Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-10C/26/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Q. súd H. II sudkyňou Z.. S. H. E. v spore žalobkyne: L. H., nar. XX. 1. XXXX, K. 9, H., proti žalovanej: L. akadémia a. s., J. mieru 4, E., F.: XX XXX XXX, zastúpenej : U. & P. s. r. o., H. 6, H., o zaplatenie XX,XX eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

H. o zaplatenie X,XX eur zastavuje.

L. o zaplatenie XX,XX eura s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX eura od XX. XX. XXXX do zaplatenia zamieta.

L. proti žalobkyni nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

X. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu 2. 5. XXXX v znení je zmeny v zmysle uznesenia zo XX. 9. XXXX domáhala, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie XX,XX eura s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX eura od XX. XX. XXXX do zaplatenia.

X. Uviedla, že pri jej podaní vychádzala z rozsudku Q. súdu H. II z XX. 4. XXXX sp. zn. XXC/XXX/XXXX (ďalej len V.), o ktorom nadobudla dojem, že v konaní, ktoré mu predchádzalo, boli porušené jej práva. K. na to, že províziu XX,XX eur jej žalovaná vyúčtovala ešte skôr, ako vznikol zmluvný vzťah, pričom jej bola vyplatená XX. XX. XXXX. V tento deň jej mala byť uhradená aj suma XX,XX eur. F. o kredit, ktorý si žalovaná neoprávnene zadržala, pričom jej nie je zrejmé, ako si pri zániku poistnej zmluvy pred deviatimi rokmi mohla zadržať kredit na svoje budúce pohľadávky voči nej.

X. V podaní doručenom súdu XX. 6. XXXX žalobkyňa ozrejmila, že od žalovanej požaduje zaplatenie finančných prostriedkov za finančnú tipérsku službu, ktorú pre ňu vykonala a nemala zaplatenú v plnej výške. Od roku XXXX je na invalidnom dôchodku a spoluprácou so žalovanou si chcela len trochu privyrobiť.

X. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu 8. 8. XXXX poprela, že by mala voči žalobkyni záväzok vrátane úhrady kreditu XX,XX eura. Je to žalobkyňa, ktorá má voči nej judikovaný dlh V., ktorý do dnešného dňa neuhradila. K. súdneho konania bola pohľadávka XX,XX eur žalovanej voči žalobkyni na zaplatenie stornoprovízie, ktorá vznikla z dôvodu stornovania poistnej zmluvy s klientom F. H., na ktorej uzatvorení sa podieľala žalobkyňa ako tipérka, a za ktorú jej bola vyplatená provízia XX,XX eur, čo potvrdzuje aj žalobkyňa. L. v súlade s ustanovením II. X písm. h) N. odmien bola oprávnená zadržať z provízie kredit XX,XX eur. I. stornoprovízie (pohľadávka žalovanej voči žalobkyni) bola XXX,XX eur. I. na to, že žalovaná zadržala pri vyplácaní provízie za sumu XX,XX eur ako tzv. kredit, pohľadávku žalobkyne na vrátenie kreditu v súlade s ustanovením V. X N. odmien započítala na svoju pohľadávku

na zaplatenie stornoprovízie a žalovala len sumu XX,XX eur (XXX,XX - XX,XX = XX,XX). K. žalobkyňa v žiada zaplatenie sumy XX,XX eur ako kredit zadržaný z jej provízie za súčinnosť pri uzatvorení poistnej zmluvy, jej pohľadávka zanikla započítaním. L. ďalej uviedla, že žalovaná suma jej mala byť zo strany žalovanej vyplatená XX. XX. XXXX. S poukazom na § 397 Q. zákonníka premlčacia doba údajnej pohľadávky žalobkyne voči žalovanej uplynula XX. XX. XXXX. L. si nárok na súde uplatnila 2. 5. XXXX. L. bez toho, aby uznala nárok žalobkyne, namietla premlčanie. L. preto, aby súd žalobu zamietol a priznal jej nárok náhradu trov konania.

