Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Tv-1-2026.pdf
PDF · 67.97 KB
Case nature
Area
Subarea
10Tv/1/2026
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Radovanom Greškom v trestnej veci obvineného A. B. a obvineného C. B. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr.zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 Tr.zák., dňa 14.08.2026, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e zmier zo dňa 22.07. 2026 uzavretý medzi obvineným 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., D. D. XX, okr. E. F. E. G. a 2/ C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. H. XXX, okr. E. F. E. G. a poškodenými: 1) A. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. H. XXX, okr. E. F. E. G., 2) F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. H. XXX, okr. E. F. E. G. a zastavuje trestné stíhanie obvinených 1/ a 2/ pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 Tr.zák. na tom skutkovom základe, že dňa 18.01.2025 v čase asi okolo 20,15 hod. pred pohostinstvom v obci Kočovce, okr. E. F. E. G. obvinený B. napadol A. I., nar. XX.XX.XXXX tak, že ho opakovane udrel päsťou do oblasti tváre, kedy sa poškodený začal brániť, následkom čoho obaja spadli na zem, kde spolu zápasili pokiaľ k nim prišiel F. B., ktorý sa ich snažil od seba oddeliť a obvinený C. B. poškodeného F. B., nar. XX.XX.XXXX zvalil na zem a opakovane ho udieral do oblasti tváre, čím uvedeným konaním spôsobil obvinený A. B. poškodenému A. I. pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy a tváre, odreniny kože na tvári vpravo, ľahké podvrtnutie krčnej chrbtice, zlomeninu rebra VII vpravo, odlomenie z bázy koncového článku III prsta pravej ruky, pomliaždenie mäkkých tkanív pravého ramena a pravého stehna s dobou liečenia 4-5 týždňov a obvinený C. B. poškodenému F. B., pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy a tváre, odreniny kože v čelovej oblasti, pomliaždenie mäkkých tkanív driekovej a krížovej oblasti s dobou liečenia menej ako 7 dní.
Súd upravuje učtáreň tunajšieho súdu, aby vyplatila z položky denníka Zmier 2026, obvinený A. B. po právoplatnosti uznesenia sumu 60,- Eur na účet Ministerstva spravodlivosti SR, Bratislava číslo účtu: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 101.
Súd upravuje učtáreň tunajšieho súdu, aby vyplatila z položky denníka Zmier 2026, obvinený C. B. po právoplatnosti uznesenia sumu 60,- Eur na účet Ministerstva spravodlivosti SR, Bratislava číslo účtu: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 101
o d ô v o d n e n i e :
Okresnému súdu Banská Bystrica bola dňa 10.03.2026 podaná obžaloba prokurátorom Okresnej prokuratúry Banská Bystrica, vedená pod č. k. 2Pv 103/25/6601-31 zo dňa 09.03.2026 proti obvineným A. B. a C. B. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr.zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 Tr.zák. na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Po preskúmaní obžaloby a súvisiaceho spisového materiálu samosudca dospel k záveru, že z obsahu spisu vyplýva možnosť skončenia veci zmierom. Z toho dôvodu bola predmetná trestná vec dňa
05.06.2026 predložená probačnému a mediačnému úradníkovi na mediáciu v zmysle § 3 ods. 2 písm. b) zákona č. 550/2003 Z. z.
Obvinený A. B. a obvinený C. B. boli na mediácii dňa 29.6.2026 poučení o inštitúte mediácie, o podmienkach podmienečného zastavenia trestného stíhania podľa § 216 Tr. por. a zmieru podľa § 220 Tr. por. na čo uviedli, že poučeniu porozumeli. S mediáciou a s postupom podľa vyššie uvedených zákonných ustanovení vyjadrili súhlas.
Obvinený A. B. a obvinený C. B. vyhlásili, že spáchali skutok, za ktorý sú stíhaní, a to tak, ako je to uvedené v spise vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica, pod sp. zn. 10Tv/1/2026. S poškodenými A. I. a F. B. bola na základe ich vzájomnej žiadosti uskutočnená mediácia dožiadaním na J. I. G. E. F. E. G. dňa 22.7.2026, na ktorej po poučení o inštitúte mediácie, o podmienkach podmienečného zastavenia trestného stíhania podľa § 216 Tr. por. a zmieru podľa § 220 Tr. por. uviedli, že poučeniu porozumeli. S mediáciou a s postupom podľa vyššie uvedených zákonných ustanovení vyjadrili súhlas.
Obvinený A. B. uhradil náhradu škody poškodenému A. I. dňa 13.7.2026 vo výške 1.981,20 Eur a obvinený C. B. uhradil poškodenému F. B. dňa 12.7.2026 náhradu škody vo výške 457,20 Eur. Obvinení vyjadrili ľútosť nad svojim konaním a v zmysle § 220 ods. 1 písm. c) Tr.por. a každý jednotlivo vložili na účet súdu sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov vo výške 60,- Eur.
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku, ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie.
Podľa § 220 ods. 1 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, uzavrel s poškodeným alebo s jeho splnomocnencom dohodu o náhrade škody alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Súd pri posudzovaní osoby páchateľov obvinených C. B. a C. B. zistil, že v registri trestov nemajú záznam a od spáchania skutku sa nedopustili ani žiadneho priestupku.
Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, ako aj vzhľadom na osobu obvineného, na jeho doterajší život, súd ukončenie trestného stíhania schválením zmieru považuje za dostačujúci trest pre obvineného. Schválením zmieru bol naplnený účel tohto inštitútu, ktorým je predovšetkým odstránenie škodlivých následkov spôsobených trestným činom.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd schválil zmier medzi obvinenými A. B. a C. B. a poškodenými A. I. a F. B.. Obvinení A. B. a C. B. vyhlásili, že spáchali skutok, za ktorý sú stíhaní, vyjadrili ľútosť nad svojim konaním a v zmysle § 220 a nasl. Tr.por. uhradili peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov každý po 60,- Eur, čím boli splnené všetky zákonné podmienky k uzavretiu zmieru v zmysle § 220 a nasl. Trestného poriadku a k zastaveniu trestného stíhania u obvineného A. B. a obvineného C. B..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť v lehote 3 pracovných dní od oznámenia rozhodnutia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici. Sťažnosť má odkladný účinok.