Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

82Ps/15/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Mackaľovou vo veci spôsobilosti na právne úkony A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, D., zastúpeného procesným opatrovníkom A. E. C., vyšším súdnym úradníkom Mestského súdu Košice, v konaní na návrh navrhovateľky: F. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. X, D., zast. G. A. H. I., F., advokát, D. XX, D., za účasti Okresnej prokuratúry Košice I, Mojmírova 5, Košice a v časti konania o ustanovenie opatrovníka za účasti F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, D., o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto

r o z h o d o l :

I. Obmedzuje A. B., nar. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilý

- uzatvárať zmluvy akéhokoľvek druhu,

- konať vo vzťahu k finančným inštitúciám,

- preberať na seba ručiteľské a iné zabezpečovacie záväzky,

- nakladať s akoukoľvek finančnou hotovosťou vyššou ako 10,- eur týždenne,

- udeľovať plnú moc,

- konať vo vzťahu k štátnym orgánom, orgánom verejnej správy, súdom,

- nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, vrátane uskutočňovania jednostranných právnych úkonov a disponovania s majetkovými hodnotami,

- preberať svoj dôchodok, príspevky, dávky sociálnej podpory a iné finančné plnenia,

- preberať poštové zásielky, doporučené poštové zásielky, reagovať na tieto zásielky,

- zabezpečovať svoju zdravotnú starostlivosť a rozhodovať o podrobovaní sa psychiatrickej či somatickej zdravotnej starostlivosti a udeľovať a odvolávať informovaný súhlas s hospitalizáciou a liečbou pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti,

- vyslovovať súhlas so vstupom a pobytom v zariadeniach sociálnej starostlivosti,

- rozhodovať o mieste trvalého alebo prechodného pobytu.

II. Ustanovuje A. B., nar. XX.XX.XXXX za opatrovníka F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, D., ktorý je oprávnený a povinný A. B., nar. XX.XX.XXXX zastupovať pri právnych úkonoch uvedených vo výroku I., v rozsahu obmedzenia jeho spôsobilosti na právne úkony, pričom rozhodnutia, ktoré nie sú bežnou záležitosťou, podliehajú schváleniu súdu.

III. Ukladá ustanovenému opatrovníkovi povinnosť dvakrát ročne, vždy k 30.6. a k 31.12. podať súdu správu o opatrovancovi a o nakladaní s jeho majetkom.

IV. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.

V. Štátu náhradu trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 8.10.2025, sa navrhovateľka – manželka domáhala pozbavenia spôsobilosti na právne úkony posudzovaného (pozn. súdu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony).

2. Návrh odôvodnila tým, že u jej manžela sa zhoršil zdravotný stav fyzicky aj psychicky. Je imobilný, pohybuje sa na invalidnom vozíku, má odrezanú nohu, vysokú cukrovku, vážne srdcové ochorenie a problémy s cievami a žalúdkom. Niekoľkokrát u neho došlo k ohrozeniu života po odpadnutí v dôsledku vysokej hladiny cukru v krvi a taktiež k amputácii nohy. Hospitalizáciu odmietal. V prípade vzniku udalosti ohrozujúcej život už nevie posúdiť závažnosť a dôsledky odmietnutia lekárskej pomoci a hospitalizácie. Taktiež u neho došlo k úrazom v dôsledku pádu z invalidného vozíka. Odmieta brať lieky a inzulín, nedodržiava pokyny lekárov. Nevie posúdiť riziká a nespolupracuje, vynecháva mu pamäť. Navrhovateľka uviedla, že ona je dôchodkyňa a má tiež vážne zdravotné ťažkosti, a preto za opatrovníka pre opatrovanca navrhla ich syna F. B., nar. XX.XX.XXXX a svoju sestru F. J., nar. XX.X.XXXX. K návrhu pripojila lekárske správy posudzovaného.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, nariadením znaleckého dokazovania, výsluchom účastníkov konania ako aj samotného posudzovaného a zistil tento skutočný stav veci.

4. Zo znaleckého posudku č. 7/2026 znalca F. C. C., MBA z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria, ktorý bol súdu doručený dňa 11.2.2026, súd zistil, že u posudzovaného bola zistená psychická porucha – Demencia zmiešanej etiológie, ktorá je trvalou a nevyliečiteľnou poruchou. Nie je možné očakávať zlepšenie klinického stavu. Posudzovaný nie je schopný posúdiť svoj zdravotný stav na účely udelenia súhlasu s prípadnou ambulantnou alebo ústavnou formou liečby. Posudzovaný nie je schopný ovládať svoje konanie a posúdiť jeho následky, nie je schopný zabezpečovať si žiadne svoje denne potreby, nie je schopný samostatne vystupovať pred súdmi a inými orgánmi. Chápe zmysel súdneho konania len čiastočne. Posudzovaný je schopný osobne sa zúčastniť pojednávania, avšak k svojmu klinickému stavu nie je kritický. Posudzovaného je možné vypočuť. Posudzovaný nie je schopný samostatne obstarávať svoje finančné, písomné ani iné záležitosti. Posudzovanému nie je vhodné doručovať súdne rozhodnutia ani iné písomnosti.