X. V podaní doručenom 1. 8. XXXX žalobkyňa požadovala preukázanie vysporiadania vzťahu žalovanej s jej klientom F. H.. W. ďalej, že žiada vyplatenie sumy XX,XX eur, keďže už mala od žalovanej vyplatené XX,XX eur, ktoré od nej žalovaná požaduje späť, ktoré nepreukázala, že jej vyplatila, a financie sa nemôžu vrátiť, keď neboli vyplatené. I. žalovanú nech predloží relevantný doklad o zadržanom kredite XX,XX eur, ktorý mal byť vyplatený obchodnému zástupcovi M., ktorý bol partnerom žalovanej, a nie jej.

X. Žalovaná vo vyjadrení doručenom 8. XX. XXXX (v reakcii na podanie žalobkyne) uviedla, že žalobkyňa sa domáha toho istého nároku, sumy XX,XX eur, o ktorom bolo rozhodnuté V.. N. žalobu podala len za účelom zvrátenia právoplatného rozhodnutia súdu.

X. Žalobkyňa vo vyjadrení doručenom súdu XX. XX. XXXX na vyjadrenie žalovanej reagovala tak, že aby súd mohol v tomto spore spravodlivo rozhodnúť, je potrebný doklad o ukončení poistnej zmluvy jej klienta. K. na to, že si musela zakúpiť v zmysle uzavretej zmluvy štartovací balíček v hodnote XXX eur, na čo sa vzťahuje zákon na ochranu spotrebiteľa a táto podmienka nebola individuálne dojednaná.

X. V podaní doručenom súdu XX. 8. XXXX žalobkyňa písomne (v nadväznosti na jej prednes do zápisnice na informatívnom výsluchu z XX. 6. XXXX) rozšírila podanú žalobu o sumu X eur, keď na provízii od žalovanej jej malo byť vyplatených XXX,XX eur a žalovaná jej vyplatila XX,XX eur, na základe čoho rozdiel predstavuje XX,XX eur. To, že si nevyplatenú províziu ponechala na úhradu prípadných budúcich pohľadávok, je v rozpore so zmluvou z XX. XX. XXXX. L. nikdy nemala v úmysle vyplatiť províziu XXX,XX eur a vyplatila jej len XX,XX eur. J., prečo od nej požadovala vrátiť nevyplatenú províziu XX,XX eur. L. sa o zániku poistnej zmluvy dozvedela až po podaní žaloby žalovanou a nikde nie je uvedený dôvod a dátum zániku zmluvy, pričom s jej klientom sa finančne nevyrovnala.

X. Žalovaná v podaní doručenom súdu XX. 8. XXXX vo vzťahu k nároku v zmysle rozšíreného návrhu žalobkyne z XX. 6. XXXX opätovne vzniesla námietku premlčania. K. o zániku nároku na províziu bolo vystavené spoločnosťou M. životná poisťovňa, a. s. pre účely konania na Q. súde H. II sp. zn. XXC/ XXX/XXXX a len deklaratórne potvrdzuje skutočnosti, ktoré nastali. J. na seba žiadne právne následky pôsobiace vznik, zmenu alebo zánik trvania poistnej zmluvy.

XX. Na prejednanie sporu súd nariadil podľa § X77 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. U. sporový poriadok (ďalej ako U.) pojednávanie, na ktorom strany sporu zopakovali svoje doterajšie vyjadrenia.

XX. Žalobkyňa zotrvala na žalobe o zaplatenie XX,XX eura, ktoré predstavujú to, čo si žalovaná z jej provízie ponechala. L., že ak by žalovaná nepodala žalobu voči nej, ona by sa žalovanej sumy od nej nedomáhala.

XX. Žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu namietla premlčanie uplatneného nároku v celom rozsahu, a pre prípad, že by tomu tak nebolo, uviedla, že nárok žalobkyne na úhradu provízie voči žalovanej zanikol započítaním vo vzťahu k pohľadávke, ktorú evidovala žalovaná voči nej na vrátení stornoprovízie.

