Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-161-2019.pdf
PDF · 79.07 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/161/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová na hlavnom pojednávaní konanom dňa 04.06.2021 vo Zvolene, v trestnej veci obžalovaného T. Š., M.. XX.XX.XXXX, pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. e/ Tr. zákona, takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona, súd zrušuje výrok o vine z rozsudku Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 6T/98/2019 zo dňa 30. 10. 2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30. 10. 2019, ako aj celý výrok o treste, ktorým bol obvinenému uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 22 mesiacov, so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a zrušuje aj výrok o vine z trestného rozkazu Okresného súdu Košice I. sp. zn. 4T/45/2019 zo dňa 02.09.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 09.10.2019, ako aj celý výrok o treste, ktorým bol obvinenému uložený trest odňatia slobody vo výmere 14 mesiacov, so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a všetky ďalšie výroky, ktoré majú vo výrokoch o vine svoj podklad. Pri viazanosti skutkovými zisteniami v zrušenom rozsudku Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 6T/98/2019 a v zrušenom trestnom rozkaze Okresného súdu Košice I. sp. zn. 4T/45/2019, súd
obžalovaného T. Š., nar. XX. XX. XXXX F. A.M., trvale bytom W. P., t. č. ÚVV a ÚVTOS Ilava,
uznáva sa za vinného,
že
1/
dňa 18.11.2018 v čase okolo 19.00 h v Bratislave na C. E. Č..X nezisteným spôsobom prekonal oplotenie rodinného domu, vstúpil na pozemok, prešiel k zadnej časti rodinného domu, kde kameňom rozbil sklenenú výplň okna miestnosti nachádzajúcej sa na prízemí, cez ktoré vnikol do domu, prešiel do spálne, odkiaľ z komody odcudzil peňažnú hotovosť v cudzej mene vo výške 20 € a následne ušiel z dôvodu, že ho vyrušil syn poškodeného D. T. P., čím týmto svojím konaním spôsobil poškodenému
- Uniqa poisťovňa, a.s., so sídlom Krasovského 15, Bratislava škodu vo výške 200 € rozbitím okna a odcudzením peňazí vo výške 20 €,
2/
dňa 18.11.2018 v čase okolo 19.45 h v Bratislave na Záborského ulici nezisteným spôsobom prekonal oplotenie rodinného domu, vstúpil na pozemok, prešiel k zadnej časti rodinného domu, kde kameňom rozbil sklenenú výplň prízemných balkónových dverí, pričom poškodil aj rám dverí a vodiacu lištu, cez rozbité dvere vnikol do domu, prešiel do spálne, kde zo zásuvky nočného stolíka z tam odloženej peňaženky odcudzil peniaze v cudzej mene (maďarský forint) v prepočte vo výške 21,74 € a následne ušiel z domu z dôvodu, že bol vyrušený poškodeným, čím týmto svojím konaním spôsobil poškodenému U.. U. F. škodu poškodením dverí vo výške 1251,68 € a poškodenému - poisťovňa Allianz Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Nitra, Coboriho ulica 9 odcudzením peňažných prostriedkov vo výške 2l,74 €,
3/
dňa 18.02.2019 v Bratislave na ulici A. XX preskočil oplotenie, vstúpil na pozemok a tehlou rozbil dvojsklenné drevené terasové dvere v zadnej časti domu poškodenej L.. S. Q., dvere si následne otvoril pravou rukou na ktorej mal vlnenú rukavicu, vnikol do domu, pričom z domu nič neodcudzil, čím svojím konaním spôsobil poškodenému - poisťovňa Uniqa poisťovňa, a.s., so sídlom Krasovského 15, Bratislava škodu rozbitím dverí vo výške 240, 90 €,
4/
dňa 21.02.2019 v Bratislave na D. E. XXXX/XXX preskočil plot rodinného domu, kameňom rozbil okno z prednej časti domu, toto následne otvoril pravou rukou na ktorej mal vlnenú rukavicu, vošiel do domu, z ktorého následne odcudzil obrúčku zo žltého kovu s gravírovaným vzorom z vrchnej časti a vnútorným gravírovaním s dátumom sobáša 08.12.1973 a menom „ Ján“, čím svojím konaním spôsobil poškodenému T. W. škodu odcudzením prsteňa vo výške 360 € a rozbitím okna vo výške 738,36 €,