5. Uznesením č. k. – 69 zo dňa 12.2.2026 bola znalcovi priznaná odmena a náhrada hotových výdavkov za vypracovaný znalecký posudok vo výške 477,20 eura. Vyplatenie odmeny a hotových výdavkov znalcovi bolo nariadené z finančných prostriedkov štátu.

6. Výzvou zo dňa 20.4.2026 súd navrhovateľku vyzval na označenie jednej osoby, ktorú navrhuje ustanoviť za opatrovníka posudzovanému s tým, že je potrebné súdu doručiť súhlas toho, koho navrhuje ustanoviť za opatrovníka, že s výkonom tejto funkcie súhlasí. Dňa 4.5.2026 bolo súdu doručené podanie F. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorý súdu oznámil, že súhlasí s ustanovením za opatrovníka posudzovanému.

7. Dňa 6.7.2026 bolo súdu doručené podanie navrhovateľky. Navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doplnila skutočnosti týkajúce sa návrhu, a to, že návrh podala z dôvodu dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu posudzovaného, ktorý okrem imobility z dôvodu cukrovky trpí aj demenciou a odmieta zdravotnú starostlivosť, a to aj vtedy, keď ju naliehavo potrebuje. Bol vymedzený rozsah navrhovaného obmedzenia spôsobilosti nasledovne: posudzovaný nie je spôsobilý nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, vrátane uskutočňovania jednostranných právnych úkonov alebo uzatvárania akýchkoľvek dvojstranných alebo viacstranných odplatných či bezodplatných právnych úkonov, predmetom ktorých je disponovanie s majetkovými hodnotami, prípadne akýmkoľvek iným spôsobom disponovať so svojím majetkom, preberať na seba ručiteľské záväzky alebo akékoľvek iné zabezpečovacie záväzky, nakladať s peňažnými prostriedkami nad sumu 5,- eur týždenne, preberať mzdu alebo iný obdobný príjem, dôchodok, nemocenské dávky, dávky v nezamestnanosti, štátne sociálne dávky a iné dávky sociálnej podpory alebo iné príjmy, rozhodovať o mieste svojho pobytu, rozhodovať o svojom trvalom a prechodnom pobyte, rozhodovať o potrebe sociálnej a zdravotnej starostlivosti, o jeho hospitalizácii a o podávaní liekov, dávať informovaný súhlas o poskytovaní zdravotnej starostlivosti v zmysle o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, samostatne konať pred súdmi, štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy a územnej samosprávy, úradmi, finančnými inštitúciami, bankovými inštitúciami a inštitúciami poskytujúcimi služby, preberať poštové zásielky, vrátane zásielok do vlastných rúk, voliť

ani byť volený do žiadnej verejnej funkcie. Navrhla, aby súd za opatrovníka ustanovil ich syna, F. B., nar. XX.XX.XXXX a aby súd upustil od doručenia rozsudku posudzovanému. O trovách konania navrhla, aby súd rozhodol tak, že trovy dokazovania platí štát a žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

8. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie dňa 4.8.2026. Pojednávania sa nezúčastnil procesný opatrovník, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil. Súd podľa prejednával vec v neprítomnosti procesného opatrovníka.