XX. Z listinných dôkazov vykonaných na pojednávaní súd zistil nasledovný skutkový stav:

XX. Zo N. odmien podpísaného stranami sporu XX. XX. XXXX (ďalej len L.) vyplynulo, že si upravili podmienky spolupráce tak, že v zmysle článku I. bodu X písm. a) sa žalobkyňa ako tipérka zaviazala vykonávať tipérsku činnosť spočívajúcu v získavaní kontaktných údajov o klientovi alebo o potenciálnom klientovi pre žalovanú ako zastúpenú na účely uzavretia, zmeny alebo ukončenia určitého druhu zmlúv (sprostredkovaných zmlúv); v zmysle článku I. bodu X písm. b) sa zastúpený zaviazal vyplácať tipérke odplatu za každé poskytnutie tipu na základe ktorého dôjde k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí

finančnej služby (sprostredkovaných zmlúv); podľa článku I. bodu X písm. f) dohoda sa podpísaním tohto dokumentu uzatvára na dobu jedného roka, a ak počas trvania zmluvného vzťahu jedna zo strán neoznámi druhej strane nezáujem o pokračovanie spolupráce, predlžuje sa o jeden rok, aj opakovane. K. článku II. X písm. j) L. sa sporové strany dohodli, že ich zmluvný vzťah založený podpísaním L. sa spravuje Q. zákonníkom.

XX. Podľa článku II. bodu X písm. a) L. pre nárok tipéra na zaplatenie provízie platí, že tipérovi pred uplynutím lehôt uvedených v článku IV. L. budú vyplatené v max. výške XXX eur/ročne znížené o kredit. K. článku F.. bodu X.X. L. mala žalobkyňa nárok na vyplatenie získateľskej provízie vo výške XX% provízie po zaplatení 1. splátky poistného a na vyplatenie následnej provízie XX% po zaplatení poistného za XX mesiacov trvania zmluvy. K. článku II. X písm. e) L. sa strany sporu dohodli, že zánik nároku tipéra na provízie a vznik povinnosti vrátiť uhradené provízie zastúpenému sa spravuje podmienkami uvedenými v článku II. a IV. L.. V bode II. X písm. j) L. sa dohodli, že medzi podmienky storna provízií patria podmienky uvedené v článku IV. L.. K. účely posúdenia toho, kedy sa sprostredkovaná zmluva zrealizuje, resp. kedy sa stane zrejmé, že sa sprostredkovaná zmluva a teda aj obchod medzi klientom a obchodným partnerom zastúpeného titulom uzatvorenia sprostredkovanej zmluvy (uzatvorenej vďaka kontaktným údajom poskytnutým tipérom) nezrealizuje, platí nasledujúce výkladové pravidlo: „I. na skutočnosť, že sprostredkované zmluvy, ktoré obchodný partner zastúpeného uzatvoril, a pri ktorých dôjde k naplneniu storna provízie nemajú pre obchodného partnera žiaden hospodársky význam, bude sa pre účely posúdenia zániku nároku na províziu vyplatenú v súvislosti s takými sprostredkovanými zmluvami hľadieť ako na stornované zmluvy, resp. obchody pri ktorých je zrejmé, že sa nezrealizujú. O. sa, že tipér je na základe písomnej výzvy zastúpeného povinný vrátiť provízie, ktoré mu zastúpený za stornované zmluvy uhradil.

XX. Výzvou na vrátenie poskytnutého plnenia z 9. 6. XXXX žalovaná vyzvala žalobkyňu na vrátenie XX,XX eur, ktoré jej boli vyplatené za činnosť vykonávanú pre žalovaného na základe L. o obchodnom zastúpení/N. odmien z XX.XX.XXXX, pretože uvedené finančné prostriedky jej boli vyplatené ako zálohy provízie, pričom nárok na ich vyplatenie zanikol naplnením storno podmienok. W. výzvu si žalobkyňa neprevzala v odbernej lehote.

XX. Z K. o zániku nároku na províziu z XX. 6. XXXX vyplynulo, že spoločnosť M. životná poisťovňa, a. s. na žiadosť spoločnosti L. akadémia, a. s. potvrdila, že poistná zmluva č. XXXXXXXXXX klienta F. H. zanikla počas prvých dvanástich mesiacov jej trvania a že záväzok L. akadémia, a. s. vrátiť uhradenú províziu za označenú poistnú zmluvu spoločnosti M. bol vysporiadaný v plnom rozsahu.

