Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_7C-25-2020.pdf
PDF · 80.77 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/25/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., občianky SR, zast.: JUDr. Ivom Osvaldom, advokátom, AK Zvolen so sídlom Trhová 1, 960 01 Zvolen, proti žalovanej: B. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. B. XXX/XX, XXX XX D., občianke SR, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Tomáš Rosina, s.r.o. so sídlom Kukučínova 20, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 246 731, o návrhu na vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
r o z h o d o l :
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v nasledovnom znení: II. Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov p a t r í do výlučného vlastníctva žalobkyne: · nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre okres D., obec D., katastrálne územie D.: · parcela registra „C“ parcelné č. XXXX/X o výmere 441 m2, druh pozemku: zastavaná plocha nádvorie, · parcela registra „C“ parcelné č. XXXX/XX o výmere 142 m2, druh pozemku: zastavaná plocha nádvorie, · stavba – rodinný dom so súpisným č. XXXX postavenej na parcele registra „C“ parcelné č. XXXX/XX o výmere 142 m2, druh pozemku: zastavaná plocha nádvorie, v celkovej hodnote 231.000,- Eur, · hnuteľnosti:
· obývacia stena, umývačka, kuchynská linka s elektrospotrebičmi, jedálenský stôl, 4 kusy jedálenské stoličky, 2 kusy šijacie stroje, manželská posteľ, spálňová skriňa, 3 kusy stoličky, práčka, sedacia súprava, botníky v celkovej zostatkovej hodnote 950,- Eur, · motorové vozidlo Renault Laguna DT 114 AW, rok výroby 2004 v zostatkovej hodnote 200,- Eur, · pasíva:
· úver poskytnutý Slovenskou sporiteľnou a.s. Bratislava na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0403538403 zo dňa 20.08. 2008 v zostatkovej hodnote 13.389,10 Eur. III. Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov p a t r í do výlučného vlastníctva žalovanej: · 2 kusy televízor, počítač v celkovej zostatkovej hodnote 50,- Eur, · motorové vozidlo Fiat Bravo 3 AH9527, rok výroby 2013 v zostatkovej hodnote 100,- Eur, · bankový účet vo F., E. , G., identifikácia č. 6602156748, zostatok 1.500,- Eur, · vkladná knižka, IBAN H. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, H. H., E., zostatok 600 dolárov (530 Eur), · účet založený v Českej republike vedený v I. G., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, IBAN J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený v pobočke K. XX, C. XX zo zostatkom 75.757,04 CZK (2.836,81 Eur), · Bankový účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX vedený v H. H., E., zostatok 208,90 Eur. IV. Žalobkyňa sa z a v ä z u j e zaplatiť žalovanej na vyrovnanie podielu sumu 82.000,- Eur na účet žalovanej IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v lehote 60 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. V. Žalobkyňa sa z a v ä z u j e nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre okres D., obec D., katastrálne územie D.:
· parcela registra „C“ parcelné č. XXXX/X o výmere 441 m2, druh pozemku: zastavaná plocha nádvorie, · parcela registra „C“ parcelné č. XXXX/XX o výmere 142 m2, druh pozemku: zastavaná plocha nádvorie, · stavba – rodinný dom so súpisným č. XXXX postavenej na parcele registra „C“ parcelné č. XXXX/XX o výmere 142 m2, druh pozemku: zastavaná plocha nádvorie, nepredať, nedarovať ani iným spôsobom nepreviesť na tretiu osobu/tretie osoby, nevložiť do žiadnej obchodnej spoločnosti alebo družstva ani nevykonať žiadny iný úkon, na základe ktorého môže byť do príslušnej evidencie nehnuteľností zapísaná tretia osoba/tretie osoby ako vlastník/vlastníci označených nehnuteľností a nezaťažiť žiadnym právom tretej osoby s výnimkou záložného práva zabezpečujúceho pohľadávku príslušnej banky poskytujúcej peňažné plnenie na účely zaplatenia sumy 82.000,- Eur žalovanej z titulu vyrovnania podielu zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov, a to všetko až do úplného zaplatenia sumy 82.000,- Eur žalovanej. VI. Žalobkyňa sa z a v ä z u j e zaplatiť súdny poplatok vo výške 1.253,75 Eur na účet Okresného súdu Zvolen v lehote 45 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. VII. Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť súdny poplatok vo výške 1.253,75 Eur na účet Okresného súdu Zvolen v lehote 45 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia VIII. Žiadna zo strán sporu n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 08.07.2020 bola na súd doručená žaloba týkajúca sa vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov medzi žalobkyňou A. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenou L. M. N., E. A. a bývalým manželom K. L. O., nar. XX.XX.XXXX, ktorý však v priebehu konania, dňa XX.XX.XXXX zomrel a na jeho miesto vstúpila právna nástupkyňa B. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorá sa následne dala zastúpiť advokátkou kanceláriou JUDr. Tomáš Rosina, s.r.o. so sídlom AK v Banskej Bystrici. 2. Vzhľadom na charakter sporu v priebehu konania došlo k uzavretiu zmieru, ktorého text bol súdu doručený formou notárom overenej listiny, označenej ako dohoda o zmieri, kde táto bola podpísaná vo A. dňa 03.07.2026 žalobkyňou a v G. G. dňa 08.07.2026 žalovanou. Osvedčenie o pravosti podpisu na listine bolo zapísané M. L. C., zamestnancom povereným notárom L. A. P. so sídlom Q. R. F. A., dňa 03.07.2026 pod poradovým číslom knihy osvedčenia pravosti podpisov: N. XXXXXX/XXXX.
3. Dňa 09.07.2026 bolo súdu doručené procesné podanie právneho zástupcu žalovanej, ktorý požiadal súd, aby schválil dohodu o zmieri účastníkov konania, pričom požiadal, aby tento úkon a teda meritórne rozhodnutie vo veci samej bolo bez nariadenia pojednávania. 4. Sudca doručil predmetné podanie právnemu zástupcovi žalobkyne s tým, aby sa vyjadril k obsahu navrhovaného rozhodnutia žalovanou, ako aj k návrhu na prípadné rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania.
5. Písomným podaním zo dňa 14.06.2026, doručeným súdu dňa 14.07.2026, právny zástupca žalobkyne súdu oznámil, že žalobkyňa súhlasí s vydaním navrhovaného rozhodnutia, a to bez nariadenia pojednávania. 6. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 7. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 8. Podľa § 177 ods. 2, písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia.
9. S poukazom na zhora citované procesné ustanovenia, ako aj zistený skutkový stav, mal súd za to, že návrh na schválenie zmieru je dôvodný a preto tomuto v celom rozsahu vyhovel. Súčasne súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s odkazom na návrh takéhoto rozhodnutia zo strany žalovanej a súhlasu s takýmto rozhodnutím zo strany právneho zástupcu žalobkyne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v 2 vyhotoveniach (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a/ sa týkajú procesných podmienok,
b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti – Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).