Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_pre_uznanie_15Csp-104-2020.pdf
PDF · 73.59 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/104/2020
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Lenkou Evinovou v sporovej veci žalobcu: D. Q., Q..J..H.., IČO: XX XXX XXX, so sídlom: F. XX, B., v konaní zast.: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom: Mýtna 48, Bratislava proti žalovanému: Ľ. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., L. R.. XX/XX, o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a to v mesačných splátkach vo výške XXX,- eur mesačne splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 25. dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, a to pod následkom straty výhody splátok, v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu (V. Ú.Á. B., a.s.) sa žalobou doručenou súdu dňa 07.09.2020 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy X.XXX,XX eur s príslušenstvom. Svoj nárok žalobca odôvodňoval voči žalovanej neplatením splátok zo Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty V., a.s. z 25.05.2016. Podľa zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet číslo XXXXXXXXXX, žalovanej poskytol úver s dohodnutým úrokom vo výške XX,XX% a ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške X.XXX,- eur, ktorý bola žalovaná v zmysle zmluvy povinná splácať v pravidelných mesačných splátkach v sume XX,- eur. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti zo zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 05.06.2020 nový výpis z bankovej knihy a konečným stavom ku dňu 31.05.2020 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom na úhradu vo výške X.XXX,XX eur. Predmetnú sumu si žalobca uplatnil voči žalovanej podanou žalobou. Súčasne si žalobca uplatnil nárok na úrok z omeškania zo žalovanej sumy od 21.06.2020 až do zaplatenia, nakoľko žalovaná bola povinná uhradiť svoj peňažný záväzok do 20.06.2020, čo však neurobila, preto od 21.06.2020 sa dostala do omeškania.
2. Žaloba s prílohami, s poučeniami a s výzvou na vyjadrenie sa k nej podľa ust. § 167 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) boli žalovanej doručené do vlastných rúk dňa 11.09.2020, k doručenej žalobe s prílohami sa nevyjadrila, nárok žalobcu nesporovala ani po stránke skutkovej, ani po stránke právnej.
3. Uznesením č.k. 15Csp/104/2020-73 z 09.09.2020 tunajší súd pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu a to tak, že do konania namiesto spoločnosti V. Ú. B., a.s., IČO: XX XXX XXX, so sídlom B., F.
Z. X, vstúpila spoločnosť D. Q. s.r.o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom B. - Q. F., F. XX, ktorá stav konania prijala ku dňu jej vstupu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 11.09.2020.
4. Podaním doručeným súdu dňa 28.01.2021 žalobca oznámil, že žalobe berie späť v časti o zaplatenie sumy 98,08 eur (poplatky) a sumy XXX,XX eur (sankčný úrok) s príslušenstvom a v tejto časti konanie žiada zastaviť.
5. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 07.06.2021, na ktoré predvolal stany sporu, resp. ich zástupcov. Žalovaná na pojednávaní dňa 07.06.2021 vyhlásila, že svoj dlh má záujem vysporiadať, nárok žalobcu uznala čo do dôvodu aj výšky, požiadala, aby jej súd umožnil dlžnú sumu uhradiť v mesačných splátkach po XXX,- eur, vzhľadom na jej nepriaznivý zdravotný stav a nepriaznivú sociálnu situáciu (poberateľka vdovského a invalidného dôchodku - preukázané vykonanou lustráciu v systéme Sociálnej poisťovne). Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby ako aj s obsahom predložených listinných dôkazov, čiastočným späťvzatím žaloby, s poukazom na uznanie dlhu žalovanou - návrhom žalobcu na rozhodnutie rozsudkom pre uznanie v prípade, že žalovaná nárok uzná čo do dôvodu a výšky. Súd teda vo veci rozhodol na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Podľa ustanovenia § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa ustanovenia § 145 ods. 1, ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví (1). Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O 4iastočnom späťvzatí žaloby súd rozhodne v rozhodnutí vo veci samej (2).
8. Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. V predmetnej veci žalobca, ktorý podal žalobu, svoju žalobu voči žalovanej vzal sčasti späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa ustanovenia § 168 C.s.p. alebo pojednávanie. Na základe týchto skutočností a s poukazom na citované ustanovenia súd bez zisťovania súhlasu žalovanej rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a konanie v uvedenej časti zastavil (výrok I.).
10. Podľa § 282 C.s.p. ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
11. Podľa § 285 C.s.p. odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
12. Vo zvyšnej časti súd vo veci samej rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, nakoľko žalovaná na pojednávaní dňa 07.06.2021 uznala svoj zostávajúci záväzok voči žalobcovi uplatnený v tomto konaní čo do dôvodu aj výšky a žiadal o možnosť splácať dlh v splátkach. Žalovaná tak nárok žalobcu po stránke skutkovej ani po stránke právnej nijak nesporovala, naopak, nárok žalobcu uznala. Právny zástupca žalobcu žiadal vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby ako aj s obsahom predložených listinných dôkazov, s prihliadnutím na prednes žalovanej na ústnom pojednávaní vo veci rozhodol na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
13. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd vyhovel žalobe v zostávajúcej časti celom rozsahu, keď na návrh žalobcu rozhodol o zvyšku nároku rozsudkom pre uznanie podľa ust. § 282 C.s.p., nakoľko na to boli splnené všetky predpoklady - žalovaná na pojednávaní dňa 07.06.2021 uznala nárok uplatnený žalobcom a žalobca podaním doručeným súdu dňa 25.05.2021 navrhol, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku. V odôvodnení rozhodnutia v zmysle s ust. § 285 C.s.p. súd uviedol identifikáciu procesného nároku žalobcu a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku (výrok II.). Súd umožnil žalovanej, ktorá prejavila ochotu svoj dlh splniť a nárok uznala v celom zostávajúcom rozsahu, plniť svoj záväzok v mesačných splátkach po XXX,- eur, pod stratou výhody splátok, nakoľko žalovaná je osoba seniorského veku, trpí závažnými ochoreniami a najmä, je vdovou a invalidnou
dôchodkyňou. S poukazom na pomery žalovanej, majúc za to že umožnenie splácania dlhu žalovanej v splátkach nijako neohrozí ekonomickú činnosť a existenciu žalobcu, súd umožnil žalovanej splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po XXX,- eur (dvojnásobná výška oproti dohodnutým splátkam podľa zmluvy) až do úplného zaplatenia, avšak pod stratou výhody splátok pre účely ochrany práv žalobcu.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd rozhodol, že má nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalovanej (výrok III.), pričom v konaní nebol tvrdený a súd sám ani nezistil dôvod na postup podľa § 257 C.s.p. V súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 356 písm. a/ C.s.p.), okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie.
Odvolanie podľa predchádzajúcej vety možno podať do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Dunajská Streda v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.