XX. Z vyúčtovania č. XXXX/XX/X vystaveného žalovanou žalobkyni vyplynulo, že žalobkyňa mala voči žalovanej pohľadávku XXX,XX eur, žalovaná si voči nej započítala v zmysle I. č. XXXX/XX/X sumu X eur, čím nárok predstavoval sumu XXX,XX eur, z ktorej bolo žalobkyni uhradené XX,XX eura; kredit predstavoval XX,XX eura.

XX. Z vyúčtovania č. XXXX/XX/X žalovanej žalobkyni vyplynulo, že voči žalobkyni má žalovaná v zúčtovacom období v súvislosti s K XXXXXXXXXX nárok na čiastku XXX,XX eur.

XX. Z výpisu z účtu žalobkyne a z výpisu z účtu žalovanej vyplynulo, že žalovaná poukázala žalobkyni XX. XX. XXXX sumu XX,XX eura.

XX. Rozsudkom z XX. 4. XXXX sp. zn. XXC/XXX/XXXX bola žalobkyňa (v procesnom postavení žalovanej) zaviazaná zaplatiť žalovanej (v procesnom postavení žalobkyne) XX,XX eur s X,XX% ročným úrokom z omeškania od XX. 7. XXXX do zaplatenia. Z jeho odôvodnenia vyplynulo, že poistná zmluva č. XXXXXXXXXX, uzatvorená s klientom F. H. bola uzavretá pričinením žalovanej, ktorá poskytla/ sprostredkovala údaje o klientovi za účelom uzavretia poistnej zmluvy. Y. zanikla počas prvých XX mesiacov jej trvania, čo vyplynulo z potvrdenia o zrušení poistnej zmluvy a zániku nároku na provízie od obchodného partnera žalobkyne M. životná poisťovňa a. s. Z uvedeného potvrdenia vyplynulo, že žalobkyňa uhradila záväzky voči obchodnému partnerovi na vrátenie odmeny uhradenej jej obchodným partnerom za poistnú zmluvu. L. konštatoval vznik jej nároku voči žalovanej na vrátenie provízie uhradenej žalobkyňou žalovanej za poistnú zmluvu titulom naplnenia storno podmienky uvedenej v článku IV. bodu X zmluvy. L. za sprostredkovanie uvedenej poistnej zmluvy vznikol nárok na províziu XXX,XX eur, čo vyplynulo z predloženého vyúčtovania č.XXXX/XX/X-XXXXXX. Na jej účet bola

vyplatená časť provízie vo výške XX,XX eura z dôvodu, že žalobkyňa si započítala sumu X eur na úhradu splatnej pohľadávky voči žalovanej v súlade s článkom V. X zmluvy, a sumu XX,XX eur si zadržala ako tzv. kredit, ktorý slúži na úhradu akýchkoľvek prípadných budúcich pohľadávok voči žalovanej, a to v súlade s článkom II. bodu X písm. h) a i) L.. L. bola povinná v súlade s článkom II. bodu X písm. j) vrátiť storno províziu vo výške XXX,XX eura, ktorá však bola znížená o zadržaný kredit vo výške XX,XX eura, preto si žalobkyňa uplatnila voči žalovanej vrátenie sumy vo výške XX,XX eur, na úhradu ktorého spolu s príslušenstvom žalovanú zaviazal.