5/
v presne nezistenej dobe od 13.00 hod. dňa 14.12.2018 do 16.00 hod. dňa 16.12.2018 v Košiciac na ulici Q. Č.. XX, presne nezisteným spôsobom poškodil sklenenú výplň okna na byte č. X, na prvom poschodí, po čom nezisteným spôsobom vošiel do nájomného bytu poškodenej nájomníčky R. J. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. A., B. A. P. XX/XX, okr. Trebišov a z bytu odcudzil mobilný telefón Huawei Y9 nezisteného IMEI, čím takto svojím konaním poškodenej R. J. F., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. L. A., B. A. P. XX/XX, okr. Trebišov, spôsobil škodu krádežou vo výške 191,38 € a škodu poškodením vo výške 62,92 €,
6/
v bližšie nezistenom čase od 16:00 h dňa 24.11.2018 do 09:30 h dňa 25.11.2018 v obci B., okres Detva, kameňom rozbil sklenenú výplň pivničného okna o rozmere 50x50 cm na rodinnom dome č. 50 a následne ďalším kameňom rozbil sklenenú výplň dvojkrídlového dreveného okna na kuchyni tohto rodinného domu, ktorého vlastníkom je U. W., po čom vošiel do tohto domu, kde na poschodí odcudzil 1 ks ručičkové hodinky zlatej farby s koženým remienkom nezistenej značky a 1 ks ručičkové hodinky striebornej farby s kovovým remienkom nezistenej značky, čím spôsobil U. W., M.. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. Č.. XX, okres R. G.dcudzením 2 ks hodiniek škodu vo výške 120,- € a poškodením okien škodu vo výške 100,- €, pričom bol dňa 02.09.2019 trestným rozkazom Okresného súdu Košice I č. k. 4T/45/2019, právoplatným dňa 09.10.2019 uznaný vinným z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní štrnásť mesiacov nepodmienečne, so zaradením do ÚVTOS so stredným stupňom stráženia a dňa 30.10.2019 rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č. k. 6T 98/2019, právoplatným dňa 30.10.2019 bol uznaný vinným pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, za čo mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere dvadsaťdva mesiacov nepodmienečne so zaradením do Ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, za súčasného zrušenia výroku o treste Okresného súdu Košice I č. k. 4T/45/2019.
teda
v bode 1/, 2/, 3/, 4/, 5/, 6/
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním
v bode 4/
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
čím spáchal
v bode 1/, 2/, 3/, 4/, 5/, 6/
- pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona,
v bode 4/
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l), písm. n) Tr. zákona, § 37 písm. h), m) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1, ods. 3 Tr. zákona, § 46 Trestného zákona na úhrnný a spoločný trest odňatia slobody v trvaní 25 (dvadsaťpäť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd, obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodeným spôsobenú škodu, a to:
- U. W., M.. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. Č.. XX, vo výške 220,- €.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku, súd obžalovaného zaväzuje k náhrade škody voči poškodeným:
- UNIQA poisťovňa, a.s., so sídlom Kraskovského 15, Bratislava, vo výške 220,- Eur a vo výške 240,90 Eur,
- Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, vo výške 21,74 Eur,
- R. J. F., M.. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. A., B. A. P. XX/XX, okr. Trebišov, škodu vo výške 53,82 €.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku, súd poškodených:
- U.. U. F., M.. XX. XX. XXXX, trvale bytom Bratislava, S.W. XX,
- Jána Hrubíka, nar. 21. 12. 1953, trvale bytom Q., D. XXX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Vzhľadom k tomu, že obžalovaný, obhajca, poškodený a prokurátor sa v lehote podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vzdali práva podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil samosudca zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.