Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Cbi-31-2012.pdf
PDF · 62.61 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cbi/31/2012
Uznesenie
Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcu: Emka chemisch-technische Artikel GmbH, IČO: FN 112789 t, so sídlom: Zahnradhbahnstrasse 8/Top2, 1190 Wien, Rakúsko, proti žalovanému: JUDr. Marek Ďuran, Štefánikova 34, 949 01 Nitra, správca konkurznej podstaty úpadcu TERBO, s.r.o., IČO: 30 997 984, so sídlom: 946 36 Kravany nad Dunajom 141, zastúpený: Mgr. Roman Nagy, advokát so sídlom: Akademická 4, 949 01 Nitra, o určenie popretých pohľadávok, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Trovy konania z n á š a štát.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra dňa 31.12.2012 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že pohľadávka veriteľa Emka chemisch-technische Artikel GmbH, voči dlžníkovi TERBO, s.r.o., spočívajúca v nezaplatení časti odplaty za poskytnutie služieb vyplývajúcich zo Zmluvy o sprostredkovaní, prihlásená do konkurzného konania prihláškou, vedená v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 61 v celkovej výške 69.808,60 eura, sú čo do právneho dôvodu a výšky oprávnené a nesporné.
2. Podaním zo dňa 22.03.2021 bolo súdu oznámené advokátom žalobcu, že žalobca bol vymazaný z obchodného registra Rakúskej republiky dňa 04.02.2020 bez právneho nástupcu. K podaniu pripojil aj výpis spoločnosti z obchodného registra, ktorý dal súd následne úradne preložiť.
3. Z výpisu z obchodného registra žalobcu súd zistil, že spoločnosť bola vymazaná z obchodného registra dňa 04.02.2020 bez právneho nástupcu z moci úradnej podľa § 40 Zákona o obchodnom registri z dôvodu nedostatku majetku.
4. Podľa § 68 ods.1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, spoločnosť zaniká ku dňu výmazu z obchodného registra, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
6. § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 84 CSP, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
8. Súd zistil, že nie sú splnené procesné podmienky konania, nakoľko žalobca bol dňa 04.02.2020 vymazaný z obchodného registra bez právneho nástupcu, teda spoločnosť k tomuto dňu zanikla. Nakoľko ide o neodstrániteľnú podmienku konania, súd konanie v zmysle vyššie citovaných ustanovení zastavil. Vo veci nebolo možné pokračovať, pretože neexistuje právny nástupca zaniknutej strany.
9. Podľa § 155 ods. 1 CSP má každý právo konať pred súdom v jazyku, ktorému rozumie. Keďže žalobcom bola rakúska obchodná spoločnosť a aj listinné dôkazy boli súdu prekladané v nemeckom jazyku, súd v konaní ustanovil tlmočníka/prekladateľa z nemeckého jazyka. S jeho ustanovením a činnosťou vznikli štátu trovy, ktoré znáša (§155 ods. 3 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).