XX. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

XX. Podľa § 262 ods. X Q. zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 26X, sa spravuje týmto zákonom.

XX. Podľa § 388 ods. 1 Q. zákonníka premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.

XX. Podľa § 39X ods. 1 Q. zákonníka pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

XX. Podľa § 397 ods. X Q. zákonníka Ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

XX. Podľa § 642 Q. zákonníka zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu)

XX. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáha plnenia od žalovanej spočívajúceho v nevyplatenej provízii vo výške XX,XX eura v zmysle L. uzavretej XX. XX. XXXX podľa § 262 ods. X Q. zákonníka a § 642 Q. zákonníka. K. sa domáha na tom základe, že splnila podmienky v zmysle L. pre vyplatenie provízie XXX,XX eur, keď žalovanej ako zastúpenej dala tip na uzavretie zmluvy poistnej zmluvy. Na jeho podklade potom spoločnosť M. životná poisťovňa a. s. ako partner žalovanej uzavrela poistnú zmluvu s F. H.. L. jej XX. XX. XXXX províziu čiastočne vo výške XX,XX eur vyplatila. L. zo zostávajúcej provízie XX,XX eur, na ktorú mala žalobkyňa ešte nárok, si ponechala sumu X eur, ktorú použila na úhradu pohľadávky voči žalobkyni a sumu XX,XX eur ako kredit na úhradu prípadných budúcich pohľadávok voči žalobkyni. I. na skutočnosť, že poistná zmluva medzi M. životná poisťovňa a. s. a F. H. zanikla počas prvých dvanástich mesiacov od jej uzavretia, vo vzťahu k provízii, ktorú poisťovňa za sprostredkovanie uzavretia tejto zmluvy vyplatila žalovanej, došlo k naplneniu podmienok storna provízie vo výške XXX,XX eura.

XX. Žalobkyňa teda od žalovanej požaduje rozdiel XX,XX eur medzi províziou, na ktorú jej vznikol nárok XXX,XX eur a skutočne vyplatenou províziou XX,XX eur, pretože podľa jej názoru neboli preukázané podmienky pre storno provízie, keďže žalovaná nepreukázala zrušenie poistnej zmluvy s jej klientom F. H. a poisťovňou, a nedošlo ani k vysporiadaniu ich vzájomného vzťahu.

XX. Žalobkyňa mala nárok na províziu XXX,XX eura a storno provízie predstavovalo XXX,XX eura, čo predstavuje rozdiel X,XX eura. H. sa žalobkyňa domáha sumy XX,XX eur, je námietka právoplatne rozhodnutej veci vznesená žalovanou dôvodná len čiastočne. V. bola žalobkyňa zaviazaná na zaplatenie XX,XX eur titulom vrátenia provízie XX,XX eur a sumy X,XX eur, ktorá zodpovedá rozdielu medzi sumou provízie X eur, ktorú žalovaná použila na započítanie voči pohľadávke, ktorú mala voči žalobkyni a sumy X,XX eur, na ktorú žalobkyni po zohľadnení storna provízie zostal nárok. Zo žalobkyňou uplatnenej sumy XX,XX eura bolo totiž V. rozhodnuté len o nároku na vrátenie provízie vo výške X,XX eur, keď žalobkyňa bola zaviazaná zaplatiť žalovanej XX,XX eur - skutočne vyplatenej provízie XX,XX eura a provízie X,XX eura, ktorú žalovaná použila na započítanie voči svojej inej pohľadávke vo výške X eur voči žalobkyni; zostávajúca suma provízie X,XX eura, na ktorú mala žalobkyňa nárok, ostala započítaná na pohľadávku žalovanej voči žalobkyni. L. síce v podaní doručenom 1. 8. XXXX uvádza, že žiada sumu XX,XX eur s odôvodnením, že žalovaná nemôže od nej chcieť sumu, ktorá nebola vyplatená, resp. žalovaná nepreukázala vyplatenie XX,XX eura. N. však dospel k záveru, že žalobkyňa od žalovanej

sumu XX,XX eur nepožaduje, keď zo žaloby a z podania doručeného súdu XX. 8. XXXX nepochybne vyplýva, že žalobkyňa od žalovanej požaduje zadržaný kredit XX,XX eur, ktorý jej vyplatený nebol a sumu X eur, ktorú jej žalovaná tiež nikdy nevyplatila.

XX. Podľa § 230 U. ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.

XX. Pre prekážku právoplatne rozhodnutej veci preto súd v súlade s § 230 U. zastavil konanie o zaplatenie provízie vo výške X,XX eur.