9. Z výpovede navrhovateľky na pojednávaní dňa 4.8.2026 súd zistil, že zdravotný stav posudzovaného sa od podania návrhu zhoršil. Poukázala na jeho nepriaznivý zdravotný stav, na to, že posudzovaný je na vozíku, má amputovanú nohu, má cukrovku, problémy so srdcom, s cievami a navštevuje lekárov. Jemnú motoriku už nezvláda. Keď je v ohrození života odmieta ísť do nemocnice a liečiť sa. Veľakrát k ním prišli záchranári, avšak posudzovaný s nimi odmietol ísť do nemocnice, keď to bolo potrebné pre jeho zdravotný stav, a odmieta ísť aj na liečenie. Ona nevie, či posudzovaný vôbec vníma, v akom zlom zdravotnom stave je. Posudzovaný odmieta brať lieky. Ona mu pichá inzulín, lieky mu pravidelne pripraví, avšak posudzovaný ich užívanie odmieta. Posudzovaný potrebuje každodennú pomoc, ona mu pomáha pri hygiene, prezliekaní a ďalších sebaobslužných úkonoch. Uviedla, že posudzovaný nemá žiadne záujmy. Cvičenia, ktoré sú mu odporúčané nevykonáva. Ohľadom psychického fungovania posudzovaného navrhovateľka uviedla, že posudzovaný je nervózny, škaredo rozpráva a nadáva. Komunikácia s ním je ťažšia, keďže málo rozpráva a chce byť sám. V starostlivosti o posudzovaného jej pomáha jej syn, keďže dcéra s rodinou žije v zahraničí. Syn ich navštevuje a zaujíma sa. Ak je potrebné niečo nakúpiť, resp. vybaviť zabezpečí to. Keď ona mala zdravotné problémy, syn sa o nich staral. Ohľadom vzťahu medzi posudzovaným a ich synom uviedla, že posudzovaný nebol rodinný typ a nemá so svojimi deťmi bližší vzťah. Nevedia sa s ním porozprávať, nemajú si čo povedať. S cudzími sa posudzovaný porozpráva skôr ako so svojou rodinou. Uviedla, že nebol dobrý otec. Za opatrovníka pre posudzovaného navrhla ich syna, pretože je mladší a domnieva sa, že by sa aj s poukazom na jej vek a zdravotné problémy, vedel lepšie postarať o posudzovaného a zabezpečiť potrebné záležitosti. Posudzovaný je poberateľom starobného dôchodku vo výške 970,- eur, ktorý mu chodí na účet. Posudzovaný je spoluvlastníkom 3-izbového bytu, v ktorom s navrhovateľkou žijú. Iné nehnuteľnosti, hnuteľné veci, cennosti, akcie, vzácne zbierky nevlastní. Ona je tiež poberateľkou starobného dôchodku vo výške 510,- eur.

10. Posudzovaný na pojednávaní uviedol, že sa volá A. B., narodil sa 29.11.1954. Uviedol, že má pred sedemdesiatkou a že o chvíľu bude leto. Vedel, že sa nachádza na súde, avšak nevedel, prečo sa tam nachádza. Uviedol, že ho tam doniesli. Ohľadom písomnosti doručovaných mu súdom uviedol, že si to nepamätá. Ďalej uviedol, že býva s manželkou, vie si pripraviť kávu, ráno, keď vstal, tak sa sám umyl. Dôchodok mu chodí na účet, ale on žiadne platby neuhrádza. Ak treba niečo uhradiť za byt, uhrádza to manželka. Uviedol, že si v poslednom období nepožičiaval peniaze od nikoho a ani nikdy si peniaze od nikoho nepožičiaval. Vlastní byt spoločne s manželkou. Po otázke súdu, či vie, čo znamená, keby niekto chcel kúpiť ich byt uviedol, že by bol asi bezdomovec. Na otázku súdu, ako by sa zachoval, keby za ním niekto prišiel a povedal mu, že chce kúpiť jeho byt uviedol, že ťažko povedať. Ohľadom situácie, ako by sa zachoval, ak by mu niekto chcel poskytnúť pôžičku vo výške 5.000,- eur, uviedol, že by ich nezobral, nakoľko nepotrebuje peniaze. Zmluvu charakterizoval ako písomný formulár. Uviedol, že na poštu ísť sám neskúšal, domov mu chodia nejaké písomnosti, avšak on ich nečíta, a tak nevie, čo je v nich uvedené. Uviedol, že po fyzickej stránke sa cíti normálne. Že má viac ochorení, spomenul cukrovku. K lekárovi chodí niekedy sám, inokedy s ním chodí jeho manželka, resp. jeho syn, ktorý ho odvezie autom. Uviedol, že lekára má na sídlisku. Nevie, kedy má ísť na ďalšiu kontrolu k lekárke. Ďalej uviedol, že lieky berie, berie ich ráno po raňajkách a poobede a že si ich vie zobrať sám. Berie lieky na srdce. Uviedol, že lieky si vzal aj v deň pojednávania. V starostlivosti o neho mu pomáha jeho manželka a jeho syn. Na otázku súdu, či súhlasí s podaným návrhom, uvádza, citujem: „Keď to musí byť.“ Uviedol však, že potrebuje pomoc pri vybavovaní svojich záležitosti. S ustanovením svojho syna za opatrovníka nemal výhrady. Svoj vzťah s manželkou a so synom charakterizoval ako normálny. Uviedol, že okrem bytu nevlastní žiaden majetok.

