pôvodným veriteľom X.K. B. T..Q.. na žalobcu zmluvou č. X/XXXX z 06.08.2018. 11. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 12. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 14. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
15. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42. 16. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť. 17. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 18. Keďže žalobca vzal žalobu späť v časti 1000,18 eur, súd konanie v tejto časti žaloby zastavil. 19. Preskúmavanou zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa žalobca zaviazal žalovaným 1/ a 2/ poskytnúť spotrebiteľský úver a žalovaní sa zaviazali čerpaný úver vrátiť spolu s úrokmi. Žalovaní pri uzatváraní zmluvy nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považujú za spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 OZ). Keďže predmetná zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy (§ 52 ods. 1 OZ). Zároveň sa tým pôvodný veriteľ považuje aj za veriteľa podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a žalovaný za spotrebiteľa podľa § 2 písm. c) tohto zákona. 20. Veriteľ je podľa ustanovenia § 7 odsek 1 zákona č. 129/2010 Z.z povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver na základe relevantných a aktuálnych informácií. Toto ustanovenie by malo zabezpečiť záujem veriteľov správne odhadnúť schopnosť spotrebiteľa splácať a správať sa tak obozretne jednak z pohľadu návratnosti úveru a jednak z pohľadu dôsledkov nezodpovedného požičiavania na strane spotrebiteľov. Zo samotnej zmluvy o úvere ani z ostatného obsahu spisu nevyplýva, že by žalobca pred vstupom do zmluvného vzťahu riadne preveroval bonitu žalovaných, v zmluve je uvedený čistý mesačný príjem žalovaného 1/ a žalovanej 2/, t.j. 350,- eur v oboch prípadoch. Žalovaná 2/ mala mesačné náklady na splátky iných úverov a pôžičiek vo výške 72,- eur, žalovaný 1/ náklady na splátky neuviedol. Napriek tomu zo zmluvy vyplynulo, že žalovaný 1/ žiadal o splatenie existujúcich záväzokv spolu v sume 10 018,- eur s mesačnými splátkami spolu vo výške 426,47 eur. Išlo o žalobcom navrhnutú ( nesporné tvrdenie žalovanej 2/) konsolidáciu úverov. Konsolidácia úverov však nebola v záujme žalovaného 1/ a 2/ a zo zmluvy o úvere nie je zrejmé, či by tieto úvery, ktoré sa mali spojiť, obstáli pri súdnom prieskume zmluvných podmienok v nich uvedených, a či by sa jednalo u nich o neprimerané zmluvné podmienky, príp. by nešlo o neplatné úvery, resp. premlčané nároky. Okrem priemernej mesačnej mzdy žalovaných 1/ a 2/, ich ukončenom vzdelaní, rodinnom stave, mesačných splátkach a v prípade žalovaného 1/ tiež druhu bývania (byt/rodinný dom) však zmluva neobsahuje žiadne údaje ohľadne bonity žalovaných. Žalobca nezisťoval, či dom, v ktorom žije žalovaný 1/ je v jeho vlastníctve, či je zaťažený hypotékou, v kladnom prípade výšku hypotéky, prípadne nájmu, náklady na energie, ďalšie nevyhnutné náklady (strava, oblečenie, cestovné...)V prípade žalovanej 2/ nezisťoval žalobca ani spôsob bývania. Takisto žalobca nezisťoval existenciu vyživovacích povinností žalovaných 1/ a 2/. Žalobca v konaní takisto nepredložil report zo spoločného registra bankových informácií a sociálnej poisťovne. Zo zmluvy nevyplýva, že by suma príjmu žalovaných 1/ a 2/ bola overená akýmkoľvek dokladom, napr. výpismi z účtu alebo výplatnými páskami. Ustanovenie § 11 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. súd v súlade s požiadavkou odbornej spôsobilosti veriteľa vykladá tak, že bonita dlžníka musí byť skúmaná cez zisťovanie jeho príjmov a výdavkov ako aj jeho lustráciou cez príslušné databázy. Nevykonanie jedného z týchto postupov znamená hrubé porušenie odbornej starostlivosti. 21. Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že úver zo zmluvy o úvere lepšia splátka č. XXXXXXXXXX z 21.06.2013 je bezúročný a bez poplatkov a zároveň veriteľ nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru, keďže sankcie podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. možno - použijúc gramatický ako aj logický výklad - kumulovať a sankcia bezúročnosti nesubsumuje sankciu zákazu zosplatnenia úveru. Keďže zo zmluvy o úvere vyplynula konečná splatnosť úveru dňa 20.07.2023, súd má za preukázané, že splatnosť úveru ako celku ku dňu rozhodnutia súdu ešte nenastala. Pokiaľ ide o jednotlivé splátky, v konaní absentuje tvrdenie žalobcu, ktoré splátky v akej výške sú žalovaní 1/ a 2/ žalobcovi dlžní. Bremeno tvrdenia aj v tomto prípade zaťažuje žalobcu a súd nemôže vlastnou činnosťou nahrádzať absentujúce tvrdenia žalobcu. Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu nedôvodná a ako takú ju zamietol. 22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaní 1/ a 2/ boli v spore plne úspešní, mal by mať
nárok na náhradu trov konania. Keďže však žalovaným 1/ a 2/ nevznikli v súvislosti s konaním žiadne trovy ( súdny poplatok neplatili, právne zastúpení neboli, žalovaný 1/ zostal v konaní úplne pasívny), nepriznal súd nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).