XX. V prevyšujúcej časti o zaplatenie provízie XX,XX eur je žaloba žalobkyne nedôvodná. S. stranami sporu nebolo sporné, že získateľská provízia vo výške XX% zodpovedajúca sume XXX,XX eura sa stala splatnou najneskôr XX. XX. XXXX, v deň pripísania provízie XX,XX eur od žalovanej na účet žalobkyne, pričom vtedy mala byť podľa žalobkyne vyplatená aj jej zostávajúca časť. I. celej splatnej provízie a časť určená na vyplatenie a zadržanie žalovanou ako kredit vyplynula z I. č. XXXX/XX/X z XX. XX. XXXX, pričom z článku F.. bodu X.X splatnosť nastala v nadväznosti na úhradu prvého poistného klientom žalobkyne. N. pohľadávky žalobkyne na províziu tak sporná nebola a nič nemení na tom ani okolnosť, že konkrétny dátum zaplatenia prvého poistného z tvrdení a predložených dôkazov nevyplynul, nepochybne však nenastal neskôr ako XX. XX. XXXX. L. tak začala plynúť štvorročná premlčacia lehota na uplatnenie nároku na zaplatenie zostávajúcej časti provízie, ktorá bola podľa jej názoru zadržaná neoprávnene. L. vzniesla námietku premlčania, keďže bola žaloba podaná na súde 2. 5. XXXX. K. doba pohľadávky žalobkyne voči žalovanej však uplynula XX. XX. XXXX, a preto je námietka premlčania vznesená dôvodne. N. preto nemal inú možnosť ako žalobu bez posúdenia prípadnej dôvodnosti existencie nároku žalobkyne zamietnuť. J. sa tak už námietkou žalovanej o zániku pohľadávky žalobkyne na vrátenie zadržanej provízie (vrátane kreditu) voči nej započítaním nároku žalovanej na storno provízie, ani tvrdením žalobkyne o tom, že neboli splnené podmienky pre storno provízie. J. ani úvahu žalobkyne, že pokiaľ ide o jej vzťah k žalovanej, je potrebné ňu nazerať ako na spotrebiteľku; ani ňou tvrdené postavenie spotrebiteľky by totiž nič nemenilo na plynutí premlčacej lehoty, ktorá je v prípade ich zmluvného vzťahu štvorročná, na rozdiel od trojročnej premlčacej lehoty upravenej v Q. zákonníku.

XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. X, § 256 ods. 1 v spojení s § 257 U.. B. žalovanej (zastavenie konania a zamietnutie žaloby) vzhľadom na nedôvodne podanú žalobu vznikol podľa výsledku sporu nárok na náhradu trov konania. V okolnostiach prípadu však súd videl dôvody pre nepriznanie trov plne úspešnej žalovanej. L. je invalidnou dôchodkyňou (vyplynulo z lustrácie v registri N. poisťovne ako aj z ďalšieho obsahu spisu) a žalovaná jednou z najväčších vzdelávacích a sprostredkovateľských spoločností v oblasti financií na trhu v N. republike, ako o sebe sama uvádza na svojej webovej stránke v sekcii kto sme. L. opakovane v priebehu konania uvádzala, že zmluvou so žalovanou si chcela „trochu privyrobiť“ k invalidnému dôchodku, ktorého výška ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku dosahovala výšku XXX,XX eura. J. je okrem nerovnováhy majetkových sfér strán sporu zanedbateľné, že podanie žaloby bolo podľa názoru súdu do veľkej miery dôsledkom nejasností, ktoré žalobkyni zo zmluvného vzťahu so žalovanou pretrvali. J. je preto potrebné trvať na akomsi výchovnom vyznení prehratého sporu, keď podanie tejto žaloby nemožno považovať za šikanózne. J. procesný následok v podobe znášania bremena trov by nebol spravodlivý, keď nejde len na vrub žalobkyne (ktorá je už postihnutá negatívnymi výsledkami oboch súdnych konaní medzi ňou a spoločnosťou L. akadémia, a. s.), že niektoré aspekty vzájomného vzťahu strán sporu jej zrejmé neboli. M. zmluvný vzťah je individuálnou záležitosťou, pri ktorej nemožno opomínať ľudský faktor. O. porozumenia či trpezlivej komunikácie sú prvky, ktoré sa v (právnom) vzťahu musia prejaviť. E. si je súd prirodzene vedomý, že nie je jeho spoločenskou úlohou vyrovnávať majetkovú úroveň strán sporu, nepriznanie trov majetkovo zabezpečenému subjektu, právne vykonštruovanej entite, nie je prejavom takej snahy; je iba reflektovaním skutočnosti, že pre žalobkyňu by náhrada trov, vzhľadom na predmet konania v odhadovanej výške okolo XXX eur, predstavovala v pomere k jej príjmu citeľnú ujmu a naopak, pre žalovanú nejde o sumu, ktorej nepriznanie by nebolo zanedbateľným.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).