11. Z výpovede navrhovaného opatrovníka na pojednávaní súd zistil, že tento je synom posudzovaného a pomáha v starostlivosti o posudzovaného. Poukázal na situácie pri návšteve lekárov, kedy mu lekár neumožnil byť prítomný pri vyšetrení posudzovaného a tiež na to, že posudzovaný odmieta lekársku starostlivosť, odmieta ostať v nemocnici, keď si to vyžaduje jeho zdravotný stav. Je oboznámený so zdravotným stavom posudzovaného. Uviedol, že posudzovaný má ťažkú povahu, a preto sa ťažšie presviedča napr. ohľadom osobnej hygieny, strihania fúzov, vlasov a pod. Uviedol, že na základe generálnej plnej moci disponuje s účtom posudzovaného, a tak nastavil trvalé príkazy na platby ohľadom TV, internetu, sporenia, ktoré posudzovaný mal. Poukázal na situácie ohľadom objednávania si rôznych tovarov posudzovaným, resp. ohľadom dvoch telefónnych čísel o rôznych mobilných operátorov. Uviedol, že medzi ním a posudzovaným nebol nikdy žiaden majetkový spor. Je zamestnaný s priemerným čistým mesačným príjmom cca 4.000,- eur. S ustanovením za opatrovníka vyjadril súhlas.

12. Z výpovede znalca na pojednávaní súd zistil, že diagnóza posudzovaného je demencia zmiešanej etiológie, ľahko až stredne ťažko. Je to trvalé ochorenie. Zlepšenie nie je možné očakávať, postupom času sa to môže len zhoršovať. Podľa vyjadrenia znalca by si teoreticky bol posudzovaný schopný v potravinách niečo kúpiť, avšak uzatváranie zmlúv, príp. aj paušál je vec, ktorá je už nad jeho sily. Výsledky jeho vyšetrenia korešpondujú s pozorovaním posudzovaného v pojednávacej miestnosti. Uviedol, že prejavy posudzovaného, ktoré odzneli na pojednávaní, a to, že posudzovaný kričí, nadáva, je tvrdohlavý, má odmietavé správanie, odmieta pomoc, sa pri demencii môžu zvýrazniť, ale nie je to základom diagnózy.

13. Podľa , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

14. Podľa , súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.

15. Podľa , zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

16. Podľa a (ďalej len „“), konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

17. Podľa , súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

18. Podľa , v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.

19. Vykonaným dokazovaním bolo v predmetnom konaní preukázané, že posudzovaný trpí trvalou poruchou – Demencia zmiešanej etiológie, ktorá je trvalou a nevyliečiteľnou poruchou. Zlepšenie jeho zdravotného stavu nemožno očakávať a jeho stav sa môže postupom času zhoršovať. Uvedená duševná porucha má vplyv na jeho schopnosť samostatne vybavovať svoje záležitosti a posudzovať dôsledky právnych úkonov. V dôsledku nej posudzovaný nie je schopný vykonávať právne úkony v rozsahu, ktorý je vymedzený vo výroku tohto rozhodnutia. Súd pri dokazovaní tejto skutočnosti vychádzal predovšetkým zo záverov znaleckého dokazovania, ako aj z výpovede navrhovateľky, navrhovaného opatrovníka a z výpovede samotného opatrovanca na pojednávaní. Týmito dôkazmi má za preukázané, že zdravotný stav posudzovaného je dlhodobo nepriaznivý a v minulosti opakovane dochádzalo z jeho strany k odmietaniu podrobenia sa liečebnému režimu, poberania liekov a odmietaniu hospitalizácie v nemocnici. Z výpovede navrhovaného opatrovníka zároveň vyplynulo, že posudzovaný si v minulosti objednával rôzny tovar, ako aj že mal uzatvorené telefónne paušály u dvoch mobilných operátorov. Existuje odôvodnená obava, že situácia, kedy posudzovaný odmieta rešpektovať stanovený liečebný režim, resp. hospitalizáciu v nemocnici sa bude opakovať, čo v ďalšom predstavuje nebezpečenstvo, že by posudzovaný mohol byť nielen zneužitý tretími osobami za účelom získania finančných prostriedkov,

ale nedodržiavaním liečby by v konečnom dôsledku došlo k ohrozeniu jeho života a zdravia. Súd je presvedčený o tom, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je v záujme posudzovaného.

20. Súd ustanovil posudzovanému v rozsahu obmedzenia jeho spôsobilosti na právne úkony za opatrovníka jeho syna F. B. z dôvodu, že mal za preukázané, že ten bude svoje opatrovnícke práva a povinností vykonávať v prospech posudzovaného. Opatrovník sa dlhodobo podieľa na starostlivosti o neho, poskytuje mu osobnú starostlivosť a pomáha mu zabezpečovať jeho potreby. Neboli u neho zistené žiadne dôvody, ktoré by ho z vykonávania tejto funkcie vylučovali, resp. ktoré by u súdu vzbudzovali obavu, že funkciu nebude vykonávať v najlepšom záujme posudzovaného. S jeho ustanovením do tejto funkcie vyslovil súhlas aj opatrovanec.

21. Podľa , trovy dôkazov platí štát.

22. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

23. O trovách konania, ktoré vznikli titulom znalečného súd rozhodol tak, že nárok na ich náhradu v zmysle v spojení s štátu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( a ).

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ).