Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1P-88-2026.pdf
PDF · 78.04 KB
Case nature
Area
Subarea
1P/88/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota, sudcom Mgr. Jánom Hudákom, v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, pod dohľadom poručníka - Obec Uzovská Panica, t.č. v predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov C. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XXX/XX, F. a C. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XXX/XX, F., dieťa rodičov: matky G. B., nar. XX.XX.XXXX (pozbavená výkonu rodičovských práv k mal. Klaudii) a otca - v rodnom liste neuvedeného, o osvojenie maloletého dieťaťa navrhovateľmi, takto
r o z h o d o l :
I. Súd z r u š u j e predosvojiteľskú starostlivosť nariadenú rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota, č. k. 1P/71/2025-57 zo dňa 12.09.2025 a to počnúc právoplatnosťou rozsudku o osvojení.
II. Maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX, dcéra matky G. B., nar. XX.XX.XXXX a otca, ktorý je neuvedený, sa stáva od právoplatnosti tohto rozsudku spoločným osvojencom osvojiteľov - manželov C. A., nar. XX.XX.XXXX a C. A., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom D. E. XXX/XX, F..
III. Osvojiteľ C. A., nar. XX.XX.XXXX s a z a p í š e v rodnom liste maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX v knihe narodení Matričného úradu Rimavská Sobota, zväzok 104, ročník 2025, na strane 88, poradové číslo 144 na miesto otca.
IV. Osvojiteľka C. A., nar. XX.XX.XXXX s a z a p í š e v rodnom liste maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX v knihe narodení Matričného úradu Rimavská Sobota, zväzok 104, ročník 2025, na strane 88, poradové číslo 144 na miesto matky.
V. Priezvisko osvojenca A. B., nar. XX.XX.XXXX je "A.".
VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1.Navrhovatelia sa podaným návrhom domáhali, aby súd rozhodol o osvojení maloletej A. B., nar. XX. XX. XXXX, ako ich spoločného dieťaťa. Maloletá bola rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 1P/71/2025-57 zo dňa 12. 09. 2025, právoplatným dňa 08. 10. 2025, zverená do ich predosvojiteľskej starostlivosti. Navrhovatelia uviedli, že sa o maloletú riadne starajú, vytvorili si k nej citový vzťah, považujú ju za vlastnú dcéru a chcú sa stať jej rodičmi aj po právnej stránke. Zároveň uviedli, že absolvovali prípravu na náhradnú rodinnú starostlivosť a sú si vedomí všetkých dôsledkov osvojenia.
2. Poručník maloletej - obec Uzovská Panica - sa na pojednávaní nezúčastnil, svoju neprítomnosť však ospravedlnil a s návrhom na osvojenie vyjadril súhlas.
3. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len "CMP"), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa § 180 Civilného sporového poriadku, po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti a otvorí pojednávanie.
5. Podľa § 97 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "Zákon o rodine"), osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
6. Podľa § 97 ods. 2 Zákona o rodine o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
7. Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
8. Podľa § 99 ods. 1 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Podľa ods. 2, osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
9. Podľa § 100 ods. 2 Zákona o rodine, ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.
10. Podľa § 101 ods. 3 Zákona o rodine, ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, nie sú známi, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia, vyžaduje sa súhlas poručníka, ktorý bol dieťaťu ustanovený.
11. Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
12. Podľa § 106 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
13. Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
14. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Kolízny opatrovník odporučil návrhu vyhovieť. Uviedol, že navrhovatelia si k maloletej vytvorili citový vzťah, poznajú jej zdravotný stav, riadne uspokojujú všetky jej potreby a majú vytvorené primerané majetkové, bytové a sociálne podmienky na zabezpečovanie starostlivosti o maloletú. Maloletú vnímajú ako vlastné dieťa a jej osvojenie navrhovateľmi je v jej najlepšom záujme.
16. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, oboznámením návrhu, rodného listu maloletej, správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec zo dňa 04. 08. 2026, ako aj obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 1P/71/2025, najmä rozsudkom č. k. 1P/71/2025-57 zo dňa 12. 09. 2025 a lekárskymi správami týkajúcimi sa zdravotného stavu navrhovateľov. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec zo dňa 04. 08. 2026 vyplynulo, že navrhovatelia si k maloletej vytvorili citový vzťah, poznajú jej zdravotný stav, dokážu uspokojovať jej potreby a majú vytvorené vhodné podmienky na jej výchovu. Starostlivosť o maloletú zabezpečujú riadne a v potrebnom rozsahu. Z lekárskych správ všeobecnej lekárky H. I. zo dňa 25. 06. 2025 súd zistil, že zdravotný stav oboch navrhovateľov im umožňuje zabezpečovať starostlivosť o maloleté dieťa v plnom rozsahu. Navrhovateľ
na pojednávaní uviedol, že užíva lieky na vysoký krvný tlak, pričom iné závažné zdravotné ťažkosti nemá. Navrhovateľka uviedla, že je sledovaná v endokrinologickej ambulancii. Súd nezistil žiadne zdravotné okolnosti, ktoré by navrhovateľom bránili v riadnom výkone osobnej starostlivosti o maloletú.
17. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané splnenie všetkých zákonných predpokladov osvojenia. Navrhovatelia sú manželmi, majú plnú spôsobilosť na právne úkony a spĺňajú osobné, zdravotné, osobnostné aj morálne predpoklady na osvojenie maloletej. Medzi navrhovateľmi a maloletou je primeraný vekový rozdiel. Navrhovatelia majú vytvorené vhodné bytové, sociálne a materiálne podmienky, poznajú zdravotný stav maloletej a sú schopní zabezpečovať všetky jej životné, výchovné, zdravotné a citové potreby. Maloletá sa nachádza v osobnej starostlivosti navrhovateľov na základe právoplatného rozhodnutia o zverení do predosvojiteľskej starostlivosti od októbra 2025, teda zákonom ustanovená doba predosvojiteľskej starostlivosti bola splnená. Počas jej trvania sa preukázalo, že navrhovatelia starostlivosť o maloletú zvládajú, poskytujú jej stabilné rodinné prostredie a medzi nimi a maloletou sa vytvorili pevné citové väzby zodpovedajúce vzťahu rodičov a dieťaťa. Poručník maloletej aj kolízny opatrovník s osvojením súhlasili. Súd pri rozhodovaní prihliadol predovšetkým na najlepší záujem maloletej. Osvojením sa zosúladí jej faktický rodinný život s právnym stavom a zabezpečí sa jej trvalé, stabilné a bezpečné rodinné prostredie. Navrhovatelia maloletú vnímajú ako vlastnú dcéru a prejavili vážnu, slobodnú a trvalú vôľu prevziať voči nej všetky rodičovské práva a povinnosti. Súd preto dospel k záveru, že osvojenie je v najlepšom záujme maloletej, a návrhu v celom rozsahu vyhovel.
18. Keďže právoplatnosťou rozsudku o osvojení vznikne medzi navrhovateľmi a maloletou rovnaký právny vzťah ako medzi rodičmi a dieťaťom, súd súčasne zrušil predosvojiteľskú starostlivosť nariadenú rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 1P/71/2025-57 zo dňa 12. 09. 2025, a to počnúc právoplatnosťou rozsudku o osvojení.
19. V súlade s § 105 zákona o rodine súd rozhodol, že maloletá bude mať priezvisko "A.". Podľa § 108 zákona o rodine zároveň rozhodol, že osvojiteľ C. A. bude v knihe narodení zapísaný na miesto otca a osvojiteľka C. A. na miesto matky maloletej.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.